By Author [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Title [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Language
all Classics books content using ISYS

Download this book: [ ASCII | HTML | PDF ]

Look for this book on Amazon

We have new books nearly every day.
If you would like a news letter once a week or once a month
fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email.

Title: The Casque's Lark - or Victoria, The Mother of The Camps
Author: Sue, Eugène, 1804-1857
Language: English
As this book started as an ASCII text book there are no pictures available.
Copyright Status: Not copyrighted in the United States. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading this ebook. See comments about copyright issues at end of book.

*** Start of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "The Casque's Lark - or Victoria, The Mother of The Camps" ***

This book is indexed by ISYS Web Indexing system to allow the reader find any word or number within the document.

produced from scanned images of public domain material



    The Mysteries of the People

    " OR "

    History of a Proletarian Family
    Across the Ages


    _Consisting of the Following Works:_

    THE GOLD SICKLE; or, _Hena the Virgin of the Isle of Sen._
    THE BRASS BELL; or, _The Chariot of Death._
    THE IRON COLLAR; or, _Faustina and Syomara._
    THE SILVER CROSS; or, _The Carpenter of Nazareth._
    THE CASQUE'S LARK; or, _Victoria, the Mother of the Camps._
    THE PONIARD'S HILT; or, _Karadeucq and Ronan._
    THE BRANDING NEEDLE; or, _The Monastery of Charolles._
    THE ABBATIAL CROSIER; or, _Bonaik and Septimine._
    THE CARLOVINGIAN COINS; or, _The Daughters of Charlemagne._
    THE IRON ARROW-HEAD; or, _The Buckler Maiden._
    THE INFANT'S SKULL; or, _The End of the World._
    THE PILGRIM'S SHELL; or, _Fergan the Quarryman._
    THE IRON PINCERS; or, _Mylio and Karvel._
    THE IRON TREVET; or, _Jocelyn the Champion._
    THE EXECUTIONER'S KNIFE; or, _Joan of Arc._
    THE POCKET BIBLE; or, _Christian the Printer._
    THE BLACKSMITH'S HAMMER; _or, The Peasant Code._
    THE SWORD OF HONOR; or, _The Foundation of the French Republic._
    THE GALLEY SLAVE'S RING; or, _The Family Lebrenn._

    Published Uniform With This Volume By




  :: OR ::


A Tale of the Frankish Invasion of Gaul





Copyright, 1909, by the



    TRANSLATOR'S PREFACE                          v
    INTRODUCTION                                  1

                PART I--FOREIGN FOES.
        I.    SCHANVOCH AND SAMPSO               21
       II.   ON THE RHINE                        26
      III.   THE HORDES OF THE FRANKS            46
       IV.   THE PRIESTESS ELWIG                 55
        V.    NEROWEG THE TERRIBLE EAGLE         69
       VI.    THE FLIGHT                         83
      VII.   SHADOWS ACROSS THE PATH             94
     VIII.   CAPTAIN MARION                      99
       IX.   VICTORIA THE GREAT                 107
        X.   TETRIK                             114
       XI.   VICTORIN                           127
      XII.   TO BATTLE                          143
     XIII.   THE BATTLE OF THE RHINE            156
      XIV.   THE HOMEWARD RIDE                  173

        I.  GATHERING SHADOWS                   185
       II.  THE CATASTROPHE                     195
      III.  THE MORTUARY CHAMBER                208
       IV.  FUNERAL PYRES                       229
        V.  ASSASSINATION OF MARION             233
       VI.  THE TRAITOR UNMASKED                247
      VII.  THE VISION OF VICTORIA              268
     VIII.  CRIME TRIUMPHANT                    274
       IX.  KIDDA, THE BOHEMIAN GIRL            280

    EPILOGUE                                    288


The first four stories of Eugene Sue's series of historic novels--_The
Mysteries of the People; or, History of a Proletarian Family Across the
Ages_--are properly introductory to the wondrous drama in which, as
indicated in the preface to the first story of the series, "one family,
the descendants of a Gallic chief named Joel, typifies the oppressed;
one family, the descendants of a Frankish chief named Neroweg, typifies
the oppressor; and across and adown the ages, the successive struggles
between oppressors and oppressed--the history of civilization--is thus
represented in a majestic allegory." That wondrous drama opens with
this, the fifth of the stories--_The Casque's Lark; or, Victoria, the
Mother of the Camps_.

Here, for the first time, does a descendant of Joel, the Breton chief,
encounter a Neroweg, the representative of the conquering race. Here
they cross swords for the first time, their descendants meeting again
and again in the course of the subsequent narratives, almost always in
deadly encounter, each typical of the advancing stage of civilization in
which the succeeding encounters occur.

In point of time, the scene of this story is about the third century of
the Christian era. The great historic epoch which it describes is that
in which, the star of the Roman Empire being in the decline and the
Empire's hold upon Gaul having been greatly relaxed, the flood of the
barbarian migration of nations flowed westward from the primeval
forests and frozen fields of Germania, attempting to cross the Rhine and
enter Gaul. Foremost among these hordes were the savage and warlike
Franks, led by a number of independent chiefs. The present story
describes the two forces--Franks and Gauls, the latter supported by the
Romans--facing each other, frequently crossing swords in bloody
encounters and holding each other in check. Out of this material, into
which the thin thread of the initial introduction of Christianity in
Gaul is woven in the woof, Sue constructed the present superb
narrative--a fit overture for the following and successive fourteen


Milford, Conn. August, 1909.


I, Schanvoch, a descendant of Joel, the brenn of the tribe of Karnak; I,
Schanvoch, now a freeman, thanks to the valor of my father Ralf and the
bold Gallic insurrections that continued unabated from century to
century; I, Schanvoch, write the following narrative two hundred and
sixty-four years after my ancestress Genevieve, the wife of Fergan,
witnessed in Judea the death of the poor carpenter Jesus of Nazareth.

I write the following account thirty-four years after Gomer, the son of
Judicaël and grandson of Fergan, who was a slave like his father and
grandfather, wrote to his son Mederik that he had nothing to add to the
family annals but the monotonous account of his life as a slave.

Neither did my ancestor Mederik contribute aught to our family history,
and his son Justin contented himself with having a stranger's hand enter
these short lines:

"My father Mederik died a slave, fighting as a Son of the Mistletoe for
the freedom of Gaul; he told me that he was driven to revolt against the
foreign oppression by the narrative of the bravery of our free ancestors
and by the description of the sufferance of our enslaved fathers. I, his
son Justin, a colonist, and no longer a slave of the fisc, have caused
this fact to be entered upon our family parchments, which I shall
faithfully transmit to my son Aurel, together with their accompanying
emblems, the gold sickle, the little brass bell, the fragment of the
iron collar and the little silver cross, all of which I have carefully

Aurel, Justin's son and a colonist like his father, was not any more
literate than the latter, and left no record whatever. After him, again
a stranger's hand inserted these lines in our family annals:

"Ralf, the son of Aurel the colonist, fought for the freedom of his
country. Ralf having become absolutely free, thanks to the Gallic arms
and the holy war preached by our venerable druids, found himself obliged
to resort to a friend's help in order to enter the death of his father
Aurel upon our family parchments. Happier than myself, my son Schanvoch
will not be forced to avail himself of a stranger in order to enter in
our family's archives the death of myself, the first male descendant of
Joel, the brenn of the tribe of Karnak, who again regained complete
freedom. As several of my ancestors have done before me, I here declare
that it was the history of our ancestors' valor and martyrdom that
induced me to take up arms against the Romans, our masters and secular

These family scrolls, together with their accompanying relics, I shall
leave to you, my dear little Alguen, the son of my beloved wife Ellen,
who gave you birth this day four years ago.

I choose this day, the anniversary of your birth, as a day of happy
augury, in order to start, for your benefit and the benefit of our
descendants, the narrative of my life and my battles, my joys and my
sorrows, obedient to the last wishes of our ancestor Joel, the brenn of
the tribe of Karnak.

You will grieve, my son, when you learn from these archives that, from
the death of Joel down to that of my great-grandfather Justin, seven
generations, aye, seven whole generations, were subjected to intolerable
slavery. But your heart will be cheered when you learn that my
great-grandfather had, from a slave, become a colonist or serf attached
to the glebe of Gaul--still a servile condition but greatly above that
of slavery. My own father, having regained his full freedom, thanks to
the formidable insurrections of the Sons of the Mistletoe that from
century to century were conjured up at the voice of the druids, the
tireless and heroic defenders of the freedom of oppressed Gaul, has
bequeathed to me freedom, that most precious of all wealth. I shall, in
turn, transmit it to you.

By dint of constantly struggling for it, and also of stubborn
resistance, we Gauls have succeeded in successively reconquering almost
our full former freedom. A last and frail bond still holds us to Rome,
now our ally, after having formerly been our pitiless master. When that
last and frail bond will be snapped, we shall have regained our absolute
independence, and we shall resume our former place at the head of the
great nations of the world.

Before acquainting you with the details of my life and time, my son, I
must fill certain voids that are left in the history of our family
through the omissions of those of our ancestors, who, either through
illiteracy or the hardness of the times, were prevented from joining
their respective accounts to our archives. Their lives must have been
the life of all the other Gauls, who, the fetters of slavery
notwithstanding, have, step by step and from century to century,
conquered through revolt and battle the deliverance of our country.

You will find in the last lines written by our ancestor Fergan, the
husband of Genevieve, that despite the vows taken by the Sons of the
Mistletoe and despite innumerable uprisings, one of the most formidable
of which was chieftained by Sacrovir, the worthy emulator of the Chief
of the Hundred Valleys, the Roman yoke that Caesar imposed upon Gaul
remained unshaken. In vain did Jesus, the carpenter of Nazareth,
prophesy that the chains of the slave would be broken. The slaves still
dragged their blood-stained chains. Nevertheless, our old race,
weakened, mutilated, unnerved or corrupted though it was by slavery,
never once was submissive, and allowed only short intervals to pass
without endeavoring to shake off the yoke. The secret associations of
the Sons of the Mistletoe covered the country, and furnished intrepid
soldiers to each succeeding revolt against Rome.

After the heroic attempt of Sacrovir, the account of whose sublime death
you will find in the narrative of our ancestor Fergan, the weak and
timid weaver-slave, other insurrections broke out during the reigns of
the Emperors Tiberius and Claudius; they increased in force during the
civil wars that rent Italy under the reign of Nero. At about that time,
one of our heroes, Vindex, as intrepid a patriot as Sacrovir or the
Chief of the Hundred Valleys, long held the Roman arms in check.
Civilis, another Gallic patriot, taking his stand upon the prophecies of
Velleda--one of our female druids, a virile woman, wise in council and
worthy compeer of our brave and wise mothers--roused almost all Gaul to
revolt and gave the first serious wound to the power of Rome. Finally,
during the reign of the Emperor Vitellius, a poor field slave like our
ancestor Guilhern set himself up as the messiah and liberator of Gaul,
just as Jesus of Nazareth proclaimed himself the Messiah of Judea, and
pursued with patriotic ardor the task of liberation that was started by
the Chief of the Hundred Valleys and continued after him by Sacrovir,
Vindex, Civilis and so many other heroes. That field slave's name was
Marik. He was then barely twenty-five years of age; robust, intelligent
and gifted with heroic bravery he joined the Sons of the Mistletoe. Our
venerable druids, always persecuted, had traversed Gaul inciting the
lukewarm, restraining the impatient, and preparing all for the hour of
the insurrection. It broke out. At the head of ten thousand slaves,
field laborers like himself and armed with their scythes and forks,
Marik engaged the Roman troops of Vitellius under the walls of Lyons.
That first attempt miscarried; the insurgents were cut to pieces by the
Roman army that greatly exceeded them in numbers. But so far from
feeling overwhelmed, this defeat intensified the ardor of the revolted
people. Whole populations rose in rebellion at the voice of the druids
that called them to the holy war. The combatants seemed to spring out of
the entrails of the earth, and Marik saw himself again at the head of a
numerous army. Endowed by the gods with a military instinct, he
disciplined his troops, inspired them with courage and a blind
confidence in him, and marched at their head towards the banks of the
Rhine, where, sheltered behind its trenches, lay the reserve of the
Roman army. Marik attacked it, beat it, and compelled whole legions that
he took prisoner to drop their own ensigns and substitute them with our
ancient Gallic cock. Those Roman legions had, due to their long sojourn
in our country, virtually become Gauls; carried away by the military
ascendency of Marik, they readily joined him, combatted under him
against the fresh Roman columns that were sent from Italy, and either
annihilated or dispersed them. The hour of Gaul's deliverance was about
to sound--but at that moment Marik fell through cowardly treason into
the hands of the monster Vespasian, then Emperor of Rome. Riddled with
wounds the hero of Gaul was delivered to the wild beasts in the circus,
like our own ancestor Sylvest.

The martyr's death exasperated the population. Fresh insurrections broke
out forthwith all over Gaul. The words of Jesus of Nazareth, declaring
that the slave is the equal of his master, began to penetrate our own
country, filtering through on the lips of itinerant preachers. The
flames of hatred for the foreign domination shot up with renewed vigor.
Attacked from all sides in Gaul, harrassed on the other side of the
Rhine by innumerable hordes of Franks, barbarous warriors that issued
from the depths of the northern forests and seemed but to await the
propitious moment to pour into Gaul, the Romans finally capitulated to
us. At last we harvested the fruits of so many heroic sacrifices! The
blood shed by our fathers for the previous three centuries watered our
deliverance. Indeed, the words of the Chief of the Hundred Valleys were

    "Flow, flow thou blood of the captive!
     Drop, drop thou dew of gore!
     Germinate, sprout up, thou avenging harvest!"

Yes, my son, those words were prophetic. It was with that refrain on
their lips that our fathers fought and overcame the foreign oppressor.
Rome, at last, yielded back to us a part of our ancient freedom. We
formed Gallic legions commanded by our own officers; our provinces were
once more governed by magistrates of our own choice. Rome reserved only
the right to appoint a "Principal" over Gaul, the suzerainty over which
she was to retain. We accepted, while waiting and striving for better
things--and these better things were not long in coming. Frightened by
our continual revolts, our tyrants had been slowly moderating the rigor
of our slavery. Terror was to force from them that which they
relentlessly refused as a matter of right and justice to the voice of
suppliant humanity. First the master was no longer allowed, as he was in
the days of Sylvest and several of his descendants, to dispose over the
life of his slaves as one disposes over the life of an animal. Later, as
their fear increased, the masters were forbidden from inflicting
corporal punishments upon their slaves, except with the express
authorization of a magistrate. Finally, my child, that horrible Roman
law, that, at the time of our ancestor Sylvest and of the five
generations that followed him, declared in its ferocious language that
the slave does not exist, that "he has no head" (_non caput habet_) that
shocking law was, thanks to the dread inspired by our unceasing revolts,
modified to the point that the Justinian code declared:

"Freedom is a natural right; it is the statute law that has created
slavery; it has also created enfranchisement, which is the return to
natural freedom."

Alack! It is distressing to notice that the sacred rights of humanity
can not triumph except at the cost of torrents of blood and of
unnumbered disasters! But who is to be cursed as the true cause of all
such evils? Is it not the oppressor, seeing that he bends his fellow-men
under the yoke of a frightful slavery, lives on the sweat of the brow of
his fellow-men, depraves, debases and martyrizes his fellow-beings,
kills them to satisfy a whim or out of sheer cruelty, and thus compels
them to reconquer by force the freedom that they have been deprived of?
Never forget this, my son, if, once subjugated, the whole Gallic race
had shown itself as patient, as timid, as resigned as did our poor
ancestor Fergan the weaver, our slavery never would have been abolished!
After vain appeals to the heart and reason of the oppressor, there is
but one means left to overthrow tyranny--revolt--energetic, stubborn,
unceasing revolt. Sooner or later right triumphs, as it triumphed with
us! Let the blood that our triumph has cost fall upon the heads of those
who enslaved us.

Accordingly, my son, thanks to our innumerable insurrections, slavery
was at first replaced by the state of the colonist, or serfdom, the
regime under which my great-grandfather Justin and my grandfather Aurel
lived. Under that system, instead of being forced to cultivate under the
whip and for the exclusive benefit of the Roman masters the lands that
they had plundered us of by conquest, the colonist had a small share of
the harvest that he gathered. He could no longer be sold as a draft
horse, along with his children; he could no longer be submitted to the
torture or killed; but they were, from father to children, compelled to
remain attached to the same domain. If the domain was sold, the colonist
likewise changed hands under the identical conditions of toil. Later the
condition of the colonists was further improved; they were granted the
rights of citizenship. When the Gallic legions were formed, the soldiers
that composed them became completely free. My father Ralf, the son of a
colonist, gained his freedom in that manner; I, the son of a soldier,
brought up in camp, was born free; and I shall bequeath that freedom to
you, as my father bequeathed it to me together with the duty to
preserve it for your descendants.

When you will read this narrative, my son, after you will have become
acquainted with the manifold sufferings of our ancestors, who were
slaves for so many generations, you will appreciate the wisdom of the
wish expressed by our ancestor Joel, the brenn of the tribe of Karnak.
You will admire his sagacity in expecting that, by piously preserving
the memory of its bravery and of the independence that it once enjoyed,
the Gallic race would be able to draw from the horror for Roman
oppression the strength to overthrow it.

At this writing I am thirty-eight years of age. My parents are long
dead. Ralf, my father, a soldier in one of our Gallic legions, in which
he enrolled at the age of eighteen in the south of Gaul, came into this
region, near the western banks of the Rhine, along with the army. He was
in all the battles that were fought with the ferocious hordes of the
Franks, who, attracted by the fertility of our Gaul and by the wealth
contained in our borders, encamped on the opposite shore of the river,
ever ready to attempt a new invasion.

About four years ago a descent of the insular population of England was
feared in Brittany. On that occasion several legions, the one in which
my father enlisted among them, were ordered into that province. During
several months he was quartered in the city of Vannes, not far from
Karnak, the cradle of our family. Having had one of his friends read to
him the narratives of our ancestors, Ralf visited with pious respect the
battle field of Vannes, the sacred stones of Karnak, and the lands that
we were plundered of in Caesar's time by the Roman conquerors. The lands
were held by a Roman family; colonists, sons of the Breton Gauls of our
tribe and who had formerly been in bondage, now cultivated the lands
that their ancestors one time owned. The daughter of one of those
colonists loved my father; her love was reciprocated; her name was
Madalene; she was one of those proud and virile Gallic women, that our
ancestress Margarid, the wife of Joel, was a type of. She followed my
father when his legion left Brittany to return to the banks of the
Rhine, where I was born in the fortified camp of Mayence, a military
city that our troops occupied. The chief of the legion to which my
father belonged was the son of a field laborer. His bravery won him the
post. On the day after my birth that chief's wife died in child-bed of a
baby girl--a girl who, some day perhaps, may yet, from the retreat of
her humble home, reign over the world as she reigns to-day over Gaul.
To-day, at the time that I write, Victoria, by virtue of her
distinguished wisdom, her eminent qualities, the benign influence that
she exercises over her son Victorin and over our whole army, is, in
point of fact, empress of Gaul.

Victoria is my foster-sister. Prizing the solid qualities of mind and
heart that my mother was endowed with, when Victoria's father became a
widower, he requested my mother to nurse his little babe. Accordingly,
she and I grew up like brother and sister. We never since failed in the
fraternal affection of our childhood. From her earliest age Victoria was
serious and gentle, although she greatly delighted in the blare of
trumpets and the sight of arms. She gave promise to be some day of that
august beauty that mingles calmness, grace and energy, and that is
peculiar to certain women of Gaul. You will see medals that have been
struck in her honor when she was still a young maid. She is there
represented as Diana the huntress, with a bow in one hand and a torch
in the other. On a later medal, struck about two years ago, Victoria is
represented with her son Victorin in the guise of Minerva accompanied by
Mars. At the age of ten she was sent by her father to a college of
female druids. Being now again freed from Roman persecution, thanks to
the new birth of Gallic freedom, the druids, male and female, again
attended to the education of children as they did of yore.

Victoria remained with these venerable women until her fifteenth year.
She drew from that patriotic and strict tuition an ardent love for her
country, and information on all subjects. She left the college equipped
with the secrets of former times, and, it is said, possessing, like
Velleda and other female druids, the power of seeing into the future. At
that period of her life the proud and virile beauty of Victoria was
sublime. When she met me again she was happy and she did not conceal her
joy. So far from declining through our long separation from each other,
her affection for me, her foster-brother, had increased.

I must at this point make an admission to you, my son; I am free to make
it because you will not read these lines until after you will be a man.
You will find a good example of courage and abnegation in my confession.

When Victoria returned in her dazzling beauty of fifteen years I was of
the same age and although hardly of the age of puberty myself, I fell
distractedly in love with her. I carefully concealed my feelings, out of
friendship as well as by reason of the respect that, despite the
fraternal attachment of which she every day gave me fresh proof, that
serious young maid, who brought with her from the college of the female
druids an indescribably imposing, pensive and mysterious appearance,
inspired in me. I then underwent a cruel trial. Ignorant of the feelings
of my heart, as she ever will be, at fifteen and a half Victoria gave
her hand to a young military chief. I came near dying of a slow
consuming illness caused by my secret despair. So long as my life seemed
in danger, Victoria did not leave the head of my couch. A tender sister
could not have attended me with more devoted and touching care. She
became a mother. Although a mother, she ever accompanied her husband, to
whom she was passionately devoted, whenever called to war. By force of
reflection I succeeded at last in overcoming, if not my love, at least
its violent manifestations, the pain it gave me, the senselessness of
the passion. But there remained in me a sense of boundless devotion
towards my foster-sister. She asked me to remain near her and her
husband as a horseman in the body of cavalrymen that ordinarily act as
escorts to the Gallic chiefs, and either take down in writing or convey
their military orders. My foster-sister was barely eighteen years of age
when, in a severe battle with the Franks, she lost on the same day both
her father and her husband. A widow with her son, for whom she foresaw a
glorious future, bravely verified by himself since then, Victoria never
left the camp. The soldiers, accustomed ever to see her in their midst,
with her child in her arms, and walking between her father and her
husband, knew that more than once her profoundly wise advice prevailed
in the councils of the chiefs as the advice of our mothers of old often
prevailed in the councils of our forefathers. They came to look as a
good omen upon the presence of this young woman, who was trained in the
mysterious science of the druids. At the death of her father and husband
they begged her not to leave the army, declaring to her with naïve
affection that thenceforth her son Victorin should be "Son of the Camps"
and she the "Mother of the Camps." Touched by so much affection,
Victoria remained with the troops, preserving her influence over the
chiefs, directing them in the government of Gaul, sedulous in imparting
a manly education to her son, and living as modestly as the wife of an

Shortly after her husband's death, my foster-sister told me that she
would never marry again, it being her intention to consecrate her life
entirely to Victorin. The last and insane hope that I nursed when I saw
her a widow and free again, was dashed. With time I recovered my senses.
I suppressed my ill-starred love and gave no thought but to the service
of Victoria and her son. A simple horseman in the army, I served my
foster-sister as her secretary. Often she confided important state
secrets to me. At times she even charged me with confidential embassies
to the military chiefs of Gaul.

I taught Victorin to ride, to handle the lance and the sword. Soon I
came to love him as an own son. A kinder and more generous disposition
than that of the lad could not be imagined. Thus he grew up among the
soldiers, who became attached to him by a thousand bonds of habit and of
affection. At the age of fourteen he made his first campaign against the
franks, who were fast becoming as dangerous enemies to us as the Romans
once were. I accompanied him. Like a true Gallic woman his mother
remained on horseback and surrounded by the officers, on a hill from
which the battle field could be seen on which her son was engaged. He
comported himself bravely and was wounded. Being thus from early youth
habituated to the life of war, the youth developed great military
talents. Intrepid as the bravest of the soldiers, skilful and cautious
as a veteran captain, generous to the full extent that his purse allowed
it, of a joyful disposition, open and kind to all, he gained ever more
the attachment of the army that soon divided with him its adoration for
his mother.

The day finally arrived when Gaul, already almost independent, demanded
to share with Rome the government of our country. The power was then
divided between a Gallic and a Roman chief. Rome appointed Posthumus,
and our troops unanimously acclaimed Victorin as the Gallic chief and
general of the army. Shortly after, he married a young girl by whom he
was dearly loved. Unfortunately she died within the year, leaving him a
son. Victoria, now a grandmother, devoted herself to her son's child as
she had done before to himself, and surrounded the babe with all the
cares that the tenderest solicitude could inspire.

My early resolve was never to marry. I was nevertheless gradually
attracted by the modest graces and the virtue of the daughter of one of
the centurions of our army. She was your mother, Ellen, whom I married
five years ago.

Such has been my life until this day, when I start the narrative that is
to follow. Certain remarks of Victoria decided me to write it both for
your benefit and the benefit of our descendants. If the expectations of
my foster-sister, concerning several incidents in this narrative, are
eventually realized, those of our relatives who in the centuries to come
may happen to read this story will discover that Victoria, the Mother of
the Camps, was gifted, like Hena, the Virgin of the Isle of Sen, and
Velleda, the female druid and companion of Civilis, with the holy gift
of prevision.

What I am here about to narrate happened a week ago. In order to fix the
date with greater accuracy I certify that it is written in the city of
Mayence, defended by our fortified camp on the borders of the Rhine, on
the fifth day of the month of June, as the Romans reckon, of the seventh
year of the joint principality of Posthumus and Victorin in Gaul, two
hundred and sixty-four years after the death of Jesus of Nazareth, the
friend of the poor, who was crucified in Jerusalem under the eyes of our
ancestress Genevieve.

The Gallic camp, composed of tents and light but solid barracks, is
massed around Mayence, which dominates it. Victoria lodges in the city;
I occupy a little house not far from the one that she inhabits.





The morning of the day that I am telling of, I quitted my bed with the
dawn, leaving my beloved wife Ellen soundly asleep. I contemplated her
for an instant. Her long loose hair partly covered her bosom; her sweet
and beautiful head rested upon one of her folded arms, while the other
reclined on your cradle, my son, as if to protect you even during her
sleep. I lightly kissed both your foreheads, fearing to awake you. It
required an effort on my part to refrain from tenderly embracing you
both again and again. I was bound upon a venturesome expedition;
perchance, the kiss that I hardly dared to give you was the last you
were ever to receive from me. I left the room where you slept and
repaired to the contiguous one to arm myself, to don my cuirass over my
blouse, and take my casque and sword. I then left the house. At our
threshold I met Sampso, my wife's sister, as gentle and beautiful as
herself. She held her apron filled with flowers of different colors;
they were still wet with the dew. She had just gathered them in our
little garden. Seeing me, she smiled and blushed surprised.

"Up so early, Sampso?" I said to her. "I thought I was the first one
stirring. But what is the purpose of these flowers?"

"Is it not to-day a year ago that I came to live with my sister Ellen
and you--you forgetful Schanvoch?" she answered with an affectionate
smile. "I wish to celebrate the day in our old Gallic fashion. I went
out for the flowers in order to garland the house-door, the cradle of
your little Alguen, and his mother's head. But you, where are you bound
to this morning in full armor?"

At the thought that this holiday might turn into a day of mourning for
my family I suppressed a sigh, and answered my wife's sister with a
smile that was intended to allay suspicion.

"Victoria and her son charged me yesterday with some military orders for
the chief of a detachment that lies encamped some two leagues from here.
It is the military custom to be armed when one has such orders in

"Do you know, Schanvoch, that you must arouse jealousy in many a

"Because my foster-sister employs my soldier's sword during war and my
pen during truces?"

"You forget to say that that foster-sister is Victoria the Great, and
that Victorin, her son, entertains for you the respect that he would
have for his mother's brother. Hardly a day goes by without Victoria's
calling upon you. These are favors that many should envy."

"Have I ever sought to profit by these favors, Sampso? Have I not
remained a simple horseman, ever declining to be an officer, and
requesting the only favor of fighting at Victorin's side?"

"Whose life you have already twice saved when he was at the point of
perishing under the blows of those barbarous Franks!"

"I did but my duty as a soldier and a Gaul. Should I not sacrifice my
life to that of a man who is so necessary to our country?"

"Schanvoch, we must not quarrel; you know how much I admire Victoria;

"But I know your uncharitableness towards her son," I put in with a
smile, "you austere and severe Sampso!"

"Is it any fault of mine if disorderly conduct finds no favor in my
eyes--if I even consider it disgraceful?"

"Certes, you are right. Nevertheless I can not avoid being somewhat
indulgent towards the foibles of Victorin. A widower at twenty, should
he not be excused for yielding at times to the impulses of his age? Dear
but implacable Sampso, I let you read the narrative of my ancestress
Genevieve. You are gentle and good as Jesus of Nazareth, why do you not
imitate his charity towards sinners? He forgave Magdalen because she had
loved much. In the name of the same sentiment pardon Victorin!"

"There is nothing more worthy of forgiveness than love, when it is
sincere. But debauchery has nothing in common with love. Schanvoch, it
is as if you were to say to me that my sister and I could be compared
with those Bohemian girls who recently arrived in Mayence."

"In point of looks they might be compared with you or Ellen, seeing that
they are said to be ravishingly beautiful. But the comparison ends
there, Sampso. I trust but little the virtue of those strollers, however
charming, however brilliantly arrayed they may be, who travel from town
to town singing and dancing for public amusement--even if they indulge
not in worse practices."

"And for all that, I make no doubt that, when you least expect it, you
will see Victorin the general of the army, one of the two Chiefs of
Gaul, accompany on horseback the chariot in which these Bohemian girls
promenade every evening along the borders of the Rhine. And if I should
feel indignant at the sight of the son of Victoria serving as escort to
such creatures, you would surely say to me: 'Forgive the sinner, just as
Jesus forgave Magdalen the sinner.' Go to, Schanvoch, the man who can
delight in unworthy amours is capable of--"

But Sampso suddenly broke off.

"Finish your sentence," I said to her, "express yourself in full, I pray

"No," she answered after reflecting a moment; "the time has not yet come
for that. I would not like to risk a hasty word."

"See here," I said to her, "I am sure that what you have in mind is one
of those ridiculous stories about Victorin that for some time have been
floating about in the army, without its being possible to trace the
slanders to their source. Can you, Sampso, you, with all your good sense
and good heart, make yourself the echo of such gossip, such unworthy

"Adieu, Schanvoch; I told you I was not going to quarrel with you, dear
brother, on the subject of the hero whom you defend against all comers."

"What would you have me do? It is my foible. I love his mother as an own
sister. I love her son as if he were my own. Are you not as guilty as
myself, Sampso? Is not my little Alguen, your sister's son, as dear to
you as if he were your own child? Take my word for it, when Alguen will
be twenty and you hear him accused of some youthful indiscretion, you
will, I feel quite sure, defend him with even more warmth than I defend
Victorin. But we need not wait so long, have you not begun your role of
pleader for him, already? When the rascal is guilty of some misconduct,
is it not his aunt Sampso whom he fetches to intercede in his behalf? He
knows how you love him!"

"Is not my sister's son mine?"

"Is that the reason you do not wish to marry?"

"Surely, brother," she answered with a blush and a slight embarrassment.
After a moment's silence she resumed:

"I hope you will be back home at noon to complete our little feast?"

"The moment my mission is fulfilled I shall return. Adieu, Sampso!"

"Adieu, Schanvoch!"

And leaving his wife's sister engaged in her work of garlanding the
house-door, Schanvoch walked rapidly away, revolving in his mind the
topic of the conversation that Sampso had just broached.



I had often asked myself why Sampso, who was a year older than Ellen,
and as beautiful and virtuous as my wife, had until then rejected
several offers of marriage. At times I suspected that she entertained
some secret love, other times I surmised she might belong to one of the
Christian societies that began to spread over Gaul and in which the
women took the vow of virginity, as did several of our female druids. I
also pondered the reason for Sampso's reticence when I asked her to be
more explicit concerning Victorin. Soon, however, I dropped all these
subjects and turned my mind upon the expedition that I had in charge.

I wended my way towards the advance posts of the camp and addressed
myself to an officer under whose eyes I placed a scroll with a few lines
written by Victorin. The officer immediately put four picked soldiers at
my disposal. They were chosen from among a number whose special
department was to manoeuvre the craft of the military flotilla that was
used in ascending or descending the Rhine in order, whenever occasion
required, to defend the fortified camp. Upon my recommendation the four
soldiers left their arms behind. I alone was armed. As we passed a clump
of oak trees I cut down a few branches to be placed at the prow of the
bark that was to transport us. We soon arrived at the river bank, where
we found several boats that were reserved for the service of the army,
tied to their stakes. While two of the soldiers fastened on the prow of
the boat the oak branches that I had furnished them with, the other two
examined the oars with expert eyes in order to assure themselves that
they were in fit condition for use. I took the rudder, and we left the

The four soldiers rowed in silence for a while. Presently the oldest of
them, a veteran with a grey moustache and white hair, said to me:

"There is nothing like a Gallic song to make time pass quickly and the
oars strike in rhythm. I should say that some old national refrain, sung
in chorus, renders the sculls lighter and the water more easy to cleave
through. Are we allowed to sing, friend Schanvoch?"

"You seem to know me, comrade?"

"Who in the army does not know the foster-brother of the Mother of the

"Being a simple horseman I thought my name was more obscure than it
seems to be."

"You have remained a simple horseman despite our Victoria's friendship
for you. That is why, Schanvoch, everybody knows and esteems you."

"You certainly make me feel happy by saying so. What is your name?"


"You must be a Breton!"

"From the neighborhood of Vannes."

"My family also comes from that neighborhood."

"I thought as much, your name being a Breton name. Well, friend
Schanvoch, may we sing a song? Our officer gave us orders to obey you
as we would himself. I know not whither you are taking us, but a song is
heard far away, especially when it is struck up in chorus by vigorous
and broad-chested lads. Perhaps we must not draw attention upon our

"Just now you may sing--later not--we shall have to advance without
making any noise."

"Well, boys, what shall we sing?" said the veteran without either
himself or his companions intermitting the regular strokes of their
oars, and only slightly turning his head towards them, seeing that,
seated as he was on the first bench, he sat opposite to me. "Come, make
your choice!"

"The song of the mariners, will that suit you?" answered one of the

"That is rather long," replied Douarnek.

"The song of the Chief of the Hundred Valleys?"

"That is very beautiful," again replied Douarnek, "but it is a song of
slaves who await their deliverance; by the bones of our fathers, we are
now free in old Gaul!"

"Friend Douarnek," said I, "it was to the refrain of that slaves'
song--'Flow, flow, thou blood of the captive! Drop, drop, thou dew of
gore!' that our fathers, arms in hand, reconquered the freedom that we
enjoy to-day."

"That is true, Schanvoch, but that song is very long, and you warned us
that we were soon to become silent as fishes."

"Douarnek," one of the soldiers spoke up, "sing to us the song of Hena
the Virgin of the Isle of Sen. It always brings tears to my eyes. She is
my favorite saint, the beautiful and sweet Hena, who lived centuries and
centuries ago."

"Yes, yes," said the other soldiers, "sing the song of Hena, Douarnek!
That song predicts the victory of Gaul--and Gaul is to-day triumphant!"

Hearing these words I was greatly moved, I felt happy and, I confess it,
proud at seeing that the name of Hena, dead more than three hundred
years, had remained in Gaul as popular as it was at the time of Sylvest.

"Very well, the song of Hena it shall be!" replied the veteran. "I also
love the sweet and saintly girl, who offered her blood to Hesus for the
deliverance of Gaul. And you, Schanvoch, do you know the song?"

"Yes--quite well--I have heard it sung--"

"You will know it enough to repeat the refrain with us."

Saying this Douarnek struck up the song in a full and sonorous voice
that reached far over the waters of the Rhine:

    "She was young, she was fair,
    And holy was she.
    To Hesus her blood gave
    That Gaul might be free.
    Hena her name!
    Hena, the Maid of the Island of Sen!

    "--Blessed be the gods, my sweet daughter,--
    Said her father Joel,
    The brenn of the tribe of Karnak.
    --Blessed be the gods, my sweet daughter,
    Since you are at home this night
    To celebrate the day of your birth!--

    "--Blessed be the gods, my sweet girl,--
    Said Margarid, her mother.
    --Blessed be your coming!
    But why is your face so sad?--

    "--My face is sad, my good mother;
    My face is sad, my good father,
    Because Hena your daughter
    Comes to bid you Adieu,
    Till we meet again.--

    "--And where are you going, my sweet daughter?
    Will your journey, then, be long?
    Whither thus are you going?--

    "--I go to those worlds
    So mysterious, above,
    That no one yet knows,
    But that all will yet know.
    Where living ne'er traveled,
    Where all will yet travel,
    To live there again
    With those we have loved.--"

And myself and the three other oarsmen replied in chorus:

    "She was young, she was fair,
    And holy was she.
    To Hesus her blood gave,
    That Gaul might be free.
    Hena her name!
    Hena, the Maid of the Island of Sen!"

Douarnek then proceeded with the song:

    "Hearing Hena speak these words,
    Sadly gazed upon her her father
    And her mother, aye, all the family,
    Even the little children,
    For Hena loved them very dearly.

    "--But why, dear daughter,
    Why now quit this world,
    And travel away beyond
    Without the Angel of Death having called you?--

    "--Good father, good mother,
    Hesus is angry.
    The stranger now threatens our Gaul so beloved.
    The innocent blood of a virgin
    Offered by her to the gods
    May their anger well soften.
    Adieu, then, till we meet again,
    Good father, good mother,
    Adieu till we meet again,
    All, my dear ones and friends.
    These collars preserve, and these rings
    As mementoes of me.
    Let me kiss for the last time your blonde heads,
    Dear little ones. Good bye till we meet.
    Remember your Hena, she waits for you yonder,
    In the worlds yet unknown.--"

And the other oarsmen and I replied in chorus to the rythmical sound of
the oars:

    "She was young, she was fair,
    And holy was she.
    To Hesus her blood gave
    That Gaul might be free.
    Hena her name.
    Hena, the Maid of the Island of Sen!"

Douarnek proceeded:

    "Bright is the moon, high is the pyre
    Which rises near the sacred stones of Karnak;
    Vast is the gathering of the tribes
    Which presses 'round the funeral pile.

    "Behold her, it is she, it is Hena!
    She mounts the pyre, her golden harp in hand,
    And singeth thus:

    "--Take my blood, O Hesus,
    And deliver my land from the stranger.
    Take my blood, O Hesus,
    Pity for Gaul! Victory to our arms!--
    And it flowed, the blood of Hena.

    "O, holy Virgin, in vain 'twill not have been,
    The shedding of your innocent and generous blood.
    Bowed beneath the yoke, Gaul will some day rise erect,
    Free and proud, and crying, like thee,
    --Victory and Freedom!"

And Douarnek, along with the three other soldiers, repeated in a low
voice, vibrating with pious admiration, this last refrain:

    "So it was that she offered her blood to Hesus,
    To Hesus for the deliverance of Gaul!
    She was young, she was fair,
    And holy was she,
    Hena her name!
    Hena, the Maid of the Island of Sen!"

I alone did not join in the last refrain of the song. I was too deeply

Noticing my emotion and my silence, Douarnek said to me surprised:

"What, Schanvoch, have you lost your voice? You remain silent at the
close of so glorious a song?"

"Your speech is sooth, Douarnek; it is just because that song is
particularly glorious to me--that you see me so deeply moved."

"That song is particularly glorious to you? I do not understand you."

"Hena was the daughter of one of my ancestors."

"What say you!"

"Hena was the daughter of Joel, the brenn of the tribe of Karnak, who
died, together with his wife and almost all his family, at the great
battle of Vannes--a battle that was fought on land and water nearly
three centuries ago. From father to son, I descend from Joel."

"Do you know, Schanvoch," replied Douarnek, "that even kings would be
proud of such an ancestry?"

"The blood shed for our country and for liberty by all of us Gauls is
our national patent of nobility," I said to him. "It is for that reason
that our old songs are so popular among us."

"When one considers," put in one of the younger soldiers, "that it is
now more than three hundred years since Hena, the saintly maid,
surrendered her own life for the deliverance of the country, and that
her name still reaches us!"

"Although it took the young virgin's voice more than two centuries to
rise to the ears of Hesus," replied Douarnek, "her voice did finally
reach him, seeing that to-day we can say--Victory to our arms! Victory
and freedom!"

We had now arrived at about the middle of the river, where the stream is
very rapid.

Raising his oar, Douarnek asked me:

"Shall we enter the strong current? That would be a waste of strength,
unless we are either to ascend or descend the river a distance equal to
that that now separates us from the shore."

"We are to cross the Rhine in its full breadth, friend Douarnek."

"Cross it!" cried the veteran with amazement. "Cross the Rhine! And what

"To land on the opposite shore."

"Do you know what that means, Schanvoch? Is not the army of those
Frankish bandits, if one can honor those savage hordes with the name of
army, encamped on the opposite shore?"

"It is to those very barbarians that I am bound."

For a few moments all the four oars rested motionless in their oarlocks.
The soldiers looked at one another speechless, as if they could not
believe what they heard me say.

Douarnek was the first to break the silence. With a soldier's unconcern
he said to me:

"Is it, then, a sacrifice that we are to offer to Hesus by delivering
our hides to those hide-tanners? If such be the orders, forward! Bend to
your oars, my lads!"

"Have you forgotten, Douarnek, that we have a truce of eight days with
the Franks?"

"There is no such thing as a truce to those brigands."

"As you will notice, I have made the signal of peace by ornamenting the
prow of our bark with green boughs. I shall proceed alone into the
enemy's camp, with an oak branch in my hand."

"And they will slay you despite all your oak branches, as they have
slain other envoys during previous truces."

"That may happen, Douarnek; but when the chief commands, the soldier
obeys. Victoria and her son have ordered me to proceed to the Frankish
camp. So thither I go!"

"It surely was not out of fear that I spoke, Schanvoch, when I said that
those savages would not leave our heads on our shoulders, nor our skins
on our bodies. I only spoke from the old habit of sincerity. Well, then,
my lads, fall to with a will! Bend to your oars! We have the order from
our mother--the Mother of the Camps--and we obey. Forward! even if we
are to be flayed alive by the barbarians, a cruel sport that they often
indulge in at the expense of their prisoners."

"And it is also said," put in the young soldier with a less unperturbed
voice than Douarnek's, "it is also said that the priestesses of the
nether world who follow the Frankish hordes drop their prisoners into
large brass caldrons, and boil them alive with certain magic herbs."

"Ha! Ha!" replied Douarnek merrily, "the one of us who may be boiled in
that way will at least enjoy the advantage of being the first to taste
his own soup--that's some consolation. Forward! Ply your oars! We are
obeying orders from the Mother of the Camps."

"Oh! We would row straight into an abyss, if Victoria so ordered!"

"She has been well named, the Mother of the Camps and of the soldiers.
It is a treat to see her visiting the wounded after each battle."

"And addressing them with her kind words, that almost make the whole
ones regret that they have not been wounded, too."

"And then she is so beautiful. Oh, so beautiful!"

"Oh! When she rides through the camp, mounted on her white steed, clad
in her long black robe, her bold face looking out from under her casque,
and yet her eyes shining with so much mildness, and her smile so
motherly! It is like a vision!"

"It is said for certain that our Victoria knows the future as well as
she knows the present."

"She must have some charm about her. Who would believe, seeing her, that
she is the mother of a son of twenty-two?"

"Oh! If the son had only fulfilled the promise that his younger years

"Victorin will always be loved as he has been."

"Yes, but it is a great pity!" remarked Douarnek shaking his head sadly,
after the other soldiers had thus given vent to their thoughts and
feelings. "Yes, it is a great pity! Oh! Victorin is no longer the child
of the camps that we, old soldiers with grey moustaches, knew as a baby,
rode on our knees, and, down to only recently, looked upon with pride
and friendship!"

The words of these soldiers struck me with deeper apprehension than
Sampso's words did a few hours before. Not only did I often have to
defend Victorin with the severe Sampso, but I had latterly noticed in
the army a silent feeling of resentment towards my foster-sister's son,
who until then, was the idol of the soldiers.

"What have you to reproach Victorin with?" I asked Douarnek and his
companions. "Is he not brave among the bravest? Have you not watched his
conduct in war?"

"Oh! If a battle is on, he fights bravely, as bravely as yourself,
Schanvoch, when you are at his side, on your large bay horse, and more
intent upon defending the son of your foster-sister than upon defending
yourself. '_Your scars would declare it, if they could speak through the
mouths of your wounds_,' as our old proverb says!"

"I fight as a soldier; Victorin fights as a captain. And has not that
young captain of only twenty-two years already won five great battles
against the Germans and the Franks?"

"His mother, well named Victoria, must have contributed with her counsel
towards his victories. He confers with her upon his plans of campaign.
But, anyhow, it is true, Victorin is a brave soldier and good captain."

"And is not his purse open to all, so long as there is anything in it?
Do you know of any invalid who ever vainly applied to him?"

"Victorin is generous--that also is true."

"Is he not the friend and comrade of the soldiers? Is he ever haughty?"

"No, he is a good comrade, and always cheerful. Besides, what should he
be proud about? Are not his father, his glorious mother and himself from
the Gallic plebs, like the rest of us?"

"Do you not know, Douarnek, that often it happens that the proudest
people are the very ones who have risen from the lowest ranks?"

"Victorin is not proud!"

"Does he not, during war, sleep unsheltered with his head upon the
saddle of his horse, like the rest of us horsemen?"

"Brought up by so virile a mother as his, he was bound to grow up a
rough soldier, as he is."

"Are you not aware that in council he displays a maturity of judgment
that many men of our age do not possess? In short, is it not his
bravery, his kindness, his good judgment, his rare military qualities as
a soldier and captain that caused him to be acclaimed general by the
army, and one of the two Chiefs of Gaul?"

"Yes, but in electing him, all of us knew that his mother Victoria would
always be near him, guiding him, instructing him, schooling him in the
art of governing men, without neglecting, worthy matron that she is, to
sew her linen near the cradle of her grandson, as is her thrifty habit."

"No one knows better than I how precious the advices of Victoria to her
son are to our country. But what is it, then, that has changed? Is she
not always there, watching over Victorin and Gaul that she loves with
equal and paternal devotion? Come, now, Douarnek, answer me with a
soldier's frankness. Whence comes the hostility that, I fear, is ever
spreading and deepening against Victorin, our young and brave general?"

"Listen, Schanvoch. I am, like yourself, a seasoned soldier. Your
moustache, although younger than mine, begins to show grey streaks. Do
you want to know the truth? Here it is: We are all aware that the life
of the camp does not make people chaste and reserved like young girls
who are brought up by our venerated female druids. We also know,
because we have emptied many a cup, that our Gallic wines throw us into
a merry and riotous humor. We know, furthermore, that when he is in a
garrison, the young soldier who proudly carries a cockade on his casque
and caresses his brown or blonde moustache, does not long preserve the
friendship of fathers who have handsome daughters, or of husbands who
have handsome wives. But, for all that, you will have to admit,
Schanvoch, that a soldier who is habitually intoxicated like a brute,
and takes cowardly advantage of women, would deserve to be treated to a
hundred or more stripes laid on well upon his back, and to be
ignominiously driven from camp. Is not that so?"

"That is all very true, but what connection has it with Victorin?"

"Listen, friend Schanvoch, and then answer me. If an obscure soldier
deserves such treatment for his shameful conduct, what should be done to
an army chief who disgraces himself in such fashion?"

"Do you venture to say that Victorin has offered violence to women and
that he is daily drunk?" I cried indignantly. "I say that you lie, or
those who carried such tales to you lied. So, these are the unworthy
rumors that circulate in the camp against Victorin! And can you be
credulous enough to attach faith to them?"

"Soldiers are not quite so credulous, friend Schanvoch, but they are
aware of the old Gallic proverb--'The lost sheep are charged to the
shepherd.' Now, for instance, you know Captain Marion, the old

"Yes, I know the brave fellow to be one of the best officers in the

"The famous Captain Marion, who can carry an ox on his shoulders," put
in one of the soldiers, "and who can knock down the same ox with a blow
of his fist--his arm is as heavy as the iron mace of a butcher."

"And Captain Marion," added another oarsman, "is a good comrade, for all
that, despite his strength and military renown. He took a simple
soldier, a former fellow blacksmith, for his 'friend in war,' or, as
they used to say in olden times, took the 'pledge of brotherhood' with

"I am aware of the bravery, modesty, good judgment and austerity of
Captain Marion," I answered him, "but why do you now bring in his name?"

"Have a little patience, friend Schanvoch, I shall satisfy you in a
minute. Did you see the two Bohemian girls enter Mayence a few days ago
in a wagon drawn by mules covered with tinkling bells and led by a Negro

"I did not see the women, but have heard them mentioned. But I must
insist upon it, what has all this got to do with Victorin?"

"I have reminded you of the proverb--'The lost sheep are charged to the
shepherd.' It would be idle to attribute habits of drunkenness and
incontinence to Captain Marion, would it not? Despite all his
simpleness, the soldier would not believe a word of such slanders; not
so? While, on the other hand, the soldier would be ready to believe any
story of debauchery about the said Bohemian strollers, and he would
trust the narrator of the tale, do you understand?"

"I understand you, Douarnek, and I shall be frank in turn. Yes, Victorin
loves wine and indulges in it with some of his companions in arms. Yes,
having been left a widower at the age of twenty, only a few months
after his marriage, Victorin has occasionally yielded to the headlong
impulses of youth. Often did his mother, as well as myself, regret that
he was not endowed with greater austerity in morals, a virtue, however,
that is extremely rare at his age. But, by the anger of the gods! I, who
have never been from Victorin's side since his earliest childhood, deny
that drunkenness is habitual with him; above all I deny that he ever was
base enough to do violence to a woman!"

"Schanvoch, you defend the son of your foster-sister out of the goodness
of your heart, although you know him to be guilty--unless you really are
ignorant of what you deny--"

"What am I ignorant of?"

"An adventure that has raised a great scandal, and that everybody in
camp knows."

"What adventure?"

"A short time ago Victorin and several officers of the army went to a
tavern on one of the isles near the border of the Rhine to drink and
make merry. In the evening, being by that time drunk as usual, Victorin
violated the tavern-keeper's wife, who, in her despair, threw herself
into the river and was drowned."

"The soldier who misdemeaned himself in that manner," remarked one of
the oarsmen, "would speedily have his head cut off by a strict chief."

"And he would have deserved the punishment," added another oarsman. "As
much as the next man, I would find pleasure in bantering with the
tavern-keeper's wife. But to offer her violence, that is an act of
savagery worthy only of those Frankish butchers, whose priestesses,
veritable devil's cooks, boil their prisoners alive in their caldrons."

I was so stupefied by the accusation made against Victorin that I
remained silent for a moment. But my voice soon came to me and I cried:

"Calumny! A calumny as infamous as the act would have been. Who is it
dares accuse Victoria's son of such a crime?"

"A well informed man," Douarnek answered me.

"His name! Give me the liar's name!"

"His name is Morix. He was the secretary of one of Victoria's relatives.
He came to the camp about a month ago to confer upon grave matters."

"The relative is Tetrik, the Governor of Gascony," I said with increased
stupefaction. "The man is the incarnation of kindness and loyalty; he is
one of Victoria's oldest and most faithful friends."

"All of which renders the man's testimony all the more reliable."

"What! He, Tetrik! Did Tetrik confirm what you have just said?"

"He communicated it to his secretary, and confirmed the occurrence,
while deploring the shocking excesses of Victorin's dissoluteness."

"Calumny! Tetrik has only words of kindness and esteem for Victoria's

"Schanvoch, I have served in the army for the last twenty-five years.
Ask my officers whether Douarnek is a liar."

"I believe you to be sincere; only you have been shamefully imposed

"Morix, the secretary of Tetrik, narrated the occurrence not to me only
but to other soldiers in the camp for whose wine he was paying. We all
placed confidence in his words, because more than once did I myself and
several others of my companions see Victorin and his friends heated with
wine and indulging in crazy feats of arms."

"Does not the ardor of courage heat up young heads as much as wine?"

"Listen, Schanvoch, I have seen--with my own eyes--Victorin drive his
steed into the Rhine saying that he would cross the river on horseback;
and he would certainly have been drowned had not another soldier and I
rushed into a boat and fished him half drunk out of the water, while the
current carried his horse away. And do you know what Victorin then said
to us? 'You should have let me drink; the white wine of Beziers runs in
this stream.' What I am telling you now is no calumny, Schanvoch, I saw
it with my own eyes, heard it with my own ears."

Despite my attachment to Victorin I could not but reply to the soldier's
testimony, saying: "I knew him to be incapable of an act of cowardice
and infamy; but I also knew him to be capable of certain acts of
extravagance and hotheadedness."

"As to myself," replied another soldier, "more than once, as I mounted
guard near Victorin's house which is separated from Victoria's by a
little plot of flowers, have I seen veiled women leave his place at
early dawn. They were of all colors and sizes, blondes and brunettes,
tall and short, some robust and stout, others slender and thin. At
least, that was the impression that the women left upon me, unless the
gloaming deceived my sight, and it was always the same woman."

"I notice that you are too sincere to make any answer to that, friend
Schanvoch," Douarnek said to me; indeed, I could raise no objection
against the latter accusation. "You must, therefore, not feel surprised
at our trust in the words of Tetrik's secretary. You must admit that the
man who in a drunken fit takes the Rhine for a stream of Bezier's wine,
and from whose house a procession of women is seen to issue in the
morning, is quite capable, in a fit of inebriety, of doing violence to a
tavern-keeper's wife."

"No!" I cried. "A man may be afflicted with the faults of his years in
an aggravated degree, without therefore being an infamous fellow, a

"See here, Schanvoch, you are the personal friend of our mother
Victoria. You love Victorin as if he were your own son. Say to him--'The
soldiers, even the grossest and most dissolute among them, do not like
to see their own vices reproduced in the chief whom they have chosen. By
your conduct, the army's affection is daily withdrawn more and more from
you and is centering wholly upon Victoria.'"

"Yes," I answered thoughtfully, "and the process started since Tetrik,
the Governor of Gascony, the relative and friend of Victoria, made his
last visit to our camp. Until then our young chief was generally
beloved, despite his little foibles."

"That is true. He is so good, so brave, so kind to all! He sat his horse
so well! He had so bold a military bearing! We loved the young captain
as an own child! We knew him as a babe, and rode him on our knees when
still a little fellow, during the watches in the camp! Later we shut our
eyes to his foibles, because parents are ever indulgent! But there can
be no room for indulgence towards baseness!"

"And of this baseness," I replied, now more and more forcibly struck by
the circumstance, which, recalling certain incidents to my mind,
awakened a vague suspicion in me, "and of these acts of baseness there
is no evidence other than the word of Tetrik's secretary?"

"The secretary repeated to us his own master's words."

During this conversation, to which I lent increasing attention, our
bark, ever moving forward under the vigorous strokes of the four
oarsmen, had traversed the Rhine and reached the opposite shore. The
soldier's backs were turned to the bank on which we were about to land.
I was so wholly absorbed in what I had just learned regarding the army's
increasing disaffection towards Victorin, that I never once thought of
casting my eyes upon the shore to which we were drawing near. Suddenly a
sharp whizz struck our ears. I cried out: "Throw yourselves down flat
upon your benches!"

It was too late. A volley of long arrows flew over our boat. One of the
oarsmen was instantly killed, while Douarnek, whose back was still
turned to the shore received one of the arrows in the back.

"This is the way the Franks receive parliamentarians during a truce,"
remarked the veteran without dropping his oar, and even without turning
around. "This is the first time I have been hit in the back. An arrow in
the back does not become a soldier. Pull it out quick, comrade," he
added, addressing the oarsman who sat behind him.

But despite his intrepidity, Douarnek managed his oar with less vigor.
Although the wound that he received was not serious, his face betrayed
the pain that he felt; the blood flowed copiously.

"I told you so, Schanvoch," he proceeded to say. "I told you that your
foliage of peace would prove a poor rampart against the treachery of the
Frankish barbarians. Fall to, my lads! We must now row all the harder,
seeing we are only three left. Our comrade yonder, who is bumping his
nose against his bench, with his limbs stiffened, can no longer count as
an oarsman!"

Douarnek had not finished his sentence before I dashed forward to the
prow of the bark, and passing over the corpse of the soldier who lay
dead across his bench seized one of the oak branches and waved it over
my head as a signal of peace.

A second volley of arrows, that came flying from behind an embankment of
the river, was the only answer to my appeal. One of the missiles grazed
my arm, another broke off its point against my iron casque; but none of
the soldiers was hit. We were then only a short distance from the shore.
I threw myself into the water, swam a little distance, and as soon as my
feet struck ground called out to Douarnek:

"Pull the bark safely beyond the reach of the arrows and drop anchor,
then wait for me. If I am not back after sunset, return to camp and
inform Victoria that I have either been made prisoner or killed by the
Franks. She will take my wife Ellen and my son Alguen under her

"I do not at all like the idea of leaving you alone in the hands of
those barbarians, friend Schanvoch," answered Douarnek; "but to stay
where we can be killed would be to deprive you of all possible means of
return to our camp, should you be lucky enough to escape with your life.
Courage, Schanvoch! We shall await the evening!"

And the bark pulled away, while I clambered up the embankment.



I had hardly reached the shore, always holding the green oak branch
aloft, when I saw a large number of Franks, belonging to the hordes of
their army, rush forward from behind the rocks where they had lain in
ambush. They carried black bucklers and wore casques made of black
calves' skin. Their arms, legs and faces were dyed black in order to
escape detection when they march in the shadow of the forests or
contemplate an attack in the night. Their appearance was rendered all
the more hideous and strange, seeing that their chiefs were tattooed
with a bright red on their foreheads, their cheeks and around their
eyes. My long sojourn along the Rhine enabled me to speak the Frankish
tongue with sufficient fluency.

The black warriors emitted savage yells, surrounded me from all sides
and threatened me with their long knives, the blades of which also were
blackened in the fire.

"A truce has been concluded, several days ago," I cried out to them; "I
have come in the name of the chief of the Gallic army with a message to
the chiefs of your hordes. Lead me to them. You surely will not kill an
unarmed man?"

Saying this I drew my sword and threw it away. The barbarians
immediately precipitated themselves upon me, redoubling their cries for
my blood. Some of them unwound the cords of their bows, and, despite
all my remonstrances, threw me to the ground and bound me fast.

"Let us flay him," said one. "We shall carry his skin to the chief
Neroweg, the Terrible Eagle. It will serve him as a bandage to wrap his
legs in."

I was well aware that the Franks often skinned their enemies alive with
great dexterity, and that the chiefs of their hordes decked themselves
triumphantly with such human spoils. The proposition that I be skinned
alive was received with shouts of approval; those who held me down began
to cast about for a convenient place to perform the operation; others
started to sharpen their knives upon the pebbles.

At this juncture, the warrior in command of the band approached me. The
man was horrible to behold. A bright red tattoo encircled his eyes and
streaked his cheeks. The marks looked like bleeding wounds, standing off
strongly against his blackened face. His hair, raised after the Frankish
style over his forehead and tied in a knot on top of his head, fell back
like the plume of a helmet over his shoulders, and was of a coppery
yellow, due to the lime-water that those barbarians used in order to
impart a warm bright color to their hair and beard.[1] Around his neck
and his wrists he wore a necklace and bracelets of rough wrought tin.
His raiment consisted of a casque of black calfskin; strips of black
calfskin fastened with criss-cross bandelets, covered his thighs and
lower extremities. A sword and a long knife hung from his belt. After
fixedly looking at me for a moment, he raised his hand and letting it
down on my shoulder said:

"I shall take and keep this Gaul for Elwig. He is my prisoner."

Muffled growls from several of the other black warriors greeted these
words of their chief, who, raising his voice, proceeded to say:

"I, Riowag, will take this Gaul to the priestess Elwig. Elwig needs a
prisoner for her auguries."

The chief's decision was acquiesced in by the majority of the black
warriors; the growls ceased; and a mob of voices repeated in chorus:

"Yes, yes; the Gaul must be kept for Elwig!"

"He must be taken to Elwig!"

"It is many days since she consulted our tutelary deities!"

"And we," cried one of the black warriors who had bound me, "we object
to having the prisoner delivered to Elwig. We want to flay him and
present his skin in token of homage to the chief Neroweg, the Terrible
Eagle; he will reward us with some present."

There is small choice between being skinned alive and being boiled in a
brass caldron. I did not feel called upon to manifest my preferences,
and took no part whatever in the debate. Already those who wished to
flay me cast savage glances at those who insisted that I be boiled, and
carried their hands to their knives, when one of the black warriors
proposed a compromise to the chief:

"Riowag, do you want to deliver the Gaul to the priestess Elwig?"

"Yes," answered the chief; "yes, I want to, and it shall be done as I

"And the rest of you," proceeded the conciliatory black warrior, "you
wish to offer the Gaul's skin to the chief Neroweg?"

"That is what we propose to do!"

"Very well, you can be accommodated, both."

A profound silence fell all around at these conciliatory words. The
black warrior proceeded:

"First, flay him alive, you will then have his skin; after that Elwig
will boil his body in her caldron."

The compromise seemed at first to satisfy both parties, but Riowag, the
captain of the band, objected:

"Do you not know that Elwig needs a living prisoner to render her
auguries certain? You would be giving her only a corpse if you first
flay the Gaul."

And he added in a terrific voice:

"Would you expose yourselves to the anger of the gods of the nether
world by depriving them of a victim?"

At this threat a shudder ran through the surrounding black warriors, and
the party that demanded my skin seemed about to yield to a superstitious

The peacemaker, the warrior who had proposed that I be first flayed and
then boiled, now spoke again:

"Some of you wish to present the Gaul as an offering to the great
Neroweg, others of you wish to present him to the priestess Elwig. Now
do you not see that to give to the one is to give to the other also? Is
not Elwig Neroweg's sister?"

"And he would be the first to surrender the Gaul to the gods of the
nether world, in order to render them propitious to our arms!" put in

The captain of the black warriors pointed thereupon at me, and added

"Take the Gaul on your shoulders and follow me!"

"We want to have his spoils," said one of the black warriors who were
the first to seize me. "We want his casque, his cuirass, his blouse, his
belt, his shirt. We want everything, down to his shoes!"

"The booty belongs to you," answered Riowag. "You will have it so soon
as Elwig will have stripped the Gaul preparatorily to throwing him into
her caldron."

"We shall go with you, Riowag," replied the black warriors who made the
arrest, "otherwise others than ourselves will take possession of the
plunder from the Gaul."

My perplexity was now at an end. I knew my fate. I was to be boiled
alive. I would have gladly looked a useful or brave death in the face;
but the death that awaited me seemed so barren and absurd, that I
decided to make one more effort to save my life. Addressing the captain
of the black warriors, I said:

"Your conduct is unjust. Frankish warriors have often come to the Gallic
camp to solicit an exchange of prisoners. Those Franks have always been
respected. A truce is now in force between us, during a truce only spies
who furtively enter the camp are put to death. I have come in open
daylight, with a green bough in my hand, and in the name of Victorin,
the son of Victoria. I am the carrier of a message from them for the
chiefs of the Frankish army. Take care! If you act without orders from
them, they will be sorry for not having heard me, and they may make you
pay dearly for your treachery towards a soldier, who comes unarmed,
during a truce, and in broad daylight, with the bough of peace in his

Riowag's answer to my words was a sign to his band. I was immediately
raised up by four black warriors who placed me on their shoulders and
carried me off in the tracks of their captain, who marched with a solemn
air in the direction of the Frankish camp.

At the moment when the barbarians raised me on their shoulders, I
overheard one of those who wished to flay me alive say to one of his
companions in a mocking tone:

"Riowag is Elwig's lover; he wishes to make a present of the prisoner to
his mistress."

These words enabled me to realize that Riowag, the captain of the band
of black warriors, being the lover of the priestess Elwig, gallantly
made her a present of my person, just as in our country bridegrooms
offer a dove or a sheep to the young girl whom they love.

You will be astonished, my child, to find in this narrative that I have
used words that sound almost droll in describing events that were so
threatening to my life. Do not imagine that this is due to the
circumstance that at the hour when I write these lines, I had escaped
all danger. No. Even when the danger was most imminent--a danger from
which I was almost miraculously delivered--I had full control of my
spirit, and the old Gallic sense of humor, a thing so natural to our
race, however long it lay torpid under the weight of the shame and the
trials of slavery, revived in me as it did with so many others when we
once more tasted the boon of freedom. The observations that you will
encounter, and which I have reproduced as they occurred to me at times
when death seemed inevitable, were sincere, they proceeded from my faith
in that belief of our fathers that man never dies, that when he leaves
this world he enters others in which he proceeds to live.

Carried upon the shoulders of the four black warriors, I traversed a
section of the Frankish camp. The vast bivouac which was arranged
without order, consisted of huts for the chiefs and tents for the
soldiers. It was a sort of gigantic village of savages. Here and there
lay their innumerable war chariots sheltered under rude sheds made of
the trunks of trees. Their indefatigable small, lean, rough-coated and
shaggy-maned horses, that they managed with a halter of cord for only
bridle, were, as is the custom with these barbarians, tied to the wheels
of the chariots or to the trunks of trees, the bark of which they gnawed
at. The Franks themselves, barely clad in skins of animals, their hair
and beard greasy with suet, presented an aspect that was repulsive,
stupid and ferocious. Some of them were stretched out at full length in
the warm rays of that sun that they started in search of from the depths
of their dark northern forests. Others found amusement in the hunt for
vermin over their hairy bodies; these barbarians lived in such filth
that, although they were in the open air, their encampment exhaled a
fetid odor.

At the sight of these undisciplined hordes, ill armed but innumerable,
and whose forces were incessantly recruited by fresh migrations that
poured down in mass from the glacial regions of the north to swoop upon
the fertile and laughing fields of our Gaul as upon a prey, certain
words of sinister omen that escaped the lips of Victoria came to my
mind. Nevertheless supreme contempt speedily filled me for those
barbarians, who, three or four times superior to our own armies in point
of numbers, never had been able, despite many a bloody battle delivered
for a number of years, to invade our soil, but found themselves every
time driven back to the other side of the Rhine, our natural frontier.

While crossing a section of the encampment on the shoulders of the four
black warriors who carried me, I was pursued by insults, threats and
cries for my blood from the Franks who saw me pass. Several times was
the escort that accompanied me obliged, upon orders from Riowag, to use
their arms in order to prevent my being slain on the spot.

Thus we arrived at last near a thick wood. I observed in passing a large
and more carefully constructed hut than the others, before which a
yellow and red banner was planted. A large number of horsemen clad in
bearskins, some in the saddle, others on foot near their mounts and
leaning on their long lances, were posted around the habitation, thereby
indicating clearly enough that it was occupied by one of the leading
chiefs of their hordes. Again I sought to persuade Riowag, who now
marched beside me, but still grave, silent and solemn, to conduct me
first to that one of the chiefs whose banner I saw, after which, I said
to him, they might kill me if they so pleased. My requests were vain. We
entered the thick wood, and arrived at a large clearing, to the center
of which I was taken. At a little distance I noticed a natural grotto,
formed of large blocks of grey rock, from between which saplings and
stately chestnut trees shot upwards. A stream of living water that
trickled over the ledges of rock fell into a sort of natural basin. Not
far from the cavern stood a brass pan, rather narrow and of about the
length of a man. The opening or mouth of the infernal caldron was
furnished with a net of iron chains. The latter was undoubtedly meant to
keep the victim, who was thrown in to be boiled alive, from jumping out.
Four large boulders supported the pan, under which a bundle of large
logs of kindling wood lay ready. Human bones, bleached and strewn
hither and thither over the ground, imparted to the spot the appearance
of a charnel house. Finally, in the center of the clearing, rose a
colossal statue; it was surmounted with three heads rudely carved with
axes and adjusted to the enormous tree-trunk that, though shapeless, was
intended to represent a gigantic body. The aspect of the statue was
grotesque and repulsive.

Riowag made a sign to the four black warriors who carried me to stop and
deposit me at the foot of the statue. He thereupon entered the grotto
alone while the warriors of the escort called out aloud:

"Elwig! Elwig!"

"Elwig! Priestess of the underground gods!"

"Rejoice, Elwig, we bring you a prisoner for your caldron!"

"You will now be able to prophesy to us!"



I expected to see some hideous old hag; I was mistaken. Elwig was young,
tall and endowed with savage beauty. Her grey eyes, shielded under a
pair of naturally reddish eyebrows of the same color as her hair,
glistened like the steel of the long knife that she was armed with. Her
eagle-beaked nose and high forehead imparted to her an aspect at once
savage and imposing. She was clad in a long tunic of a somber hue. Her
bare neck and arms were heavily laden with copper necklaces and
bracelets, that clinked upon one another as she walked, and upon which
she cast coquettish glances as she approached me. On her thick reddish
hair, that fell upon and parted on both sides of her shoulders, she wore
a scarlet coif that was a ridiculous imitation of the charming headgear
used by the women of Gaul. In short, I thought I noticed in the strange
creature the evidence of that mixture of puerile pride and vanity so
peculiar to barbarous peoples.

Standing a few paces from her, Riowag seemed to contemplate the
priestess with profound admiration. Despite his black dye and the red
tattoo under which his face disappeared, his features seemed to me to
betoken a violent love, and his eyes sparkled with joy when, twice in
succession, pointing at me, Elwig turned her face to her lover with a
smile upon her lips, in token, no doubt, of thankfulness for the
offering that he brought her. I also noticed on the bare arms of the
infernal priestess two tattoo marks that brought back to my mind some
reminiscences of the war we had been waging with the Franks.

One of the two marks represented two talons of a bird of prey; the
other, a red serpent.

With her knife in her hand, Elwig again turned towards me and fastened
her large grey eyes upon me with ferocious satisfaction, while the black
warriors contemplated her with looks of fear and superstition.

"Woman," I said to the priestess, "I came here unarmed, an oak branch in
my hand, and bearing a message of peace to the grand chiefs of your
hordes.--I was fallen upon and bound fast.--I am in your power--you can
kill me--if such be your pleasure--but before you do, have me presented
to one of your chiefs.--The interview that I request is of as much
importance to the Franks as to the Gauls. It is Victorin himself and his
mother Victoria the Great who have sent me hither."

"You are sent by Victoria?" cried the priestess with a singular air.
"Victoria, who is said to be so very beautiful?"

"Yes, I am sent by her who is called the Mother of the Camps."

Elwig reflected, and after a long silence she raised her hands over her
head, brandished her knife, and pronounced some mysterious words in a
voice that sounded at once threatening and inspired. Thereupon she
motioned to the black warriors to retire.

They all obeyed, walking slowly back towards the thicket that surrounded
the clearing.

Only Riowag remained a few steps from the priestess. Turning towards him
she pointed with an imperious gesture towards the wood in which the
other black warriors had disappeared. Seeing that the captain did not
obey her summons, she raised her voice, and again pointed to the wood.

Riowag then obeyed and left in turn.

I remained alone with the priestess. I was left bound, lying at the foot
of the statue of the under gods. Elwig squatted down upon her haunches
near me and asked:

"You were sent by Victoria to speak with the Frankish chiefs?"

"I said so before."

"You are one of Victoria's officers?"

"I am one of her soldiers."

"Does she cherish you?"

"She is my foster-sister, I am as a brother to her."

These words seemed to cause Elwig to reflect anew. She remained silent
for a while, and then resumed:

"Would Victoria weep over your death?"

"As one would weep over the death of a faithful servant."

"She surely would give much to save your life?"

"Is it ransom you want?"

Elwig again relapsed into silence, and resumed with a mixture of
embarrassment and cunning that struck me forcibly:

"Let Victoria come and ask my brother for your life. He will grant it to
her.--But listen, Victoria has a great reputation for beauty; handsome
women love to deck themselves with the Gallic jewelry that is so
celebrated.--Victoria must have superb ornaments, seeing she is the
mother of the chief of your country.--Tell her to cover herself with her
richest jewelry; it will please my brother's eyes.--He will be all the
more gracious, and will grant your life to her."

I immediately surmised the snare that the priestess of hell was laying
for me with the clumsy cunning natural to barbarians. Wishing to make
certain, I observed without referring to her last words:

"It seems that your brother is a powerful chief."

"He is more than a chief," Elwig answered proudly; "he is a king."

"We also, in the days of our barbarism, had kings. What is your
brother's name?"

"Neroweg, surnamed the Terrible Eagle."

"You carry on your arms two figures, one representing a red serpent, the
other the talons of a bird of prey. What do those emblems mean?"

"The fathers of our fathers in our royal family have always worn these
signs of valor and subtlety. The eagle's talons denote valor; the
serpent subtlety. But let us drop my brother," added Elwig with somber
impatience. My digression seemed to displease her. "Will you induce
Victoria to come here?"

"One word more on your royal brother.--Does he not carry on his forehead
the identical symbols that you carry on your arms?"

"Yes," she replied with increasing impatience. "Yes, my brother carries
an eagle's talon over each eye-brow, and the red serpent on a head-band
over his forehead. Kings wear a head-band. But we have spoken enough of
Neroweg--quite enough--"

I thought I noticed on Elwig's features an ill dissembled sentiment of
hatred when she pronounced his name. She proceeded:

"If you do not wish to die, write to Victoria to come to our camp
ornamented with her most precious jewels. She shall repair alone to a
place that I shall designate to you--a secluded spot that I know--I
shall come for her and shall lead her to my brother to solicit your life
from him--"

"Victoria to come alone to this camp?--I have come hither, relying upon
the sacredness of the truce;--I carried the bough of peace in my hand,
and yet one of my companions was killed, another was wounded, and to cap
the climax of treachery, I am delivered to you bound hand and foot to be
put to death--"

"Victoria may bring a small escort with her."

"Which would be unquestionably massacred by your men!--The scheme is too

"You, then, wish to die!" cried the priestess gnashing her teeth in
actual or simulated rage, and threatening me with her knife. "The fire
will be shortly kindled under the caldron.--I shall have you plunged
alive into the magic water, and you shall boil in it until you are
dead.--Once more, and for the last time, make your choice.--Either you
shall die in tortures, or you will write to Victoria to repair to our
camp decked in her richest ornaments!--Choose!" she added with redoubled
fury and again threatening me with her knife. "Choose--or you die!"

I knew there was no more thievish, covetous or vainglorious race than
this breed of Franks. I noticed that Elwig's large grey eyes glistened
with cupidity every time she mentioned the magnificent ornaments, that,
as she imagined, the Mother of the Camps surely possessed. The
ridiculous accoutrement of the priestess; the profusion of valueless
gewgaws that she wore with a savage woman's coquetry, in order, no
doubt, to appear pleasing to the eye of Riowag, the captain of the black
warriors; above all, her persistence in demanding of me that Victoria
come to the Frankish camp covered with rich jewels;--everything
justified the conclusion that Elwig aimed at drawing my foster-sister
into an ambush in order to slay her and rob her of her jewels. The
clumsy scheme did not do credit to the ingenuity of the priestess of the
nether regions. Nevertheless, her cupidity might be turned to my
service. I answered her in a tone of indifference:

"Woman, you mean to kill me if I do not induce Victoria to come here?
You are free to kill me--boil my flesh and bones--you will thereby lose
more than you think for, seeing that you are the sister of Neroweg, the
Terrible Eagle, one of the greatest kings of all your hordes!"

"What would I lose?--"

"Magnificent Gallic ornaments!"

"Ornaments!--What ornaments?" cried Elwig doubtfully, although her eyes
snapped with greed.

"Do you imagine that, in sending her foster-brother to convey a message
to the kings of the Franks, Victoria the Great did not prepare, as a
pledge of truce, rich presents for the wives and sisters who accompany
them, and for those whom they left behind in Germany?"

Elwig leaped to her feet with one bound, hurled her knife away, clapped
her hands, and emitted loud peals of laughter that sounded like a crazy
woman's transports. Thereupon she crouched down again beside me, and
said in a voice broken with childish breathlessness:

"Presents? You bring presents with you?--Where are they?"

"Yes, I bring with me presents fit to dazzle an empress--gold necklaces
studded with carbuncles, ear pendants of pearls and rubies, gold
bracelets, belts and crowns that are so loaded with precious stones
that they glitter in all the colors of the rainbow.--All these
masterpieces of our most skilled Gallic goldsmiths I have brought with
me for presents.--And seeing that your brother Neroweg, the Terrible
Eagle, is the most powerful king of all your hordes, the bulk of all
those riches--those bracelets, those necklaces and other jewels--would
have fallen to you."

Elwig listened to me open-mouthed, her hands clasped together, without
endeavoring to hide either the admiration or unbridled greed that the
enumeration of such treasures kindled in her breast. Suddenly, however,
her features assumed an expression of mingled doubt and anger. She rose,
ran to her knife, and returning with it in her hands, raised it over me

"You either lie, or you are mocking me!--Where are those treasures?"

"In a safe place.--I foresaw that I might be killed and plundered before
I was able to fulfil the orders of Victoria and her son."

"Where did you put that treasure in safety?"

"It remained in the bark that brought me to this side of the river.--My
companions rowed back from the shore and cast anchor beyond the reach of
the arrows of your hordes."

"We also have barks moored at the other end of the camp. I shall order
your companions to be pursued--I shall have the treasures!"

"You deceive yourself!--As soon as my companions see the enemy's barks
approach from a distance, they will suspect foul play. Seeing that they
have a long lead, they will be able to regain the opposite shore of the
Rhine without any danger whatever.--Such will be the only fruit of the
treachery practiced by your people upon me.--Come, woman! Have me
boiled for your infernal auguries! Perhaps my bones, bleached in your
caldron, may be transformed into magnificent ornaments!"

"I want the treasures!" replied Elwig struggling against her lingering
suspicions. "Since you did not carry the jewels about you, when would
you have given them to the kings of our hordes?"

"When I left the jewels in the bark I expected I would be received as an
envoy of peace, and that as such I would be escorted back to the river
bank. My companions would then have returned to the shore to receive me,
and I would have taken the presents out of the bark and distributed them
among the kings in the name of Victoria and her son."

The priestess looked upon me for a while with darkling eyes. She seemed
to yield alternately to mistrust and to the promptings of cupidity.
Finally, however, the latter sentiment evidently prevailed. She took a
few steps away, and with a strong voice pronounced the bizarre name of a
person who was not until then upon the scene.

Almost instantly a hideous old hag with grey hair and clad in a
blood-bespattered robe issued from the cavern. She was, no doubt, the
active priestess at the inhuman sacrifices. She exchanged a few words in
a low voice with Elwig and forthwith vanished in the surrounding wood,
in the direction that the black warriors had followed.

Again dropping on her haunches beside me, the priestess said in a low
and muffled voice:

"Since you wish to speak with my brother, King Neroweg, I have sent for
him.--He will soon be here--but you shall not mention a word to him
concerning the jewels."

"Why keep him in the dark concerning them?"

"Because he would keep them to himself."

"What!--He!--Your own brother!--Would he not share the jewels with you,
his sister?"

A bitter smile contracted Elwig's lips. She resumed:

"My brother came near cutting off my arm with a blow of his axe a few
weeks ago, simply because I merely wished to touch part of his booty."

"Is that the way brothers and sisters behave towards one another among
the Franks?"

"Among the Franks," Elwig answered with a face of deepening rancor, "the
mother, sister and wives of a warrior are his first slaves."

"His wives!--Has he, then, several?"

"As many as he can capture and feed--the same as he has as many horses
as he can buy."

"What! Does not a sacred and eternal union join the husband to the
mother of his children, as with us Gauls?--What! Sisters, wives and
mothers--all are slaves? Blessed of the gods is Gaul, my own country,
where our mothers and wives, venerated by all, proudly take their seat
in the nation's councils and where their advice, often wiser than that
of their husbands and sons, not infrequently prevails."

Palpitating with cupidity, Elwig made no answer to me, and resumed the
thread of her dominant thoughts.

"You will, accordingly, not mention the jewels to Neroweg. He would keep
them all for himself. You will wait until it is dark to leave the camp.
I shall accompany you. You will give me the jewels, all the presents--to
me alone!"

And again bursting into almost insane peals of laughter, she added:

"Gold bracelets! Necklaces of pearls! Ear pendants studded with rubies!
Diadems full of precious stones! I shall look grand as an empress! Oh,
how beautiful I shall be in the eye of Riowag!"

Elwig thereupon cast disdainful glances at the copper bracelets that she
rattled as she shook her arms, and repeated:

"I shall look very beautiful to Riowag!"

"Woman," I said to her, "your advice is prudent. We shall have to wait
until it is night for us to leave the camp together and regain the river

And, to the end of still further enlisting Elwig's confidence in me by
seeming to take an interest in her vainglorious greed, I added:

"But if your brother sees you decked with such magnificent ornaments,
will he not take them away from you?"

"No," she promptly answered with a strange and sinister look. "No, he
will not take them!"

"If Neroweg the Terrible Eagle is of as violent a temperament as you
claim, if he came near cutting off your arm for having wished merely to
touch part of his booty," I suggested, surprised at her answer, and
anxious to fathom her thoughts, "what will prevent your brother from
seizing the jewels?"

Elwig held up to me her large knife with an expression of calm ferocity
that made me shiver, as she answered:

"When I shall have the treasure--to-night, I shall enter my brother's
hut--I shall share his bed, as usual--and when he is asleep I shall kill

"Your own brother!" I cried with a shudder and hardly believing what I
heard, although the insight that the priestess gave into the shocking
immorality prevalent among the Franks was nothing new to me. "How! You
share your own brother's bed?"

The priestess seemed no wise disconcerted by my question, and answered
with a somber mien:

"I have shared my brother's bed since the day that he violated me. It is
the fate of almost all the sisters of the Frankish kings who follow them
in war. Did I not tell you that their wives, their sisters and their
mothers are the first slaves of the warriors? What female slave is there
who, willingly or unwillingly, does not share her master's bed?"

"Hold your tongue, woman!" I cried interrupting her. "Hold your tongue!
Your monstrous words might draw a thunderbolt upon our heads!"

And without being able to add another word I contemplated the creature
with horror. Such a mixture of debauchery, greed, barbarism and, withal,
stupid frankness, seeing that Elwig unbosomed herself to me, a man whom
she then saw for the first time in her life, upon her fratricidal
intentions--that fratricide, preceded by incest, which this priestess of
a sanguinary cult was subjected to and who shared her brother's bed
while she at the same time surrendered herself to another man--all that
filled me with horror, notwithstanding I had often heard accounts of the
abominable morals of the barbarians beyond the Rhine.

Elwig seemed not to concern herself about the cause of my silence nor of
the evident disgust that she filled me with. She mumbled some
unintelligible words, and counted the copper bracelets that her arms
were loaded with. She presently said to me pensively:

"Do you think I shall have nine fine bracelets studded with precious
stones to replace these? Could they all go into a little bag that I
shall keep concealed under my robe when I return to the hut of the king,
my brother? Why do you not answer my questions?"

The cold, I should almost say naïve, ferocity of the woman redoubled the
disgust that the monster inspired in me. Again I remained silent, and
she cried aloud:

"Why do you not answer me? You promised me the jewels!"

But seeming to be suddenly struck by a new thought she added with

"I told him all! Suppose he tells it all again to Neroweg! My brother
would kill us both, me and Riowag! The thought of the treasure bereft me
of my senses!"

And again she started to call, turning her face towards the cavern.

A second old hag, no less hideous than the first, hobbled out holding in
her hand the bone of an ox from which hung a partly boiled shred of meat
at which she gnawed with her toothless gums.

"Come quick to me," the priestess said to her, "and leave your bone

The old hag obeyed unwillingly, grumbling like a dog whose meat is taken
away from him. She laid the bone on one of the projecting rocks at the
entrance of the grotto, and drew near, wiping her lips.

"Gather some dry, good branches and roots of trees and kindle a fire
with them under the brass caldron," the priestess said to the old woman.

The latter returned into the cavern, and brought out all the things that
she was ordered. Soon a bright fire burned under the caldron.

"Now," Elwig said to the old woman, pointing her finger at me as I lay
stretched out upon the earth at the feet of the statue of the
subterranean deity, with my hands pinioned behind my back and my feet
bound fast, "kneel down upon him."

I could make not the slightest motion. The old hag planted herself on
her knees upon my breast-plate, and said to the priestess:

"What must I do next?"

"Make him put out his tongue."

I then understood that, carried away at first by her savage greed into
making dangerous confidences to me, Elwig now reproached herself for
having heedlessly mentioned her amours and her fratricidal intentions,
and could think of no better way to compel my silence on these subjects
towards her brother than to cut off my tongue. The project was more
easily conceived than it could be executed. I clenched my teeth with all
my might.

"Tighten your fingers on his throat!" Elwig commanded the hag. "He will
then open his mouth and stick his tongue out. I shall then cut it off."

With her knees firmly planted upon my cuirass, the hag leaned forward so
close to me that her hideous face almost touched mine. I shut my eyes
with disgust. Presently I felt the crooked yet nervous fingers of the
priestess' assistant tighten at my throat. For a while I struggled
against suffocation and did not unlock my teeth; but, as Elwig had
foreseen, I soon felt almost smothered and unconsciously opened my
mouth. Elwig immediately thrust in her fingers in order to seize my
tongue. I bit her so savagely that she withdrew her hand screaming with
pain. At that moment I saw the black warriors and Riowag reissue from
the wood whither they had withdrawn at the priestess' orders. Riowag
approached on a run, but he stopped undecided what to do at the sight of
a troop of Franks who arrived from the opposite side and stepped into
the clearing. One of these called out in a hoarse and imperious voice:

"Elwig! Elwig!"

"The king, my brother!" gasped the priestess, who was on her knees
beside me.

It seemed to me that she looked for the knife that she had dropped
during her struggle with me.

"Fear not! I shall be dumb. You shall have the treasure all for
yourself," I whispered to Elwig, fearing lest, in her terror, the woman
plunge the knife into my throat. I sought to secure her support at all
hazard, and to contrive a means of escape by inciting her cupidity.

Whether Elwig trusted my word, or whether her brother's presence stayed
her hand, she cast a significant glance at me, and remained on her knees
at my side, with her head drooping upon her chest as if absorbed in
revery. The old hag having risen to her feet, my breast-plate was
relieved of her weight; I could again breathe freely; and I saw the
Terrible Eagle standing before me, escorted by several other Frankish
kings, as the chiefs of those marauding hordes styled themselves.



The Frankish chief who stood before me was a man of colossal stature.
Due to the use of lime-water, his beard as well as his greasy hair, that
rose in a knot over his forehead, had turned coppery red. His hair, tied
with a leather thong on the top of his head, fell behind his shoulders
like the flowing crest of a casque. Above each of his bushy red eyebrows
I saw an eagle's talon tattooed in blue, while another scarlet tattoo
mark, representing the undulations of a serpent, spanned his forehead.
His left cheek was also ornamented with a red and blue tattoo that
consisted of transverse rays. On his right cheek, however, the savage
ornament disappeared almost wholly in the cavity of a deep scar that
began below the eye and was finally lost under his shaggy beard. Heavy
and coarsely-wrought gold medals, that hung from and distended his ears,
dropped upon his shoulders. A heavy silver chain, wound three times
around his neck, reached down to his semi-bare breast. Above his cloth
tunic he wore a jacket of some animal's hide. His hose, of the same
quality and as soiled as his tunic, were fastened by a leather belt from
which, on one side, hung a long sword, on the other an axe of sharp
stone. Wide strips of tanned skin criss-crossed upward over his hose,
from the ankle to the knees. He leaned upon a short pike that ended in a
sharp point. The other kings who accompanied Neroweg were tattooed,
clad and armed more or less after the same fashion. The features of all
bore the stamp of savage gravity.

Elwig, who remained on her knees at my side, sought to conceal her face
from Neroweg. He rudely touched his sister's shoulder with the point of
his pike, and addressed her harshly:

"Why did you send for me before boiling the Gallic dog for your
auguries? My flayers have promised me his skin."

"The hour is not favorable," answered the priestess abruptly with a
mysterious air. "The hour of night--of dark night is preferable to
sacrifice to the gods of the nether world. The Gaul, moreover, says, oh
mighty king, that he has a message from Victoria and her son."

Neroweg drew nearer and looked at me. At first his mien was one of
disdainful indifference; presently, however, as he examined me more
attentively, his features assumed an expression of hatred and of
triumphant rage; at last he cried as if he could not believe his own

"It is he! He is the horseman of the bay steed! It is himself!"

"Do you know him?" Elwig asked her brother. "Do you know this prisoner?"

"Off with you!" was Neroweg's brusque answer. "Get you gone!"

He then proceeded to contemplate me with renewed interest and repeated:

"Yes, it is he; the horseman of the bay steed!"

"Did you ever meet him in battle?" again asked Elwig. "Answer me. Do
answer me!"

"Will you be gone!" repeated Neroweg now raising his pike over the head
of the priestess. "I told you before, be gone!"

My eyes at that moment caught sight of the group of black warriors. I
saw that their captain Riowag could hardly be restrained by his men from
drawing his sword, and revenging the insult offered to Elwig by Neroweg.

But so far from obeying her brother, and no doubt fearing that in her
absence I might reveal to the Terrible Eagle both her own fratricidal
projects and the secret of Victoria's presents which she coveted, Elwig

"No! No! I remain here! The prisoner belongs to me for my auguries. I
shall not go away. I shall keep him--"

The only answer that Neroweg vouchsafed his sister were several blows
with the handle of his pike, delivered over her back. He thereupon made
a sign, and several of the warriors who accompanied him violently drove
the priestess, together with the haggish old assistant, back into the
cavern at the mouth of which they posted themselves on guard, sword in

The black warriors who surrounded Riowag were put to their mettle in
order to prevent their captain from precipitating himself with drawn
sword upon the Terrible Eagle. The latter, thinking only of me, failed
to notice the fury of his rival, and addressed me in a voice trembling
with rage, while he kicked me with his feet:

"Do you recognize me, dog?"

"I recognize you, rapacious wolf."

"This wound," resumed Neroweg carrying his finger to the deep scar that
furrowed his cheek, "do you know who made this wound?"

"Yes, it is my handiwork. I fought you as a soldier."

"You lie! You fought me like a coward! You were two against one!"

"You were making a furious onset on the son of Victoria the Great. He
was wounded--his hand could hardly hold his sword--I dashed to his
help--and struck in Gallic fashion."

"You marked my face with your Gallic sword--dog!"

Saying this Neroweg struck me repeatedly with the handle of his pike, to
the great amusement of the other kings.

I remembered my ancestor Guilhern, chained like a slave and supporting
with dignity the cruel treatment of the Romans after the battle of
Vannes. I emulated his example. I merely said to Neroweg:

"You are striking an unarmed soldier who is bound fast and who, relying
upon the truce, came to you on an errand of peace--that is a coward's
act. You would not dare to raise your stick at me if I stood on my feet
and sword in hand."

The Frankish chief laughed, struck me again and said:

"He is a fool who, able to kill his enemy disarmed, does not exterminate
him. I would like to kill you twice over. You are doubly my enemy. I
hate you because you are a Gaul, I hate you because your race holds
Gaul, the country of sunshine, of good wine and beautiful women; then
also I hate you because you marked my face with a wound that is my
eternal shame. I shall therefore make you suffer so much that your pain
will be equal to two deaths, a thousand deaths, if I only could--you
Gallic dog!"

"The Gallic dog is a noble animal for war and for the hunt," I replied
to him; "the Frankish wolf, however, is an animal of rapine and carnage.
But it will not be long before the brave Gallic dogs will have chased
from their frontiers this pack of voracious wolves that have come
prowling from the northern forests. Be careful! If you refuse to listen
to the message that I have for you from Victoria and her valiant son--be
careful! Our army is numerous. It will be a war to the death that will
be waged between the Gallic dog and the Frankish wolf--a war of
extermination--and the Frankish wolf will be devoured by the Gallic

Grinding his teeth with rage, Neroweg seized the axe that hung from his
belt, and raising it in both hands was about to let it come crashing
down upon my head. I believed my last hour had come, but two of the
other kings held the arm of Elwig's brother, into whose ears they
whispered a few words that seemed to calm him. He held a short
conference with his companions and returned to me:

"What is the message that you bring from Victoria for the Frankish

"The messenger of Victorin and Victoria can only speak on his feet,
unfettered, his head high--not stretched down on the ground, and bound
fast like the ox that expects the butcher's knife. Order my bonds to be
removed, and I shall speak--if not, not. You have heard me, brute that
you are!"

"Speak on the spot--unconditionally, you Gallic dog!--or tremble before
my anger!"

"No; I shall not speak!"

"I shall know how to make you speak!"

"Try it! You will find me unshakeable!"

Neroweg ordered one of the other kings to fetch a firebrand from under
the brass caldron. I was held down by the shoulders and feet, so as to
prevent me from making the slightest motion, while the Terrible Eagle
placed the firebrand upon my iron cuirass and heaped up others about it.
The brasier that he thus built upon my body seemed to amuse him greatly.
He laughed out aloud and said to me:

"You shall speak, or be broiled like a tortoise in its shell."

The iron of my cuirass soon began to heat under the coals which two of
the Frankish kings kept alive by blowing upon them. I suffered greatly
and cried:

"Oh! Neroweg! Neroweg! Cowardly assassin! I would gladly endure these
tortures, if I only could see myself once more sword in hand before you,
and put my mark upon your other cheek. Oh! You have said it--there is
room only for hatred and death between our two races!"

"What is Victoria's message?" the Terrible Eagle asked again.

I remained silent, despite the intense pain that I suffered. The iron of
my cuirass was growing hot all around.

"Will you speak?" the Frankish chief cried anew, evidently astonished at
my resistance.

"Victoria's messenger speaks erect and free," I answered. "If not, not!"

Whether the Frankish chief considered it desirable to know the message
that I brought, or whether he only yielded to the suggestions of his
companions, who were less ferocious than himself, one of them unbuckled
my casque, raised it off my head, took it to the stream that rippled
down the rocks at the mouth of the cavern, filled it and poured the cold
water upon my heated cuirass. By degrees it cooled off.

"Free him of his bonds," said Neroweg, "but surround him; and let him
instantly fall under your blows should he try to escape."

I slowly regained my strength while I was being unbound; the torture I
had just undergone almost caused me to faint. I drank some of the water
that remained in my casque, and stood up in the midst of the kings, who
surrounded me so as to cut off my retreat.

"Give us now your message," said Neroweg.

"A truce has been concluded between our two armies," I proceeded.
"Victoria and her son send to tell you: Since you issued from your
northern forests you have taken possession of the whole territory of
Germany on the right bank of the Rhine. That soil is as fertile as
Gaul's. Before your invasion it produced an abundance of everything.
Your acts of violence and cruelty have driven almost all its inhabitants
to flight. The soil, nevertheless, remains, ready and willing for the
husbandman. Why do you not cultivate it, instead of waging incessant war
against us and living on rapine? Is it the love for war that sways you?
We Gauls, better than anyone else, understand and appreciate the love
for martial display. We appreciate it, and make this proposition to you.
At each new moon, send one or two thousand of your picked warriors to
one of the large islands in the Rhine, which is our joint frontier. We
shall expedite thither an equal number of our warriors. The two sets
will be free to fight it out at their heart's content. But then, at
least, you Franks, on one side of the river, and we Gauls on the other
shall be able to cultivate our respective fields in peace, we shall be
able to work, to manufacture and to enrich our countries, without being
forever compelled to keep an eye upon the frontier, and a sword hanging
from the plow handle. If you refuse our proposition we shall then wage a
war of extermination against you, drive you from our frontiers, and
chase you back into your forests. When two nations are separated only by
a river they should be friends, or one of the two must destroy the
other. Choose! I await your answer."

Neroweg consulted with several of the kings who stood near him, and
presently answered me with marked insolence:

"The Frank is not one of those races, like the Gallic, who work by
cultivating the soil. The Frank loves war; but above all he loves the
warmth of the sun, good wine, fine weapons, brilliant clothes, gold and
silver goblets, rich necklaces, large and well built cities, superb
palaces after the fashion of the Romans, the beautiful Gallic women,
industrious slaves who mind the whip and work for their masters while
these drink, sing, sleep and make love or war. In their gloomy country
of the north, however, the Franks find neither sunshine nor good wine,
nor fine weapons, nor brilliant clothes, nor gold and silver goblets,
nor large and well built cities, nor superb palaces, nor beautiful
Gallic women--all these things are to be found among you, Gallic dogs!
We purpose and mean to take all that from you--we purpose and mean to
establish ourselves in your fertile country, and enjoy all the good
things that it contains, while the males of you will work for us under
the whip and the sharp sword that we shall hold over you, and the
females--your wives, sisters and daughters--will lie in our beds, will
weave our shirts and will wash our clothes. Do you understand, Gallic

The other kings applauded Neroweg and accentuated their approval with
loud laughter and clatter of arms, joined to cries of:

"Yes--that is what we want--do you understand, Gallic dog?"

"I understand," I replied, unable to refrain from indulging in raillery
against such savage insolence. "I understand that you wish to conquer
and subjugate us as did the Romans for a time, after our own race
dominated and conquered the whole world for centuries in succession. But
you who so much love the sunshine, the goods, the country and the women
of other peoples, you seem to forget that, despite the universal power
that they acquired and despite their innumerable armies, even the Romans
were compelled to return to us one by one the rights that we enjoyed, so
that, at this hour, the Romans are no longer our conquerors, but our
allies. Now, then, seeing that you so much love the sunshine, the
country, the goods and wives of others, listen to my words: We, the
Gauls, alone and unaided by the Romans, will chase you from our
frontiers, or we shall exterminate you to the last man if you persist in
being bad neighbors and in proposing to plunder us of our old Gaul."

"Yes, we are plunderers!" cried Neroweg. "And, by the snows of Germany
we shall plunder you of your old Gaul! Our army is four times as large
as yours; you have your palaces, your cities, your wealth, your women,
your sun, your fertile earth to defend--we have nothing to defend and
everything to gain. We camp in our huts and sleep on the backs of our
horses; our only wealth is our sword; we have nothing to lose,
everything to gain. And we will gain everything, and we will subjugate
your race, you Gallic dog! It will be the end of Gaul!"

"Go and ask the Romans, whose army was even larger than yours, how many
foreign cohorts the sod of old Gaul has devoured! Even the greatest
battles that they, the conquerors of the world delivered, did not cost
them one-quarter the number of soldiers that our fathers, as insurgent
slaves, exterminated with their scythes and forks. Take care! Strong and
sharp is the sword of the Gallic soldier; trenchant is the scythe, heavy
the fork of the Gallic husbandman in the defense of hearth, family and
freedom! Take care! If you persist in remaining bad neighbors, the
Gallic scythe and fork will be enough to drive you back into your
snow-bound wilderness, ye people of sloth, of rapine and of carnage, who
desire to enjoy the fruits of the labors of others, who covet their
soil, their wives and their sunshine, and strive after these by means of
theft and massacre!"

"Dare you, Gallic dog, hold such language to us!" cried Neroweg grinding
his teeth. "You, a prisoner! You, under the points of our swords! under
the edge of the Frankish battle axe!"

"The moment seems to me opportune to say the truth to the enemies of

"And I think the moment is opportune to put you through a thousand
deaths!" cried the Frankish king in a passion as towering as that of his
fellows. "Yes, you shall undergo a thousand deaths--and after that, my
sole answer to the audacious message of your Victoria will be to return
your head to her with the announcement in the name of Neroweg the
Terrible Eagle, that, before the sun shall have risen six times, I shall
capture herself in the midst of her own camp, shall take her to my bed,
and shall then pass her over to my men, that they may, in turn, enjoy
Victoria, the proud Gallic woman!"

I lost all control over myself at the ribald and ferocious insolence
flung at the woman whom I venerated above all others. I was unarmed, but
I picked up one of the now extinguished firebrands that lay at my feet
and which the Franks had used to torture me with; I seized the heavy
log, and swift as lightning struck Neroweg so sound a blow with it over
his head that he reeled back, stumbled and fell to the ground

Ten swords struck me almost simultaneously. But my casque and cuirass
protected me. In their blind rage the Frankish chiefs struck at random,
and cried:

"Death! Death to the dog of a Gaul!"

Only Riowag, the captain of the black warriors, did not join in the
attempt to avenge upon my person the blow I dealt to his rival, Neroweg.
On the contrary, he profited by the tumult to enter the cavern into
which Elwig had been driven back, the entrance of which was now left
free, seeing that the two kings, who, sword in hand, mounted guard
before it, rushed to the assistance of the Terrible Eagle, who lay
prostrate at a distance from them.

Immediately after Riowag entered the grotto, the priestess and her two
assistant hags rushed out. With streaming hair, haggard looks, and hands
raised heavenward they cried:

"The hour has come--the sun is setting--night approaches--death, death
to the Gaul! He struck the Terrible Eagle--death, death to the Gaul!
Bind him fast. We shall consult the subterranean gods in the magic water
in which he is to boil!"

"Yes--death!" cried the Franks rushing upon me and binding me fast
again. "He shall die under a prolonged agony! Death to the dog of a

"We are the priestesses of the sacrifice!" Elwig and the two hags
protested in chorus, while they redoubled their bizarre contortions that
by degrees imposed the Frankish warriors with terror.

"Oh! you who struck my brother, the blood of my blood," Elwig screamed,
writhing her arms, and howling furiously she threw herself upon me in a
real or feigned transport of rage; "the gods of the nether world have
delivered you into my hands! Come--come--let us drag him into the
cavern," she added addressing the old hags, "we must season him for his
death with the proper tortures. Vengeance! Let our vengeance be

The confusion into which the Franks were thrown by the blow that I dealt
Neroweg kept them from interfering with Elwig and her two female
assistants. Several of the kings even joined her in dragging me into the
cavern, while the others were hurrying hither and thither or gathered
anxiously around the Terrible Eagle who lay prone upon the ground, pale,
motionless and his head bleeding.

"Our grand chief is not dead," said some; "his hands are warm and his
heart beats."

"Let us transport him to his hut."

"If he die we shall draw lots for his five black horses, his fine Gallic
sword with the gold handle, and also for his necklace and silver

"The horses and arms of Neroweg belong to the oldest chief!" cried one
of those who were holding up the head of the Terrible Eagle. "I am the
oldest. To me belong both horses and arms! To me also his tent and
chariots! To me his gold necklaces and silver bracelets!"

"You lie!" came from one of the chiefs at the feet of Neroweg. "His
horses, his tent and his arms belong to me as his war companion."

"No!" cried the others. "No! Everything that belongs to Neroweg must be
drawn lots for."

From the threshold of the cavern where I then was, I could see and hear
the dispute wax hot and the swords glisten, while Neroweg, who still
remained unconscious, was almost trampled under the feet of the enraged
disputants, as they leaped over his body to get at closer quarters with
one another. The conflict threatened to take a bloody turn when, leaving
me where I was, Elwig threw herself between the combatants, whom she
sought to separate, and shouted aloud:

"Shame and ill luck to those who contend over the spoils of a king who
is neither dead nor revenged! Shame and ill luck to those who contend
over the spoils of a brother before the very eyes of his sister! Shame
and ill luck to the impious men who disturb the quiet of a place that is
consecrated to the gods of the nether world!"

And with an inspired and dreadful mien, the priestess drew herself to
her full length, and throwing up her clenched fists above her head,

"My two hands are full of fearful misfortunes. Tremble!"

At these threats, the frightened barbarians involuntarily lowered their
heads, as if afraid of being struck with the mysterious ills that the
priestess held in her closed hands. They put their swords back into
their scabbards. Profound silence ensued.

"Carry the Terrible Eagle to his hut!" Elwig thereupon commanded. "The
sister will accompany her wounded brother. The Gallic prisoner will be
watched by Map and Mob who assist me at the sacrifices. Two of you will
remain at the mouth of the cavern, with your swords in your hands. Night
is drawing near. Elwig will presently return with Neroweg. The execution
of the prisoner will then begin, and I shall consult the auguries in the
magic waters in which he is to boil until death supervenes!"

My last hope was dashed. In contemplating to return with her brother,
Elwig must have doubtlessly renounced the project that her greed had
caused her to hatch. I had pinned my safety on that project. I was
bound firmly, hands and feet. My arms were pinioned behind my back; a
belt was strapped around my legs. I could hardly move a step. I slowly
followed the two hags into the grotto, at the entrance of which several
of the kings posted themselves, sword in hand. The deeper I penetrated
the cave, all the darker it grew. After having proceeded a little way,
one of the two hags said to me:

"You may lie down on the ground if you wish; the sun has gone down.
While waiting for Elwig's return, my companion and I shall keep the fire
alive under the caldron."

Saying this both the hags left me. I remained alone.



From the solitude and darkness in which I was left at the departure of
Elwig's sacrificial assistants, I could see the mouth of the cavern at
some distance. The opening grew darker and darker as dusk yielded to
night. Presently the gloom became complete, relieved only, from time to
time, by the flickering light that the flames of the fire, kept alive
under the huge brass caldron by the two hags, occasionally cast upon the
grotto's mouth.

I tried to snap my bonds. With my hands and feet free, I would have
endeavored to disarm one of the Franks who guarded the issue, and, sword
in hand, and protected by the darkness of the night, I would have
reached the river bank guided by the sound of the rushing waves. Perhaps
and notwithstanding the orders I gave him, Douarnek might not yet have
rowed back to camp. But all my efforts proved futile against the
bow-strings and the belt that held me fast. A muffled but increasing
rumbling of feet and voices began to announce to me the arrival and
assembling of a large number of people in the neighborhood of the cave.
They must he doubtlessly gathering to witness my execution and listen to
the auguries of the priestess.

I believed there was nothing left to me but to resign myself to my fate.
I turned my last thoughts to my wife and child.

Suddenly, from the thickest of the surrounding darkness I heard the
voice of Elwig two steps behind me. I started with surprise. I was
certain she did not enter by the mouth of the cavern.

"Follow me," she said.

At the same moment her feverish hand seized mine and held it firmly.

"How came you here?" I asked her stupefied, with hope re-rising in my
breast, and endeavoring to walk.

"The cavern has two issues," Elwig answered. "One of them is secret and
known to me only. It is by that entrance that I came in, while the kings
are waiting for me at the other entrance near the caldron. Come! Come!
Take me to the bark where the treasure lies, where you left the
necklaces, bracelets, diadems and other jewels!"

"My legs are tied," I said. "I can hardly put one foot before the

Elwig did not answer, but I could feel that she was cutting with her
knife the leather strap and the bow-strings that bound my arms and legs.
I was free!

"And your brother," I inquired, following close upon her footsteps, "has
he regained consciousness?"

"Neroweg is still dazed, like a bull whom the butcher did not kill
outright. He awaits in his hut the hour of your execution. I am to
notify him in time. He wishes to see you suffer and die. Come, come!"

"The darkness is so intense that I can not see before me."

"Give me your hand."

"Should your brother tire of waiting," I observed as she almost dragged
me along through the windings of the secret issue, "and should he enter
the sacred wood with the other chieftains and not find either you or me
in the cavern, what will happen? Will they not immediately start in
pursuit of us?"

"Only I know this secret issue. When they miss both you and me from the
cave, my brother and the chiefs will believe that I made you descend to
the gods of the nether world. They will be all the more afraid of me.
Come! Come quick!"

While Elwig thus spoke I was following her through so narrow a passage
that I felt myself grazing the rocks on either side. The passage seemed
at first to dip down towards the bowels of the earth, but presently its
ascent became so steep and difficult for my legs, still numb from their
recent ligatures, that it was with difficulty I kept step with the
hurrying priestess. We had been for some time in the maze of the
underground cave when at last I felt the fresh air strike my face. I
imagined we were about to step into the open.

"To-night, after I shall have killed my brother in revenge for his
outrages upon me," Elwig explained to me in abrupt words, "I shall flee
with a king whom I love. He is waiting for us outside. He is strong,
brave and well armed. He will accompany us to your bark. If you deceived
me, Riowag will kill you--do you hear me, Gaul? You will fall under his

I was little affected by the threat--my hands were free--my only
uneasiness was whether Douarnek and the bark still waited for me.

A moment later we issued out of the cavern. The stars shone so brilliant
in the sky that once out of the wood in which we still were, I was
certain I would be able to see my way before me.

The priestess stopped for a moment and called:


"Riowag is here," answered a voice so close to me that I realized the
chief of the black warriors was near enough to be able to touch me.
Nevertheless, it was in vain that I sought to distinguish his black
shape in the dark. It became clearer to me than ever before how, by
rendering themselves undistinguishable in the dark, these men could not
choose but be dangerous foes in a night assault or ambuscade.

"Is it far from here to the river bank?" I asked Riowag. "You must know
the spot where I landed; you were the chief of the band that greeted me
with a volley of arrows."

"No, we have not far to go," Riowag answered.

"Shall we have to cross the camp?" I inquired, perceiving the lights of
the Frankish encampment at a little distance.

Neither of my two guides made any answer. They exchanged a few words in
a low voice, each took me by an arm, and they struck into a path that
led away from the camp. Soon the roar of the rushing waters of the Rhine
reached our ears. We drew rapidly near the shore. Finally from the
height of the embankment on which we stood, I could distinguish a bluish
sheet of water across the darkness--it was the river!

"We shall now ascend the beach about two hundred feet," said Riowag; "we
shall then be at the spot where you reached land under our arrows. Your
bark must be only a little distance from there. If you deceived us your
blood will redden the beach, and the waters of the Rhine will wash away
your corpse."

"Can we call out from the bank without being heard by the outposts of
the camp?" I asked the Frank.

"The wind blows off shore," Riowag answered with the sagacity of a
savage. "You can freely raise your voice and call; you will not be heard
at the camp, and your voice will surely travel to the middle of the

Riowag walked a few steps further and then stopped.

"It is here," he said, "where you reached land; your bark must be
anchored near by. I am a professional night warrior, and am able to see
through the dark, but I can not distinguish your bark."

"Oh! You deceived us! You deceived us!" murmured Elwig in a subdued
voice. "You will die for it!"

"It may be," I observed, "that, after having waited for me in vain, the
bark may have just left its anchorage. The wind will carry my voice far;
I shall call."

Saying this I raised our battle cry of rally, well known to Douarnek.

Only the sound of the waves made answer.

Doubtlessly Douarnek had followed my orders and rowed back to camp at

I uttered our war cry a second time and louder than the first.

Again the only response was the rushing of the waves.

Meaning to gain time and prepare myself for defense, I said to Elwig:
"The wind blows off shore; it carries my voice to the river; but it
blows back the voices that may have answered my signal. Let us listen!"

While I spoke I strained my eyes to peer through the dark and discover
the weapons that Riowag was armed with. In his belt he carried a dagger;
in his hand his short, broad sword. Although he and his beloved were
close to me, one on each side, I could elude them with a bound, plunge
into the river, and escape by swimming. I was watching for my
opportunity when suddenly the distant and rhythmic sound of oars reached
my ears. My call was heard by Douarnek.

In the measure that the decisive instant approached, the suspense and
uneasiness of Elwig and her companion increased. To kill me would be to
renounce the possession of the treasure, which, I had clearly told them,
my soldiers would deliver only at my orders. But again, to allow the
latter to disembark would be to furnish me with auxiliaries and render
mine the stronger side. Elwig no doubt began to realize that her greed
had carried her too far. Seeing the bark draw nearer she said to me in
great excitement:

"The sacredness of the Gallic word is proverbial. You owe your life to
me. I hope you did not deceive me with a false promise."

That priestess of the nether world, the incestuous and blood-thirsty
monster, who had meant to cut out my tongue in order to make sure of my
silence, and who calmly contemplated adding fratricide to her other
crimes, had saved my life moved thereto only by base greed.
Nevertheless, I could not remain insensible to her appeal to Gallic
faith. I almost regretted the lie I had uttered, however excusable it
might be in view of the treachery that the Frankish warriors had
practiced towards me. At that critical moment I was, however, bound to
consider my own safety only. I jumped at Riowag, and after a violent
struggle in which Elwig did not venture to take a hand, out of fear that
she might wound her lover while seeking to strike me, I succeeded in
disarming the warrior. Soon as that was done I threw myself into a
posture of defense with the sword in my hand and cried:

"No, I have no treasure for you, Elwig, but if you fear to return to
your brother, follow me. Victoria will treat you kindly; you will not be
a prisoner; I give you my word; you may rely upon the faith of a Gaul."

Both the priestess and Riowag refused to listen; breaking out into wild
imprecations they made a furious rush at me. In the tussle that ensued I
killed the black warrior at the moment when he sought to stab me with
his dagger, and I was wounded in the hand in the attempt to wrench the
knife from Elwig's grasp. I had just succeeded and thrown the weapon
into the water when, attracted by the noise of the struggle, Douarnek
and one of the soldiers leaped upon the shore to hasten to my help.

"Schanvoch," Douarnek said quickly to me, "we did not follow your orders
and row back at sunset. We remained at our anchorage, resolved to wait
for you until morning. But thinking that you might issue at some other
spot than where you landed, we rowed up and down along the shore. When
we saw you this morning surrounded by those black devils, our first
impulse was to row straight to the bank and suffer death beside you. But
I recalled your orders, and we considered that for us to be killed was
to cut off your retreat. But here you are, hale and sound. Now take my
advice and let us return quickly to camp. These skinners of human bodies
are ill neighbors to dwell among."

While Douarnek was speaking to me, Elwig threw herself upon the corpse
of Riowag and rent the air with roars of rage interspersed with sobs.
However detestable the creature was, her paroxysm of grief touched my
heart. I was about to address her when Douarnek cried:

"Schanvoch, look at the torches approaching yonder!"

Saying this Douarnek pointed in the direction of the Frankish camp.
Luminous streaks were seen rapidly approaching through the dark.

"Your flight has been discovered, Elwig," I said to her, and sought to
tear her from her lover's corpse, which she held clasped in a close
embrace and over which she moaned piteously. "Your brother has started
in your pursuit--you have not a minute to lose--come!--come!--or you are

"Schanvoch," Douarnek said to me as I vainly sought to drag away Elwig,
who seemed not to hear me and sobbed aloud, "the torches are carried by
armed horsemen! Listen to the clanging of their weapons! Listen to the
tramp of their horses! They cannot be further than six bow shots! I
beached the bark in order to reach you all the quicker! We shall have
barely time to put it afloat! Would you have us all killed? If that is
your purpose, say so, and we shall die like brave men; but if you mean
to flee, it is high time that you move!"

"It is your brother! It is death that is approaching!" I once more cried
to Elwig, whom I could not bring myself to abandon without one more
effort to save her. After all, she did save my life. A minute later and
she would be lost.

Seeing, however, that the priestess did not answer me, I cried to

"Give me a hand--let us take her away by force!"

It was impossible to tear Elwig from the corpse of Riowag; she held it
in a convulsive embrace; the only alternative left was to carry off
both bodies. We tried it, but soon gave up the attempt.

In the meantime the Frankish horsemen were approaching so rapidly that
the light of their resinous torches projected itself as far as the
beach. It was too late to save Elwig. Our bark was with difficulty
pushed off; I took the rudder; Douarnek and the two remaining soldiers
bent vigorously to their oars.

We were still within easy bowshot from the shore when, by the light of
the torches that the troops carried, we saw the first hurrying Frankish
horsemen ride up. At their head I recognized Neroweg, the Terrible
Eagle, distinguishable by his colossal stature. He was closely followed
by several other horsemen, all shouting with concentrated rage. Neroweg
drove his horse up to the animal's neck into the river. His companions
did the same, while they brandished their long lances with one hand and
with the other their torches, whose ruddy reflections lighted far the
waters of the river and fell upon our swiftly speeding bark.

Seated near the rudder, my back was turned to the bank and I remarked
sadly to Douarnek:

"The miserable creature is killed by this time."

And propelled by the three vigorous oarsmen, our bark shot through the

"Is that a man, a woman, or a demon that is following us?" cried
Douarnek a moment later, dropping his oar and rising on his feet in
order to look at the track that our bark left behind, and that was
lighted by the glimmer of the distant torches that the Frankish horsemen
continued to brandish even after they gave up the pursuit.

I also rose to my feet and looked in the same direction. A second later
I cried:

"Stop! Do not row! It is she! It is Elwig! Douarnek, hand me an oar! I
shall reach it to her! She seems to be exhausted!"

So said, so done. Fleeing from her brother and certain death, the
priestess had thrown herself into the water and must have swam after us
with extraordinary vigor. She seized the extremity of the oar with a
convulsive grasp; two strokes of the oars backed the bark to her; and
aided by one of the soldiers I was able to draw Elwig on board.

"Blessed be the gods!" I cried. "I would always have reproached myself
for your death."

The priestess made no answer; she let herself down on the bench of one
of the oarsmen, and shrinking into a heap with her face between her
knees, remained ominously silent. The oarsmen rowed vigorously on, and
from time to time I looked back at the receding river bank. The torches
of the Frankish horsemen glimmered fitfully, luminous spots through the
haze of the night and the vapors that rose from the river. The end of
our passage drew near; we began to distinguish the lights of our own
encampment on the opposite bank. Several times I addressed Elwig, but
received no answer. I threw over her shoulders and her clothes, wet with
the chilly waters of the Rhine, the thick night cloak of one of the
soldiers. In doing this I touched one of her arms; it was feverishly
warm. A stranger to all that happened in the bark, the woman did not
emerge from her savage silence. As I jumped ashore I said to Neroweg's

"I shall take you to-morrow to Victoria. Until then I tender you the
hospitality of my house. My wife and her sister will treat you like a

She made me a sign to lead the way, and she followed. Douarnek then
approached me and said in a low voice:

"If you take my advice, Schanvoch, after the she-devil, who I know not
for what reason swam after you, has dried and warmed herself at your
hearth, you will lock her up safely until morning. She might otherwise
strangle your wife and child during the night. There is nothing more
wily and ferocious than these Frankish women."

"It will be a wise precaution to take," I answered Douarnek.

And accompanied by Elwig, who, somber and silent, followed me like a
specter, I proceeded homeward.



The night was far advanced. I had reached within a few steps from my
house when I saw through the dark a man crouching on the sill of one of
the windows. He seemed to be peeping through the shutters. I gave a
start. It was the window of my wife's room.

I seized Elwig's arm and said to her in a low voice:

"Do not budge--wait--"

She stopped and stood motionless. Controlling my emotion I advanced
cautiously, seeking to avoid making the sand crunch under my feet. I
failed. My steps were heard; the man jumped down from the window sill
and fled. I rushed after him. Thinking that I meant to leave her in the
lurch, Elwig ran after me, overtook me and seized me by the arm, crying
with terror:

"If I am found alone in the Gallic camp I shall be killed!"

Despite all I could do, I could not disengage myself of Elwig's hold
until after the man had vanished from sight. He had too long a lead and
the night was too dark for me to endeavor to catch him. Surprised and
uneasy at the incident, I retraced my steps, and knocked at the door of
my house.

I could hear from within the voices of my wife and her sister, who
seemed uneasy at my prolonged absence. Although they knew not that I
had gone to the Frankish camp, they had not yet retired.

"It is I!" I cried to them. "It is I, Schanvoch!"

The door was no sooner opened than my wife, seeing me by the light that
Sampso held in her hand, threw herself into my arms, saying in a tone of
sweet and tender reproach:

"At last you are back! We began to feel alarmed about you, seeing you
were gone since early morning."

"And we, who counted upon you for our little feast," put in Sampso; "but
I suppose you met with old comrades in arms, and time passed quickly in
their company."

"Yes, I suppose the conversation was strung out over battles," added
Ellen still hanging on my neck, "and my dear Schanvoch forgot his wife,
just a little--"

Ellen was interrupted by a cry from Sampso. She did not at first notice
Elwig, who had remained in shadow near the door. At the sight, however,
of the savage creature--pale, sinister and motionless--my wife's sister
could not repress her surprise and involuntary fear. Ellen quickly
stepped back, noticed the presence of the priestess, and gazing at me as
much surprised as her sister, said:

"Schanvoch, who is that woman?"

"Why, sister," cried Sampso forgetting the presence of Elwig and looking
at me more closely, "look, the sleeves of Schanvoch's blouse are red
with blood--he is wounded!"

My wife grew pale, stepped quickly back to me and anxiously scanned my

"Calm yourself," I answered; "my wounds are slight. I concealed from you
both the mission on which I was bound. I went to the camp of the Franks,
our savage foes. I carried a message from Victoria."

"To the camp of the Franks!" Ellen and Sampso cried terrified. "That
meant death!"

"And this is the being who saved my life," I said to my wife, pointing
at Elwig, who stood motionless at the door. "I must bespeak the
attention of you both in her behalf until to-morrow."

When they learned that I owed my life to the Frankish woman my wife and
her sister hastened toward Elwig, moved by a simultaneous impulse of
gratitude; but they almost immediately stopped short, intimidated and
even frightened by the sinister and impassive countenance of Elwig, the
priestess, who seemed not to see them, and whose mind probably hovered
over scenes far away.

"Give her some dry clothes, those that she has on are wet," I said to my
wife and her sister. "She does not understand Gallic; your thanks will
be lost upon her."

"Had she not saved your life," Ellen said to me, "I would think the
woman's face looks somber and threatening."

"She is a savage like the rest of her people. Get her some dry clothes,
and I shall take her to the little side room, where I shall lock her up
as a matter of precaution."

Sampso went into a contiguous room to fetch a tunic and mantle for
Elwig, while I said to my wife:

"Did you hear any noise at the window of your room to-night, shortly
before I came in?"

"None whatever--neither did Sampso; she did not leave me since evening;
we both felt uneasy at your absence. But why do you ask?"

I did not then answer my wife, seeing that Sampso at that moment
returned with the clothes that she had gone after. I took them, passed
them over to Elwig and said to her:

"My wife and her sister offer you these clothes. Yours are wet. Is there
anything else that you wish? Are you hungry, or thirsty? What would you

"I want solitude," was Elwig's answer, rejecting the proffered clothes
with a gesture; "I want the black night. Only that will suit me at

"Very well--follow me," I said to her.

Leading the way, I opened the door of a little chamber, and raising the
lamp in order to light its interior, I said to the priestess:

"You see yonder couch--rest yourself, and may the gods render peaceful
to you the night that you are to pass under my roof."

Elwig made no answer; she threw herself upon the couch and covered her
face with her hands.

"And now," I said to my wife as I closed and locked the door, "these
duties of hospitality being attended to, I burn with the desire to
embrace my little Alguen."

I found you, my child, sleeping peacefully in your cradle. I covered you
with kisses, that were all the sweeter to me seeing I had that very day
feared never to see you again. Your mother and her sister examined and
bandaged my wounds. They were slight.

While Ellen and Sampso were attending to me, I spoke to them of the man
whom I had caught sight of on the window sill, and who seemed to be
peeping through the shutters. They were greatly astonished at my words;
they had heard no sound; they had been together since evening. While
talking over the matter, Ellen said to me:

"Did you hear the news?"


"Tetrik, the Governor of Gascony and relative of Victoria, arrived this
evening. The Mother of the Camps rode out on horseback to meet him. We
saw him go by."

"And did Victorin accompany his mother?"

"He rode beside her. That must be the reason that we did not see him
during the day."

The arrival of Tetrik gave me food for reflection.

Sampso left me alone with Ellen. It was late. Early the next morning I
was to report to Victoria and her son the result of my mission to the
camp of the Franks.



Early in the morning I repaired to Victoria's residence. The humble
house of the Mother of the Camps was reached through a long narrow path,
skirted on either side by high ramparts that constituted the outer
fortifications of one of the gates of Mayence. I was about twenty paces
from the house when I heard behind me the following cries uttered in

"Save yourself! Save yourself!"

Looking back, I saw with no little fright a two-wheeled cart dashing
rapidly towards me. The cart was drawn by two horses whose driver had
lost control over them.

I could jump off neither to the right nor the left of the narrow path to
let the cart pass; its wheels almost grazed the opposite walls; I was
still too far from Victoria's residence to hope for escape in that
direction; however swiftly I might run, I would be overtaken by the
horses and trampled under their hoofs long before I could have reached
the door. There was nothing left for me to do but to face the runaways,
and, however hopeless the prospect, to seize them by the bit and attempt
to stop them. Accordingly, I rushed forward upon the animals with my
hands raised. Oh! A prodigy! Hardly did I touch the horses' reins when
they suddenly reared upon their haunches. It was almost as if my mere
gesture had sufficed to check their impetuous course. Happy at having
escaped what seemed certain death, but aware that I was not a magician,
endowed with the power to arrest a runaway team with a mere motion of my
hand, I asked myself while leaping back what the cause might be of the
extraordinary spectacle. I noticed that the horses still made violent
efforts to proceed on their career; they reared, tugged forward and
stretched out their necks, but were unable to advance, as if the cart's
wheels were locked, or some superior power restrained them.

My curiosity stirred to a high pitch, I drew near, and gliding between
the horses and the wall, succeeded in climbing over the dashboard of the
cart whose driver I found crouching under the seat, looking more dead
than alive. As the mystery seemed to deepen, my curiosity was pricked
still more. I ran to the rear of the vehicle and noticed with no slight
amazement that a large sized man, robust as a Hercules, was clinging to
two ornamental pieces that projected from the rear of the cart. It was
thanks to his weight, and to the superhuman resistance that his great
strength enabled him to offer, that the team was held back.

"Captain Marion!" I cried. "I should have known as much! There is none
other in the whole Gallic army able to hold back a cart going at full

"Tell that fool of a driver to pull in the reins. My wrists begin to

I was transmitting the orders to the driver who was beginning to recover
his senses, when I saw several soldiers, on guard at Victoria's
dwelling, pour out of the house attracted by the noise. They opened the
yard gate and thus offered a safe exit to the cart.

"There is no longer any danger," I said to the driver; "lead your horses
on. But whom does this conveyance belong to?"

"To Tetrik, the Governor of Gascony, who arrived yesterday at Mayence.
He stops at Victoria's house," answered the driver, while calming down
his horses.

While the cart proceeded into the yard of Victoria's residence, I walked
back towards the captain to thank him for his timely aid.

Marion had left his blacksmith's anvil for the army many years previous.
He was well known and generally beloved among the soldiers, as much for
his heroic courage and extraordinary strength, as for his exceptional
good judgment, his sound reasoning powers, the austerity of his morals,
and his extreme good fellowship. He now stood on the road, and with his
casque in his hand wiped the sweat off his brow. He wore a cuirass of
steel scales over his Gallic blouse, and a long sword at his side. His
dusty boots told of a recent and long ride on horseback. His large
sunburnt face, partly covered by a thick beard that began to be streaked
with grey, was open and pleasing.

"Captain Marion," I said to him, "I must thank you for having saved me
from being ground under the wheels of that cart."

"I did not know it was you who ran the risk of being trampled under the
hoofs of those horses like a dog! A stupid sort of a death for a brave
soldier like you, Schanvoch! But when I heard that devil of a driver
crying: 'Save yourself!' I surmised he was about to kill somebody and I
tried to hold the cart back. Fortunately my mother endowed me with a
good pair of wrists. But where is my dear friend Eustace?" added the
captain looking around.

"Whom do you refer to?"

"To a brave fellow, the old companion of my blacksmith days. Like me, he
left the hammer for the lance. The fortune of war served me better than
it did him. Despite his bravery, my friend Eustace has remained a simple
horseman, while I have been promoted to captain. But there he is,
yonder, with his arms crossed, and motionless as a signpost. Ho!
Eustace! Eustace!"

At the call, the companion of Captain Marion approached slowly, with his
arms crossed over his breast. He was a man of middle size and vigorous
frame. His pale blonde hair and beard, his bilious complexion, his harsh
and sullen physiognomy offered a striking contrast to the pleasant
exterior of the captain. I asked myself what singular affinity could
draw two men of such different appearance, and doubtless also such
dissimilar characters, into close and constant friendship.

"How is that, friend Eustace," the captain jokingly remarked to him,
"you remain yonder looking at me with crossed arms, while I am engaged
in holding back a runaway team?"

"You are strong," Eustace answered; "what aid can the flesh-worm bring
to the bull?"

"That man is certainly consumed with jealousy and hatred," I thought to
myself at hearing the answer and observing the sullen looks of the
captain's friend.

"There is no flesh-worm nor bull in the case, my friend Eustace,"
answered the captain with his habitual joviality and looking rather
flattered by the comparison; "but when the flesh-worm and the bull are
comrades, then, however strong the latter may be, or small the former,
the one does not forsake the other--union makes strength, says the

"Captain," answered the soldier with a bitter smile, "did I ever forsake
you in the hour of danger? Have I not always fought at your side, since
we left the forge together?"

"I bear witness to the truth of that," cried Marion cordially, taking
Eustace by the hand. "As true as the sword you carry is the last weapon
I forged in order to give you a token of friendship, as it is engraved
on the blade, you have ever in battle 'marched in my shadow,' as the
saying goes in my country."

"What is there strange about that?" replied the soldier. "Beside you, so
brave and robust, I was what the shadow is to the body."

"By the devil! Look at the shadow! My friend Eustace!" the captain
exclaimed and laughed, and addressing me he added pointing at his
companion Eustace:

"Let me have two or three thousand shadows like that, and the first
battle that we fight on the other side of the Rhine, I shall bring back
a herd of Frankish prisoners."

"You are a captain of renown! I, like so many other poor waifs, are good
only to obey, to fight and to be killed. We are only meat for battles,"
replied the old blacksmith with an envious look and his lips slightly
losing their color.

"Captain," I said to Marion, "I presume you wish to see Victorin and his

"Yes, I have a report to render to Victorin of a journey that my friend
and I have just made."

"I followed you as a soldier," Eustace said; "the name of an obscure
horseman must not be remembered before Victoria the Great."

The captain shrugged his shoulders with impatience and jokingly shook
his enormous fist at his friend.

"Captain," I insisted, addressing Marion, "let us hasten to Victoria. I
should have been with her since dawn. I am late."

"Friend Eustace," Marion said, starting to walk with me toward
Victoria's residence, "will you stay here, or wait for me at our

"I shall wait here at the door--that is a subaltern's place."

"Would you believe it, Schanvoch," Marion replied laughing, "would you
believe that it is nearly twenty years that lad and I live together and
quarrel like two brothers? He will not forget that I am a captain, and
will not treat me as a simple anvil-beater, as he formerly used to."

"I am not the only one, Marion, to realize the difference there is
between us," Eustace answered. "You are one of the most renowned
captains in the army--I am only one of the least of its soldiers."

Saying this Eustace sat down on a stone near the door, and bit his

"He is incorrigible," the captain remarked to me; and we two entered the
house of Victoria.

"Captain Marion must be strangely blinded by friendship," I thought to
myself, "to fail to perceive that his companion is consumed with
malevolent jealousy."

The residence of the Mother of the Camps was extremely simple. Captain
Marion having asked one of the soldiers on guard whether Victorin could
receive him, the soldier answered that he could give him no information
on that head, seeing that the young general had not spent the night in
the house.

Despite the camp life, Marion preserved great austerity of morals. He
seemed shocked to learn that Victorin had not yet returned home, and he
cast a dissatisfied look at me. I wished to excuse Victoria's son, and
said to him:

"Let us not be hasty in believing evil. Tetrik, the Governor of Gascony,
arrived yesterday at the camp. It may be that Victorin spent the night
in conference with him."

"So much the better. I would like to see that young man, who to-day is
chief of the Gauls, free himself from the claws of that pest of
profligacy that drives so many of us to evil deeds. As to myself, the
moment I see a woman's bonnet or a short skirt, I turn my head away as
if I saw the devil in person."

"Victorin improves, and he will improve still more with ripening years,"
I replied to the captain. "But what can we do--he is young--he loves
pleasure--and pretty girls."

"I also love pleasure, and furiously, too!" exclaimed the good captain.
"There is nothing that I delight more in, when my duties are done, than
to enter my lodging and empty a pot of cool beer with my friend Eustace,
while we chat over our old trade, or entertain ourselves furbishing our
weapons and good armor. Those are real pleasures! And notwithstanding
all the excitement that one finds in them, they are absolutely
honorable. Let us hope, Schanvoch, that Victorin may some day prefer
them to his immodest and diabolical orgies with the pretty girls, that
scandalize us."

"I am of your opinion, captain; hope is better than despair. But in the
absence of Victorin you may confer with his mother. I shall notify her
of your arrival."

Saying this I left Marion alone, and passing into a neighboring
apartment, encountered a serving-girl who led me to Victoria, the Mother
of the Camps, my foster-sister.



I wish, my son, for your benefit and the benefit of our descendants, to
trace here the portrait of that illustrious Gallic woman, one of the
purest glories of our country.

I found Victoria seated beside the cradle of her grandson Victorinin, a
handsome boy of two who lay profoundly asleep. Victoria had some
needlework in her hands, and was busy sewing, agreeable to her custom as
a good housekeeper. She was then, like myself, thirty-eight years of
age, but she would have been hardly taken for thirty. In her youth she
was appropriately compared to Diana, the huntress. In her mature years
she was no less appropriately compared to the antique Minerva. Tall,
well built, and virile, without thereby forfeiting the chaste graces of
womanhood, she was magnificently shaped. Her beautiful face, instinct
with a grave yet gentle expression, bore the impress of majesty under
the crown of black hair which she wore in two braids coiled over her
august forehead. Sent when still a little girl to a college of our
venerated female druids, and having taken at the age of fifteen the
mysterious vows that bound her indissolubly to the sacred religion of
our fathers, she ever since, and although married, preserved the black
garb of the female druids, which was also the habitual garb of the
matrons of old Gaul. Her long wide sleeves, open up to the elbows,
exposed a pair of arms as white and as strong as those of the valiant
Gallic women, who, as you will see in our family narratives, my son,
heroically fought the Romans at the battle of Vannes under the eyes of
our grandmother Margarid, and preferred death to the disgraces of

In the middle of the chamber, and not far from the seat occupied by the
Mother of the Camps near her grandson's cradle, several rolls of
parchment, together with all that was necessary for writing, lay upon a
table. From the wall hung the two casques and swords of Victoria's
father and husband, both killed in the same battle. One of the two
casques was surmounted by the Gallic cock of gilt bronze, with his wings
partly spread, and holding under his feet a lark that he menaced with
his beak. The emblem was adopted by Victoria's father as a military
ornament after a heroic combat in which, at the head of only a handful
of men, he exterminated a Roman legion that bore a lark on its ensign.
Under the weapons stood a little brass vase in which seven twigs of
mistletoe were arranged. Gaul, you must remember, my son, reconquered
her religious liberty in recovering her independence. Close to the brass
vase and the twigs of mistletoe, a druid symbol, was a wooden cross, in
commemoration of the death of Jesus of Nazareth, for whom the Mother of
the Camps, without being a Christian, professed profound admiration. She
looked upon him as one of the sages who shed luster upon humanity.

Such, my son, was Victoria the Great, the illustrious Gallic woman whose
name our descendants will ever pronounce with pride.

When the Mother of the Camps saw me come in, she rose quickly and
approached me with gladness, saying in her sonorous and sweet voice:

"Welcome, brother! The mission was a dangerous one. Not seeing you back
before sunset, I did not wish to send any message to your house, lest I
alarm your wife by showing uneasiness at your prolonged absence. But
here you are; I feel happy to see you back again."

Saying this Victoria pressed my hand tenderly in hers.

The words that we spoke must have disturbed the slumber of Victoria's
grandson; he moved in his cradle and made a slight sound. Victoria
stepped quickly to him, and kissed the child on the forehead. She then
sat down, and placing the tip of her foot on a treadle below the cradle,
rocked it gently, while she continued her conversation with me.

"And the message?" she asked, "how did the barbarians receive it? Are
they ready for peace? Do they want war? Did they accept our

I was just about to begin giving my foster-sister a complete account of
my mission, when she interrupted me with a gesture, and, reflecting a
second, proceeded to say:

"Do you know that my dear relative Tetrik has been here since

"I know it, sister."

"He is due here any moment. I prefer that you make the report to me
before him only."

"I shall do so. Can you receive Captain Marion? He came for a conference
with Victorin."

"Schanvoch, my son again spent the night out of the house!" remarked
Victoria plying her needle more quickly, an action that, with her,
always denoted deep annoyance.

"Having heard of your relative's arrival, I surmised that, possibly,
grave questions kept Victorin closeted with Tetrik during the night.
That is the theory I threw out to Captain Marion, and told him that
perhaps you would be ready to hear the report he has for your son."

Victoria remained silent for a moment; she then dropped her needlework
on her lap, raised her head and resumed in a tone of suppressed grief:

"Victorin has vices--his vices are smothering his good parts. Moths
destroy the best of grain."

"Have confidence and hope--age will mature him."

"During the last two years his vices grow upon him, his good parts

"His bravery, his generosity, his frankness have not degenerated."

"His bravery no longer is the calm and provident bravery that becomes a
general--it is becoming blind--headless. His generosity no longer
distinguishes between the worthy and the unworthy. His reasoning powers
decline--wine and debauchery are killing him. By Hesus! A drunkard and a
debauché! He, my son! One of the chiefs of Gaul, free to-day and,
perhaps, to-morrow, matchless among nations. Schanvoch, I am an
unfortunate mother!"

"Victorin loves me--I shall reprove him severely."

"Do you imagine that your remonstrances will accomplish what the prayers
of his own mother have failed to do? Of the mother who never left his
side all his life, following him with the army, often even into battle?
Schanvoch, Hesus punishes me--I have been too proud of my son!"

"And what mother would not have been proud of him the day when a whole
valiant army, of its own free choice, acclaimed as its chief the
general of twenty years of age, behind whom they saw--you, his mother!"

"What does it matter, if he dishonors me! And yet, my only ambition was
to make of my son a citizen, a man worthy of our fathers! Did I not,
when nourishing him with my milk, also nourish him with an ardent and
holy love for our Gaul that was coming to life again--and to freedom!
What was it that I asked; what was it that I always desired? To live an
obscure life and ignored, but devote my night-watches and my days, my
intelligence, my knowledge of the past, which enables me to understand
the present, and at times to peer into the future--in short, to devote
all the energies of my soul and of my mind to rendering my son brave,
wise, enlightened, worthy at all points of guiding the free men who
chose him their chief. And then, Hesus is my witness, proud as a Gallic
woman, happy as a mother of having given birth to such a man, I would
have enjoyed his glory and my country's prosperity in the seclusion of
my humble home. But to have a drunkard and debauché for a son! Oh, wrath
of heaven! Does not the giddy-headed boy understand that every excess
that he indulges in is a slap that he gives his mother in the face? If
he does not understand it, our soldiers do. Yesterday, as I crossed the
camp, three old horsemen rode towards me. Do you know what they said to
me? 'Mother, we pity you!'--and they rode off dejectedly. Schanvoch, I
tell you, I am an unhappy mother!"

"Listen to me. For some time since, our soldiers have been growing
dissatisfied with Victorin. I admit it, I understand it. The warrior
whom free men have chosen for their chief must be above excesses, and
must even be able to control the impulses of his age. That is true,
sister; and have I not often chided your son in your presence?"

"You have."

"Well, at this moment I take up his defense. These soldiers, whom we see
to-day so full of scruples on the score of slips that are frequent with
young chiefs, act, not so much in obedience to their own scruples, as in
obedience to perfidious incitements that emanate from some secret

"What do you mean?"

"There are people who envy your son; they envy his influence over the
troops. In order to undo him, his defects are being exploited so as to
furnish a foundation for infamous calumnies."

"Who is jealous of Victorin? Who would have an interest in spreading
such calumnies?"

"It is especially during the last month, not so, that this hostility to
your son has manifested itself and has been on the increase?"

"Yes, yes; but whom do you suspect of inciting it?"

"Sister, what I am about to tell you is serious. It is a month ago that
one of your relatives, the Governor of Gascony, came to Mayence--"


"Yes; he departed after a stay of a few days! Almost immediately after
Tetrik's departure the silent hostility towards your son began, and has
since steadily grown!"

Victoria looked at me in silence, as if she did not quite grasp the
bearing of my words. But a sudden thought seeming to flash through her
mind, she cried in a tone of reproach:

"What! You suspect Tetrik! My own relative and best friend, the wisest
of men, one of the most enlightened citizens of our age, a man who seeks
his delight in letters and displays no mean poetic talents! One of the
most useful men in the defense of Gaul, although he is not a man of war!
Tetrik, who in his government of Gascony repairs by dint of wisdom the
evils that civil war inflicted upon the province! Oh, brother, I
expected better things from your loyal heart and your good sense!"

"I suspect that man!"

"Oh, you iron-headed, inflexible nature! Why should you suspect Tetrik?
By what right? What has he done? By Hesus! If you were not my
brother--if I did not know your heart--I would think you are jealous of
my esteem for my relative!"

Victoria had barely uttered these last words, when she seemed to regret
having allowed them to escape her. She said:

"Forget these words!"

"They would greatly grieve me, sister, if the unjust doubt that they
express could blind you to the truth."

At this moment the servant entered and asked whether Tetrik could be

"Let him in," answered Victoria, "let him in immediately."

Tetrik stepped into the room.



The personage who now entered the apartment was an undersized man of
middle age. His face was refined and gentle; an affable smile played
permanently around his lips. In short, his exterior bespoke so fully the
man of honor that, seeing him enter, Victoria could not refrain from
casting at me a look that still seemed to reproach me for my suspicions.

Tetrik walked straight to Victoria, kissed her on the forehead with
paternal familiarity and said:

"Greeting to you, Victoria!"

And approaching the cradle in which the grandson of the Mother of the
Camps still slept, the Governor of Gascony contemplated the child with
tenderness, and added, in a low voice, as if afraid to awaken him:

"Sleep, poor little one! You are smiling in your infantine dreams, and
you know not that, perhaps, the future of our beloved Gaul may rest upon
your head. Sleep, little fellow, predestined, no doubt, to carry out the
task that your glorious father has undertaken! A noble task that will
engage his efforts for many long years under the inspiration of your
august grandmother! Sleep, poor little one," Tetrik added, with eyes
dimmed with tears of tenderness, "the gods that are propitious to Gaul
will watch over you--you will grow up for the welfare of your country!"

While her relative wiped his moist eyes, Victoria again interrogated me
with her looks, as if asking me whether such was the language and the
physiognomy of a traitor, of a cowardly hypocrite, of a man who was a
perfidious enemy of the child's father.

Turning then to me, Tetrik said affectionately:

"Greeting to the best, the most faithful friend of the woman whom I most
love and venerate in the world; greeting to Victoria's foster-brother."

"Your speech is true. I am the obscurest but also the most devoted
friend of Victoria," I answered looking fixedly at Tetrik, "and it is
the duty of a friend to unmask scamps and traitors."

"I am of your opinion, friend Schanvoch," Tetrik answered with
simplicity. "A friend's first duty is to unmask scamps and traitors. I
fear the roaring lion with its jaws wide open less than the serpent that
creeps in the dark."

"Now, then, I, Schanvoch, have this to say to you, Tetrik. You are one
of the dangerous reptile that you have just mentioned. I consider you a
traitor! And I purpose to unmask your treason!"

"Schanvoch!" cried Victoria interrupting me in a reproachful tone.

"I perceive that the old Gallic love for raillery, one of our
franchises, has returned with our gods and our freedom," replied the
governor smiling.

And turning to Victoria he added:

"Our friend Schanvoch possesses the art of dry humor--the most amusing
of all--"

"My brother speaks seriously and out of an honorable impulse," the
Mother of the Camps broke in saying. "And I grieve thereat, since I
know that he is mistaken; but he is sincere in his error--"

Tetrik let his eyes wander alternately from Victoria to me with no
little amazement; for a moment he was silent; thereupon he said in a
serious and penetrating voice:

"All faithful friends are quick to suspect. Good Schanvoch, your
distrust is inexplicable to me; but it must have its reason. The attack
was frank, frank shall be the answer. Let us settle the question. What
is your charge against me?"

"About a month ago you came to Mayence. A man of your retinue, your
secretary, Morix by name and well supplied with money, gave the soldiers
to drink and at the same time endeavored to irritate them against
Victorin, saying to them that it was disgraceful that their general, one
of the two chiefs of regenerated Gaul, should be a drunkard and a
profligate. Did your secretary hold such language, yes or no? I wait for
your answer."

"Proceed, friend Schanvoch, proceed--"

"Your secretary told a story that, being subsequently spread through the
camp, has greatly irritated the soldiers against Victorin. This was the
story: A few months ago, Victorin and several officers went to a tavern
on one of the isles in the Rhine; after having drunk copiously,
Victorin, excited by the wine, violated the innkeeper's wife, and she
thereupon killed herself in despair--"

"Calumny!" cried Victoria. "I know and condemn my son's faults--but he
is incapable of such an infamous act!"

The governor listened to me without betraying the slightest emotion.
Presently he said with a smile and his habitual placidity of

"So, then, good Schanvoch, it is your opinion that, obedient to orders
received from me, my secretary spread unworthy calumnies in the camp?"

"Yes. It is all done with your knowledge and consent."

"And what could be my motive?"

"You are ambitious--"

"And in what manner could such calumnies subserve my ambition?"

"If the dissatisfaction of the soldiers with Victorin, whom they
elected, continues, you would then use your influence with Victoria to
the end of inducing her to propose you to the soldiers as Victorin's
successor in the government of Gaul."

"A mother! Did you stop to consider that, good Schanvoch?" Tetrik
answered looking at Victoria. "A mother sacrifice a son to a friend!"

"In the greatness of her love for her country, Victoria would certainly
sacrifice her son to your elevation if the measure became necessary to
the welfare of Gaul. Am I mistaken, sister?"

"No," Victoria answered me evidently grieved at my accusations against
her relative; "in that you say the truth, but as to the inferences that
you draw therefrom, I reject them."

"And that heroic sacrifice, good Schanvoch," resumed the governor,
"Victoria is expected to make knowing that it was through my underground
calumnies that her son's reputation was blasted with the soldiers?"

"My sister would not have been aware of your intrigues had I not
unmasked them. Besides, more than once did I hear her say, and justly
say, that in case peace was established, it would be better for the
country if its chief, instead of being ever prone to battle, gave
serious thought to the healing of the wounds inflicted by the past
wars. She often mentioned you as one of the men who wisely prefer peace
to war."

"It is true, I hold that the sword, good to destroy, is impotent to
reconstruct," remarked Victoria; "and the freedom of Gaul once firmly
established, I would prefer to see my son give more thought to peace
than to war. It was, therefore, Schanvoch, that I commissioned you with
one last attempt with the Franks, looking to the restoration of peace."

"Allow that I interrupt you, Victoria," put in Tetrik, "and that I ask
our friend Schanvoch whether he has any other charges against me."

"I charge you with being either the secret agent of the Roman Emperor
Galien, or the agent of the chief of the new creed, Roman Catholicism."

"I!" cried the governor. "I the agent of the Christians!"

"I said the agent of the chief of the new creed. I refer to the Bishop
of Rome, who entitles himself 'Sovereign Pontiff.'"

"I the agent of Etienne, the Bishop of Rome, and fourteenth Pope of the
new church?--of that Pope, of whom Firmilien, the Bishop of Caesarea,
wrote to Cyprian, the presiding officer of the Spanish council, composed
of twenty-eight bishops: 'Would one believe that that man (Pope Etienne)
had a soul in his body? Evidently his body is but ill conducted, and his
soul is in a disordered condition. Etienne does not stick at calling his
brother Cyprian a false Christ, a false apostle, a fraudulent artisan;
in order to forestall having these things said of himself, he has the
audacity to make the accusation against others.' And can I be the agent
of that ambitious pontiff! Of that simoniacal bishop, who is given over
to all manner of vices!"

"Yes--unless that, deceiving at once both the Roman Emperor and the Pope
of Rome, you are serving both, ready to sacrifice the one or the other,
according as your ambition may require."

"That I serve the Romans is a thing that I am ready to admit," Tetrik
answered with his unalterable placidity. "However unjust your suspicion
towards me, it may be understood, as an instance of extreme patriotism.
We are well aware that, although we have succeeded, by force of arms, to
reconquer during nearly three centuries, inch by inch the full freedom
once enjoyed by old Gaul, the Roman Emperors have seen with sorrow our
country slip from their dominion. Accordingly, I can understand,
Schanvoch, how you might accuse me of desiring to arrive at power in
Gaul, with the end in view of sooner or later restoring the country to
the Romans, although in doing so I would be betraying it most
infamously. But is it imaginable that I act in the interest of the Pope
of the Christians, of those unhappy people who are everywhere persecuted
and martyrized? It is not a sane thought! What could I do for them? What
could they do for me?"

Schanvoch was about to answer. Victoria interrupted him with a gesture
and said to Tetrik while she pointed to the cross of black wood, the
emblem of the death of Jesus, that was placed near the brass vase with
the seven twigs of mistletoe, a druid symbol much in use among the

"Look at that cross, Tetrik, it tells you that, without infidelity to
our own gods, I nevertheless venerate him who said that no man has the
right to oppress his fellows; that the guilty merit pity and
consolation, not contempt and severity; and that the irons of the slave
should be stricken off. Blessed be these maxims, Tetrik; the wisest of
our druids have accepted them as holy; accordingly, you may judge how
dearly I love the gentle and pure morality of that young man of
Nazareth. But listen, Tetrik," Victoria added pensively, "there is
something unexplainable, strange and mysterious that makes me shudder.
Yes, many a time and oft, during my long watches beside the cradle of my
grandson, and when I pondered the present and the past, tormenting
thoughts crowded upon my mind concerning the future of our well-beloved

"And whence does your terror proceed?" Tetrik asked. "What is its

"That for three successive centuries Rome was the implacable foe of
Gaul," Victoria answered; "that for so many centuries Rome was the
merciless scourge of the world!"

"Rome?" replied the governor. "Pagan Rome?"

"Yes. The tyranny that weighed down upon the world had its seat in
Rome," rejoined Victoria. "Now, then, I ask myself, by what strange
fatality have the bishops, the Popes of the new creed, who aspire to
reign over the universe by ruling the sovereigns of the world, been led
to establish the seat of their empire in Rome? Jesus of Nazareth branded
the high priests as liars and hypocrites. He preached above all,
humility, forgiveness, equality, fraternity among men, and lo! in his
apotheosized name, we now see a new hierarchy of high priests arising,
pretending to be the rulers of the world, and already, as Pope Etienne,
meriting the charges of ambition, deception and intolerance, even from
their fellow Christian bishops!"

"Is it you, Victoria, who hold such language?" Tetrik interrupted her
saying: "You so wise, so enlightened--can you fear the future of Gaul
to be endangered by those unhappy people who bear witness to their faith
by their martyrdom?"

"Oh!" cried the Mother of the Camps with exaltation. "I love, I admire
those poor Christians who die in torture while proclaiming the equality
of man before God, the liberation of the slaves, the community of goods,
love and forgiveness for the guilty! I love, I admire those poor
Christians who die on the scaffold and proclaim in the name of Jesus:
'Those are monsters of iniquity who hold their brothers in bondage, who
leave them to suffer in cold and hunger, instead of sharing with them
their bread and their cloak.' Oh! pity and veneration for those heroic
martyrs! But I stand in dread of those people who call themselves the
chiefs, the Popes of the Christians. Yes, I stand in dread of those high
priests who have fixed upon Rome as the seat of their mysterious
empire!--in that city, the center of the most frightful tyranny that has
ever crushed down the human race! I fear for the future of Gaul from
that quarter."

"Victoria," again Tetrik interrupted, saying: "You exaggerate the power
of those Christian pontiffs. Have not large numbers of them, persecuted
by the Roman Emperors, undergone martyrdom, like any other neophytes?"

"Every battle has its dead, and the Popes struggle with the Emperors in
order to wrench from these the dominion over the world! Among those
bishops there have been many who have spoken and died like Jesus. But if
there are some worthy pontiffs among them, and they are few, the
domination of the priests is not, for that, any the less dread a
visitation upon the people. Has not the government of our own priests
been despotic and merciless? Did not the druids leave the people for
over ten centuries steeped in crassest ignorance, governing them with
the instruments of barbarism--superstition and terror? Did not those
days of oppression and debasement last until the glorious and prosperous
epoch when, merged in the body of the nation as citizens, fathers and
soldiers, our druids took part in the common life of the people, in the
joys of the family, and in the national wars against the foreigner? What
I apprehend for the future of the nations is that some day there may be
established in Rome a murky alliance between the Pope and the most
powerful Emperors and Kings of the world! Unhappy will that day be for
the peoples! From such an alliance a frightful political and religious
tyranny will be born, and it will be watered with the blood of fresh
martyrs! Woe, then, to the peoples! They will once more be made to bend
under a pitiless theocratic yoke!"

As she uttered these words, Victoria seemed inspired by the prophetic
genius of the female druids of olden times. Tetrik listened to her in
silence, but instead of answering, he resumed with a smile:

"See how far we have wandered from the charges that our friend Schanvoch
has preferred against me--and yet, Victoria, your words, regarding the
apprehension that the Christian high priests, as you style them, fill
you with for the future, in a manner bring us back to the charges. So,
then, Schanvoch, the purpose of the perfidies that you charge me with is
to arrive at power in Gaul, to the end of betraying the country to pagan
or to Catholic Rome?"

"Yes, that is my opinion."

"Schanvoch, I shall not need many words for my defense. One of my
secretaries did seek to arouse the hostility of our soldiers against
Victorin. Your revelation comes rather late--"

"I learned the facts only yesterday."

"That is of no consequence," he replied, "that secretary was dismissed
by me just because I learned that, irritated at Victorin for having
railed at him several times, he sought to revenge himself by spreading
against the general calumnies that were even more ridiculous and odious.
But let us drop these petty matters. I am ambitious, you say, friend
Schanvoch! I aim at the government of Gaul, even if, in order to
accomplish my purpose, I should have to resort to unworthy intrigues!
Now, ask Victoria what errand brings me back to Mayence."

"Tetrik believes that the peace and prosperity of Gaul require that the
soldiers be induced to proclaim my son's son the heir of his father's
office. Tetrik believes he can count upon the consent of Emperor

"Tetrik must, then, anticipate the speedy death of Victorin," I answered
looking fixedly at the governor.

He, however, whose eyes were rarely met, seeing he kept them habitually
lowered, answered:

"The Franks are on the other side of the Rhine--and Victorin is of
temerarious bravery. My ardent wish is that he may live many more years;
but death has no respect even for the most valuable life. It is my
opinion that Gaul would find a pledge of security for the future if it
knew that after Victorin the power would remain with the son of him whom
the army acclaimed its chief, especially seeing that the child would
have for his instructress Victoria, the Mother of the Camps."

"But in case Victoria were to die, who tells me, Tetrik, that you would
not have yourself appointed the child's tutor, exercise the power in his
name, and in that manner arrive at the government of Gaul?"

"Are you speaking seriously, Schanvoch?" Tetrik replied. "Ask Victoria
whether she needs my help in order to render her grandson worthy of her
and of the country? Do you imagine she is one of those weak women who
feel forced to share a glorious task with others? Is not the idolatry
that the soldiers entertain for her a sufficient guarantee that, in the
event of Victorin's premature death, she could preserve alone the
wardship of her grandson and govern in his name?"

Victoria shook her head thoughtfully and sadly, and said:

"I do not like your project of transmitting the office by inheritance,
Tetrik. What! Shall a child, still in his cradle, be designated to the
soldiers for their choice! Who knows what may become of this child?"

"Has he not you for his teacher?" asked Tetrik.

"Have I not been the teacher and instructress of Victorin also?" the
Mother of the Camps answered sadly. "And yet, despite all my vigilant
cares, my son has defects that serve as the basis for frightful
calumnies. But of these, I sincerely assure you, Tetrik, I hold you
guiltless; and I now hope that my brother Schanvoch will join me in
doing justice to your loyalty."

"I said so before, I repeat it now--I suspect this man!" I answered

She replied with impatience: "And I said so before and repeat it
now--you are a head of iron, a genuine Breton head, rebellious to all
reason, the moment a notion takes root in your brain."

Instinctively convinced of Tetrik's perfidy, but having no more proofs
against him, I said nothing more.

But Tetrik resumed with a smile, and without betraying the slightest

"Neither you nor I, Victoria, could convince our good Schanvoch of his
error. Let us leave that to an irresistible seductress--Truth. It will
with time furnish the evidence of my loyalty. We shall return later,
Victoria, to your repugnance in the matter of causing the army to
acclaim your grandson the heir of his father's office. I still expect to
overcome your scruples. But as I came in I saw one of your officers who
seemed to await his turn for an audience. Do you not think it well to
let him come in? It is Captain Marion, the old blacksmith, whom you
introduced to me at my first trip to the camp as one of the bravest men
in the army."

"His valor matches his disposition and good judgment," replied the
Mother of the Camps. "The man has a noble heart and is a faithful
friend. Despite his promotion, he has continued to love as a brother one
of the old companions of his trade, who remained a simple soldier."

"Even at the risk of being again taken for an iron head, I am of the
opinion that in the matter of this affection the good heart of Captain
Marion misleads his judgment. I can only hope, Victoria, that your
blindness may not be as complete as Captain Marion's."

"Do you mean that the faithful companion of Captain Marion is his
enemy?" queried Victoria. "You are singularly mistrustful to-day,

When I alluded to Captain Marion and his friend I again sought to catch
the eyes of the Governor of Gascony, but in vain. Nevertheless it was
with no slight surprise that I noticed him slightly start with joy when
I asserted that Captain Marion had a secret foe in his camp companion.
Ever master over himself, Tetrik doubtlessly feared that slight as was
his manifestation of joy it might not have escaped me. He said:

"Envy is so revolting a feeling that I can never hear it mentioned
without it makes a painful impression upon me. I feel positively grieved
at what Schanvoch, who in this respect also, I hope, may be mistaken,
tells us of the comrade of Captain Marion. But, should my presence
prevent you from receiving the captain, Victoria, I shall withdraw."

"On the contrary, I wish you to be present at the interview that I am to
have with Marion and my brother Schanvoch. They were given important
commissions by my son, and yet," she added with a sigh, "the morning is
passing, and my son is not yet home!"

At that very moment the door of the room was thrown open, and Victorin
entered accompanied by Captain Marion.



The son of Victoria the Great was then in his twenty-third year. I told
you, my son, that several medals were struck on which he figured in the
guise of the god Mars beside his mother, who wore on her head a casque
resembling that of the antique Minerva. Indeed, Victorin could have
served as a model for a statue of the god of war. Tall, supple, robust,
with a shape at once elegant and martial, he pleased all eyes. His
features, imprinted with the rare beauty of his mother's, differed from
them by an expression of mirthfulness and daring. The openness and
generosity of his character was clearly visible on his face. On seeing
him, one forgot, despite himself, the defects that marred that manly
being, too vivacious and too fiery to curb the impulses of his age.
Victorin doubtlessly came from a night of pleasure; yet his face looked
as fresh as if he had just left his bed. A felt coif, ornamented with a
little brooch, half covered his black hair, that fell in luxuriant
ringlets around his virile and browned face. His Gallic blouse, made of
silken fabric striped white and purple, was held around his waist by a
silver-embroidered leather belt, from which hung his curiously chiseled
gold hilted sword--a veritable masterpiece of Autun goldsmithing. Upon
entering his mother's room followed by Captain Marion, Victorin
proceeded straight to her with a mixture of tenderness and respect. He
dropped upon one knee, took and kissed one of her hands, removed his
head-cover, and, reaching up his forehead for her to kiss, said:

"Greeting to my mother!"

There was so touching a charm in the young general's features and
posture, there on his knee before his mother, that I noticed her
hesitate for a second between the desire to embrace the son whom she
adored and the inclination to express her dissatisfaction with him. She
gently pushed Victorin's head back with her hand, and said in a grave
voice while pointing at the cradle that stood near:

"Embrace your son--you have not seen him since yesterday."

The young general understood the indirect reproach; he rose sadly,
approached the cradle, took up the child in his arms, and embraced him
effusively while his eyes wandered over to his mother, as if to tell her
that he was indemnifying himself for her maternal severity.

Captain Marion had drawn close to me and said in a low voice:

"After all, Victorin has a good heart. How he does love his mother! How
he cherishes his child! He surely is as much attached to them as I am to
my friend Eustace, who constitutes my whole family. What a pity that
that pest of profligacy" (the good captain hardly ever spoke without
throwing in those words) "so frequently has the young man fast in its

"It is a misfortune! But do you believe Victorin capable of the infamous
act that he is charged with in camp?" I inquired from the captain loud
enough to be heard by Tetrik, who, speaking with Victoria in a low
voice, seemed to be reproaching her for her severity towards her son.

"No, by the devil!" was Marion's quick answer. "I do not believe
Victorin capable of such indignities--least way when I see him there
between his mother and child."

After carefully placing his child back into the cradle and kissing its
outstretched hands, the young general said affectionately to the
Governor of Gascony:

"Greeting to Tetrik! I always love to see among us my mother's wise and
faithful friend."

And turning towards me:

"I knew that you had returned, Schanvoch. When I heard the news my heart
filled with joy--with as much joy as I felt apprehension during your
absence. These Frankish bandits have often shown us how little they
respect truces and parliamentarians."

But doubtlessly noticing the sadness that still marked the visage of
Victoria, her son approached her and said with as much frankness as
tender deference:

"Listen, mother--before you broach the matter of Captain Marion's and
Schanvoch's messages, let me tell you what I have upon my heart; it
might unwrinkle your brow, and I might no longer read on it the
displeasure that afflicts me. Tetrik is a kind relative, Captain Marion
is our friend, Schanvoch your brother--I can here speak freely. Admit
it, mother, you are annoyed that I spent the night out of the house, are
you not?"

"Your disorderly conduct grieves me, Victorin--and it grieves me still
more to see that my voice is no longer heard by you."

"Mother, I shall make a full confession to you; but I swear that I have
upbraided myself more severely for my weakness than you could have done
yourself. Last evening, faithful to my promise of discussing fully with
you the grave matters that we have in hand, I went home betimes; I had
declined--Oh! heroically declined an invitation to take supper with
three of the captains of the legions that recently arrived at Mayence
from Beziers. Vain were all their praises of the kegs of fine old wines,
of that country of wine _par excellence_, that they brought with them
carefully stowed away in their war chariots to celebrate their safe
arrival. I remained unmoved. They then tried to win me over by speaking
of two strolling Bohemian songstresses, Kidda and Flora--pardon me,
mother, for pronouncing the names of such women before you, but
truthfulness compels me to do so. These Bohemian girls, my tempters said
to me, had recently arrived in Mayence; they described them as
wondrously beautiful, frisky as demons, magnificent dancers, and singers
like nightingales! Certes, there was enough to tempt me in such a

"Ah! I see it--I see it clearly approaching, that pest of profligacy--I
see it creeping towards him on its velvet feet, like a wily and hungry
tigress!" Marion cried. "How I would like to make those brazen Bohemian
she-devils dance on sheets of red-hot iron! It is only then they would
sing tunes to suit my ears--"

"I was even wiser than you, brave Marion," Victorin proceeded to say; "I
did not wish to see and hear them dance and sing in any way; I ran
precipitately away from my tempters to come here--"

"It is easy to say that; run away?--that pest of profligacy has legs as
long as its arms and teeth!" the captain said. "It surely overtook you,

"Deign to listen to me, mother," Victorin resumed, seeing my
foster-sister make a gesture of disgust and impatience. "I was only two
hundred paces from the house--the night was dark--a woman wrapped in a
hooded cloak accosted me."

"Now they are three!" cried the good captain clasping his hands. "We now
have the two Bohemian girls reinforced by a hooded woman. Oh,
unfortunate Victorin! You have no idea what diabolical snares lie hidden
under those hoods--my friend Eustace would surely succumb and wind up by
being hooded himself--but I would flee!"

"'My father is an old soldier,' the woman said to me," proceeded
Victorin with his narrative. "'One of his old wounds opened, he is
dying; he knew you as a child, Victorin; he does not wish to die without
once more pressing the hand of his young general; you will not refuse
such a favor to my dying father, will you?' Such was the tale of the
unknown woman; she spoke in accents that went straight to my heart. What
would you have done, mother?"

"Despite my dread of women's hoods, I would have gone and seen the poor
old soldier," answered the captain. "Certes, I would have gone, seeing
that my presence would render death sweeter to him."

"Well, I did what you would have done, Marion. I followed the unknown
woman; we arrived at a rickety house; it was dark; the door opened; my
female guide seized my hand; led by her, I took a few steps in the
darkness. Suddenly the glare of lights fell upon my eyes and dazed me.
The three captains of the Beziers legions and other officers surrounded
me. The veiled woman dropped her wraps, and I recognized--"

"One of the cursed Bohemian girls!" cried the captain. "Ha! I told you
so, Victorin! Women's hoods hide frightful things!"

"Frightful? Alas, no, Marion! I had not the courage to shut my eyes. I
was immediately surrounded from all sides; the other Bohemian girl ran
out of a room and joined my captors. The doors were locked. I was
dragged to a seat of honor at a banquet table. Kidda placed herself at
my right, Flora at my left; and before me, upon a table loaded with
eatables, rose one of the kegs of old and divine nectar, as the accursed
fellows informed me; and--"

"And day surprised you in that fresh orgy," said Victoria interrupting
her son. "You thus forgot amidst the pleasures of the table and
debauchery the hour that summoned you to me! Is that an excuse?"

"No, dear mother, it is a confession--I was weak--but as truly as Gaul
is free, I would have come dutifully home to you, but for the ruse by
which I was misled and kept away. Will you not be indulgent towards me,
mother, this once? I pray you!" saying which Victorin again knelt down
before my foster-sister. "Be not so severe! I know my faults! Age will
cure me! I am still too young, and my blood is still too warm. The ardor
of pleasure often carries me away, despite myself--and yet, you know,
mother, I would give my life for you--"

"I believe you--but yet you will not sacrifice to me your insensate and
evil passions--"

"When one sees Victorin so respectful and repentant at his mother's
feet," I whispered to Marion, "would one think he is the celebrated
general, so dreaded by the enemies of Gaul--the general, who, at the age
of twenty-two already has won five great battles?"

"Victoria," said Tetrik in his kind and insinuating voice, "I also am a
father and inclined to indulgence. Besides, in my hours of recreation, I
am a poet, and I wrote an ode to Youth. How could I be severe? I love
Victorin's brilliant qualities so much, that I find it hard to censure
him! Could you be insensible to the tender words of your son? His only
crime is his youth. As he said, years will cure that--and his affection
for you, his deference to your wishes will hasten the cure--"

As the Governor of Gascony was saying these words, a great noise was
heard outside of the house, and the cry was soon heard:

"To arms! To arms!"

Victoria, who was seated, quickly rose to her feet, together with

"They cry to arms!" repeated Captain Marion anxiously, and listened.

"The Franks must have broken the truce!" I cried in turn. "Yesterday one
of their chiefs threatened me with a speedy attack upon our camp; I did
not believe they would put their threat so quickly into action."

"A truce is never broken before its expiration, without notice is given
in advance," observed Tetrik.

"The Franks are barbarians; they are capable of any act of treachery,"
cried Victoria rushing to the door.

It opened before an officer covered with dust, and so breathless that he
could not at first utter a word.

"Do you not belong to the post of the camp's vanguard, four leagues
from here?" the young general asked the officer; he knew personally all
the officers of the army. "What has happened?"

"A large number of rafts, loaded with troops and towed by barks, hove in
sight towards the middle of the Rhine, when, upon orders of the
commander of the post, I rode hither at full speed to bring the news to
you, Victorin. By this hour the Frankish hordes must have disembarked.
The post that I left is too weak to resist a whole army, and must have
fallen back upon the camp. While crossing the camp I cried to arms! The
legions and cohorts are forming in all haste."

"It is the barbarians' answer to the message that Schanvoch took to
them," said the Mother of the Camps to Victorin.

"What answer did the Franks give you?" the young general asked me.

"Neroweg, one of the principal kings of their army, rejected all idea of
peace," I said to Victorin. "The barbarians are set upon invading Gaul
and subjugating us. I threatened their chief with a war of
extermination. He answered me insolently that the sun would not rise six
times before he would fall upon our camp, set fire to our tents, pillage
our baggage and carry off Victoria the Great--"

"If they are on the march upon us, we have not a minute to spare!" cried
Tetrik in a fright addressing the young general, who, calm and
collected, with his arms crossed over his chest, was reflecting in
silence. "We must act, and act quickly!"

"Before acting," answered Victorin, "we must reflect."

"But," replied the governor, "suppose the Franks move with forced
marches upon the camp?"

"So much the better!" Victorin said impatiently. "So much the better! We
shall let them draw near to us!"

Victorin's answer astonished Tetrik, and I must admit, I would myself
have been astonished and even alarmed at hearing the young general speak
of temporizing in the presence of an imminent attack, had I not had
innumerable proofs of his unerring judgment. His mother made a sign to
the governor not to disturb her son in his meditation upon the plan of
battle, which, undoubtedly, he was revolving in his mind, and said to

"You arrived this morning from your trip to the inhabitants on the other
side of the Rhine, who are so often pillaged by these barbarians. What
is the plan of those tribes?"

"Too weak to act single-handed, they are ready to join us at the first
call. Fires, that we are to light either by day or night on the hill of
Berak, will give them the signal. There will be men on the watch for
them. The moment the signal is given they will start on the march. One
of our best captains shall head a troop of picked soldiers across the
river and effect a junction with them, while the bulk of our army shall
simultaneously operate upon this side."

"The plan is excellent, Captain Marion," observed Victoria approvingly.
"Especially at this juncture, such an alliance is of great service to
us. Your eyes have, as usual, seen rightly."

"If one has good eyes, he must seek to put them to the best use
possible," the captain answered with his wonted affability. "That is
what I said to my friend Eustace."

"What friend is that?" asked Victoria. "Whom do you refer to?"

"I refer to a soldier--my old companion at the anvil. I took him with
me on the journey that I am now back from. Thus, instead of ruminating
over my little projects all to myself, I uttered them aloud to my friend
Eustace. He is discreet; by no means a fool; true enough, he is as
peevish as the devil, and he often grumbles at me, whereat I profit not
a little."

"I am aware of your friendship for that soldier," replied Victoria.
"Your affection does you honor."

"To love an old friend is a simple and natural matter. I said to him:
'Do you see, Eustace, one day or other those Frankish skinners will
undertake a decisive attack upon us. In order to protect their retreat,
they will leave a body of reserve to protect their camp and wagons. That
reserve will not be too large a morsel for our allied tribes to swallow,
especially if they are reinforced by a picked legion in command of one
of our own captains. So that if those skinners are beaten on this side
of the Rhine, their retreat will be cut off on the other side of the
river.' What I then foresaw is coming about to-day. The Franks are
attacking us; I think we should forthwith send word to the allied
tribes, and follow that with some picked troops, commanded by a captain
of energy, prudence and skill--"

"That captain will be yourself, Marion," Victoria quickly put in
interrupting the captain.

"I? Very well! I know the country. My plan is quite simple. While the
Franks are marching upon us, I shall cross the Rhine, and there burn
their wagons and cut the reserve to pieces. Let Victorin deliver battle
on our side of the river; the Franks will then try to re-cross the
Rhine; there they will find me and my friend Eustace ready to meet them
with something else than a glad hand to help them disembark. And their
hopes will be dashed when they learn that camp, reserves and wagons have
all gone up in flames."

"Marion," replied my foster-sister after having carefully listened to
the captain, "victory is certain if you carry out the plan with your
customary bravery and coolness."

"I have great good hopes. My friend Eustace said to me in a more than
usually querulous voice: 'Your plan is not so very stupid; it is not so
very stupid.' I know from experience that the approval of Eustace has
always brought me good luck."

"Victoria," Tetrik approached saying in a low voice and no longer able
to control his uneasiness, "I am not a man of war. I repose complete
confidence in the military genius of your son. But an enemy twice as
strong as ourselves is drawing nearer by the minute--and Victorin, still
absorbed in his meditations, decides nothing, orders nothing!"

"He told you rightly that before acting, one must think," answered
Victoria. "The power of calm reflection, at the moment of danger, is the
sign of a wise and prudent captain. Would it not be folly to run blindly
ahead of danger?"

Suddenly Victorin clapped his hands, leaped to his mother's neck,
embraced her and cried:

"Mother--Hesus inspires me. Not one of the barbarians who crossed the
river will escape, and the peace of Gaul will be assured for many years.
Your project is excellent, Captain Marion; it fits in with my own plan
of battle, as if we had jointly conceived it!"

"What! Did you hear me?" asked the astonished captain. "I thought you
were wrapped up in your own thoughts!"

"However absorbed a lover may seem to be, he always overhears what is
said of his sweetheart, my brave Marion," was Victorin's mirthful
answer. "My sovereign mistress is war!"

"Again that pest of profligacy!" Captain Marion whispered to me. "Alack!
It pursues him even in his thoughts of battle!"

"Marion," remarked Victorin, "we have on this side of the Rhine two
hundred and ten barks of war propelled by six oars--have we?"

"About that number, and well equipped!"

"Fifty of them will suffice for you to transport the reinforcement of
picked troops that you are to take to our allies. The remaining hundred
and sixty, manned by ten soldier oarsmen provided with axes, besides
twenty picked archers, will hold themselves ready to descend the Rhine
as far as the promontory of Herfel, where they will wait for further
instructions. Issue this order to the captain of the flotilla before you

"It shall be done--rely upon me!"

"Carry out your plan, brave Marion, from point to point. Cut the
Frankish reserve to pieces, burn their camp and wagons. Ours is the day
if I succeed in forcing the barbarians to retreat," said Victorin.

"And you will, Victorin! I shall run for my friend, Eustace, and carry
out your orders."

Before leaving the room Captain Marion drew his sword, presented the
hilt to the Mother of the Camps and making the military salute, said:

"Touch this sword with your hand if you please, Victoria--it will be a
good augury for the day."

"Go, brave and good Marion," answered the Mother of the Camps returning
the weapon after she had clasped the hilt with a virile hand; "go, Hesus
is with Gaul!"

"Our battle cry shall be, 'Victoria!' and it will resound from one bank
of the river to the other," Marion exclaimed with exaltation; and
leaving precipitately he added: "I shall run for my friend Eustace, and
then to our barks! to our barks!"

As Marion was rushing out of the room, several chiefs of legions and
cohorts, having learned of the landing of the Franks from the officer
who brought the tidings to the camp--tidings that rapidly spread among
the soldiers--hastened to Victorin in order to receive the orders of
their general.

"Place yourselves at the head of your detachments," he said to them,
"and march to the parade ground. I shall join you there and assign you
your posts in battle. I wish first to confer with my mother."

"We well know your valor and military genius," answered the oldest of
the chiefs of the cohorts, a robust old man with a white beard. "Your
mother, the angel of Gaul, watches by your side; we shall await your
orders confident of victory."

"Mother," said the young general in touching accents, "your pardon, here
before all, and a kiss from you will give me the needed courage for this
day of bloody battle!"

"The excesses of my son have often saddened my heart, as they have the
hearts of you all who have known him since his earliest days," said
Victoria to the chiefs of the cohorts; "I hope you will forgive him as I

Saying this she clasped her son passionately to her heart.

"Infamous calumnies against Victorin have floated about the camp," the
old captain proceeded to say. "We gave them no credence; but, less
enlightened than ourselves, the soldier is ever hasty in censure as he
is in praise. Follow the instructions of your august mother, Victorin,
and no longer offer a handle to calumny. We shall wait for your orders
on the parade ground; rely upon us, as we do upon you."

"You speak to me like a father," answered Victorin deeply moved by the
simple and dignified words of the old captain. "I shall hearken to your
words as a son; your old experience guided me on the field of battle
when I was still a child; your example made me the soldier that I am;
to-day and always I shall strive to approve myself worthy of you and of
my mother--worthy of Gaul--"

"It is your duty, seeing that we glory in you and her," rejoined the old
captain; and addressing Victoria: "Will the army not see you before we
march to battle? To the soldiers and to us your presence always is a
good omen--and your good words fire our courage."

"I shall accompany my son as far as the parade ground--let the battle
and triumph follow! Once the Roman eagles circled over our enslaved
nation! The Gallic cock drove them away! And it will again drive away
this cloud of birds of prey that seek to swoop down upon our Gaul!"
cried the Mother of the Camps in so proud and superb a transport that,
at the moment, I believed I saw before me the goddess of our land and of
liberty. "By Hesus, shall the barbarous Franks conquer us? Before that
happens neither a lance, nor a sword, nor a scythe, nor a club, nor a
stone can have been left in Gaul! By Hesus! We shall triumph over the
barbarian Franks!"

At these brave words, the chiefs of the legions, sharing the enthusiasm
of Victoria, spontaneously drew their swords, struck them against one
another, and cried in chorus the war cry that they had more than once

"By the iron of our swords, Victoria, we swear to you that Gaul shall
remain free!--or you will never see us again!"

"Yes, by your beloved and august name, Victoria, we shall fight to the
last drop of our blood."

And all left the room crying:

"To arms, our legions!"

"To arms, our cohorts!"

During the whole scene, in which the military genius of Victorin, his
tender deference for his mother, the controlling influence that both she
and he exercised over the chiefs of the army were displayed, I more than
once cast a covert look at the Governor of Gascony, who had withdrawn
into a corner of the room. Was it fear at the approach of the Franks?
Was it secret rage at witnessing how idle were his calumnies against
Victorin?--because, despite the blandness and skilfulness of his
defense, my suspicions were not lulled to sleep--I know not; but his
livid and disturbed face grew by degrees more horrid to behold.
Doubtlessly, evil thoughts and impulses, that he meant to keep
concealed, came to the surface in that moment. Immediately after the
departure of the chiefs, and as the Mother of the Camps turned to speak
with the governor, the latter strove to resume his customary mask of
mildness. Making an effort to smile he said to Victoria:

"You and your son are endowed with a sort of magic power. According to
my feeble understanding nothing can be more alarming than this march of
the Frankish army upon our camp, while neither of you seem to be
particularly concerned, and you deliberate as calmly as if the battle
was to be to-morrow. And yet, I must confess, the tranquility that you
display under such circumstances inspires me with blind confidence."

"There is nothing more natural than our tranquility," replied Victorin.
"I have calculated the time that it will take the Franks to cross the
Rhine and disembark their troops, form their columns and arrive at a
place that they are forced to cross. To hasten my movements would be a
mistake, a grave strategic error. Delay serves my purposes well."

Victorin thereupon turned to me:

"Schanvoch, go and put on your armor; I shall have orders for you after
I shall have conferred with my mother."

"You will join me here, before proceeding to the parade ground,"
Victoria said to me. "I also have some recommendations to make to you."

"I almost forgot to notify you of an important thing," said I. "The
sister of one of the Frankish kings feared that her brother would put
her to death, and fled the camp of the barbarians. She accompanied me to

"The woman can serve as a hostage," remarked Tetrik. "It is a valuable
capture. She should be kept a prisoner."

"No," I answered the governor. "I promised the woman that she would be
free in the Gallic camp, and I assured her of Victoria's protection."

"I shall keep the promise that you made," replied my foster-sister.
"Where is the woman?"

"At my house."

"Have her sent to me after the departure of our troops. I wish to see

I left the room together with the Governor of Gascony. As I stepped out
several bards and druids, who, adhering to our ancient custom, always
marched at the head of the armies in order to encourage the troops with
their songs, stepped in to confer with Victoria and Victorin.



Upon leaving Victoria's house I hastened home to arm myself and take my
horse. From all parts of the camp trumpets and clarions were heard
blowing signals. When I entered my house I found Sampso and my wife,
whom the tidings of the landing of the Franks had speedily reached,
busily engaged getting my arms ready. Ellen was vigorously furbishing my
steel cuirass, the polish of which was soiled by the fire that was
kindled upon it the day before by order of Neroweg, the Terrible Eagle
and powerful king of the Franks.

"You are truly a soldier's wife," I said smiling to Ellen, seeing her
provoked at not being able to restore the tarnished spot to the
brilliancy of the rest of the cuirass. "The brilliancy of your husband's
armor is your own greatest ornament."

"If we were not so much pressed for time," Ellen answered, "we would
have succeeded in furbishing off this black spot. Sampso and I have for
the last hour been wondering how you managed to blacken and tarnish your
armor in this manner."

"They look like traces of fire," said Sampso, who was actively engaged
polishing my casque with a piece of smooth skin. "Only fire can tarnish
the polish of steel in that way."

"You have guessed right, Sampso," I answered her laughing and taking up
my sword, my battle axe and my dagger; "there was a big fire in the camp
of the Franks; those hospitable folks insisted that I draw near to the
brasier; the evening was cool, and I hugged the fire a little too

"I perceive that the announcement of battle throws you into a mirthful
mood, my Schanvoch," put in my wife. "That is like you, I have long
noticed it."

"And the announcement of battle does not sadden you, my Ellen, because
you have a stout heart."

"I draw my strength from the faith of our fathers, my Schanvoch. It
teaches me that we proceed to live in other worlds in the company of
those whom we have loved in this," Ellen sweetly answered me while she
and Sampso helped to buckle on my cuirass. "That is why I put into
practice our mothers' maxim that the Gallic woman never grows pale when
her brave husband departs for battle, and that she reddens with joy at
his return. And if he does not return, she is proud at the knowledge
that he died as a brave man, and every evening she says to herself: 'One
more day has passed, one more step is taken towards those unknown
worlds, where we shall meet our dear ones again.'"

"Let us not talk of absence but of return," said Sampso, offering me my
casque, which she had so carefully polished with her own hands that she
could have seen her sweet face in the burnished steel. "You have always
been so lucky in war, Schanvoch, that I feel sure you will return to

"I rely on your faith, dear Sampso. I depart happy in the knowledge of
your sisterly affection, and of Ellen's love. I shall return happy,
above all if I shall have been able to leave a fresh mark on the face of
a certain king of those Frankish skinners of human bodies, as a token
of acknowledgment for the loyalty of the hospitality that he yesterday
bestowed upon me. But here I am armed. A kiss to my little Alguen, and
then to horse!"

As I was about to proceed to my wife's room, Sampso held me back,

"Brother--what of the strange woman?"

"You are right, Sampso; I forgot all about her."

As a matter of precaution I had locked Elwig's room. I knocked at the
door and called out to her:

"Shall I come in?"

I received no answer. Alarmed at the silence I opened the door. Elwig
sat on the edge of the couch with her head in her hands, in the
identical posture that I saw her last.

"Did sleep bring you rest?"

"There is no more sleep for me!" she answered brusquely. "Riowag is
dead! I weep for my lover!"

"My wife and sister will take you at noon to Victoria the Great. She
will treat you as a friend. I announced to her your arrival in our

The sister of Neroweg, the Terrible Eagle, shrugged her shoulders with

"Do you need anything?" I asked her. "Would you eat or drink?"

"I want water--I am thirsty--"

Despite the priestess' refusal to eat, Sampso went for some
provisions--a pitcher of water, some bread and fruits--and placed them
near Elwig, who remained motionless and mute. I again locked the door
and gave the key to my wife, saying:

"You and Sampso will take the poor woman to Victoria at noon. But be
careful that she is not left alone with our child--"

"Do you fear anything?"

"Everything is to be feared from those barbarian women; they are as wily
as they are ferocious. I killed her lover in defending myself against
him; she is quite capable of strangling my child out of vengeance."

You came running in at that moment, my child. Hearing my voice from your
mother's room, you left your bed and came half naked to me with your
little arms outstretched, smiling with pleasure at the sight of my
armor, the brilliancy of which pleased your eyes. Time pressed; I
embraced you, your mother and aunt tenderly. I then proceeded to saddle
my horse, my good and strong Tom-Bras,[2] whom I named in remembrance of
our ancestor Joel, who also gave the name of Tom-Bras to the spirited
stallion that he rode at the battle of Vannes. Sampso and your mother,
the latter of whom took you in her arms, accompanied me to the stable.
Your aunt helped me to put on the bridle, and, caressing his sinewy
neck, said to the war steed:

"Tom-Bras, do not leave your master in danger; save him with your
swiftness, if need be; defend him like the brave Tom-Bras of old who, as
he bore the brenn of the tribe of Karnak, attacked the Romans with his
hoofs and teeth."

"Dear Sampso," I answered smiling as I leaped into the saddle, "do not
give Tom-Bras bad advice by urging him to save me with his swiftness. A
good war horse is rapid in pursuit, slow in flight. As to plying his
teeth and hoofs, he does that to perfection; the Frankish horse that I
captured, and that he almost tore to shreds in the stable, can testify
to that. Tom-Bras is like his master; he abhors the Franks. Adieu, dear
Sampso! Adieu, my beloved Ellen! Adieu, my little Alguen!"

Casting one more look at your mother who held you in her arms, I
departed at a gallop to the parade ground, where the army was

The distant sound of the clarions, and the neighing of the horses, to
which he responded, enlivened Tom-Bras. He bounded with vigor. I calmed
him with my voice, I patted his neck so as to control his buoyant
spirits and reserve his energy for the hard day's work ahead. When I was
near the parade ground I perceived Victoria about a hundred paces ahead
of me. She rode with an escort of several mounted officers. I quickly
joined them. Mounted on a palfrey, Tetrik rode to the left of the Mother
of the Camps; at her right rode a druid bard named Rolla, whom she
greatly esteemed for his bravery, his noble character and his poetic
talents. Several other druids were scattered among the various army
corps, and were to march beside the chiefs at the head of their several

Coifed in the light brass helmet of the antique Minerva, which was
surmounted with the Gallic cock in gilt bronze holding an expiring lark
under his spurs, Victoria sat with proud ease her beautiful steed, whose
satin coat shimmered like silver. The housings of the prancing animal
were, like its bridle, of scarlet color, they almost reached the ground
and were partially covered by the long black robe of the Mother of the
Camps, who seemed to inspire her mount with her own self-restraint and
confidence. Her beautiful and virile visage seemed animated with martial
ardor. A light flush suffused her cheeks; her bosom heaved; her large
blue eyes shone with matchless brilliancy, under their long black
lashes. Without being noticed by her, I joined the riders of her escort.
With their banners to the breeze and their platoons of trumpeters at
their head, the cohorts passed by us one after the other on their way to
the parade ground. The officers saluted Victoria with their swords, the
banners dipped before her, and soldiers, captains and chiefs, in short,
the whole armed force cried in enthusiastic chorus:

"Greeting to Victoria the Great!"

"Greeting to the Mother of the Camps!"

Among the first soldiers of one of the cohorts that passed us, I
recognized Douarnek, one of the four oarsmen of the day before who was
wounded in the back by an arrow. Despite his recent wound, the brave
Breton marched in his place. I pricked my horse, drew near him and said:

"Douarnek, the gods send a propitious opportunity to Victorin to prove
to the army that, unworthy calumnies to the contrary notwithstanding, he
is still worthy of his post."

"You are right, Schanvoch," the Breton answered. "Let Victorin win this
battle, as he won the others, and in the joy of their triumph the
soldiers will acclaim their general and forget many a disagreeable
thing. We shall meet again, Schanvoch!"

Some Roman legions, our then allies, shared the enthusiasm of our own
troops. As they passed under the eyes of Victoria their acclamations
also greeted her. The whole army, the cavalry on the two wings, the
infantry in the center, was soon gathered on the parade ground, a vast
field that lay without the camp. It was bounded by the Rhine on one
side, on the other by the slopes of a high hill. A wide road was seen at
a distance. It wound its way and disappeared behind some woody slopes.
The casques, the arms, the banners, all of which were surmounted by the
Gallic cock wrought in gilt copper, glistened in the rays of the sun,
and presented the bright and cheerful sight that does so much to raise
the soldier's spirits. From the moment that she entered the parade
ground Victoria put her horse to a gallop in order to join her son, who,
surrounded by a group of chiefs to whom he was issuing orders, was
conspicuous in the very center of the field. No sooner had the Mother of
the Camps, whose brass helmet, black robe and white steed pointed her
out to all eyes, appeared before the front ranks of the army, than one
loud, vast, ringing cry from fifty thousand soldiers' breasts saluted
Victoria the Great!

"May that cry be heard of Hesus," my foster-sister said to the druid
bard with deep emotion. "May the gods grant Gaul a new victory! Justice
and right are on our side! We are not after conquest; we only defend our
own soil, our hearths, our families, and our freedom!"

"Our cause is holy among holy causes!" answered Rolla, the druid bard.
"Hesus will render our arms invincible!"

We rode up to Victorin. It seems to me I never saw him handsomer, or of
a more martial bearing than on that morning, clad in his brilliant steel
armor and with his casque, ornamented, like his mother's, by the Gallic
cock and the expiring lark. Victoria herself, as she approached her son,
could not keep from turning towards me and betraying her maternal pride
with a look that, perhaps, only I understood. Several officers, the
bearers of the young general's orders to the different army corps, left
at a gallop in different directions. I drew near my foster-sister and
said to her in a low voice:

"You reproach your son with no longer displaying that cool bravery that
must distinguish the general of an army. And yet, watch and see how cool
and collected he is. Do you not read in his masculine face the wise and
cautious cast of mind of the general who will not rashly risk his
soldiers' lives, or the fate of his country?"

"Your speech is sooth, Schanvoch; I saw him just as cool and collected
at the great battle of Offenbach--one of his finest, one of his most
fruitful victories. It was that victory that restored to us the Rhine
for our frontier. It drove the accursed Franks to the other bank of the

"And to-day's battle will supplement the victory won at Offenbach, if,
as I expect we shall, we drive off the barbarians for all time from our

"Brother," replied my foster-sister, "as always, you will not leave
Victorin's side?"

"I promise you."

"He is now calm. But once the action is engaged, I fear the ardor of his
blood, and his passion for battle. You know, Schanvoch, I do not fear
peril for Victorin, I am the daughter, wife and mother of soldiers; all
I fear is that, carried away by the heat of action, and anxious, even at
the risk of his life, to achieve great deeds, he put the success of this
day in jeopardy, and by his death endanger the safety of Gaul, that may
otherwise be firmly established by to-day's action."

"I shall use my full powers to convince Victorin that a general must
preserve himself for his army."

"Schanvoch," my foster-sister remarked with a tremulous voice, "you
always are the best of brothers!"

And looking towards her son, evidently anxious that none but myself be
made aware of the anxious thoughts that struggled in her maternal
breast, and her doubts concerning the firmness of his character, she
added again, in a low voice:

"You will watch over him?"

"As over my own son."

After the young general issued his last orders, he alighted from his
horse the moment he saw his mother, walked over to where she was, and

"The hour has come, mother. I have taken with the other captains the
last dispositions on the plan of battle that I submitted to you and
which you approved. I have reserved ten thousand men under the command
of Robert, one of the most experienced chiefs, for the protection of the
camp. He is to receive orders from you. May the gods look down favorably
upon our arms. Adieu, mother. I shall do my best--"

Saying this he bent his knee.

"Adieu, my son. Come not back, unless you come back victorious over the

As she said these words, the Mother of the Camps stooped down from her
horse and reached her hand to Victorin, who kissed it and rose.

"Be brave, my young Caesar!" the Governor of Gascony called out to my
foster-sister's son. "The fate of Gaul is in your hands--and, thanks to
the gods, your hands are powerful. Furnish me the opportunity to write
an ode on this fresh victory."

Victorin remounted his horse. A moment later our army set itself upon
the march, with the scouts on horseback riding ahead of the vanguard.
Victorin placed himself at the head of the army. We had the bank of the
Rhine on our right. A few light bodies of mounted archers rode forward
as scouts, to the end of guarding our left wing against a surprise.
Victorin called me to his side; I drove my horse abreast his own, and as
he hastened the step of his mount we were soon beyond the escort that
accompanied him.

"Schanvoch," he said to me, "you are an old and experienced soldier. I
wish to explain my plans to you. I confided the plan to the chief who is
to take my place in the event of my being killed. I wish you also to be
posted on it. You will be all the better able to help in its execution."

"I listen. Speak, Victorin."

"It is now nearly three hours since the rafts of the Franks were seen by
our scouts at about the middle of the river. Those rafts, towed by barks
and loaded with troops navigate slowly. It must have taken them fully an
hour to reach the bank and disembark on this side of the Rhine--"

"Your calculation is correct. But why did you not hasten the march of
the army in order to arrive at the spot before the Franks disembarked?
Landing forces are always in disorder. Their disorder would have favored
our attack."

"Two reasons kept me from doing so. I shall tell them to you. How long,
do you calculate, did it take the officer, who notified us of the
enemy's approach, to ride in all haste from our advanced posts to

"About an hour and a half. It is nearly five leagues from there to

"And how long will it take an army to cover the same distance, even at
forced marches, but not rapid enough to be tired out and breathless when
it reaches the spot and offers battle?"

"It would take about three hours and a half."

"Accordingly, you will perceive, Schanvoch, that it would have been
impossible for us to have arrived in time to attack the Franks at the
moment of their landing. Those barbarians' lack of discipline is
surprising. They must have consumed considerable time in forming their
ranks. This will enable us to arrive before and wait for them at the
defile of Armstadt--the only military route open to them in order to
attack our camp, unless they throw themselves across the marsh and the
forests, where their cavalry, their principal arm, could not deploy."

"That is true."

"I temporized in order to give the Franks time to approach the defile."

"If they undertake the passage, they are lost."

"I hope so. With our swords in their loins we shall drive them back
towards the river bank. Our hundred and sixty well armed barks, that
left port under my orders and at the same time that we started on the
march, will scatter the barbarians' rafts and cut off their retreat.
Besides that, Captain Marion crossed the river with a picked body of
men; he will effect a juncture with the friendly tribes on the other
bank, and will march straight upon the Frankish camp, where the enemy
must have left a strong reserve force together with all their wagons.
These will all be destroyed!"

Victorin was thus engaged in unfolding to me his ably conceived plan of
battle, when we saw several of the scouts, who were sent forward,
running back to us at full gallop. One of these reined in his foaming
steed and cried out to Victorin:

"The army of the Franks is advancing. It can be seen at a distance from
the top of the hills. Their scouts approached the defile; they were all
shot down by the arrows of our archers who were ambushed behind the
shrubs. Not one of the Frankish scouts escaped with his life."

"Well done," replied Victorin. "Those scouts would have ridden back and
warned the Frankish army of our approach. It might not then have entered
the defile. But I shall ride forward and judge the enemy's position
myself. Follow me, Schanvoch!"

Victorin put his horse to a gallop; I did likewise. The escort followed
us; we quickly overtook and passed our vanguard, to whom Victorin gave
the order to halt. We arrived at a place that dominated the defile of
Armstadt. The rather broad road lay at our feet, hemmed in by two steep
escarpments. The one to the right seemed cut with the pick, it rose so
perpendicular over the road and formed a sort of promontory on the side
of the Rhine. The escarpment to the left consisted of a rocky series of
shelves, and served, so to speak, as the basis to the vast plateau
through the heart of which the deep and wide gully was cut. The gully or
road dipped gently till it ran out into a vast plain, bordered to the
east and north by the curve of the river, to the west by woods and
marshes, and behind us by the elevated plateau where our troops were
ordered to halt. We presently distinguished at a great distance from
where we stood and down in the direction of the plain, a large and
confused black mass. It was the army of the Franks.

Victorin remained silent for a few seconds; he attentively examined the
disposition of the enemy's forces and the field at our feet.

"My calculation and expectation did not deceive me," he observed. "The
Frankish army is twice as large as ours. If their tactics were less
savage, instead of entering the defile, as they will surely do, they
would, despite the difficulty that accompanies that sort of assault,
climb the plateau at several places simultaneously, and thereby compel
me to divide my much inferior forces in order to attack them at a large
number of places. Nevertheless, for greater certainty, and so as to lure
the enemy into the defile, I shall resort to a ruse of war. Let us
return to our vanguard; Schanvoch, the hour of battle has sounded!"

"And such an hour," I answered, "is always solemn!"

"Yes," he replied melancholically, "such an hour is always solemn,
especially for the general, who, at this bloody game of war, plays with
the lives of his soldiers and has his country's fate for stake. Come,
let us ride back, Schanvoch--and may my mother's star protect me!"

I rode back with Victorin to our troops, asking myself due to what
singular contradiction that young man, always so firm and so calculating
at the great crises of his life, showed himself below mediocrity in the
power to combat his foibles.



The young general was not long in rejoining the vanguard. After a
hurried conference with the officers, the troops took their posts of
battle. Three cohorts of infantry, each one thousand strong, received
orders to march through the defile into the open plain, engage the
vanguard of the Franks, and draw the bulk of the enemy's army into the
dangerous passage. Victorin, several officers and myself stood grouped
upon one of the highest bluffs that dominated the field on which the
scrimmage was to take place. From where we stood we had a complete view
of the immense Frankish army. Massed in a compact body, the bulk of
their forces was still far away. A swarm of horsemen rode in advance and
extended beyond the two wings. Our three cohorts had barely emerged from
the pass into the plain when the Frankish horsemen rushed like a swarm
of hornets towards them from all sides and sought to envelop them.
Intent only upon taking the lead of one another, these horsemen gave the
rein to their mounts, and tumultuously, without any order whatever,
galloped towards our troops. When the former had drawn near enough, the
latter formed themselves into a wedge in order to sustain the first
shock of the cavalry; they were thereupon to feign a retreat back into
the defile. The Frankish horsemen emitted such loud yells that, despite
the considerable distance that separated us from the plain and the
elevation of the plateau, their savage cries reached us like a muffled
roar pierced from time to time by the distant notes of their wind
instruments. As ordered, our soldiers did not yield to the first
impetuous attack. In an instant we could see through the thick cloud of
dust, raised by the Frankish horse, only a confused mass, in the midst
of which our soldiers could be distinguished by their brilliant armor.
Presently our troops began to operate their retreat towards the defile,
yielding the ground before them foot by foot to the swarm of Frankish
assailants, who received every moment fresh accessions from the cavalry
of their vanguard, while their main body began to move at a quickened

"By heaven!" cried Victorin, his fiery eyes fixed upon the field, "our
brave Firmian who commands those three cohorts seems to have forgotten
in his ardor for the fray that he was steadily to fall back into the
defile so as to draw the enemy in after him. Firmian is no longer
retreating; he has stopped and does not budge back an inch--he will
cause his troops to be uselessly sacrificed--"

And addressing one of the officers:

"Ride quick to Ruper, and order him to proceed with his three veteran
cohorts to the support of Firmian's retreat. Ruper is to order the
retreat to be made rapidly. The bulk of the Frankish army is now only a
hundred bow-shots from the entrance of the defile."

The officer departed at a gallop. Obedient to the orders that he
carried, the three veteran cohorts speedily emerged from the defile at
the double quick; they hastened to join and sustain Firmian's troops; a
little later the feigned retreat was effected in good order. Seeing the
Gauls yield, the Franks set up a shout of savage joy, and charged
impetuously upon our cohorts. The Frankish vanguard was soon close to
the mouth of the defile. Suddenly Victorin grew pale. Anxiety was
depicted on his face as he cried:

"By my father's sword! Can I have been mistaken as to the barbarians'
plans? Do you perceive their movement?"

"Yes," I said, "instead of following their vanguard into the defile, the
Frankish army has halted; it is forming into numerous separate columns
of attack, and these are marching towards the plateau! Malediction! They
are resorting to the skilful manoeuvre that you feared. Oh, we have
taught the barbarians the art of war!"

Victorin did not reply. He seemed to be counting the enemy's columns of
attack. Thereupon he galloped back to our main army and cried:

"My boys! It is not now in the defile that we are to await these
barbarians--we shall have to fight them in the open field. Fall upon
them from the height of the plateau that they are seeking to
climb--drive their hordes into the Rhine! They are three to our one--so
much the better! This evening, when we shall be back in camp, our
mother, Victoria, will say to us: 'Children, you were brave!'"

At these words, Rolla, the druid bard, improvised the following war
song, which he struck up with a powerful, resonant voice:

    "This morning we say:--
      'How many are there of these barbarous hordes,
      Who thievishly aspire to rob us of land.
      Of homes, of wives, and of sunshine?
      Yes, how many are there of these Franks?'

    "This evening we'll say:--
      'Make answer, thou sod, red drenched
      In the blood of the stranger;
      Make answer, ye deep-rolling waves of the Rhine;
      Make answer, ye crows that flutter for carrion,
      Make answer--make answer!
      How many were they,
      These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine?
      Aye, how many were there,
      Of these blood-thirsty, ravenous Franks?'"

And the several detachments of our troops ran up the plateau at the
double quick to the refrain of the chant that flew from mouth to mouth
until it reached the rearmost ranks.

Our army was promptly deployed on the crest of the plateau that
dominated the vast plain whose edge was bordered by the curve of the
Rhine in the distant horizon. Instead of awaiting the attack from that
advantageous position, Victorin wished, by sheer audacity, to terrify
the enemy. Despite our numerical inferiority, he issued the orders to
pounce down upon the Franks from the crest of our elevated position. At
the same moment, the enemy's column, which, deceived by the feigned
retreat of our cohorts, had allowed itself to be lured into the defile,
was being hurled back into the plain by the Gallic troops which
confronted them. Our whole army thereupon reassumed the offensive, and
not unlike an avalanche our full forces poured down from the summit of
the plateau. The battle began; it was engaged all along the line.

I promised Victoria not to leave the side of her son. Nevertheless, such
was the impetuosity with which, from the very start of the action, he
dashed upon the enemy at the head of a legion of cavalry, that the flux
and reflux of the melee at first separated me from him. We were at the
time engaged hand to hand with a picked, well mounted and well armed
body of Franks. Their soldiers wore neither casque nor cuirass; but
their double jackets of hides covered with long hair and their
iron-lined fur caps, were the equivalent of our own armor. These Franks
fought with fury, often with stupid ferocity. I saw several allow
themselves to be killed like animals while, at the hottest of the
battle, they madly sought to hack off the head of some fallen Gaul with
their axes in order to make to themselves a trophy of the gory spoils. I
was defending myself against two of these horsemen, and my hands were
full; a third barbarian, a warrior who had been unhorsed and disarmed,
clinched my leg and sought to pull me off the saddle, and as he found
his efforts vain bit me with such rage in the ankle that his teeth cut
through the leather of my gaiter and penetrated to the very bone.
Without neglecting my two mounted adversaries, I found time to deal a
blow with my mace upon this third Frank's skull. Freed from him, I was
vainly endeavoring to discover and join Victorin, when I descried
Neroweg, the Terrible Eagle, only a few paces from me, in the melee
which his gigantic stature overtowered. At the sight of that man, there
thronged to my mind the recollection of the outrageous insults heaped
upon me only the day before, which I had only partly avenged by smiting
him over the head with a firebrand; my blood, already warm with the
ardor of the fray, now seethed. Over and above the anger that Neroweg
inspired in me by reason of his cowardly insults of the previous day, I
experienced for the man an unexplainable, mysterious, profound hatred.
It was as if I saw in him the incarnation of that thievish and ferocious
race that sought to subjugate us. It was to me, strange and
unaccountable as it may seem, as if I abhorred Neroweg by reason of the
future as much as of the present; as if that hatred was to perpetuate
itself not only between our two races of Franks and Gauls, but also
between our families, individually. What shall I say to you, my child! I
even forgot the promise I made to my foster-sister of watching over her
son. Instead of any longer striving to find and join Victorin, I now
only strove to draw close to Neroweg. I was bent upon having that
Frank's life--he alone, among so many other enemies, incited in me
personally the thirst for blood. I happened at the time to find myself
surrounded by several horsemen of the legion at the head of which
Victorin had just charged the Frankish army with such impetuosity. Our
troops were steadily pushing forward at that point, the enemy was being
crowded towards the Rhine. Two of the soldiers in front of me fell under
the heavy francisque of the Terrible Eagle. I now saw him across that
human breach.

Clad in a Gallic armor, the spoils of one of our captains who was killed
at one of the previous battles, Neroweg wore a casque of gilded bronze,
the visor of which partly covered his face, tattooed in blue and
scarlet. His long copper colored beard reached down to the iron corselet
that he had donned over his jacket of hides. Thick fleeces of sheep,
held fast by criss-crossing strips of cloth, covered his legs from the
thighs down to the feet. He rode a savage stallion from the forests of
Germany, whose pale yellow coat was spotted with black. The tufts of the
animal's thick mane fell below his square chest; his long tail, that
streamed in the wind, lashed his sinewy haunches when he reared
impatient under the restraint of his bit and silver-wrought reins, also
the proceeds of some Gallic spoils. A wooden buckler ribbed with iron
and roughly painted in yellow and red stripes, the colors of Neroweg's
banner, covered the left arm of the Terrible Eagle. In his right hand he
wielded his heavy francisque that now dripped blood. From his belt hung
a sort of large butcher's knife with a wooden handle, together with a
magnificent Roman sword with a hilt of chased gold, doubtlessly the
fruit of some raid. Neroweg emitted a roar of rage as he recognized me.
Rising in his stirrups he cried out:

"The man of the bay horse!"

Thereupon, striking the flank of his courser with the flat of his axe,
he caused the animal to clear with an enormous leap both the bodies and
mounts of the fallen horsemen who lay between us. The leap was so
violent that when his horse touched ground again, the animal's head and
chest struck the head and chest of my own mount. At the heavy shock the
two animals were thrown upon their haunches and both fell over. Dazed at
first by my fall, I quickly disengaged myself, took my stand firmly upon
my feet and drew my sword, my mace having slipped from my hands with my
fall. On his part, having had to disentangle himself from under his
horse, as I was forced to do, Neroweg also rose to his feet and
precipitated himself upon me. The chin-band of his casque had snapped
with his fall, his head was bare, his thick red hair, tied over his
head, floated behind him like the mane of a horse.

"Ha! This time, you Gallic dog," he cried out as he ground his teeth and
aimed at me with his axe a furious blow that I parried, "this time I
shall have your life and your skin!"

"And I, Frankish wolf, I shall once more put my mark on your face,
whether dead or alive, so that the devil will recognize you!"

For a long time we fought with maddening fury, all the while exchanging
insults that redoubled our rage.

"Dog!" cried Neroweg. "You carried off my sister!"

"I took her from your infamous love! In the bestiality of your unclean
race it couples like animals--brother with sister!"

"Dare you insult my race, you bastard dog! Half Roman, half Gallic! My
race will subjugate yours, vile revolted slaves! We shall clap the yoke
back upon your necks--and we shall take possession of your goods, your
lands, and your wives!"

"Just look yonder at your routed army, Oh, great king! Just take a look
at your packs of Frankish wolves, as cowardly as they are
ferocious--just look at them, fleeing from the fangs of the Gallic

It was in the midst of such torrents of invectives that we fought with
heightening rage without either being able to wound the other. Many a
furiously aimed blow had glided harmlessly down our cuirasses; we seemed
to manage our swords with equal dexterity. Suddenly and despite all the
maddened rage of our duel, a strange spectacle drew away our attention
for an instant. After our horses had rolled to the ground under the
shock that they both received, they also rose to their feet.
Immediately, as is usually the case with stallions, they rushed at each
other neighing wildly, and with flashing eyes sought to tear each other
to pieces. My brave Tom-Bras had raised himself on his haunches, and,
holding the other steed by the neck between his teeth, was frantically
battering his belly with his hoofs. Nettled at seeing his horse at the
mercy of mine, Neroweg cried out without either he or I intermitting our

"Folg! Will you allow that Gallic swine to vanquish you? Defend yourself
with your hoofs and teeth! Tear him to pieces!"

"Steady, Tom-Bras!" I cried out in turn. "Disfigure and kill that horse,
as I shall disfigure and kill his master."

I had hardly uttered these words when the Frank's sword penetrated my
thigh between skin and flesh, and it did so at the very moment when I
dealt him a blow over the head that would have been mortal but for the
backward move that Neroweg made in withdrawing his sword from my thigh.
My weapon thus missed its full aim, but struck him over the eye, and, by
a singular accident, plowed his face on the side opposite the one which
already bore my mark.

"I told you so! Dead or living the other side of your face would be also
marked by me!" I cried at the moment when Neroweg, whose eye was put out
by my blow and whose face was bathed in blood, precipitated himself upon
me, roaring with pain and rage like an infuriated lion. Having calmly
made up my mind to kill the man, I did not allow myself to be carried
away with elation, but met his wrathful onset by throwing myself on the
defensive, and watched for the opportunity to deal him a certain and
mortal wound.

We were thus engaged when Neroweg's stallion rolled to the ground under
the feet of Tom-Bras, whose rage seemed to increase with his success.
The animal almost fell upon us. Half a foot nearer, and we would both
have been thrown off our feet.

At the same instant, a legion of our reserve cavalry, the muffled sound
of whose approaching tramp had struck my oars shortly before, hove in
sight. In the impetuosity of its headlong dash, the heavily armed
cavalry legion rode rough-shod and trampled over everything that lay in
its path. The legion was three ranks deep, and approached with the
swiftness of a gale. Both Neroweg and myself were doomed to be crushed
to dust; the legion's line of battle was two hundred paces long; even if
I had time to leap upon my horse, it would have been next to impossible
to get in time out of the way of that long line of cavalry by
endeavoring to ride, however swiftly, beyond the reach of either of its
wings. Escape seemed impossible from the threatened shock. Nevertheless,
I undertook it, despite my chagrin at not having been allowed time to
despatch the Frankish king--so inveterate was my hatred of him! I took
quick advantage of the accident, that, due to the fall of Neroweg's
horse, interrupted our battle a second before, and I leaped upon the
back of Tom-Bras that was near me. It required a rude handling of the
reins and of the flat of my sword before I could cause my courser to
desist from his infuriated assault upon the other stallion that he held
under and kicked and bit unmercifully. Finally I succeeded. The long
line of cavalry reaching far to my right and left was now only a few
paces from me. I rushed ahead of it, adding with my voice and my spurs
to the speed of Tom-Bras's rapid gallop; I rode on, keeping well in the
lead of the legion, and from time to time casting a look behind to see
the Frankish king, and what became of him. With his visage streaming
blood he sought distractedly to run after me and wildly brandished his
sword. Suddenly I saw him vanish in the cloud of dust raised by the
rapid gallop of the legion of cavalry.

"Hesus hearkened to my prayer!" I cried out. "Neroweg must be dead. The
legion has trampled over his body."

Thanks to Tom-Bras's exceptional swiftness, I was soon far enough in
advance of the cavalry line that followed me to think of imparting to my
course a direction that enabled me to take my place to the right of the
legion's line. I immediately addressed one of the officers, inquiring
after Victorin and the turn of the battle. He answered:

"Victorin is fighting like a hero. A rider who brought to our reserve
the orders to advance said to us that never before did the general
reveal such consummate skill in his manoeuvres. Being more than twice
our numbers, and above all displaying unwonted military skill, the
Franks fought stubbornly. All the indications are that the day is ours,
but it shall have been paid for dearly. Thousands of Gauls will have
bitten the dust."

The officer's report was correct. Victorin again fought with a soldier's
intrepidity and the consummate skill of an experienced general. I found
him, his heart overflowing with joy, in the midst of the melee.
Miraculously enough, he had received only a slight wound. His reserve
forces, skilfully managed by him, decided the fate of the battle. The
routed Franks, rolled back three leagues with our triumphant forces
pressing close upon their heels, were being crowded towards the Rhine
despite the stubbornness of their retreat. After enormous losses a
portion of their hordes were hurled headlong into the river, others
succeeded in regaining their rafts in disorder, and in towing them with
their barks from the shore. But at that moment the flotilla of a hundred
and sixty large vessels fell upon the fleeing Franks on the river. Upon
orders from Victorin, the flotilla had sped forward, doubled a tongue
of land behind which it had kept itself concealed until then, and came
into action. After a number of volleys of arrows that threw the Franks
on the rafts into utter demoralization, our barks boarded the rafts from
all sides. The episode that took place on the floating battlefield was
the last, but not the least bloody of that day. The barks that towed the
Frankish rafts were sunk under the blows of battle axes; the small
number of Franks who survived this supreme struggle gave themselves over
to the mercy of the river; clinging to some of the planks that were
loosened from their rafts, they were carried helplessly down stream.

Although cruelly decimated, still our army thrilled with the ardor of
the fray as, massed along the bluffs of the river, it witnessed the
enemy's disastrous rout, upon which the rays of the westering sun shed
their parting light. At that sublime moment, the soldiers struck up in
chorus the heroic chant of the bard to the words and melody of which
they had stepped to battle in the morning:

    "This morning we say:--
      'How many are there of these barbarous hordes,
       Who thievishly aspire to rob us of land,
       Of homes, of wives, and of sunshine?
       Yea, how many are there of these Franks?'

    "This evening we'll say:--
      'Make answer, thou sod, red drenched
       In the blood of the stranger;
       Make answer, ye deep-rolling waves of the Rhine;
       Make answer, ye crows that flutter for carrion,
       Make answer--make answer!
       How many were they,
       These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine?
       Aye, how many were there,
       Of these blood-thirsty, ravenous Franks?'"

The last strophes of the refrain were falling from the lips of our
soldiers when, from the other side of the river--which was so wide at
that place that the opposite bank could hardly be distinguished, veiled
moreover, as it was by the rising evening haze--I noticed a gleam that,
rapidly gaining in brightness and extent, soon spanned the horizon like
the reflection of a gigantic conflagration.

Victorin immediately cried:

"Our brave Marion has carried out his plans at the head of his picked
men and the allied tribes on the other side of the Rhine. He marched
with them upon the camp of the Franks. The last reserve force of the
barbarians must have been cut to pieces, and their huts and wagons given
over to the flames! By Hesus! Rid at last of the neighborhood of those
savage marauders, Gaul will now enjoy the sweets of a friendly peace!
Oh, my mother! Your prayers have been heard!"

Victorin had just uttered these words with a face beaming with bliss,
when I saw a considerable body of our soldiers belonging to different
cavalry and infantry corps of the army marching slowly towards him. All
of these soldiers were old men. Douarnek marched at their head. When the
body had drawn near, Douarnek advanced alone a few steps and said in a
grave and firm voice:

"Listen, Victorin! Each legion of cavalry, each cohort of infantry,
chose its oldest soldier. They are the comrades who accompany me yonder.
Like myself, they have known you from the day of your birth; like myself
they have seen you as a baby in the arms of Victoria, the Mother of the
Camps, the august mother of the soldiers. We long have loved you out of
love both for her and yourself. We acclaimed you our general and one of
the two Chiefs of Gaul. We, veterans in war, have loved you as our son
while we obeyed you as our father. And then came the day when, ever
obeying you as our general and a Chief of Gaul, our love for you was

"And why did your love for me decline?" Victorin interrupted, struck by
the solemn tone of the old soldier. "Why, pray, did your love for me

"Because we respected you less. But if you have faults, we also have
ours; to-day's battle proves it to us. We have come to make the
admission to you."

"Let us hear it," replied Victorin affectionately; "let us hear what are
my faults and which are yours!"

"Your faults, Victorin, are these--you love too much, much more than is
meet, both wine and pretty girls!"

"By all the sweethearts that you have had, my old Douarnek, by all the
cups that you have emptied and that you will still empty, why such words
on the evening of a battle that we have won?" merrily answered Victorin,
who was slowly returning to his natural weakness, now no longer held
under by concern for the battle. "In truth! There was no need for you
and your comrades to put yourselves to the trouble of reproaching me
with my peccadillos. Speak up frankly, are these reproaches that are
usual from soldier to soldier?"

"From soldier to soldier, no, Victorin!" resumed Douarnek with severity,
"but from soldier to general, yes! We freely chose you our chief; we
must speak freely to you! The more we have loved you, you, young man,
the more we have honored you, all the more are we entitled to say to
you: Keep yourself at the height of your mission!"

"I endeavor to, brave Douarnek, by fighting at my best, by leading our
legions in the hottest of the fray."

"All is not said when one has done his duty in battle. You are not a
captain only, you are also a Chief of Gaul!"

"Be it so! But why, in the name of all the devils, do you imagine, my
brave Douarnek, that as a general and a Chief of Gaul I should be less
sensitive than a soldier to the splendor of two beautiful black or blue
eyes, or to the bouquet of good old white or red wine?"

"The man chosen by free men should, even in matters that appertain to
his private life, observe wise moderation if he wishes to be beloved,
obeyed and respected. Have you observed such moderation? No! And
accordingly, having seen you swallow a pea, we have believed you capable
of gulping down an ox. It is in that that we did wrong!"

"What! My boys!" the young general replied smiling. "Did you really
think I had such a maw as to be able to swallow a whole ox?"

"We often saw you in your cups--we knew you to be a runner after girls.
We were told that on one occasion, being intoxicated, you violated a
woman, a tavern-keeper's wife on one of the isles of the Rhine, who
thereupon killed herself in despair. We believed the story. Were we
perhaps mistaken in that?"

"Malediction!" cried Victorin indignantly and with grief depicted on his
face. "And you believed such a thing of my mother's son!"

"Yes," answered the veteran, "yes--in that lay the wrong that we did. So
that we each did wrong--you and we. We have come to notify you that we
are ready to forget the past, and that our hearts remain loyal to you.
We wish you, in turn, to forgive us, so that we may love you and you us
as in the past. Is it agreed, Victorin?"

"Yes," answered Victorin, deeply moved by the veteran's loyal and
touching words; "it is agreed."

"Your hand!" replied Douarnek, "in the name of our comrades."

"Here it is," said the young general, stooping down over his horse's
neck in order cordially to clasp the veteran's hand. "I thank you for
your frankness, my children. I shall be to you as you are to me for the
glory and peace of Gaul. Without you I can do nothing; although it is
the general who carries the triumphal chaplet, it is the soldier's
bravery that weaves it, and imparts to it the purple of his own blood!"

"It is, then, agreed, Victorin," Douarnek replied with moistening eyes.
"Our blood belongs to you, to the last drop--and to our beloved Gaul--to
your glory!"

"And to my mother who made me what I am," interrupted Victorin with
increasing emotion; "and to my mother our respect, our love, our
devotion, my children!"

"Long live the Mother of the Camps!" cried Douarnek in a resonant voice.
"Long live Victorin, her glorious son!"

Douarnek's companions, the rest of the soldiers and officers, in short,
all of us present at this scene joined in the cheers of Douarnek:

"Long live the Mother of the Camps! Long live Victorin, her glorious

The whole army thereupon set itself in march back to the camp while,
under the protection of a legion that was ordered to watch our
prisoners, the medical druids and their aides remained on the field of
battle to gather the dead, and tend the wounded, both Frank and Gallic.

It was a superb summer's night, that in which the army struck the road
to Mayence. As it marched, the banks of the Rhine re-echoed to the chant
of the bard:

    "This morning we say:--
      'How many are there of these barbarous hordes,
       Who thievishly aspire to rob us of land,
       Of homes, of wires and of sunshine?
       Yes, how many are there of these Franks?'

    "This evening we'll say:--
      'Make answer, thou sod, red drenched
       In the blood of the stranger;
       Make answer, ye deep-rolling waves of the Rhine;
       Make answer, ye crows that flutter for carrion,
       Make answer--make answer!
       How many were they,
       These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine?
       Aye, how many were there,
       Of these blood-thirsty, ravenous Franks?'"



In his haste to inform his mother of our splendid victory, Victorin
passed the command of the troops to one of the oldest chiefs. We changed
our tired horses for two fresh ones which were always led by the reins
ready for Victorin's use, and he and I rode rapidly towards Mayence.

The night was serene; the moon shone superbly among myriads of
stars--those unknown worlds where we shall proceed to live when we leave
this world. Strange! In the very midst of the ineffable bliss that I
experienced at the triumph of our army, a triumph that insured the peace
and prosperity of Gaul; in the very midst of the pleasurable thoughts of
soon again seeing your mother and you, my son, after a hard day's
fighting; in the very midst of all these pleasing emotions a sudden fit
of profound melancholy came over me, a painful presentiment saddened my

In the fulness of my gratitude to the gods, I had raised my eyes to
heaven in order to thank them for our success. The moon shed its
brilliant light upon our path. I know not for what reason, but that
moment my thoughts traveled back to our ancestors, and I recalled with
sad piety all the glorious, the touching and the terrible deeds that
they had done, and upon which also the sacred luminary of Gaul shed its
never-ceasing light generations and generations ago. The sacrifice of
Hena; the journey of Albinik the mariner and his wife Meroë to Caesar's
camp, across a region that was heroically given up to the flames by our
fathers during their war with the Romans; the nocturnal expeditions of
Sylvest the slave to the secret meetings of the Sons of the Mistletoe
and to the palace of Faustina, his escape and flight from the circus of
Orange where he came near being devoured by ferocious beasts; and
finally the bold insurrections, the formidable revolts, the signal for
which was ever given by the courses of the moon, as prearranged by our
venerable druids; all these events that lay in the distant past rose at
that moment before my mind like pale phantoms of the past.

The merry voice of Victorin drew me from my meditations:

"What are you dreaming about? How can you, one of the vanquishers in
this fair day's battle, be as mute as one of the vanquished?"

"Victorin, I was thinking of days that are no more--of events that took
place during the centuries that have rolled by--"

"A curious thought!" replied the young general; and giving a loose to
his exuberant feelings he proceeded to say: "Let us leave the past to
the empty cups and the departed sweethearts! As for me, I am thinking
first of all of my mother's joy when she will learn of our victory;
next, my thoughts run, and they run strongly, upon the burning black
eyes of Kidda the Bohemian girl, who is waiting for me. When I left her
this morning, at the close of the protracted banquet to which she drew
me by a ruse, she made an appointment with me for this evening. This
will be a well rounded day, Schanvoch! A battle in the morning, and, in
the evening, a festive supper with a charming sweetheart on my knees!
Ah! It is pleasurable to be a soldier and twenty years of age!"

"Listen, Victorin. So long as the cares of battle lay upon your mind, I
saw you wise, thoughtful and grave, as becomes a Chief of Gaul, and at
all points worthy of your mother and yourself--"

"And by the beautiful eyes of Kidda, am I not still worthy of myself
when my thoughts turn to her after battle?"

"Do you know, Victorin, that Douarnek's mission to you in the name of
the whole army is an evidence of the proud independence that animates
our soldiers, whose free will alone made you a general? Do you realize
that such words, pronounced by such men, are not, and will not be
vain--and that it will be fatal to forget them?"

"Why, Schanvoch! It was a whim of veterans who grieve over their lost
youth--old men's words, censuring pleasures that their age can no longer

"Victorin, you affect an indifference that your heart does not share. I
saw you touched, deeply affected by the language of that old
soldier--and also by the attitude of his comrades."

"One feels so happy on the evening of a battle won, that everything
pleases. Besides, although his words were peevish enough, did they not
betoken the army's affection for me?"

"Do not deceive yourself, Victorin! The army's affection for you
ebbed--it returned at floodtide with to-day's great victory. But, be
careful! Fresh acts of imprudence will furnish the basis for fresh
calumnies, started by those who would wish to undo you--"

"And who wishes to undo me?"

"A chief always has rivals who envy him secretly; and you will not have
every day a triumph on the battle field to confound those envious souls
with. Thanks to the gods, the utter annihilation of these barbarous
hordes insures the peace of our beloved Gaul for many a year to come!"

"All the better, Schanvoch! All the better! Becoming again one of Gaul's
most obscure citizens, and hanging my sword, that will have become
useless, beside that of my father, I shall then be free to empty
innumerable cups without restraint, and to make love to all the Bohemian
girls of the universe!"

"Victorin! Be careful, I repeat! Remember the words of the old soldier!"

"The devil take the old soldier and his foolish harangue! At this hour I
think only of Kidda! Ah! Schanvoch, if you only saw her dance with her
short skirt and her silvery corsage!"

"Be careful! Both the camp and the town have their eyes upon those
Bohemian dancers! Your friendly relations with them will make a scandal!
Take my advice! Be reserved in your conduct; at any rate, veil your
amours in secrecy and obscurity!"

"Obscurity? Secrecy? No hypocrisy! I love to display to the eyes of all,
the sweethearts that I am proud of! And I am even prouder of Kidda than
of to-day's victory!"

"Victorin! Victorin! Be careful, or that woman will be fatal to you!"

"Oh! Schanvoch! If you heard Kidda sing and dance, accompanying herself
with a tambourine--Oh! If you heard and saw her you would become as
crazily in love with her as I am! But," added the young general breaking
off the thread of his delighted description, and pointing ahead of him,
"look at yonder torches! Heaven be praised! It is my mother! In her
anxiety to know the issue of the day she must have ridden out towards
the battle field! Oh, Schanvoch! I am young, impetuous, ardent after
pleasures, that never leave me. I enjoy them with the delight of
intoxication--and yet, I swear to you by my father's sword, I would
exchange all my future pleasures for the happiness that I am about to
experience when my mother will press me to her heart!"

Saying this, the young general gave the reins to his horse and without
waiting for me rode forward to meet Victoria, who was, indeed,
approaching. When I reached the group, they had both alighted. Victoria
held Victorin in a close embrace, and was saying to him in accents
impossible to describe:

"My son, I am a happy mother!"

It was only then that I perceived by the light of the torches of
Victoria's escort that her right hand was bandaged. Victorin inquired
with anxiety:

"Are you wounded, mother?"

"Only slightly," answered Victoria. And addressing me she extended her
hand affectionately, saying:

"Brother, you are with us! My heart overflows with joy!"

"But who gave you the wound?"

"The Frankish woman whom Ellen and Sampso brought to my house after your

"Elwig!" I cried horrified. "Oh! The accursed creature! She has approved
herself worthy of her race!"

"Schanvoch," Victoria said to me gravely, "we must not curse the dead.
She whom you call Elwig lives no more--"

"Mother!" cried Victorin with increased anxiety. "Dear mother! Are you
certain the wound is slight?"

"Here, my son; I shall let you see it!"

And in order to reassure Victorin, she unwound the bandage in which her
right hand was wrapped.

"You can see for yourself," she added. "I cut myself only in two places
in the palm of my hand as I sought to disarm the woman."

Indeed, the wounds that my foster-sister exhibited were two long but by
no means deep cuts. They were in no respect serious.

"And Elwig was armed?" I inquired, seeking to recollect the events of
the previous evening. "Where could she have found a weapon? Unless last
evening, before starting to swim after us, she picked up her knife from
the beach and hid it under her clothes."

"And how and when did the woman try to stab you, mother? Were you alone
with her?"

"I asked Schanvoch to have Elwig brought to me at noon; I wanted to see
her and give her my help. Ellen and Sampso brought her to me. I happened
to be speaking with Robert, the chief of our reserves; we were
considering measures for the defense of the camp and town in the event
of our army's defeat. Elwig was taken to a contiguous apartment, and
Schanvoch's wife and sister-in-law left the stranger alone while I sent
for an interpreter to help us understand each other. At the close of my
conversation with Robert on military matters, he asked me for some help
for the widow of an old soldier. That took me to the chamber where Elwig
was waiting for me. I went in for some silver pieces which I kept in a
little casket in which were also several Gallic jewels, necklaces and
bracelets that I inherited from my mother--"

"If the casket was open," I cried, the savage cupidity of Neroweg's
sister flashing through my mind, "Elwig, like the true daughter of a
race of thieves, must have wished to seize some of the precious

"And that was how it happened, Schanvoch. When I entered, the young
Frankish woman was holding in her hand a gold necklace of exquisite
workmanship. She was contemplating it greedily. The moment she saw me
she dropped the necklace at her feet, and crossing her arms over her
breast she looked at me for a moment in silence and with a savage
expression. Her pale face became red with shame and rage. She then gave
me a somber look, and pronounced my name. I supposed she asked whether I
was Victoria. I nodded my head affirmatively and said: 'Yes, I am
Victoria.' I had hardly uttered the words when Elwig threw herself at my
feet. Her forehead almost touched the floor, as if she humbly implored
my protection. The woman must doubtlessly have profited by the movement
to draw her knife from under her clothes without my perceiving it. I
stooped down to raise her, when she suddenly leaped up, and with eyes
that shot fire sought to stab me, while saying 'Victoria!' 'Victoria!'
in a tone of rooted hatred."

Although the danger was over, Victorin shuddered at the report that his
mother was making; he approached her, gently took the wounded hand
between his own, and kissed it tenderly and lovingly.

"When I saw Elwig's knife raised over me," added Victoria, "my first and
involuntary movement was to parry the blow and try to seize the knife,
while I cried aloud to Robert for help. Robert rushed in and saw me
struggling with Elwig. I was cut in the hand and my blood flowed. Robert
believed me dangerously wounded, drew his sword, seized Elwig by the
throat, and despatched her before I had time to stay his hand. I deplore
the death of the Frankish woman--she came voluntarily to my house."

"You pity her, mother!" cried Victorin. "That creature thievish and
savage like the rest of her kith! You pity her! I feel certain that she
followed Schanvoch only in order to find an opportunity to introduce
herself into your house, cut your throat and then rob you!"

"I pity her for being born of such a stock," answered Victoria sadly. "I
pity her for having harbored murder in her heart."

"Believe me," I said to my foster-sister. "That woman's death is a just
punishment; besides it puts an end to a life that was soiled with crimes
at which nature shudders. May it have pleased the gods that, like Elwig,
her brother Neroweg lost his life to-day, and that his stock may be
extinguished in him. I will otherwise regret all my life that I did not
finish the man when I had a chance. I have a presentiment that his
descendants will be fatal to mine."

Victoria gave me a look of astonishment at hearing me utter these words,
the sense of which she could not comprehend.

But Victorin turned her thoughts and mine into other channels,

"Hesus be blessed, mother! This was a happy day for Gaul! You escaped a
grave danger, and our arms are victorious! The Franks are driven from
our frontier!--"

Victorin broke off; he seemed to listen to a sound in the distance; with
flashing eyes he resumed:

"Do you hear, mother? Do you hear the song that the wind carries to our

We all remained silent; and repeated in chorus by thousands of voices
tremulous with the joy of triumph, the following refrain reached us
across the stillness of the night:

    "This morning we said:--
      'How many are there of these barbarians?'
     This evening we say:--
      'How many were there of these blood-thirsty Franks!'"





Several years have elapsed since I wrote for you, my child, the account
that closed with the great battle of the Rhine.

The utter annihilation of the Frankish hordes and the simultaneous
destruction of their establishment on the other side of the river, freed
Gaul of the perpetual fear that she stood in, of a threatened invasion
of barbarians. Perhaps from their retreat in the woods of northern
Germany the Franks are now only awaiting a favorable opportunity to
swoop down again upon Gaul. But for all the joy of this deliverance, I
now resume my narrative after having experienced years of bitter sorrow.
Great misfortunes have befallen me across this interval. I have seen a
frightful intrigue of hypocrisy and malice unfold before my eyes. Since
then an incurable sadness has taken possession of my soul. I left the
borders of the Rhine for Brittany; here I established myself with your
second mother and you, my son, at the identical place that long ago was
the cradle of our family--near the sacred stones of Karnak, the
witnesses of the heroic sacrifice of our ancestress Hena.

Only yesterday, as I was returning from the fields with you--from a
soldier I have become a field laborer like our fathers in the days of
their independence--only yesterday I pointed out to you, on the border
of the stream, two hollow willow trees; they were old. Their age must
now be more than three hundred years. They are so very, very old that
they no longer put forth but a few straggling leaves. You asked me to
tie a rope between the two trees for you to swing yourself. You noticed
with surprise that I grew sad at your request, and that I suddenly
became pensive.

It occurred to me how, nearly three hundred years ago, by a strange
coincidence it occurred to Sylvest and his sister Syomara to tie a rope
between those identical trees in order to disport themselves. Nor were,
alas! those recollections the only ones that those two centenarian
trunks brought back to my mind. I said to you:

"Look at those two trees with sadness and veneration, my son. One of our
ancestors, Guilhern, the son of Joel, the brenn of the tribe of Karnak,
died an atrocious death bound to one of them; Guilhern's son, a lad a
little older than yourself and named Sylvest, was tied to the other
willow to die the same death as his father. An unexpected accident
snatched him from the frightful fate."[3]

"And what was their crime?" you asked me.

"The crime of the father and of his son was to have tried to escape from
bondage, so as not to be forced to cultivate under a master's whip, with
the slave's collar on their necks and chains to their feet, the fields
that were their own patrimony. They wished to escape cultivating those
fields for the benefit of the Romans who had robbed them of them."

My answer astonished you still more, my child--you who always lived
happy and free, who until now have known no other grief than that of the
loss of your dear mother, of whom you have preserved only a vague
memory. You were barely four years and two months old a short time after
the victory that Gaul won over the Franks on the border of the Rhine.

You will remember that I broke off our conversation, and that I relapsed
into one of those fits of melancholy that I find it impossible to
overcome every time I recall the terrible domestic catastrophes that
befell us on the Rhine. But I always regain courage when I remember the
duty imposed upon me by our ancestor Joel, who lived nearly three
hundred years ago in the same place where we are now again established
after our family's having experienced innumerable vicissitudes.

When you will be old enough to read these pages, my son, you will
understand the cause of these mortal fits of sadness in which you have
often seen me steeped, despite your second mother's tenderness, whom I
could not cherish too dearly. Yes, when you will have read the last and
solemn words of Victoria, the Mother of the Camps, dreadful words, you
will then understand that, however painful may be to me the past that
will throw a shadow over my path until death, the future that is perhaps
in store for Gaul by the mysterious will of Hesus, must fill me with
still greater anguish--and you will share my anguish, my son, when you
reflect over the wise and profound observation of our ancestor Sylvest:

"Alas, every time the nation is wounded the family bleeds."

Aye, if Victoria was endowed with the science of foreseeing the future,
as so many of our venerable female druids have been before her; if ever
her redoubtable prophecies are verified--then, woe is Gaul! Woe is our
race! Woe is our family! A longer period of even more cruel sufferings
will lie before our country under the yoke of the Rome of the Bishops
than it experienced under the yoke of the Rome of the Caesars and the

As I said before, I now resume the thread of my narrative where I
dropped it several years ago.

After an extensive conversation on the events of the day, Victorin and
his mother returned to Mayence, where they arrived late in the evening.
Pretending great fatigue and some pain from the light wound that he
received, the young general retired. The moment he reached his house he
threw off his armor, and wrapping himself in his cloak repaired to the
Bohemian girls.

"That woman will be fatal to you," were my words to the young general on
our way from the battle field. Alas! My foresight was destined to prove
true. By the way of these creatures, keep in mind, my son, a
circumstance with which I later became acquainted; you will presently
appreciate its importance--those Bohemian girls came to Mayence two days
after the arrival of Tetrik in the same town, and they arrived from
Gascony, the department that he governed.

This discovery, together with many others, imparted to me such accurate
information on certain facts that I am enabled to describe them the same
as if I had been present.

As I said, Victorin left his house at night to keep his assignation with
Kidda, the Bohemian girl. He had met her only the previous evening for
the first time. She made a deep impression upon him. He was young,
handsome, bright and generous. That very day he had won a glorious
battle. He was well aware of the easy morals of those strolling singers,
who, in effect, were nothing but courtesans. He felt certain that he
would possess the object of this latest whim. How great must his
surprise have been when Kidda said to him with well simulated firmness,
sadness and repressed passion:

"Victorin, I shall not speak to you of my virtue; you will laugh at the
virtue of a strolling Bohemian singer. But you may believe me when I say
that long before I saw you, your glorious name had reached me. Your
renown for valor and goodness made my heart beat, unworthy of you as
that heart is, seeing that I am a poor, degraded creature. Believe me,
Victorin," she added with tears in her eyes, "if I were pure, you would
have my love and my life; but I am soiled; I do not deserve your
attention. I love you too passionately, I honor you too much ever to
offer to you the remains of an existence debased by men, who are not
worthy of being compared with you."

So far from cooling, the hypocritical language fired the ardor of
Victorin; it exalted him beyond measure. His sensual whim for the woman
was speedily transformed into a consuming and mad passion. Despite his
protestations of devotion, despite his entreaties, despite his tears--he
actually wept at the feet of the execrable woman--the Bohemian remained
inexorable. Victorin's nature underwent thereupon a marked change. From
mirthful, pleasant and open, it became retired and morose. He grew
somber and taciturn. Both his mother and I were ignorant at the time of
the cause of the change. To our pressing questions the young general
would answer that, being struck by the manifestations of displeasure
that the army had shown towards him, he did not wish to expose himself
to a recurrence of their anger; thenceforth his life was to be austere
and retired. With the exception of a few hours that he consecrated every
day to his mother, Victorin now rarely left his house, and he avoided
the company of his former boon companions. Struck, on their part, by his
sudden change of deportment, the soldiers saw in it only the salutary
effect of the remonstrances made to their young general in their name by
Douarnek. They cherished him more than ever before. I later learned
that, in his self-imposed solitude, the unhappy man habitually drank
himself into utter stupor in order to forget his fatal passion, and that
every evening he repaired to the Bohemian dancer's, only, however, to
find her pitiless as ever.

About a month passed in this manner. Tetrik remained in Mayence in order
to overcome Victoria's repugnance to the idea of having her grandson
acclaimed the heir of his father's office. But Victoria ever answered
the Governor of Gascony, saying:

"Ritha-Gaur, who made himself a blouse of the beard of the kings whom he
shaved, overthrew royalty in Gaul about ten centuries ago. He held that,
under royalty, it is the people and their descendants who are
transmitted by hereditary right, to kings, and that these are rarely
good, and generally bad. More and more enlightened by our venerable
druids, the Gauls have wisely preferred to elect the chief whom they
consider worthiest to govern them. They thus constituted themselves into
a Republic. My grandson is still a child in his cradle; no one can know
whether he will later have the qualities that are necessary for the
government of a great people like ours. To acknowledge this child to-day
as the heir of his father's office is tantamount to restoring the
royalty that we have wisely overthrown. I hate royalty as much as did

Still hoping to overcome the resolution of the Mother of the Camps by
his persistence, Tetrik prolonged his stay in Mayence--at least I was
long under the impression that such was the only reason for his
postponing his departure. Nor did Tetrik seem to be less surprised at
the unaccountable change that came over Victorin. The latter, although
plunged in brooding sadness, still preserved his affection for me. I
even thought that more than once he was on the point of opening his
heart to me and of confiding to me what he there kept hidden. Later,
however, he ceased calling at my house as he formerly used to, and
seemed even to avoid meeting me. His features, once so handsome and
open, were no longer the same. Pale with suffering, worn by excessive
and solitary indulgence in wine, their expression gradually assumed a
sinister aspect. At times a sort of dementia seemed to speak out of his
alternately fixed and wandering gaze.

About five weeks after the great battle of the Rhine, Victorin resumed
his visits to my house. The turn was marked, both in point of suddenness
and assiduity. Noticeable was the circumstance that the hours which he
chose for his visits were those during which Sampso and my wife were
home alone, I being at Victoria's writing the letters which she
dictated. Ellen received the son of my foster-sister with her wonted
affability. At first I imagined that, sorry at having kept himself away
from me without cause and by a mere whim, he sought to bring about a
reconciliation by means of my wife. I believed this all the more seeing
that, despite his persistence in seeking to avoid me, he never spoke of
me to Ellen except in terms of deep affection. Sampso was usually
present at the conversations between her sister and Victorin. Only once
did she leave them alone, and then, when she returned she was struck by
the painful expression on my wife's face and the visible embarrassment
shown by Victorin, who speedily took his departure.

"What is the matter, Ellen?" asked Sampso.

"Sister, I conjure you, never again leave me alone with Victoria's son.
May it please the gods that I am mistaken! But to judge from some broken
words that Victorin let drop, to judge by the expression of his face, I
imagine that he is moved by a guilty love for me--and yet he is aware of
my devotion to Schanvoch!"

"Sister!" exclaimed Sampso, "Victorin's excesses have ever shocked me,
but latterly he seems to have changed. The sacrifice of his unregulated
pleasures doubtlessly costs him much; notwithstanding the young
general's changed conduct is praised by everyone, they all comment on
his profound sadness. I can not believe him capable of thinking of
dishonoring your husband, who loves Victorin as if he were his own
child, and who even saved his life in battle. You must be mistaken,
Ellen! No! Such baseness is not possible!"

"I only hope you are right, Sampso; nevertheless, I must conjure you not
to leave me alone with Victorin if he comes again. At any rate, I mean
to tell all to Schanvoch."

"Be careful, Ellen. If, as I believe, you are mistaken, you would but
raise a frightful and unjustified suspicion in your husband's breast.
You know how attached he is to Victoria and her son. Only imagine
Schanvoch's despair at such a revelation! Ellen, follow my advice,
receive Victorin once more alone. Should your suspicions grow into
certainty, then, hesitate no longer--reveal Victorin's treachery to
Schanvoch. It would otherwise be imprudent on your part to awaken in him
suspicions that may be wholly baseless. An infamous hypocrite, however,
should be unmasked, when there is no longer any doubt as to his

Ellen promised her sister to follow her advice. But Victorin never
returned. I learned all these details only later. This happened in the
course of the fifth or sixth week after the great battle of the Rhine,
and exactly eight days before the catastrophe that it is my duty, my
son, to relate to you.

On that fateful day I spent the early part of the evening near Victoria
conferring with her upon an urgent mission on which I was to depart on
that very evening, and which might keep me several days from home.
Although Victorin promised his mother to be present at the conference,
the purpose of which was known to him, he remained away. I did not
wonder at his absence. For some time, and without it being possible for
me to fathom his whimsical conduct, he had avoided all opportunity of
encountering me. Victoria said to me pathetically when I left her at the
usual hour:

"Private feelings must be hushed before interests of state. I have
spoken to you fully on the subject of the mission that I have charged
you with, Schanvoch. And now the mother will unbosom her private grief.
I had this morning a sad conversation with my son. I vainly implored him
to confide to me the cause of the secret sorrow that is consuming him.
He answered me with a distressful smile:

"'Mother, one time you reproached me with my levity and my too strong
taste for pleasures--those days are now far behind--I now live in
solitude and meditation. My lodging, where formerly the joyful din of
song and revelry by torch light used to keep the night astir, is now
lonely, silent and somber--like myself. Our scrupulous soldiers feel
edified at my conversion, and now no longer reproach me with too much
love for joy, wine and women! What more do you want, mother?'

"'I want much more,' I replied to him, unable to restrain my tears. 'I
want to see you happy as in the past. You suffer, my son; you suffer a
pain that you conceal from me. The consciousness of a wise and
thoughtful life, as becomes the chief of a great people, imparts to his
face a grave yet serene expression. Your face, however, is haggard,
sinister, pale, like that of a man distracted and in despair--'"

"And what did Victorin say to that?"

"Nothing. He relapsed into the gloomy brooding in which I find him so
often plunged, and from which he emerges only to cast wandering looks
about. I then showed him his child, whom I held in my arms. He took it,
kissed it several times with great tenderness, put it back into its
cradle, and left abruptly without saying a word. I believe he wished to
hide his tears from me. I saw that he wept. Oh! Schanvoch, my heart
breaks when I think of the future that seemed to me so rosy for Gaul,
for my son and for me!"

I sought to console Victoria by joining her in conjecturing the cause of
her son's mysterious grief. The hour grew late. I was to travel all that
night in order to fulfil my mission as promptly as possible. I left my
foster-sister's and proceeded home in order to embrace your mother and
you, my son, before starting on my journey.



When I reached home, my son, I found your mother Ellen and her sister
Sampso seated near your cradle. The moment Sampso saw me she cried:

"You arrive in time, Schanvoch, to help me convince Ellen that her fears
are groundless--she is weeping--"

"What ails you, Ellen? What afflicts you?"

She dropped her head, made no answer, and continued weeping.

"She does not dare to admit to you the cause of her affliction,
Schanvoch; my sister weeps because you are about to depart."

"What?" I asked Ellen in a tone of tender reproach, "you who are always
so brave even when I leave for battle, are now timorous and tearful when
I am only going on a peaceful journey that will not keep me away more
than a few days--a journey into Gaul, where peace reigns! Ellen, your
apprehensions are groundless."

"That is exactly what I have been repeating to my sister. Your journey
does not expose you to any danger; and if you depart to-night it is
because the matter is urgent."

"Yes, indeed! Why, it must be a positive pleasure to journey in the
manner that I am about to do--on a mild summer's night, across the
smiling fields of our own beautiful country that is to-day so calm and

"I know all that," said Ellen in a tremulous voice. "My alarm is
senseless; and yet this journey fills me with dread."

And stretching her arms towards me imploringly:

"Schanvoch, my beloved husband, do not depart; I conjure you--do not

"Ellen," I replied sadly, "for the first time in my life I am compelled
to answer you with a refusal--"

"I beg you, stay near me!"

"I would sacrifice everything to you, my duty excepted. The mission with
which I am charged by Victoria is important--I promised to fulfil it. I
must keep my word."

"Well, then, go," answered my wife amid a paroxysm of sobs, "and let my
fate come upon me; it is your will!"

"Sampso, what fate does she mean?"

"Alas! Since this morning my sister has been a prey to gloomy
presentiments. She admitted them to be as unaccountable as I considered
them myself, and yet she is unable to overcome them. She says she feels
certain that she will never see you again--or that some grave peril
threatens you during your journey."

"Ellen, my beloved wife," I said, clasping her to my heart, "need I tell
you that, short as our separation may be, it is always hard for me to be
away from you? Would you add to that sorrow, the even greater one of
having to leave you in such a desolate state?"

"Pardon me," answered Ellen making a strong effort over herself. "You
are right; such weakness is unworthy of the wife of a soldier. See; I
have stopped weeping. I am calm; your words have reassured me; I am
ashamed of my timorous terrors; but in the name of our child who is now
asleep in his cradle, do not go away annoyed at me. Let your good-bye
caresses be tender as ever; I shall need that; yes, I shall need that in
order to recover the courage that I am deficient in to-day."

Despite her apparent resignation, my wife seemed to suffer so much under
the restraint that she imposed upon herself, that for a moment I thought
of requesting Victoria to transfer the commission to Captain Marion, to
the end that I might remain at home. One consideration held me back from
putting the thought into execution; the time was too short. Seeing that
the journey had to be undertaken that same night, Captain Marion could
not possibly start on the spot. It would take hours in order to post the
captain upon a matter of which he knew absolutely nothing, and which
demanded promptness for success. Yielding to my duty, and, I must also
say, convinced of the idleness of Ellen's fears, I decided to depart. I
clasped her in my arms, and recommending her to the tender care of
Sampso, I mounted my horse and rode off.

It was ten o'clock at night. A rider was to serve as my escort and
messenger in case I had occasion to write to Victoria on the road. The
rider was chosen for me by Captain Marion, to whom I applied for a
reliable man; I found him ready, waiting for me at one of the gates of
Mayence, and we trotted forth together. Although the moon was not to
rise until late, the night was luminous by the light of the stars. I
noticed, although without attaching at the time any importance to the
circumstance, that, despite the mildness of the season, my traveling
companion had on a heavy coat the hood of which fell down deep over his
casque, so that even in full daylight it would have been difficult for
me to see the man's face. Although a simple soldier like myself, instead
of riding beside me, he allowed me to ride ahead of him without
exchanging a word. On any other occasion, and being like all Gauls of a
chatty disposition, I would not have accepted this mark of exaggerated
deference; it would have deprived me of the conversation of a companion
during a long ride. But I was saddened by the condition in which I had
left my wife, and as despite myself, my mind insisted upon turning upon
the sad forebodings that alarmed her, the sense of sadness grew upon me
in the measure that the distance separating us increased; consequently I
did not regret being left to my reflections during a part of the night.
Thus, the rider following me, we traveled away from the town.

We had ridden about two hours without exchanging a word; the moon due in
the sky towards midnight began to show her disk behind a hill that
bounded the horizon. We had arrived at a crossing where four highways,
built by the Romans, met. I slackened Tom-Bras's pace in order to
ascertain the road I was to take, when suddenly my traveling companion
raised his voice behind me and cried:

"Schanvoch, ride back home at full tilt--a horrible crime is being
committed at this hour in your house!"

At these words I quickly turned in my saddle. By the glamour of the
rising moon I could see the rider give a stupendous bound with his
horse, clear the hedge that lined the road, and vanish in the shadow of
the forest that we had been skirting for some time. Struck dumb with
terror, I remained motionless for a moment; when, yielding to an impulse
of curiosity and anguish, I thought of dashing after the rider and
compelling an explanation of his words, it was too late. The moon was
not yet far up enough to justify my pursuing the fugitive through the
wood, which, moreover, was unknown to me. Besides, the rider had too
much the lead of me. I listened intently for a moment, and I could hear
in the profound stillness of the night the rapid gallop of the man's
horse. He was far away. It seemed to me that he resumed the road to
Mayence through the forest, consequently by a shorter route. For a
moment I hesitated what to do. But recalling my wife's unaccountable
forebodings and comparing them with the rider's words, I turned my
horse's head and dashed back to the city.

"If," I thought to myself, "by some unconceivable accident the
announcement to which I hearkened was as ill founded as Ellen's
forebodings, with which, however, it strangely coincided; if my alarm
turns out to be vain, I shall take a fresh horse at the camp and
immediately resume my journey, which will have been delayed by three

With voice and heels I urged on the rapid course of my horse Tom-Bras,
and I rode headlong towards Mayence. In the measure that I approached
the place where I left my wife and child, the gloomiest thoughts crowded
upon me. What crime could it be that was being committed in my house?
Was it to a friend, or was it to an enemy that I owed the revelation? At
times I imagined the rider's voice was not unknown to me, yet I could
not remember where I had heard it before. That which, above all, added
fuel to my anxiety was the mysterious accord between the announcement
just made to me and the presentiments that alarmed Ellen. The rising
moon aided the swiftness of my course as it lighted the road. Trees,
fields, houses vanished behind me with giddy swiftness. I consumed less
than an hour in covering the same route that I had just spent two hours
over. At last I reached the gates of Mayence. I felt Tom-Bras trembling
under me, not for want of ardor or courage, but because his strength was
spent. Seeing a soldier mounting guard, I said:

"Did you see a rider enter town this night?"

"About a quarter of an hour ago," the soldier answered, "a rider wrapped
in a hooded mantle went by at a gallop. He rode towards the camp."

"It is he," I said to myself, and resumed my course at the risk of
seeing Tom-Bras expire under me. There could be no doubt; my traveling
companion made a short cut through the forest, but why did he proceed to
the camp, instead of entering the town? A few moments later I arrived
before my house. I leaped down from my horse that neighed gladly as he
recognized the place. I ran to the door and knocked hard. No one opened
to me, but I heard muffled cries within. Again I knocked with the handle
of my sword, but in vain. The cries grew louder; I thought I heard
Sampso's voice--I tried to break down the door--impossible. Suddenly the
window of my wife's room was thrown open. I ran thither sword in hand.
At the instant when I arrived at the casement, the shutters were pulled
open from within. I rushed through the passage and found myself face to
face with a man. The darkness prevented me from recognizing him. He was
in the act of fleeing from Ellen's room, whose heartrending cries then
reached my ears. To seize the man by the throat at the moment when he
put his foot upon the window sill in order to escape, to throw him back
into the pitch dark room, and to strike him several times with my sword
while I cried: 'Ellen, here I am!'--all this happened with the
swiftness of thought. I drew my sword from the body that lay at my feet
and was about to plunge it again into the carcass--my rage was
uncontrollable--when I felt two arms clasp me convulsively. I thought
myself attacked by a second adversary and forthwith ran the other body
through. The arms that had been thrown around my neck immediately
loosened their hold, and at the same time I heard these words pronounced
by an expiring voice:

"Schanvoch--you have killed me--thanks, my friend--it is sweet to me to
die at your hands--I would not have been able to survive my shame--"

It was Ellen's voice.

My wife had run, dumb with terror, to place herself under my protection.
It was her arms that had clasped me. I heard her fall upon the floor. I
remained thunder-struck. My sword dropped from my hand; for several
seconds the silence of death reigned in the room that was perfectly dark
except for a beam of pale light that fell from the moon through the
lattice of one of the shutters that the wind had blown to. The shutter
was suddenly thrown open again from without, and by the light of the
moon I saw a tall and slender woman, clad in a short red skirt and a
silvery corsage, resting with her knee upon the outer window sill and
leaning her head into the room say:

"Victorin, handsome Tarquin of a new Lucretia, quit the house; the night
is far advanced. I saw you enter the door at midnight, the hour agreed
upon, the husband being away. You shall now leave your charmer's house
by the window, the passage of lovers. You kept your promise--now I am
yours. Come, my cart awaits us. Venus will protect us!"

"Victorin!" I cried horrified, believing myself the sport of a frightful
nightmare. "It was he--I killed him!"

"The husband!" exclaimed Kidda, the Bohemian, leaping back. "It must be
the devil that brought him back!"

And she vanished.

Immediately afterwards I heard the sound of a cart's wheels and the
clinking of the bell of the mule that drew it rapidly away, while from
another direction, from the quarter of the camp, I heard a distant roar
that drew steadily nearer and resembled the hubbub of a tumultuous mob.
My stupor was followed by a distressful agony lighted by a faint ray of
hope--perhaps Ellen was not dead. I ran to the inside chamber; it was
closed from within. I knocked and called Sampso at the top of my voice.
She answered me from another room, in which she had been locked up. I
set her free, crying aloud:

"I struck Ellen with my sword in the dark--the wound may not be
mortal;--run for the druid Omer--"

"I shall run to him on the spot," answered Sampso without asking me any

She rushed to the house door which was bolted from within. As she opened
it I saw a mob of soldiers advancing over the square where my house was
situated and which was close to the entrance of the camp. Several
soldiers carried torches; all uttered loud and threatening cries in
which the name of Victorin constantly recurred.

I recognized the veteran Douarnek at the head of the mob. He was
brandishing his sword.

"Schanvoch," he cried the moment he recognized me, "the rumor has just
run over the camp that a shocking crime was committed in your house!"

"And the criminal is Victorin!" cried several voices drowning mine.
"Death to the infamous fellow!"

"Death to the infamous fellow, who violated the wife of his friend!"

"Just as he violated the wife of the tavern-keeper on the Rhine, who
killed herself in despair."

"The cowardly hypocrite pretended to have mended his ways!"

"To dishonor a soldier's wife! The wife of Schanvoch, who loved the
debauché as if he were his own son!"

"And who, moreover, saved his life in battle!"

"Death! Death to the wretch!"

I found it impossible to dominate the furious cries with my voice;
Sampso vainly sought to cross the crowd.

"For pity's sake, let me pass!" Sampso implored them. "I wish to fetch a
physician druid. Ellen still breathes; her wound may not be mortal! Let
me bring her help!"

Her words only served to redouble the indignation and fury of the
soldiers. Instead of opening a passage for my wife's sister, they drove
her back as they crowded towards the door. A compact and enraged mass
stood there brandishing their swords, shaking their fists and

"Death! Death to Victorin!"

"He slew Schanvoch's wife after doing violence to her!"

"She has died as the tavern-keeper's wife on the Rhine!"

"Victorin!" thundered Douarnek. "You will not this time escape
punishment for your crimes!"

"We shall be your executioners!"

"Death! Death to Victorin!"

"It is impossible to break through the crowd and fetch a physician for
my sister--she is lost!" Sampso cried out to me wringing her hands,
while I vainly strove to make myself heard by the delirious crowd.

"I shall try to get out by the window," said Sampso.

Saying this the distracted girl rushed into the mortuary chamber, and I,
making superhuman efforts to prevent the infuriated soldiers from
invading my house in search of the general, for whose blood they
thirsted, cried out to them:

"Withdraw! Leave me alone in this house of mourning! Justice has been
done! Withdraw, comrades, withdraw!"

An ever heightening tumult drowned my words. I saw Sampso issuing from
your mother's room carrying you, my son, in her arms. She was sobbing
aloud and said:

"Brother, there is no hope! Ellen is rigid--her heart has stopped
beating--she is dead!"

"Dead! Oh, dead! Hesus, have pity upon me!" I moaned and leaned against
the wall of the vestibule; I felt my strength leaving me. Suddenly,
however, a thrill ran through my frame. From mouth to mouth these words
began to circulate among the soldiers:

"Here is Victoria! Here comes our mother!"

As the words were uttered the crowd swayed back from the entrance of my
house to make room for my foster-sister. Such was the respect that the
august woman inspired in the army, that silence speedily succeeded the
tumultuous clamors of the soldiers. They realized the terrible position
of that mother, who, attracted by the cries for justice and vengeance
uttered against her own son, accused of an infamous crime, approached
the scene in all the majesty of her maternal grief.

As to me, my heart felt like breaking. Victoria, my foster-sister, the
woman in whose behalf my life had been but one continuous day of
devotion--Victoria was about to find in my house the corpse of her son,
slain by me--by me who knew him since his birth, and who loved him like
my own! The thought of fleeing flashed through my mind--I lacked the
physical strength. I remained where I was, supporting myself against the
wall--distracted--vaguely looking before me, unable to stir.

The crowd of soldiers parted; they formed a long passage; and by the
light of the moon and the torches I saw Victoria, clad in her long black
robe and her little grandson in her arms, advancing slowly. She
doubtlessly hoped to soothe the exasperation of the soldiers by
presenting the innocent creature to their sight. Tetrik, Captain Marion
and several other officers, who had notified Victoria of the tumult and
its cause, followed behind her. They seemed to succeed in calming the
seething fury of the troops. The silence grew solemn. The Mother of the
Camps was only a few steps from my house when Douarnek approached her,
and bending his knee said:

"Mother, your son has committed a great crime--we pity you from the
bottom of our hearts. But you will see to it that justice is rendered
us--we demand justice--"

"Yes, yes, justice!" cried the soldiers, whose irritation, after being
checked for a moment, now broke out with renewed violence. The cry broke
forth from all parts: "Justice! Or we will do justice ourselves!"

"Death to the infamous wretch!"

"Death to the man who dishonored his friend's wife!"

"Cursed be the name of Victorin!"

"Yes, cursed--cursed!" repeated a thousand threatening voices. "Cursed
be his name forever!"

Pale, calm and imposing, Victoria stopped for a moment before Douarnek,
who bent his knee as he addressed her. But when the cries of: "Death to
Victorin!" "Cursed be his name!" exploded anew, my foster-sister, whose
virile and beautiful countenance betrayed mortal anguish, stretched out
her arms with the little child in them, as if the innocent creature
implored mercy for its father.

It was then that the cries broke forth with fiercest violence:

"Death to Victorin! Cursed be his name!"

And immediately I perceived my recent traveling companion, recognizable
by his cloak and hood, in which he still kept himself closely wrapped,
push himself with a menacing air toward Victoria, and shaking his fist
at her, cry:

"Yes, cursed be the name of Victorin! Let his stock be uprooted!"

Saying this the man violently tore the child from Victoria's arms, took
it by the two feet, and dashed it with such fury upon the cobble-stones
that its head was instantly shattered. The deed of ferocity was done
with such brutality and swiftness that, although it aroused instant
indignation, neither Douarnek nor any of the soldiers who precipitated
themselves upon the hooded man to save the child were in time. The
innocent child lay dead and bleeding upon the ground. I heard a
heartrending cry escape Victoria, but immediately lost sight of her;
fearing that some sort of danger threatened her life, the soldiers
speedily surrounded and built with their breasts a wall around their
mother. The rumor also reached my ears that, thanks to the tumult which
ensued, the perpetrator of the horrible murder had succeeded in making
his escape. Presently the ranks of the soldiers opened anew amid
mournful silence, and again I perceived Victoria, her face bathed in
tears, holding in her arms the now lifeless and bleeding body of
Victorin's son. At the sight, I cried out from the threshold of my
house to the crowd that was now dumb and in consternation:

"You demand justice? Justice has been done. I, Schanvoch, I have killed
Victorin myself. He is innocent of my wife's death. Now, withdraw. Allow
the Mother of the Camps to enter my house that she may weep over the
bodies of her son and grandson."

Victoria thereupon said to me in a firm voice as she stood at the
threshold of my house:

"You killed my son; you were right to avenge the outrage done to you."

"Yes," I answered her in a hollow voice, "yes, and in the dark I also
killed my wife."

"Come, Schanvoch, join me in closing the eyelids of Ellen and



Victoria entered the house amidst the religious silence of the soldiers
who stood grouped without. Captain Marion and Tetrik followed her in.
She motioned to them to remain outside of the death room, where she
wished to be left alone with me and Sampso.

At the sight of my wife, lying dead upon the floor, I fell upon my knees
sobbing beside her. I raised her beautiful head, now pale and cold;
closed her eyes; and taking the beloved body in my arms I laid it on my
bed. Again I knelt down, and with my head resting upon the pillow on
which hers reclined, I could no longer restrain my grief. I sobbed and
moaned. I remained there long weeping and disconsolate; I could hear the
suppressed sobs of Victoria.

Finally her voice recalled me to myself; I thought of what she must be
suffering; I looked around. She was seated on the floor near the corpse
of Victorin, whose head rested on her maternal knees.

"Schanvoch," said my foster-sister as she gently brushed back with her
hands the hair that fell over Victorin's forehead, "my son is no more; I
may weep over him, despite his crime. Here he lies dead--dead--dead and
not yet twenty-three years old!"

"Dead--and killed by me--who loved him as my son!"

"Brother, you avenged your honor--you have my pardon and pity--"

"Alas! I struck Victorin in the dark--I struck him in a fit of blind
rage--I struck him without knowing that it was he! Hesus is my witness!
Had I recognized your son, Oh, sister! I would have cursed him, but my
sword would have dropped at my feet--"

Victoria gazed at me in silence. My words seemed to lift a heavy weight
from her heart. She looked relieved at learning that I had killed her
son without knowing him. She reached out her hand to me feelingly, and I
carried it respectfully to my lips. For several minutes we remained
silent. She then said to Ellen's sister:

"Sampso, were you here this fatal night? Speak, I pray you. What

"It was midnight," Sampso answered in a voice broken with sobs.
"Schanvoch had left the house two hours before on his journey. I was
lying here beside my sister--I heard a rap at the house door--I threw a
cloak over my shoulders and went to the door to ask who it was. A
woman's voice with a foreign accent answered--"

"A woman's voice?" I asked in a tone of surprise shared by Victoria.
"Are you sure it was a woman's voice that answered you, Sampso?"

"Yes; that was the snare. The voice said to me: 'I come from Victoria
with a very important message for Ellen, the wife of Schanvoch, who left
on a journey two hours ago.'"

At these words of Sampso's, Victoria and I exchanged looks of increasing
astonishment. Sampso proceeded:

"As I could in no way suspect a messenger from Victoria, I opened the
door. Immediately, instead of a woman, a man rushed at me; he violently
pushed me back--and immediately bolted the street door. By the light of
the lamp, which I had placed on the floor, I recognized Victorin. He was
pale--frightful to behold--he seemed to be intoxicated, and could hardly
stand on his feet--"

"Oh! The unhappy boy! The unhappy boy!" I cried. "He was not in his
senses! Only so! Oh, only so! He never could otherwise have attempted
such a crime!"

"Proceed, Sampso," said Victoria with a profound sigh; "proceed with
your account--"

"Without saying a word to me, Victorin pointed to the door of my own
room, the room I always occupied when I did not share my sister's room
during the absence of Schanvoch. In my terror I guessed all. I cried to
Ellen: 'Sister, lock your door!' and I began to call for help as loud as
I could. My cries exasperated Victorin. He seized and threw me into my
room. Just as he was about to lock me in I saw Ellen hurrying out of her
room. She looked pale and frightened; she was almost naked. I afterwards
heard the distressing cries of my sister calling for help--I heard them
struggle--I fainted away. I know not how long I remained in that state.
I regained consciousness when someone knocked at my door and called me
by name. It was Schanvoch. I answered him. He must have opened it for
me--I saw him--"

"And you," Victoria said, turning to me. "How was it that you returned
so suddenly?"

"At about four leagues from Mayence, I was notified that a crime was
being committed in my house."

"And who could have notified you?"

"A soldier; my escort."

"And who was that soldier?" asked Victoria with heightening intensity.
"How did he know of the crime?"

"I know not--he vanished across the forest the instant that he gave me
the sinister information. That soldier got back to town before me--he
was the same man who tore your grandchild from your arms and killed it
at your feet--"

"Schanvoch," resumed Victoria with a shudder and carrying both her hands
to her forehead, "my son is dead--I shall neither accuse nor excuse
him--but a horrible mystery underlies this crime--"

"Listen," I replied, as several circumstances that had slipped my memory
at the first pangs of my grief now came back to my mind. "When I arrived
before the door of my house, I knocked; only the distant sound of
Sampso's cries answered me. A moment later the lower window of my wife's
room was opened. I ran thither. The shutters were being pushed aside to
give passage to a man, while Ellen cried for help. I pushed the man back
into the room, which was dark as a tomb--in the darkness I struck and
killed your son. Almost immediately after I felt two arms thrown around
my neck--I imagined myself attacked by a new assailant--I made another
thrust in the dark--it was Ellen, my beloved wife, whom I killed--"

And my sobs choked me.

"Brother--brother," said Victoria to me, "this has been a fatal night to
us all--"

"Listen further--above all to this," I said to my foster-sister,
controlling my emotion: "At the very moment when I recognized the voice
of my expiring wife, I saw by the light of the moon a woman perched on
the casement of the window--"

"A woman!" cried Victoria.

"It is she probably whose voice deceived me," observed Sampso, "by
announcing to me a message from Victoria."

"I think so too," I replied; "and that woman, doubtlessly the accomplice
of Victorin's crime, called to him, saying it was time to flee, and that
she now was his, seeing he had kept the promise that he made to her."

"A promise?" Again Victoria pondered. "What promise could he have made
to her?"

"To dishonor Ellen--"

My foster-sister shuddered and said:

"I repeat it, Schanvoch, this crime is wrapped in some horrible mystery.
But who may that woman have been?"

"One of the two Bohemian dancers who recently arrived at Mayence.
Listen. Seeing that she received no answer from Victorin, and hearing
the distant but approaching clamors of the soldiers who were angrily
hastening to my house, she leaped down and vanished. A second after the
rumbling of her cart informed me of her flight. In my despair it never
occurred to me to pursue her. I knew I had just killed Ellen near the
cradle of our son--Ellen, my dearly beloved wife!"

I could not continue. Tears and sobs deprived me of speech. Sampso and
Victoria remained silent.

"This is a veritable abyss!" resumed the Mother of the Camps. "An abyss
that my mind can not fathom. My son's crime is great--his intoxication,
so far from excusing, only serves to render the deed all the more
shameful. And yet, Schanvoch, you know not what love this poor child had
for you--"

"Say not so, Victoria," I murmured, hiding my face in my hands. "Say not
so--my despair becomes only more distressing!"

"It is not a reproach that I make, brother," replied Victoria. "Had I
been a witness of my son's crime, I would have killed him with my own
hands, to the end that he cease to dishonor his mother, and Gaul, that
chose him chief. I refer to Victorin's love for you because I believe
that, without his being in a state of inebriety and without some dark
machination, he never would have committed such a misdeed--"

"As for me, sister, I believe I see through this infernal plot--"

"You do? Speak!"

"Before the great battle of the Rhine an infamous calumny was spread
over the camp against Victorin. The army's affection for him was being
withdrawn. Your son's victory regained for him the soldiers' affection.
See how that old calumny becomes to-day a frightful reality. Victorin's
crime cost him his life--and also his son's. His stock is extinct. A new
chief must now be chosen for Gaul. Is this not so?"

"Yes, brother, all that is true."

"Did not that unknown soldier, my traveling companion, know when he
revealed to me that a crime was being committed in my house--did he not
know that unless I arrived in time to kill Victorin myself in the first
access of my rage, your son would certainly be slaughtered by the troops
who would undoubtedly rise in revolt at the first tidings of the

"But how," put in Sampso, "was the army apprised so soon of the felony,
seeing that no one left the house?"

Struck by Sampso's observation the Mother of the Camps started and
looked at me. I proceeded:

"Who is the man, Victoria, who tore your grandson from your arms and
dashed his life against the ground? The same unknown soldier! Did he
yield to an impulse of blind rage against the child? Not at all!
Accordingly, he was but the instrument of some ambition that is as
concealed as it is ferocious. Only one man had an interest in the double
murder that has just extinguished your stock--because, once your stock
is extinguished Gaul must choose a new chief--and the man whom I
suspect, the man whom I accuse has long wished to govern Gaul!"

"His name!" cried Victoria, fixing upon me a look of intense agony. "The
name of the man whom you suspect--"

"His name is Tetrik, your relative, the Governor of Gascony."

For the first time since I first expressed my suspicions of her
relative, did Victoria seem to share them. She cast her eyes upon the
corpse of her son with an expression of pitiful sorrow, kissed his icy
forehead several times, and after a moment of profound reflection she
seemed to take a supreme resolution. She rose and said to me in a firm

"Where is Tetrik?"

"He awaits your orders in the next room, I presume, with Captain Marion.
What are your orders?"

"I wish them both to come in, immediately."

"In this chamber of death?"

"Yes, in this chamber of death. Yes, here, Schanvoch, before the
inanimate remains of your wife, my son and his child. If it was that man
who wove this dark and horrible plot, then, even if he were a demon of
hypocrisy and bloodthirstiness, he can not choose but betray himself at
the sight of his victims--at the sight of a mother between the corpses
of her son and grandson; at the sight of a husband beside the corpse of
his wife. Go, brother. Order them in! Order them in! Then also, we must
at all cost find that unknown soldier, your traveling companion!"

"I have thought of that--" and struck with a sudden thought, I added:
"It was Captain Marion who chose the rider that was to escort me."

"We shall question the captain. Go, brother. Order them in! Order them

I obeyed Victoria and called in Tetrik and Marion. Both hastened to
answer to the summons.

Despite the grief that rent my heart I had the fortitude to watch
attentively the face of the Governor of Gascony. The moment he stepped
into the room, the first object he seemed to notice was the corpse of
Victorin. Tetrik's features immediately assumed the appearance of
unspeakable anguish; tears flowed copiously down his cheeks; clasping
his hands he dropped on his knees near the body and cried in a voice
that seemed rent with grief:

"Dead at the prime of his age--dead--he, so brave--so generous! The
hope, the strong sword of Gaul. Ah! I forget the foibles of this unhappy
youth before the frightful misfortune that has befallen my country!"

Tetrik could not proceed. Sobs smothered his voice. On his knees and
cowering in a heap, his face hidden in his hands and dropping scalding
tears he remained as if crushed with pain near Victorin's body.

Standing motionless at the door, Captain Marion was the prey of profound
internal sorrow. He indulged in no outbursts of moans; he shed no tears;
but he ceased not to contemplate the corpse of Victoria's grandson with
a pathetic expression, as the little body lay in my son's cradle; and
presently I heard him say in a low voice looking from Victoria to the
innocent victim:

"What a calamity! Ah! poor child! Poor mother!"

Captain Marion then took a few steps forward and said in short and
broken words:

"Victoria--you are to be pitied--I pity you. Victorin loved you--he was
a worthy son--I also loved him. My beard has turned grey, and yet I
found a delight in serving under that young man. He was the first
captain of our age. None of us can replace him. He had but two
vices--the taste for wine and, above all, the pest of profligacy. I
often quarreled with him on that. I was right, you see it! Well, we must
not quarrel with him now. He had a brave heart. I can say no more to
you, Victoria. And what would it boot? A mother can not be consoled. Do
not think me unfeeling because I do not weep. One weeps only when he
can; but I assure you that you have my sympathy from the bottom of my
heart. I could not be sadder or more cast down had I lost my friend

And taking a few steps, Marion again looked from Victoria to her little
grandson, repeating as his eyes wandered from the one to the other:

"Oh! the poor child! Oh! the poor mother!"

Still upon his knees beside Victorin, Tetrik did not cease sobbing and
moaning. While his grief was as demonstrative as Captain Marion's was
reserved, it seemed sincere. Nevertheless, my suspicions still resisted
the test, and I saw that my foster-sister shared my doubts. Again she
made a violent effort over herself and said:

"Tetrik, listen to me!"

The Governor of Gascony did not seem to hear the voice of his relative.

"Tetrik," Victoria repeated, leaning over to touch the man's shoulder,
"I am speaking to you; answer me."

"Who speaks?" cried the governor as if his mind wandered. "What do they
want? Where am I?"

A moment later he raised his eyes to my foster-sister and cried

"You here--here, Victoria? Oh, yes! I was with you shortly ago--I had
forgotten. Excuse me. My head swims. Alas! I am a father--I have a son
almost of the age of this unfortunate boy. More than anyone else, I pity

"Time presses and the occasion is grave," replied my foster-sister
solemnly while she fastened a penetrating look upon Tetrik in order to
fathom the man's most hidden thoughts. "Private sorrow is hushed before
the public interest. I have my whole life left to weep my son and
grandson; but we have only a few hours to consider the succession of the
Chief of Gaul and of the general of the army--"

"What!" exclaimed Tetrik. "At such a moment as this--"

"I wish that before daylight breaks upon us, I, Captain Marion and you,
Tetrik, my relative, one of my most faithful friends, you, who are so
devoted to Gaul, you, who grieve so bitterly over Victorin--I wish that
we three revolve in our wisdom what man we shall to-morrow propose to
the army as my son's successor."

"Victoria, you are a heroic woman!" cried Tetrik clasping his hands in
admiration. "You match with your courage and patriotism the most august
women who have honored the world!"

"What is your opinion, Tetrik, as to the successor of Victorin? Captain
Marion and myself will speak after you," the Mother of the Camps
proceeded to say without noticing the praises of the Governor of
Gascony. "Yes, whom do you think capable of replacing my son--to the
glory and advantage of Gaul?"

"How can I give you my opinion?" Tetrik replied dejectedly. "How can I
give you advice upon a matter of such gravity, when my heart is racked
with pain--it is impossible!"

"It is possible, since you see me here--between the corpses of my son
and my grandson--ready to give my opinion--"

"If you insist, Victoria, I shall speak, provided I can collect my
thoughts. I am of the opinion that Gaul needs for her chief a wise, firm
and enlightened man, a man who inclines to peace rather than to
war--especially now when we no longer have the neighborhood of the
Franks to fear, thanks to the sword of this young hero, whom I loved and
will eternally mourn--"

At this moment the governor interrupted himself to give renewed vent to
his grief.

"We shall weep later," said Victoria. "Life is long enough, but the
night is short. It will soon be morning."

Tetrik wiped his eyes and proceeded:

"As I was saying, the successor of our Victorin should, above all, be a
man of good judgment, and of long and approved devotion in the service
of our beloved Gaul. Now, then, if I am not mistaken, the only one whom
I can think of who unites these virtues, is Captain Marion, whom we see

"I!" cried the captain raising his two enormous hands heavenward. "I,
the Chief of Gaul! Grief makes you talk like a fool! I, Chief of Gaul!"

"Captain Marion," Tetrik resumed in a dismal accent, "I know that the
shocking death of Victorin and his innocent child has thrown my mind
into disorder and desolation. And yet I believe that at this moment I
speak not like a fool but like a sage--and Victoria will herself be of
my opinion. Although you do not enjoy the brilliant military reputation
of our Victorin, whom we shall never be able to mourn sufficiently, you
have deserved, Captain Marion, the confidence and affection of our
troops by your good and numerous services. Once a blacksmith, you
exchanged the hammer for the sword; the soldiers will see in you one of
their own rank rise to the dignity of chief through his valor and their
own free choice. They will esteem you all the more knowing, above all,
that, although you reached distinction, you never lost your friendship
for your old comrade of the anvil."

"Forget my friend Eustace!" said Marion. "Oh! Never!"

"The austerity of your morals is known," Tetrik proceeded to say; "your
excellent judgment, your straightforwardness, your calmness, are,
according to my poor judgment, a guarantee for the future. You have put
into practice Victoria's wise thought that now the days of barren war
are ended, and the hour has come to think of fruitful peace. The task is
arduous, I admit; it can not choose but startle your modesty. But this
heroic woman, who, even at this terrible moment, forgets her maternal
despair in order to turn her thoughts upon our beloved country,
Victoria, I feel certain, in presenting you to the soldiers as her son's
successor, will pledge herself to assist you with her precious counsel.
And now, Captain Marion, if you will hearken to my feeble voice, I
implore you, I beg you in the name of Gaul to accept the reins of
office. Victoria joins me in demanding of you this fresh proof of
self-sacrificing devotion to our common country!"

"Tetrik," answered Marion in a grave voice, "you have ably described the
man who is needed to govern Gaul. There is only one thing to change in
the picture that you have drawn, and that is its name. In the place of
my name, insert your own--it will then be complete--"

"I!" cried Tetrik. "I, Chief of Gaul! I, who in all my life never have
held a sword in my hand!"

"Victoria said it," replied Marion. "The season for war is over, the
season for peace has come. In times of war we need warriors--in times of
peace we need men of peace. You belong to the latter category, Tetrik;
it is your place to govern--do you not think so, Victoria?"

"By the manner in which he has governed Gascony, Tetrik has shown how he
would govern Gaul," answered my foster-sister; "I join you, captain, in
requesting--my relative--to replace my son--"

"What did I tell you?" broke in Captain Marion, addressing Tetrik.
"Would you still refuse?"

"Listen to me, Victoria; listen to me, Captain Marion; listen to me,
Schanvoch," replied the governor turning towards me. "Yes, you also,
Schanvoch, listen to me, you who are as stricken as Victoria. You, who,
in your nervous friendship for this august woman, suspected my
sincerity; I wish you all to believe me. I have received an incurable
wound here, in my heart, by the occurrences of this fatal night; they
have bereft us at once, in the person of our unfortunate Victorin and in
that of his innocent son, of the present and the future support of Gaul.
It was for the purpose of securing and rendering the future certain that
I sought to induce Victoria to propose her grandson to the army as the
heir of Victorin, and that I have made this journey to Mayence. My hopes
are dashed--an eternal sorrow takes their place--"

After stopping for a moment in order to allow his inexhaustible tears to
flow, the governor proceeded:

"My resolution is formed. Not only do I decline the power that is
offered me, but I shall also give up the government of Gascony. The few
years of life left to me shall henceforth be spent with my son in
seclusion and sorrow. At another time I might have been able to render
some service to our country, but that is now past with me. I shall carry
into my retirement a grief that will be rendered less unbearable by the
knowledge that my country's future is in such worthy hands as yours,
Captain Marion, and that Victoria, the divine genius of Gaul, will
continue to watch over our land. And now, Schanvoch," added the Governor
of Gascony turning once more towards me, "have I put an end to your
suspicions? Do you still think me ambitious? Is my language, are my
actions those of a perfidious or treacherous man? Alas! Alas! I never
thought that the frightful misfortunes of this night would so soon
afford me the opportunity to justify myself--"

"Tetrik," said Victoria extending her hand to her relative, "if ever I
could have doubted the loyalty of your heart, I would at this hour
perceive my error--"

"And I admit it freely, my suspicions were groundless," I added in turn.
After all that I had seen and heard, I was, as Victoria, convinced of
her relative's innocence. And still, as my mind ever returned to the
mysterious circumstances that surrounded the events of that night, I
said to Marion, who, silent and pensive, seemed overwhelmed with the
tender that was made to him:

"Captain, yesterday I asked you for a discreet and safe man to serve me
as escort."

"You did."

"Do you know the name of the soldier whom you picked out for me?"

"It was not I who chose him--I do not know his name."

"And who chose him?" asked Victoria.

"My friend Eustace is better acquainted with the soldiers than I am. I
commissioned him to find me a safe man, and to order him to repair after
dark to the town gate, where he was to wait for the rider whom he was to
accompany on the journey."

"And after that," I asked the captain, "did you see your friend Eustace

"No; he has been mounting guard at the outposts of the camp since last
evening, and he was not to be relieved until this morning."

"But at any rate we could learn from him the name of the rider who
escorted Schanvoch," observed Victoria. "I shall let you know later,
Tetrik, the importance that I attach to that information, and you will
be able to counsel me."

"You must excuse me, Victoria, if I do not acceed to your wishes," the
governor replied with a sigh. "Within an hour, at earliest dawn, I shall
leave Mayence--the sight of this place is too harrowing to me. I have a
humble retreat in Gascony; I shall bury my life there in the company of
my son; he is to-day the only consolation left to me."

"My friend," said Victoria reproachfully, "do you leave me at such a
moment as this? The sight of this place is harrowing to you, you
say--and what about myself? Does not this place recall at every turn
memories that must distress me? And yet I shall leave Mayence only when
Captain Marion will no longer stand in need of whatever counsel he may
think that he may be in need of from me at the start of his government."

"Victoria," put in Captain Marion in a resolute tone, "I have said
nothing during this conversation in which you and Tetrik have disposed
of me. I am not fluent in words, moreover, my heart is too heavy
to-night. I have said little, but I have reflected a good deal. These
are my thoughts: I love the profession of arms; I know how to execute a
general's orders, and I am not altogether unskilful in the management of
troops confided to me. At a pinch I can plan an attack like the one
which completed Victorin's great victory by the destruction of the camp
and reserve forces of the Franks. This is to say, Victoria, that I do
not consider myself more of a fool than others--wherefore I have sense
enough to understand that I am not fit for the government of Gaul--"

"Nevertheless, Captain Marion," Tetrik broke in, "Victoria will agree
with me that the task is not beyond your strength."

"Oh! As to my strength, that is well known," replied Captain Marion
soberly. "Fetch me an ox, and I'll carry him on my back, or fell him
with a blow of my fist. But square shoulders are not all that is wanted
for the chief of a great people. No--no. I am robust--granted. But the
burden of state is too heavy. Therefore, Victoria, do not put such a
weight upon me. I would break down under it--and Gaul will, in turn,
break down under the weight of my weakness. And, moreover, it might as
well be said, I love, after service hours, to go home and empty a pot
of beer in the company of my friend Eustace, and chat with him over our
old blacksmith's trade, or entertain ourselves with furbishing our arms
like skilful armorers. Such am I, Victoria--such have I ever been--and
such I wish to remain."

"And these call themselves men! Oh, Hesus!" cried the Mother of the
Camps indignantly. "I, a woman--I, a mother--I saw my son and grandson
die this very night--and yet I have the necessary fortitude to repress
my grief--and this soldier, to whom the most glorious post that can shed
luster upon a man is offered, dares to answer with a refusal, giving his
love for beer and the polishing of armor as an excuse! Oh! Woe is Gaul,
if the very ones whom she regards as her bravest sons thus cowardly
forsake her!"

The reproach of the Mother of the Camps impressed Captain Marion. He
dropped his head in confusion, remained silent for a moment, and then

"Victoria, there is but one strong soul here--it is yours. You make me
ashamed of myself. Well, then," he added with a sigh, "be it as you
will--I accept. But the gods are my witnesses--I accept as a duty and
under protest. If I should commit any asininities as Chief of Gaul, none
will have a right to reproach me. Very well, I accept, Victoria, but
under two imperative conditions."

"What are they?" asked Tetrik.

"This is the first," replied Marion: "The Mother of the Camps shall
remain in Mayence to help me with her advice. I am as new a hand at my
new work as a blacksmith's apprentice who for the first time dips the
iron into the brasier."

"I promised you that I would, Marion," answered my foster-sister. "I
shall remain here as long as you may need my services."

"Victoria, if your spirit should withdraw from me, I would be like a
body without a soul--accordingly, I thank you from the bottom of my
heart. I know that that promise must cost you a good deal, poor woman.
And yet," added the captain with his habitual good nature, "do not run
away with the idea that I am so foolishly vainglorious as to imagine
that it is to the strong bull of a warrior, named Marion, that Victoria
the Great makes the sacrifice of burying her grief in order to guide
him. No--no. It is to our old Gaul that she renders the sacrifice. As a
good son of my country, I am as thankful for the kind act done to my
mother, as if it were done to myself."

"Nobly thought and nobly said, Marion," replied Victoria deeply touched
by these words of the captain. "Nevertheless, your straightforwardness
and sound judgment will soon enable you to dispense with my advice;
then," added she with an expression of profound pain that she strove to
repress, "I shall be able, like you, Tetrik, to retire and bury myself
in some secluded spot with my sorrows."

"Alas," replied the governor, "to weep in peace is the only consolation
for irreparable losses." "But," he proceeded, addressing the captain,
"you referred to two conditions. Victoria has accepted the first; which
is the second?"

"Oh! As to the second, it is as important to me as the first," and the
captain shook his head. "Aye, it is as important as the first--"

"And what is it?" asked my foster-sister. "Explain yourself, Marion."

"I know not," replied the good captain with a naïve and embarrassed
mien, "I know not whether I ever spoke to you of my friend Eustace."

"Yes, and more than once," replied Tetrik. "But what has your friend
Eustace to do with your new functions?"

"What!" cried Captain Marion, "you ask me what my friend Eustace has to
do with me--you might as well ask what has the sheath of the sword to do
with the blade, the hammer with the handle, the bellows with the forge."

"You are, in short, bound together by an old and close friendship; we
know it," said Victoria. "Would you desire, captain, to accord some
favor to your friend?"

"I shall never consent to be separated from him. True enough, he is not
of a gay disposition; he is habitually sullen, often peevish. Still, he
loves me as I do him, and we can not do without each other. Now, then,
it may be considered surprising that the Chief of Gaul should have a
common soldier, a former blacksmith, for his intimate friend and chum.
But as I said to you, Victoria, if I must be separated from my friend
Eustace, the plan falls through--I decline. Only his friendship can
render the burden supportable to me."

"Is not Schanvoch, my foster-brother, who remained a simple horseman in
the army, a close friend of mine?" observed Victoria. "No one is
astonished at a friendship that does honor to us both. It will be so,
Captain Marion, with you and your old blacksmith friend."

"And your elevation, Captain Marion, will redouble your mutual
affection," put in Tetrik. "In his tender affection your friend will
rejoice over your elevation perhaps more than yourself."

"I doubt whether my friend Eustace will greatly rejoice over my
elevation," replied Marion. "Eustace is not ambitious after glory. Far
from it. He loves me, his old companion at the anvil, and not the
captain. But, Victoria, always keep this in mind: The same as to-day you
say to me: 'Marion, you are needed,' never be backward in saying:
'Marion, be gone; you are of no further use; someone else will fill the
place better than you.' I shall understand the slightest hint, and shall
gladly return arm in arm with my friend Eustace to our pot of beer and
our armor. So long, however, as you will say to me: 'Marion, you are
needed,' I shall remain Chief of Gaul"--and smothering a last sigh,
"seeing that you insist that I fill the place."

"And chief you will long remain to the glory of Gaul," put in Tetrik.
"Believe me, captain, you do not know yourself; your modesty blinds you.
But a few hours hence, when Victoria will propose you to the soldiers as
their general, the acclamation of the whole army will inform you of the
high opinion that is entertained for your merits."

"The one who will be most astonished at my merits will be myself,"
replied the good captain naïvely. "Well, I have made the promise; it is
promised; count with me, Victoria, you have my word. I shall withdraw--I
shall go to my lodging and wait for my good friend Eustace. It is now
dawn; he is due from the advanced posts, where he has been on guard
since yesterday. He will be uneasy if he does not find me in."

"Forget not, captain," I said to him, "to ask your friend for the name
of the soldier whom he chose to escort me."

"I shall remember."

"And now, adieu," said the Governor of Gascony with a smothered voice to
Victoria. "Adieu; the sun will soon be up. Every minute that I spend
here is torture to me--"

"Would you not stay in Mayence at least until the ashes of my two
children are returned to the earth?" Victoria asked the governor. "Will
you not accord that religious homage to the memory of those who have
just preceded us to those unknown worlds, where we shall one day meet
them again? Oh! May it please Hesus that that day be soon!"

"Oh! Our druid faith will always be the consolation of strong souls and
the support of the weak!" answered Tetrik. "Alas! But for the certainty
of meeting again the beings whom we have loved in this world, how much
more dreadful would not their departure in death be to us! Believe me,
Victoria, I shall see long before you, these dear beings whom to-day we
weep. Agreeable to your wishes, I shall render to them to-day, before my
departure, the last homage that is due to them."

Tetrik and Captain Marion withdrew, leaving Victoria, Sampso and myself



Left all alone to ourselves, we no longer repressed our tears. In silent
and pious meditation we clad Ellen in her wedding gown, while you, my
child, still slept peacefully.

In order to attend to the supreme interests of Gaul, Victoria had
heroically curbed her grief. After the departure of Tetrik and Marion
she gave way to the overpowering sorrow that heaved her bosom. She
wished to wash the wounds of her son and grandson with her own hands;
with her maternal hands she wrapped them in the same winding cloth. Two
funeral pyres were raised on the border of the Rhine, one destined for
Victorin and his son, the other for my wife Ellen.

Towards noon, two war chariots covered with green and accompanied by
several of our venerated female druids proceeded to my house. The body
of my wife Ellen was deposited on one of the two chariots, on the other
the remains of Victorin and his son.

"Schanvoch," said Victoria to me, "I shall follow on foot the chariot on
which your beloved wife lies. Be merciful, brother, follow on foot the
chariot on which lie the remains of my son and grandson. Before the eyes
of all, you, the outraged husband, will thus be giving a token of pardon
to the memory of Victorin. And I also, will, before the eyes of all,
give token, as a mother, of pardon for the death that, alas! my son but
too fully merited!"

I understood the touching appeal that lay in that thought of mutual
mercy and pardon. It was so done. A deputation of the cohorts and
legions preceded the funeral procession. I followed the hearses
accompanied by Victoria, Sampso, Tetrik and Marion. The chief officers
of the camp joined us. We marched amidst lugubrious silence. The first
outburst of rage against Victorin having spent itself, the army now only
remembered his bravery, his kindness, his openheartedness. The crowds
saw me, the victim of an outrage that cost Ellen's life, give public
token of pardon to Victorin by my following the hearse that carried his
remains; they also saw his mother following the hearse on which Ellen
reposed, and none had any but words of forgiveness and pity for the
memory of the young general.

The funeral convoy was approaching the river bank where the two pyres
were raised, when Douarnek, who marched at the head of one of the
deputations of cohorts, profited by a halt in the procession to approach
me. He said with pronounced sadness:

"Schanvoch, you have my sympathy. Assure Victoria, your sister, that we,
the soldiers, remember only the valor of her glorious son. He has so
long been our beloved son as well. Why did he disregard the frank and
wise words that I carried to him in the name of our whole army, on the
evening after our great battle of the Rhine! Had Victorin taken our
advice and mended his ways, had he reformed, none of these misfortunes
would have happened--"

"Your words, comrade, will be a consolation to Victoria in her grief," I
answered Douarnek. "But do you know whatever became of the hooded
soldier who committed the barbarity of killing Victorin's child?"

"Neither I, nor any of those near me at the time when the abominable
crime was committed, was able to catch the felon. He slipped from us in
the tumult and darkness. He fled towards the outposts of the camp, but
there, thanks to the gods, he met with condign punishment."

"He is dead?"

"Perhaps you know Eustace, the old blacksmith and friend of our brave
Captain Marion? He was mounting guard last night at the outposts. It
seems that Eustace has a sweetheart in town. Excuse me, Schanvoch, if I
mention to you such matters on so sad an occasion, but you asked me, and
I am answering--"

"Proceed, friend Douarnek."

"Well, instead of remaining at his post, and despite the watchword,
Eustace spent a part of the night in Mayence. He was returning at about
an hour before dawn, hoping, as he said to me, that his absence would
have passed unnoticed, when he saw a hooded man running breathlessly
near the posts on the river bank. 'Whither are you running so fast?' he
cried out. 'Those brutes are pursuing me!' was the answer, 'because I
broke the head of Victoria's grandson by dashing it against the
cobble-stones; they want to kill me.' 'And they are right! You deserve
death!' replied Eustace indignantly. Saying this he overtook the
infamous murderer and ran his sword through him. The corpse was found
this morning on the beach with his cloak and hood."

The soldier's death destroyed my last hope of unraveling the mystery
that hung over that fatal night.

The remains of Ellen, Victorin and his son were placed upon the pyres,
amidst the chants of the bards and druids. A sheet of flame rose
skyward. When the chants ceased only two heaps of ashes remained.

The ashes of the pyre of Victorin and his son were piously gathered by
Victoria into a bronze urn, that she placed under a mural tablet bearing
the simple and touching inscription:


That same evening the two Bohemian girls left Mayence. Tetrick also took
his departure after having exchanged the most touching adieus with
Victoria. Captain Marion was presented to the troops by the Mother of
the Camps and was acclaimed Chief of Gaul and general of the army. The
choice evoked no surprise; moreover, being presented by Victoria, whose
influence had in a manner increased with the death of her son and
grandson, there was no question of his being accepted. The bravery, the
good judgment, the wisdom of Captain Marion were long known and
appreciated by the soldiers. After his acclamation, the new general
pronounced the following words, which I later found reproduced by a
contemporary historian:

"Comrades, I know that the trade of my youth may be objected to in me.
Let him blame me who wills. Yes, people may twit me all they please with
having been a blacksmith, provided the enemy admits that I have forged
their ruin. But, as to you, my good comrades, never forget that the
chief whom you have just chosen never knew and never will know how to
hold anything but the sword."



Endowed with rare sagacity, a straightforward and firm nature, and ever
solicitous of the advice of Victoria, Marion's government was marked
with wisdom. The army grew ever more attached to him, and gave him
signal proof of its loyalty and admiration up to the day, exactly two
months after his acclamation, when he, in turn, fell the victim of
another horrible crime. I must narrate to you, my son, the circumstances
of this second crime. It is intimately connected, as you will discover,
with the bloody plot that drew in its vortex all whom I loved and
venerated, leaving you motherless, me a widower, and Victoria desolate.

Two months had elapsed since the fatal night when my wife Ellen,
Victorin and his son lost their lives. The sight of my house became
insupportable to me; too many were the cruel recollections that
clustered around it. Victoria induced me to move to her house with
Sampso, who took your mother's place with you.

"Here I am, all alone in the world, separated from my son and grandson
to the end of my days," said my foster-sister to me. "You know,
Schanvoch, all the affection of my life was centered upon those two
beings, so dear to my heart. Do not leave me alone. Come, you, your son
and Sampso, come and stay with me. You will aid me thereby to bear the
burden of my grief."

At first I hesitated to accept Victoria's offer. Due to a shocking
fatality, I was the slayer of her son. True enough, she knew that,
despite the enormity of Victorin's outrage, I would have spared his
life, had I recognized him. She was aware of and saw the grief that the
involuntary and yet legitimate homicide caused me. Nevertheless, and
horrid was the recollection thereof to her, I had killed her son. I
feared--despite all her protestations, and despite her warmly expressed
desire that I move to her house--that my presence, however much wished
for during the first loneliness of her bereavement, might become cruel
and burdensome to her. Finally I yielded. Often did Sampso, in later
years, say to me:

"Alas, Schanvoch, it was only after I saw how tenderly you always spoke
of Victorin to his mother, who, in turn, spoke to you of my poor sister
Ellen in the touching terms that she did, that I, together with all
those who knew us, understood and admired what at first seemed
impossible--the intimacy of you and Victoria, the two survivors of those
victims of a cruel fatality!"

Whenever Victoria sufficiently surmounted her grief to consider the
interests of the country, she applauded herself on having succeeded in
deciding Captain Marion to accept the eminent post of which he daily
proved himself more worthy. She wrote several times to Tetrik in that
sense. He had left the government of Gascony in order to retire with his
son, then about twenty years of age, to a house that he owned near
Bordeaux, and where, as he said, he sought in poetry whatever solace he
could find for the death of Victorin and his son. He composed several
odes on those cruel events. Nothing, indeed, could be more touching than
an ode written by Tetrik on the subject of "The Two Victorins," and sent
by him to Victoria. Accordingly, the letters that he addressed to her
during the two months of Marion's administration were marked with
profound sadness. They expressed in a manner at once so simple, so
delicate and so tender the affection he entertained for her family, and
the sorrow that her bereavement caused him, that my foster-sister's
attachment for her relative increased by the day. Even I shared the
blind confidence that she reposed in him, and forgot the suspicions that
were twice awakened in my mind against the man. Moreover, my suspicions
vanished before the answer made to me by Eustace, when I questioned him
regarding the soldier, my mysterious traveling companion and perpetrator
of the assassination of Victoria's grandson.

"Commissioned by Captain Marion to provide him with a reliable man for
your escort," Eustace answered me, "I picked out a horseman named
Bertal. He was ordered to wait for you at the city gate. After nightfall
I left the advanced post of the camp contrary to orders and went
secretly into the city. I was on my way thither when I met the soldier
on horseback. He was riding along the bank of the river, and was on the
way to meet you. I told him to say nothing of having met me, should he
run across any of our comrades on the road. He promised secrecy, and I
went my way. Early the next morning, as I was returning along the river
bank from Mayence, where I spent part of the night, I saw Bertal running
towards me. He was on foot; he was fleeing distractedly before the just
rage of our comrades. When I learned from his own mouth the horrible
crime that he even dared to glory in, I killed him on the spot. That is
all I know of the wretch."

So far from the information clearing up, it obscured still more the
mystery that brooded over that fatal night. The Bohemian girls had
disappeared; and all inquiries set on foot regarding Bertal, my
traveling companion and subsequent perpetrator of such a horrible deed
as the murder of a child, agreed in representing the man as a brave and
honest soldier, incapable of the monstrous deed imputed to him, and
explainable only on the theory of drunkenness or insane fury.

Accordingly, my son, Marion governed Gaul for two months to the
satisfaction of all. One evening, shortly before sunset, seeking some
diversion from the grief that oppressed me, I took a walk into the woods
near Mayence. I had been walking ahead mechanically a long time, seeking
only silence and seclusion and thus penetrating deeper and deeper into
the wood, when my feet struck an object that I had not noticed. I
tripped and was thus drawn from my sad revery. At my feet lay a casque
the visor and gorget of which were turned up. I recognized on the spot
Marion's casque by those features peculiar to the casque that he wore. I
examined the ground more attentively by the last rays of the sun which
penetrated the foliage with difficulty. I detected traces of blood on
the grass; I followed them; they led to a thicket; I entered it.

There, stretched upon some tree branches that were bent and broken with
his fall, I saw Marion, bareheaded and bathed in his own blood. I
thought he was dead, or at least unconscious. I was mistaken. As I
stooped to raise him and to give him some aid, my eyes caught his; they
were fixed but still clear, despite approaching dissolution.

"Go away, Schanvoch!" Marion said in a voice that though fainting
indicated anger. "I dragged myself to this spot in order to die in
peace--I threw myself into this thicket to escape detection. Go away,
Schanvoch! Leave me alone!"

"Leave you!" I cried, looking at him in stupor and observing that his
blouse was red with blood just above the heart. "Leave you when your
blood is flowing over your clothes, and when your wound is perhaps

"Oh, perhaps!" replied Marion with a sarcastic smile. "It is certainly
mortal, thanks to the gods!"

"I shall run to town!" I cried without stopping to consider the distance
that I had just walked, absorbed as I was in my own sorrow. "I shall go
for help!"

"Ha! Ha! Ha!--to run to the city--and we are two leagues away!" replied
Marion with a lugubrious peal of laughter. "I am not afraid of any help
that you may bring, Schanvoch. I shall be dead in less than a quarter of
an hour. But, in the name of heaven, go away!"

"Are you resolved to die--did you smite yourself with your sword?"

"You have said it."

"No! You are trying to deceive me. Your sword is in its sheath."

"What is that to you? Go away--"

"You were struck by an assassin!" I exclaimed as I ran forward and
picked up a sword still bloody, that my eyes just fell upon and that lay
at a little distance. "This is the weapon that was used."

"I fought in loyal combat--leave me--Schanvoch--"

"You did not fight, and you did not wound yourself. Your sword lies
beside you in its sheath. No, no! You fell under the blows of some
cowardly assassin. Marion, let me examine your wound. Every soldier is
something of a surgeon--if the flow of blood is staunched it may be
enough to save your life--"

"Stop the flow of blood!" cried Marion casting at me an angry look.
"Just you try to stop the flow of the blood from my wound, and you will
see how I will receive you--"

"I shall endeavor to save you," I answered, "despite yourself."

As I spoke I approached Marion who lay flat upon his back. Just as I
stooped over him he bent both his knees over his stomach and immediately
struck out violently with his feet. The kick took me in the chest and
threw me over upon the grass--so powerful was the expiring Hercules.

"Will you still bring me help despite myself?" asked Marion as I rose
up, not angry but desolate over his brutality. If I should be overcome
in this sad struggle, it was clear that I would be compelled to give up
the hope of bringing help to the wounded man.

"Very well! Die!" I said to him, "since such is your wish. Die, since
you forget that Gaul needs your services. But be sure of one thing--your
death will be avenged--we shall discover the name of your assassin--"

"There has been no assassin--I gave myself the wound--"

"This sword belongs to someone," I said picking up the weapon. As I
examined it I thought I could see through the blood that covered it that
its blade bore an inscription. To ascertain the fact, I wiped it with
some leaves. While I was engaged at this Marion cried in agony:

"Will you leave that sword alone! Quit rubbing upon the blade! Oh! My
strength fails me, or I would rise and snatch the weapon from your
hands. A curse upon you, who have come to disturb my last moments! Oh!
It must be the devil who sent you!"

"It is the gods who sent me!" I cried struck almost dumb with horror.
"It is Hesus who sent me for the punishment of the most horrible of
crimes! A friend slay his friend!"

"You lie! You lie!"

"It is Eustace who dealt you the wound!"

"You lie! Oh! Why am I sinking so fast--I would smother those words in
your cursed throat!"

"You were struck by this sword, the gift of your friendship to an
infamous murderer--"

"It is false!"

"'_Marion forged this sword for his dear friend Eustace_'--that is the
sentence engraved upon this blade," I replied to him pointing with my
finger at the inscription graven in the steel. "This is the sword that
you forged yourself."

"The inscription proves nothing," observed Marion in great anguish. "The
man who struck me stole the sword from my friend Eustace--that's all."

"You still seek to screen that man! Oh! There will be no punishment too
severe for the cowardly murderer!"

"Listen, Schanvoch," replied Marion in a sinking and suppliant voice: "I
am about to die--nothing is denied to an expiring man--"

"Oh! Speak! Speak, good and brave soldier. Seeing that, to the
misfortune of Gaul, fatality prevents me from saving you, speak! I shall
execute your last will--"

"Schanvoch, the oath that soldiers give each other at the moment of
death--is sacred, is it not?"

"Yes, my brave Marion."

"Swear to me--that you will reveal to no one that you found here the
sword of my friend Eustace."

"You, his victim--and you wish to save him!"

"Promise me, Schanvoch, that you will do as I ask you--"

"Save the monster from condign punishment! Never! No, a thousand times

"Schanvoch, I implore you--"

"Your murder shall be avenged--"

"Be, then, yourself accursed! You who say 'No!' to the prayer of an
expiring man--to the prayer of an old soldier--who weeps--you see it. Is
it agony?--is it weakness?--I know not, but I weep--"

And large drops of tears rolled down his face that gradually grew more

"Good Marion, your kindheartedness distresses me! You, imploring mercy
for your murderer!"

"Who else would take an interest in the unhappy fellow--if I did not?"
he answered with an expression of ineffable mercifulness.

"Oh! Marion, those words are worthy of the young man of Nazareth, whom
my ancestress Genevieve saw put to death in Jerusalem!"

"Friend Schanvoch--mercy--you will say nothing--I rely upon your

"No! No! Your celestial mercifulness only renders the crime more
atrocious. No pity for the monster who slew his friend!"

"Go away from me!" feebly murmured Marion, sobbing.

"It is you who harrow my last moments! Eustace only slew my body--but
you, pitiless before my agony, you torture my very soul!"

"Your despair distresses me--and yet listen, Marion. It is not merely
the friend, the old friend that the assassin struck at--"

"For twenty-three years we never left each other's side, Eustace and I,"
Marion mumbled moaning.

"No, it is not the friend only that the monster struck in striking you,
it was also, and perhaps especially, the Chief of Gaul and general of
the army that he aimed at. The mysterious cause of this crime may be of
deep interest to the country's future. The mystery must be fathomed,

"Schanvoch, you do not know Eustace. He cared little, I know, whether or
not I was Chief of Gaul or general of the army. Moreover, what does that
concern me--now, when I am about to live in yonder new worlds? All I ask
of you is that you grant me this last request--do not denounce my friend
Eustace. I implore you with clasped hands--"

"Granted! I shall keep the secret, but under one condition, that you
inform me how the crime was committed."

"How can you have the heart to drive such a bargain--the peace of
mind--a dying man--"

"The welfare of Gaul may be at stake, I tell you! Everything points to
an infernal plot in this dark affair, the first victims of which were
Victorin and his son. That is why I insist upon learning from you the
details of this atrocious murder."

"Schanvoch--a minute ago I could still distinguish your face--the color
of your clothes--now I see before me only a vague shape. Make haste,
make haste!"

"Answer--how was the crime committed? By Hesus, tell me, and I swear to
you I shall keep the secret--not otherwise."

"Schanvoch--my good friend--"

"Was Eustace acquainted with Tetrik?"

"Eustace never as much as spoke to him--"

"Are you certain?"

"Eustace told me so--he ever felt--without knowing why--an aversion for
the governor--I was not surprised at that. Eustace loved only me--"

"And he killed you! Speak, and I swear to you, by Hesus, that I shall
keep the secret--otherwise, not!"

"I shall speak--but your silence on the matter will not suffice me. A
score of times I proposed to my friend Eustace to share my purse--he met
my tender with insults. Oh! his is not a venal soul--not his--he has no
money--he must surely be without any resources whatever--how will he be
able to flee?"

"I shall help him to flee--I shall furnish him the money that he may
need--I shall be only too glad to rid the camp of such a monster with
all possible speed!"

"A monster!" murmured Marion reproachfully. "You are very severe towards

"How did he manage to inflict a mortal wound upon you, and what was his
reason? Answer my question."

"Since I was acclaimed Chief of Gaul and general, my friend Eustace
became more peevish than ever before, and more sullen--than he usually
was--he feared, poor soul, that my elevation would make me proud--"

Marion choked in his speech. Throwing his arms about at random, he
called out:

"Schanvoch, where are you?"

"Here I am, close to you--"

"I see you no longer," he said in a sinking voice. "Lean my back against
a tree--I am--smothering--"

With no little difficulty I did what Marion desired; his Herculean body
was heavy. Finally, however, I succeeded in drawing him up with his back
against the nearest tree. Reclined against it, Marion continued in a
voice that steadily grew feebler:

"In the measure that--the ill temper of my friend Eustace increased--I
sought to show myself even more friendly than usual towards him. I could
understand his apprehensions. Already, when I was only a captain, he
could not bring himself to treat me as his former companion at the
anvil. When I became general and Chief of Gaul he took me for a
potentate. As to myself, certain that I esteemed him none the less--I
always laughed in his face at his rudeness--I laughed--I did wrong--the
poor fellow was suffering. To make it short--to-day he said to me:
'Marion, it is a long time since we took a walk together, shall we take
a stroll in the woods, near the city?' I had a conference with Victoria.
But fearing to displease my friend Eustace, I wrote to the Mother of the
Camps, excusing myself--and he and I started on our walk arm in arm. I
was reminded of the days of our apprenticeship in the forest of
Chartres--where we used to go to trap magpies. I felt buoyant--and
despite my grey beard--knowing that nobody saw us--I indulged in all
manner of boyish tricks in order to amuse Eustace. I mimicked, as in the
days of our boyhood, the cry of--the magpies--by blowing upon a leaf
held close to my lips. I did other monkey tricks of the same nature--It
was singular--I never felt in better spirits than to-day--Eustace, on
the contrary did not move--a muscle of his face--not--a smile could be
extracted from him. We were a few steps from here, he behind me--he
called me--I turned around--and you will see, Schanvoch, that there
could not have been any wicked purpose on his part--only insanity--pure
insanity. The moment that I turned around he threw himself upon me sword
in hand--and--as he plunged the weapon into my side he cried: 'Do you
recognize this sword, you who forged it yourself?' I admit--I was not a
little surprised--I fell under the blow--I called out to my friend
Eustace: 'What ails you? Explain yourself at least. Have I offended you
in aught without knowing?' But I was only speaking--to the trees--the
poor crazy man had vanished--leaving his sword beside me--another
evidence of insanity--the weapon--you will notice--Schanvoch--the
weapon--bore on the blade the inscription: 'Marion forged this sword for
his dear friend Eustace.'"

These were the last intelligible words of the good and brave soldier. He
expired a few minutes later uttering incoherent words, among which these
recurred with greatest frequency:

"Eustace," "flee," "save yourself."

After Marion had given up the ghost, I hastened back to Mayence in order
to notify Victoria of the occurrence, nor did I conceal from her that my
suspicions again pointed to Tetrik as having a hand in the plot. The
man, I explained, left again vacant the government of Gaul by the
removal of Marion, after Victorin and his son were gotten out of the
way. Although desolate by the death of Marion, my foster-sister
combated my suspicions with regard to Tetrik. She reminded me that I
myself, more than two months before the murder of Marion, was so struck
by the expression of hatred and envy betrayed by the face and words of
the captain's old companion, that I said to her before Tetrik that
Marion must be very much blinded by his affection to fail to perceive
that his friend was devoured by implacable jealousy. Victoria shared the
opinion of the good Marion, that the crime to which he had fallen a
victim had no other cause than the envious hatred of Eustace, who was
driven to the point of insanity by the more recent elevation of his
friend. Besides, a singular coincidence, on that same day my
foster-sister received from Tetrik, then on his way to Italy, a letter
in which he informed her that seeing his health was daily declining, the
physicians saw but one chance of safety for him--a trip to some southern
country. For that reason he was on the way to Rome with his son.

These facts, Tetrik's conduct since the death of Victorin, the touching
letters that he wrote, together with what seemed to be the irrefutable
arguments advanced by Victoria, once more overthrew my mistrust toward
the Governor of Gascony. I also arrived at the conclusion, which was
certainly justified on the face of the events, that, in view of the
previous behavior of Eustace, the atrocious murder committed by him had
no other motive than a savage jealousy, that was driven to the point of
insanity by the recent distinction that fell to the lot of his friend.

I kept the promise that I made to the good and brave Marion at the hour
of his death. His assassination was attributed to some unknown murderer,
but not to Eustace. I took the man's sword with me to Victoria; no
suspicion was drawn to the actual felon, who was never more seen either
at Mayence, or in the camp. Marion's remains, wept over by the whole
army, received the pompous military honors due to a general and a Chief
of Gaul.



The direst day of my life since that on which I accompanied the remains
of Victorin, his son and my beloved wife Ellen to the funeral pyre that
was to consume them, was the day on which the following events took
place. They happened, my son, two hundred and sixty years after our
ancestress Genevieve saw the young man of Nazareth die upon the cross,
and five years after the assassination of Marion, the successor of
Victorin in the government of Gaul.

Victoria no longer lived in Mayence, but in Treves, a large and
magnificent Gallic city situated on this side of the Rhine. I continued
to live with my foster-sister. Sampso, who served you as a mother since
the death of my never-to-be-forgotten Ellen, Sampso became my second
wife. On the evening of our marriage she admitted to me a fact of which
I never had any doubt--that having always felt a secret inclination for
me, she had decided never to marry, and to share her life with Ellen,
you, my child, and myself.

My wife's death; the affection and profound esteem that Sampso inspired
in me; her virtues; the kindnesses that she heaped upon you; the love
with which you reciprocated her tenderness towards you--you loved her as
a mother, whose place she worthily filled; the requirements of your
education; finally also the urgent requests of Victoria, who valuing
the qualities of Sampso, warmly urged the union;--all these
circumstances combined to induce me to propose marriage to your aunt.
She accepted. But for the distressing recollections of the death of
Victorin and Ellen, of whom not a day passed but we spoke with tears in
our eyes; but for the incurable grief of Victoria, whose mind ever
turned upon her son and grandson;--but for these circumstances I would,
after so many misfortunes, have re-embraced happiness when I embraced
Sampso as my wife.

Accordingly, I shared Victoria's house in the city of Treves. The sun
had just risen; I was engaged with some writing for the Mother of the
Camps, seeing that I continued my offices near her. Her confidential
servant, called Mora, stepped into the room. The girl claimed to have
been born in Mauritania, whence her name of Mora. Like the inhabitants
of that region, her complexion was bronzed, almost black, like a
Negro's. Nevertheless, despite the somber hue of her face, she was
handsome and young. Since the four years (remember the date, my son),
since the four years that Mora served my foster-sister, she gained her
mistress's affection by her zeal, her reserve and her devotion that
seemed proof against all temptation to change her quarters.
Occasionally, seeking some diversion from her sorrows, Victoria would
ask Mora to sing, because the girl's voice was of remarkable sweetness
and sadness. One of the officers of the army who had been as far as the
Danube, said to us one day as he heard Mora sing, that he had heard
those peculiar songs in the mountains of Bohemia. Mora seemed startled,
and said that she learned the songs she was singing as a little child in
the country of Mauritania.

"Schanvoch," said Mora to me, "my mistress wishes to speak to you."

"I shall follow you, Mora."

"But before you go, one word, I beg you."

"Speak--what is it?"

"You are the friend, the foster-brother of my mistress--what affects her
affects you--"

"Undoubtedly--what are you driving at?"

"You left my mistress last night after having spent the evening with
her, your wife and son--"

"Yes--and Victoria withdrew to her room, as usual."

"Now listen--a short time after your departure, I took to her room a man
wrapped in a cloak. After a conversation with the unknown man, that
lasted deep into the night, instead of going to bed, my mistress was so
agitated that she walked up and down the room until morning."

"Who can that man be?" I asked myself aloud, yielding to my
astonishment. Victoria was not in the habit of keeping any secrets from
me. "What mystery is this?"

Mora believed that I questioned her, an act of indiscretion on my part
that I would have carefully guarded against, out of respect for
Victoria. The girl answered:

"After your departure, Schanvoch, my mistress said to me: 'Go out by the
garden gate. Wait at the little door. You will soon hear a rap. A man in
a cloak will present himself--bring him to me--and not a word upon this
to anyone whatever--'"

"You should, then, have abstained from making the confidence to me."

"Perhaps I am wrong in not keeping the secret, even from you, Schanvoch,
the devoted friend and brother of my mistress. But she seemed to me so
agitated after the departure of the mysterious personage, that I thought
it my duty to tell you all. There is another reason why I decided to
speak to you. I led the man back to the garden gate--I walked a few
steps ahead of him--he seemed to be in a towering rage, and he dropped
terrible threats against my mistress. It was this that determined me to
reveal to you the secret of the interview."

"Did you notify Victoria of the threats made against her?"

"No--I was hardly back to her when she brusquely--she who is otherwise
so gentle towards me--ordered me to leave the room. I withdrew to a
contiguous apartment, and from there I could hear my mistress walk the
room all night in great agitation until dawn when she finally threw
herself upon her couch. A minute ago she called me in and ordered me to
bring you to her. Oh! If you had seen her! She looked so pale and
somber! I thought it best to reveal to you all that had happened--"

I hastened to Victoria in a state of great alarm. The sight of her
struck me painfully. Mora had not exaggerated.

Before proceeding with the thread of this narrative, and to the end of
helping you to understand it, my son, I must give you some details upon
the special arrangement of Victoria's chamber. In the rear of the
spacious apartment was a species of niche covered with heavy curtains.
In that niche, whither my foster-sister frequently retired in order to
think of those whom she had loved so much, hung the casques and swords
of her father, her husband and her son Victorin, over the symbols of our
druid faith. In the niche also stood--a dear and precious relic--the
cradle of the grandson of this woman, whom misfortune had so sorely

Victoria stepped towards me, reached out her hand, and said in a
faltering voice:

"Brother, for the first time in my life I have kept a secret from you;
brother, for the first time in my life I am about to resort to ruse and

She then took me by the hand, led me to the niche, drew back the heavy
curtain that closed it from sight, and added:

"Every minute is precious; step into that niche; remain there silent,
motionless, and lose not a word of all that you shall hear. I hide you
in time in order to remove suspicion."

The curtains of the niche closed upon me; I remained in the dark; for a
while I heard only Victoria's steps over the floor as she walked the
room in evident agitation. I was in my hiding place for over half an
hour when I heard the door of Victoria's room open and close. Someone
stepped in and said:

"Greeting to Victoria the Great!"

It was Tetrik's voice, the same mellifluous and insinuating voice. The
following conversation took place between him and Victoria. As she
recommended to me, I engraved every word in my memory, and that same day
I transcribed them, realizing the gravity of the dialogue. Another
circumstance which I shall presently inform you of dictated the
precaution to me.

"Greeting to Victoria the Great," said the former Governor of Gascony.

"Greeting to you, Tetrik."

"Did the night bring counsel, Victoria?"

"Tetrik," answered Victoria in a perfectly calm voice that was in strong
contrast with the agitation under which I had just seen her laboring,
"Tetrik, you are a poet?"

"It is true--I sometimes seek in the cultivation of letters a little
recreation from the cares of state--especially from my undying sorrow
over the untimely departure of our glorious Victorin, whom, contrary to
my expectations, I have survived. I must repeat it to you, Victoria, let
us not speak of that young hero, whom I loved with the deep love of a
father. I had two sons; I have only one left to me.--I am a poet, say
you? Alas! Fain would I be one of those geniuses who render immortal the
heroes of their songs--Victorin would then live in all posterity as he
lives in the hearts of those who knew and mourn for him! But why do you
broach the subject of verses? Have they any connection with the subject
that brings me back to you this morning?"

"Like all poets--you surely read your verses many times over in order to
correct them--and then you forget them, if the term can be used, to the
end that when you read them over anew, you may be struck all the more
forcibly by anything that may hurt your eyes or ears."

"Certes, after having written some ode under the inspiration of the
moment, it has sometimes happened to me that, as the saying is, I let my
verses sleep for several months, and then, reading them over again, was
shocked at things that had at first escaped me. But poetry is not the
question before us."

"There is, indeed, a great advantage in first letting thoughts sleep and
then taking them up again," answered my foster-sister with a phlegma
that surprised me more and more. "Yes, the method is a good one. That
which, under the heat of inspiration may not have at first wounded
us--sometimes shocks our senses when the inspiration has cooled down. If
the test is useful in the instance of frivolous matters like verses,
should it not be all the more useful when grave matters affecting our
lives are concerned?"

"Victoria, I do not grasp your meaning!"

"I yesterday received from you a letter that ran thus: 'This evening I
shall be in Treves unknown to anybody. I conjure you, in the name of the
most vital interests of our beloved country, to receive me in secrecy,
and not to mention the matter to anyone, not even to your friend
Schanvoch. Towards midnight I shall await your answer. I shall be found
wrapped in my cloak near your garden gate.'"

"And you granted me the interview, Victoria. Unfortunately for me it led
to no decisive results, and so, instead of my returning to Mayence, as I
should have done, I find myself compelled to remain at Treves, seeing
you demanded time until this morning to arrive at a conclusion."

"I shall be unable to arrive at any conclusion before submitting your
proposition to the test that we just spoke of. Tetrik, I let your offers
sleep, or rather I slept with them. Repeat to me, now, what you said to
me last night. Mayhap what wounded me then may no longer seem so

"Victoria, can you joke at such a moment?"

"She who, even before having had to weep over her father and her
husband, over her son and her grandson, rarely laughed--such a woman
will assuredly not choose the hour of eternal mourning to indulge in
jokes. Believe me, Tetrik, I repeat it, your last night's propositions
seemed so extraordinary to me, they have thrown my mind into such
perplexity, they have raised such strange thoughts, that instead of
uttering myself under the shock of my first impressions, I prefer to
forget all that we said, and to listen to you once more, as if you
broached those matters for the first time."

"Victoria, your eminent intellect, your powerful mind that has always
been prompt and unerring in taking a decision, did not, I must confess,
prepare me for such caution and hesitation."

"Simply because never before in my life, now a long one, have I been
called upon to utter myself upon questions of such moment."

"Pray, remember that yesterday--"

"I wish to remember nothing. To me our last night's interview is as if
it had not been. Consider that it is now midnight, Mora has just let you
in by the garden gate, and has brought you to me. Speak--I listen."

"Victoria--what is it that you have in mind?"

"Be careful--if you refuse to broach the matter in full, I might give
you the answer that my first impressions dictated--and you know, Tetrik,
that when I once utter myself, I do so irrevocably."

"Your first impression is, accordingly, unfavorable," cried Tetrik in an
accent of anguish. "Oh! It would be a misfortune, a great misfortune!"

"Speak, then, if it is your desire to avert the misfortune."

"Be it as you desire, Victoria, although such singular conduct on your
part disturbs me. You desire it? I shall satisfy you--our last night's
interview did not take place--I see you now for the first time after a
rather long absence, although a frequent exchange of correspondence kept
us in close touch with each other, and I say to you: It is now five
years ago since, struck at my very heart by the death of Victorin--a
fatal event, that carried away the hopes I entertained for the glory of
Gaul--I lay almost dying in Italy, at Rome, whither my son accompanied
me. According to the opinion of the physicians, the trip was to restore
my health. They erred. My ailments increased. It pleased God that a
Christian priest, whom a recently converted friend secretly introduced
into my house, succeeded in reaching my bedside. The faith enlightened
me--and, while enlightening me, performed a miracle--it saved me from
death. I returned, so to speak, to a new life with a new religion. My
son abjured, as I did, only in secret, the false gods that we had until
then adored. At that stage I received a letter from you, Victoria. You
informed me of the assassination of Marion. Guided by you, and as I had
expected, he had governed Gaul wisely. I remained overwhelmed by such
tidings; they were as distressing as they were unexpected. You conjured
me in the name of the most sacred interests of our country to return to
Gaul. None, you said to me, was capable of replacing Marion except
myself. You even went further. I alone, in the new and peaceful era that
opened to our country, could promote her prosperity by taking the reins
of government. You made a vehement appeal to my old friendship for you,
to my devotion for our country. I left Rome with my son. A month later I
was near you at Mayence. You pledged me your far-reaching influence with
the army--you were what you still are, the Mother of the Camps.
Presented by you to the army I was acclaimed by it. Yes, thanks to you
alone, I, a civil governor, who in my life had never touched a sword, I
was acclaimed the sole Chief of Gaul, and you boldly and proudly
declared on that day to the Emperor that Gaul, strong and feared, and
henceforth independent, would render obedience only to a Gallic chief,
freely elected. Engaged at the time in his disastrous war in the Orient
against Queen Zenobia, your heroic peer, the Emperor yielded. I alone
governed our country. Ruper, an old and tried general in the wars of the
Rhine, was placed in command of the troops. In its undying idolatry for
you, the army wished to keep you in its midst. I was engaged in
developing in Gaul the blessings of peace. Always faithful to the
Christian faith, I did not consider it politic to make a public
confession of my belief, and I concealed from even you, Victoria, my
conversion to a religion whose Pope is in Rome. Since the last five
years Gaul has been prospering at home, and is respected abroad. I
established the seat of my government and of the senate at Bordeaux,
while you remained with the army, which covers our frontier, and is ever
ready to repel either new invasions attempted by the Franks, or any
attack undertaken by the Romans, should the latter attempt to curtail
the complete independence that we enjoy and conquered so dearly. As you
know, Victoria, I always sought inspiration from your eminent wisdom,
either by visiting you in Treves, after you left Mayence, or through
correspondence with you upon the affairs of the country. But I indulge
in no delusions, Victoria; I am proud to admit the truth; it was only
your powerful hand that raised me to headship; it is only your hand that
keeps me there. Yes, from the seclusion of her modest retreat in Treves,
the Mother of the Camps is in fact the Empress of Gaul--despite the
power that I enjoy, I am only your first subject. That rapid glance over
the past was necessary in order to clearly formulate the present--"

"Proceed, Tetrik, I am listening attentively."

"The deplorable death of Victorin and his son, the assassination of
Marion, all these catastrophes tell you upon how slender a thread
elective sovereignty hangs. Gaul is at peace; her brave army is more
devoted to you than it has ever been to any of its generals; it overawes
our enemies; all that our beautiful country now stands in need of, in
order to reach the highest pinnacle of prosperity, is stability. The
country needs an authority that will not be dependent upon the caprice
of an election, which, however intelligent to-day, may be stupid
to-morrow. We need a government that is not personified in a man, ever
at the mercy of those who elected him, or of the dagger of an assassin.
The monarchic institution, based as it is, not upon a man, but upon a
principle, existed in Gaul centuries ago. It alone could to-day impart
to the nation the vigor and prosperity that it lacks. Victoria, you
dispose of the army, I govern the country. Let us join our strength for
a common aim--the insurance of our glorious country's future; let us
join, not our bodies--I am old, while you are still handsome and young,
Victoria--but our souls before a priest of the new religion. Embrace
Christianity, become my wife before God--and proclaim us, yourself
Empress, me Emperor of the Gauls. The army will have but one voice in
favor of elevating you upon a throne--you will reign alone and without
sharing your power with anyone. As to me, you know it, I have no
ambition to subserve. Despite my idle title of Emperor, I shall continue
to be your first vassal. As to my son, we shall adopt him for our
successor to the throne. He is of marriageable age; we shall choose for
him some sovereign alliance--and the monarchy of Gaul will be
established for all time. That, Victoria, was the proposal that I made
to you last night--I repeat it to-day. I have again laid my projects
bare before you and in the interest of our country. Adopt the plan; it
is the fruit of long years of meditation--and Gaul will march at the
head of the nations of the world."

A long silence on the part of my foster-sister followed these words of
her relative. She then replied with the calmness that marked her words
since the entrance of Tetrik into the room:

"It was a wise inspiration that caused me to wish to hear you a second
time, Tetrik. You abjured in favor of the new religion the ancient
religion of our fathers; but almost all Gaul is still loyal to the druid

"Hence it is that I considered it politic to keep my abjuration a
secret, and in this I have acted in accord with the views of the Pope of
Rome. But if you should accept my offer, and should yourself abjure your
idolatry at our marriage, I shall then loudly proclaim my new belief,
and, according to the opinion of the bishops, our conversion will draw
in its wake the conversion of our people. Moreover I have the promise of
the bishops that they will glorify you as a saint with all the
magnificent pomp of the new Church. And, believe me, Victoria, a power
that is consecrated in the name of God by the Gallic prelates and by the
Pope of Rome, will be clothed in the eyes of the people with almost
divine authority."

"Tell me, Tetrik; you abjured the belief of our fathers in favor of the
new, in favor of the gospel preached by the young man of Nazareth who
was crucified two centuries ago. I have read that gospel. An ancestress
of Schanvoch's witnessed the last days of Jesus, the friend of the slave
and the afflicted. Now, then, nowhere have I found in the gentle and
divine words of the young master of Nazareth aught but exhortations to
renounce wealth, to meekness, to equality among men--and here are you,
a fervent and recent convert, dreaming of royalty! The young man of
Nazareth, so sweet, so tender of the sufferers, the sinners and the
oppressed as he was, nevertheless broke out at times into terrible
threats against the rich, the powerful, the worldly happy--above all and
always he thundered against the princes of the church whom he branded as
infamous hypocrites--and, here are you, a fervent and recent convert,
seeking to place the royalty that you are striving after under the
consecration of just such princes of the church, the bishops! The young
man of Nazareth said to his disciples: 'When you pray, enter into your
closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is
in secret, and your Father which sees in secret will reward you
openly'--and here are you, a fervent and recent convert, proposing to me
to render our abjuration and prayers in public, pompously and solemnly,
seeing that the bishops are to glorify my conversion in the face of the
world. Truly, my feeble intellect, still closed to the light of the new
faith, is unable to reconcile such shocking contradictions."

"Nothing more simple. The gospel of our Lord--"

"Of what 'Lord' do you speak, Tetrik?"

"Of our Lord Jesus Christ, the son of God, or rather the incarnate God."

"How the times have changed! During his life the young man of Nazareth
did not call himself 'Lord'--far from it; he called himself the son of
God, in the sense that our druid faith teaches us that we are all
children of the same God. And in line with the teachings of our druids
he declared that our spirit, emancipated of its terrestrial bonds,
proceeds to unknown worlds where it animates rejuvenated bodies."

"The times have changed--you are right, Victoria. Taken in an absolute
sense, the gospel of our Lord Jesus Christ would be but a weapon of
eternal rebellion in the hands of the poor against the rich, the servant
against his lord, the people against their chiefs--it would be the
negation of all authority. Creeds on the contrary have the mission to
strengthen authority."

"I am aware of that. In the days of their primitive barbarism, and
before they became the sublimest of men, our druids rendered themselves
redoubtable to the ignorant, struck them with terror, and crushed them
under their yoke. But the young man of Nazareth smote the atrocious
knavery when he indignantly denounced the princes of the church saying:
'They bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's
shoulders; but they themselves will not move them with one of their
fingers.' All the more, if he is God, should his words be held sacred.
You speak, Tetrik, very much after the fashion of the Pharisees of old,
who caused the young man of Nazareth to be crucified."

"Those are only sentimental views. Cultured minds, like yours, will
understand the true meaning of those bitter criticisms, and the violent
attacks of our Lord against the rich, the powerful and the priests of
his days. His sermons in favor of community of property, his exaggerated
mercifulness towards women of ill fame, the debauched, the prodigals,
the vagabonds--in short, his preference for the dregs of the population
with which he surrounded himself are not the means of government and
authority. The priests and bishops of the new faith alone are able, by
means of their sermons, skilfully to turn off the dangerous current of
the thought of equality among men, of hatred against the mighty, of
dispossessment against the rich, of liberty, of fraternity, of
community of goods, of tolerance for the guilty--a fatal current that
takes its source in certain passages of the gospel, which vulgar minds
wrongfully interpret."

"And yet it is in the name of those generous thoughts that so many
martyrs have died in the past, and are still sacrificing their lives!"

"Alas, yes! Jesus our Lord has remained for them the carpenter of
Nazareth, who was put to death for having defended the poor, the slaves,
the oppressed, the sinners, against those who then enjoyed power; he
promised the former the goods of the latter saying that the day would
come when 'the first would be the last.' It is for that reason that
these martyrs preach with unconquerable heroism the doctrines of Jesus,
the friend of the poor, the enemy of the mighty. The interests of both
the present and the future, accordingly, dictate to you that you accept
my offer. I resume: Take me for your husband; embrace the new faith, as
I did; have yourself and me proclaimed Emperor and Empress; adopt my son
and his posterity. All Gaul will follow our example and become
Christians; we shall heap privileges and wealth upon the bishops, and
they will consecrate in us the most sovereign and absolute authority
ever vested in any emperor or empress!"

At this point, Victoria's voice, that until then was calm and collected,
broke out indignant and threatening:

"Tetrik! The compact that you are proposing to me is
sacrilegious--infamous! Yesterday I thought you were demented--to-day,
when you repeat your proposition and expose to my gaze, even clearer
than you did before, the abysmal depths of your infernal soul, I see in
you a monster of ambition and of felony! At this hour the past lights
up the present before me, and the present lights the future! Blessed be
you, Hesus! I was not alone when this plot was unrolled to my ears! You
inspired me, Oh, Hesus! I wished to have a witness, who, in case of
need, could verify the reality of this monstrous proposal--Victoria
herself would not be believed upon her unsupported testimony when she
uncovers such dark designs! Come, brother--come, Schanvoch!"

At Victoria's call I presented myself, crying:

"Sister, I no longer say as I once did: 'I suspect this man!' To-day I
accuse the criminal!"

"Schanvoch!" answered Tetrik disdainfully, "your accusations are stale.
This is not the first time that such silly words have dropped before my

"I formerly only suspected you, Tetrik," I said determinedly, "of having
by your machinations brought on the death of Victorin and his son, who
was still in his cradle. To-day I accuse you of that horrible plot. I
prefer against you the charge of murder!"

"Take care!" Tetrik answered pale, somber and with a threatening
gesture. "Take care! My power is great--I can annihilate you--"

"Brother," Victoria said to me, "your thought is mine--speak without
fear--I also have power."

"Tetrik," I proceeded, "I once only suspected you of being at the bottom
of Marion's assassination--to-day I accuse you of that crime also!"

"Crazy wretch! Where are the proofs of the charges that you have the
audacity to hurl at me?"

"Oh! You are prudent and skilful as well as patient. You break your
tools in the dark after having used them--"

"Those are idle words," answered Tetrik with icy coolness. "Your proofs,
where are they! I laugh at your impotent threats."

"The proofs!" cried Victoria. "They are embodied in your sacrilegious
propositions. You conceived the project of being the hereditary emperor
of Gaul long before Victorin's death; your proposition of having my
grandson acclaimed the heir of his father's office was a lure meant at
once to lead me off the scent of your designs and to furnish the first
step of the ladder that you meant to climb."

"Victoria, anger is blinding you! What a bungler would I have been--if,
indeed, the ambitious object that I pursued was a hereditary throne for
myself--to advise you to vest the power in your own stock--"

"Aye! For one thing, the principle would have been accepted by the army.
For another, once hereditary power was established for the future, you
would have rid yourself of my son and grandson, in the manner that you
did--by assassination. It is all now clear before me. That cursed
Bohemian girl was your instrument; she was sent to Mayence in order to
seduce my son, in order to drive him with her refusals to the infamous
act that the creature demanded as the price of her favors. The crime
once committed, my son would either be killed by Schanvoch, who was
hastily called back to Mayence that very night, or he would be slain by
the army, which received timely notice and was lashed to fury by your

"Proofs--proofs--Victoria! Proofs!"

"I have none, yet I state the facts! You managed to have my grandson
killed the same night--torn from my arms. My stock is extinguished. Your
first step towards empire was marked in blood. You thereupon declined
power, and proposed the elevation of Marion. Oh! I admit it! Before that
prodigy of infernal cunning, my suspicions, which were for a moment
aroused, melted away. Two months after his acclamation as Chief of Gaul,
Marion fell under the sword of an execrable assassin, your instrument

"Proofs!" broke in Tetrik impassibly. "Furnish the proofs!"

"I have none, yet I state the facts. You remained the only available
candidate for the office--Victorin, his son and Marion were killed.
Thereupon, I unwittingly became your accomplice. I urged you to accept
the government of the country. You triumphed, but only in part; you
governed; but, you said it, you were but the first subject of the Mother
of the Camps. Oh! I perceive it clearly! The hour has come when my power
stands in your way. The army, Gaul, accepted Tetrik for their chief upon
my request. It was not they who chose you. With one word I can break
you, the same as I raised you to the place that you now are in. Blinded
by ambition you judged my heart after your own; you thought me capable
of wishing to exchange my influence over the army for the crown of an
empress, and of enthroning my stock. You have entered into a dark
compact with the Pope and bishops, looking to the eventual brutification
and enslavement of this proud Gallic people which freely chooses its
chiefs, and remains faithful to the religion of our fathers. Why,
centuries ago this people broke the yoke of kingship through the sacred
hands of Ritha-Gaur, and yet you now scheme to impose upon it a hated
domination by allying your self with the new Church! Very well, I,
Victoria, the Mother of the Camps, accuse you before the people in arms
of intriguing for the subjugation of Gaul! I accuse you of having
denied the faith of our fathers! I accuse you of entering into a secret
alliance with the bishops! I accuse you of wishing to usurp the imperial
crown and to render it hereditary in your family! I shall bring these
charges against you before the people in arms, and shall pronounce you a
traitor, a renegade, a murderer, a usurper! I shall demand on the spot
that you be tried by the senate, and punished with death for your

The vehemence of the accusations of my foster-sister notwithstanding,
Tetrik maintained his habitual composure. For a moment he had dropped
the mask and flown at me with threats. Now he was himself again. Raising
his hands heavenward, he answered with the most unctuous voice that he
could summon:

"Victoria, I considered the project that I submitted to you advantageous
to Gaul--let us drop it. You accuse me; I am ready to answer for my acts
before the senate and the army. Should my death, decreed at your
instigation, be of any service to my country, I shall not refuse to you
the few days of life that are still left to me. I shall await the
decision of the senate. Adieu, Victoria. The future will tell which of
us two, you or I, understood the country's interests better, and loved
Gaul with the wiser love."

Saying this he took a step toward the door. I dashed forward ahead of
him, barred his passage and said:

"You shall not go out! You mean to flee from the punishment that is due
to your crimes--"

Tetrik looked me from head to feet with icy haughtiness, and half
turning towards Victoria, said:

"What! In your house, violence is attempted upon an old man! Upon a
relative who comes to you unsuspecting--"

"I shall respect that which is considered sacred in all
countries--hospitality," answered the Mother of the Camps. "You came to
me freely, you shall go out freely."

"Sister!" I cried. "Be careful! Your confidence has proved fatal once

Victoria interrupted me with a gesture, and said bitterly:

"You are right--my confidence has been fatal to the country; it weighs
upon my heart with remorse--but fear not this time."

Saying this she rang the bell. Mora entered almost immediately. Her
mistress whispered a few words in her ear and the servant quickly went
out again.

"Tetrik," Victoria proceeded, "I have sent for Captain Paul and several
officers. They will come here for you. They will accompany you to your
lodging--you shall not leave the place but to appear before your

"My judges! Who are to be my judges?"

"The army will appoint a tribunal--that tribunal will judge you."

"I can be tried only by the senate."

"If the military tribunal finds you guilty, you will then be sent before
the senate; if the military tribunal acquits you, you will be free. Only
divine vengeance will then be able to reach you."

Mora re-entered the room to inform her mistress that her orders were
issued to Captain Paul. Afterwards I remembered, but, alas! too late,
that Mora exchanged a few words in a low voice with Tetrik who sat near
the door.

"Schanvoch," Victoria said to me, "did you hear well the conversation
that I had with Tetrik?"

"Perfectly. I lost not one word."

"Transcribe it faithfully."

And turning to the Chief of Gaul she said:

"That will be the indictment that I shall bring against you. It shall be
read before the military tribunal that is to sit in judgment upon you."

"Victoria," Tetrik replied calmly, "listen to the advice of an old man,
who once was and still is your best friend. It is an easy thing to
accuse a man, but to prove his crime is a more difficult affair--"

"Hold your tongue, detestable hypocrite!" cried Victoria angrily. "Drive
me not to extremes--"

And clasping her hands:

"Hesus! Give me the strength to be equitable towards this man. Calm down
in me, Oh, Hesus! the ebullitions of anger that might unsettle my

Having heard steps behind the door, Mora opened it, and returned to her
mistress, saying:

"Captain Paul has arrived."

Victoria made a sign to Tetrik to leave the room. He stepped out heaving
a profound sigh and saying in penetrating accents:

"Lord! Lord! Dissipate the blindness of my enemies! Pardon them, as I
pardon them!"



When the room was cleared of the presence of Tetrik the Mother of the
Camps said to her servant, just as the latter was about to leave close
upon the heels of Tetrik:

"Mora, my breast is afire. Bring me a cup of water with some honey, to
cool me and slake my thirst."

The servant hurriedly nodded her head and vanished with Tetrik, who
lingered for a moment at the threshold.

"Oh, my brother!" murmured Victoria despondently when we were again
alone. "My long struggle with that man has exhausted me--the sight of
evil lames my energies--I feel broken--"

"Want of sleep, excitement, the horror that the sight of Tetrik inspired
you with--all this has rendered you feverish. Take a little rest,
sister; I shall instantly transcribe your conversation with the man.
This very evening justice will be done."

"You are right; I think that if I could sleep a while I should feel
relieved. Go, brother, but do not leave the house."

"Would you like Sampso to keep you company?"

"No, I prefer to be alone."

Mora re-entered. She carried a cup filled with the beverage that her
mistress had ordered. The latter took the cup and drained its contents
with avidity. Leaving my foster-sister to the care of her servant, I
went back to my room in order to reproduce the words of Tetrik
accurately. I was just about finishing the task, which took me nearly
two hours, when Mora dashed in pale and frightened.

"Schanvoch!" she cried panting for breath. "Come! Come quick! Drop your
writing! Hasten to my mistress!"

"What is the matter! What has happened?"

"My mistress. Oh! Woe! Woe! Come quick!"

"Victoria! Does any danger threaten her?" I cried, hurrying to the
apartment of my foster-sister, while Mora followed me, saying:

"She sent me out of the room--she wanted to be alone. A minute ago I
went in--and, woe is me! I saw my poor mistress--"

"Finish speaking--you saw Victoria--"

"I saw her lying on her bed--her eyes open--but they were fixed--she
seemed dead--"

I shall never forget the frightful sight that struck my eyes as I
stepped into Victoria's chamber. As Mora said, she lay stretched upon
her bed motionless, livid, like a corpse. Her fixed, yet sparkling eyes,
seemed to have sunk into their orbits; her features, painfully
contracted, were of the cold whiteness of marble. A sinister thought
flashed through my mind like lightning--Victoria was dying of poison!

"Mora!" I cried throwing myself upon my knees beside the couch of the
Mother of the Camps. "Send immediately for the druid physician, and run
and tell Sampso to come here!"

The servant rushed out. I took one of Victoria's hands. It was limp and

"Sister! It is I!" I cried--"Schanvoch!"

"Brother," she murmured.

As I heard her muffled, feeble voice, methought the answer proceeded
from the bottom of a tomb. A moment later, her eyes, that until then
were fixed, turned slowly towards me. The divine intelligence that
formerly illumined the beautiful, august and sweet look of my
foster-sister seemed extinguished. Nevertheless, by degrees, she
recovered consciousness, and said:

"Is it you--brother? I am dying--"

Tossing her head painfully from one side to the other as if seeking
something, she made an effort to raise her arm; it dropped immediately
beside her; she then proceeded to say:

"See yonder large trunk--open it--you will find in it--a bronze
casket--bring it to me--"

I did as I was bid, and deposited a rather heavy bronze casket near her
on the couch. At that moment Sampso, whom Mora notified of Victoria's
condition, came in.

"Sampso," said Victoria, "take this casket--take it away with you--keep
it carefully locked--open it in three days--the key is tied to the lid."

And addressing me:

"Did you transcribe Tetrik's conversation with me?"

"I was just finishing it when Mora ran in to me."

"Sampso, take that casket away to your room immediately, and bring me
the parchment on which Schanvoch has just been writing. Go, we have not
a minute to spare!"

Sampso obeyed and left the room distracted. I remained alone with

"Brother," she said to me, "every minute is precious. Listen to what I
have to say to you without interrupting me. I feel that I am dying; I
think I know the hand that smote me, without her being herself aware of
what she was doing. This crime caps a long series of dark and felonious
deeds. My death is at this moment a grave danger to Gaul. We must avert
the danger. You are known in the army--my confidence in you is
known--call the officers and soldiers together--inform them of Tetrik's
schemes. The conversation that you transcribed will be signed by me, in
order to verify your words. My life is ebbing fast. Oh! If I but had the
time to gather here around my death-bed the officers of the army who
this very evening will surround my funeral pyre. Upon that pyre I wish
you to lay the arms of my father, my husband and Victorin, also the
cradle of my little grandson!"

"Schanvoch!" cried Sampso precipitately entering the room, "The
parchments that you left upon the table--have disappeared. But I saw
them lying on your desk when Mora came in to call me. They must have
been taken away since."

"The parchments were taken away! Oh! What a misfortune to Gaul!"
murmured Victoria. "What mysterious hand is it that can thus penetrate
my house? Woe, woe is Gaul! Hesus! Omnipotent god! You call me to the
unknown worlds, where, perhaps, we may hover over this world that we
leave for yonder ones. Hesus! Am I to leave this earth without the
assurance of the welfare of the country I love so much? The future
terrifies me! Oh, Omnipotent! Allow your spirit to enlighten me at this
supreme moment! Hesus, have you heard me?" added Victoria in a louder
voice, half rising on her couch; and with inspired eyes she proceeded:
"What do I see? Is this the future that unveils itself before my eyes?
Who is that woman--so pale, lying prostrate? Her robe is
blood-bespattered. Also her chaplet of oaken leaves has drops of blood;
the sword, that her virile hand once held, lies broken at her side. One
of those savage Franks, his head ornamented with a crown, holds the
noble woman under his knees; he looks with mild and timid mien at a man
splendidly arrayed as a pontiff. Hesus! The bleeding woman--is Gaul! The
barbarian who kneels down upon her--is a Frankish king! The pontiff--is
the Bishop of Rome! Blood flows! a stream of blood! it carries in its
course, to the light of the flames of conflagrations, a mass of ruins,
thousands of corpses! Oh! the woman--Gaul, I see her again wan, worn,
clad in rags, the iron collar of servitude on her neck; she drags
herself on her knees; bending under a heavy burden! The Frankish king
and the Roman bishop quicken the march of enslaved Gaul with their
whips! Another torrent of blood; still the glamour of conflagration. Oh,
Hesus! Enough! Enough ruins and massacre! Heaven be praised!" cried
Victoria, whose face seemed for a moment to beam with divine splendor.
"The noble woman has risen to her feet! Behold her--more beautiful,
prouder than ever before! Her head is wreathed in a crown of fresh
oak-leaves! In one hand she holds a sheaf of grain, grapes and flowers;
in the other a red flag,[4] surmounted by the Gallic cock. Superbly she
tramples under foot the fragments of her collar of slavery, the crown of
the Frankish kings and that of the Roman pontiffs! Yes, that woman, free
at last, stately, glorious and fruitful--she is Gaul! Hesus! Hesus! Be
kind to her! Enable her to break the yoke of Kings and Pontiffs! Lead
her to freedom, glorious and fruitful without being compelled to reach
the goal by wading from century to century through those seas of tears,
those seas of blood that affright me!"

These last words wholly exhausted Victoria's strength. Still she made
one more effort in her divine exaltation. She raised her eyes to heaven,
crossed her arms over her breast, heaved a long sigh, and fell back upon
her couch.

The Mother of the Camps, Victoria the Great, was dead!

While she spoke I made superhuman efforts to control my despair. When,
however, I saw her expire, I became dizzy, my knees sank under me, my
strength, my thoughts fled. I lost consciousness, but I still recollect
the sound of many voices and a great tumult in the contiguous apartment
whence I heard distinctly the words:

"Tetrik, the Chief of Gaul, is in his death agony--he is dying of



For several days I lay at death's door, constantly attended, my son, by
your second mother. About two weeks passed after the death of Victoria,
before I was able to collect and co-ordinate my recollections, and speak
with Sampso of our irreparable loss. The last words that struck my ears
when, broken with grief, I wholly lost consciousness beside the
death-bed of my foster-sister were these:

"Tetrik, the Chief of Gaul, is in his death agony--he is dying of

Indeed Tetrik was, or rather seemed to have been, poisoned at the same
time as Victoria. He had hardly stepped into the house of the general of
the army, when he seemed seized with severe pangs. When two weeks later
I myself returned to life, the life of Tetrik was still despaired of.

I must admit I was stupefied at the strange information; my reason
refused to believe the man guilty of a crime of which he was himself a

Victoria's death threw the city of Treves, the army, and later the whole
nation into consternation. The funeral of the august Mother of the Camps
seemed to be the funeral of Gaul herself. In her sudden taking-off
people saw the presage of new evils to the country. The Gallic senate
decreed the apotheosis of Victoria. It was celebrated at Treves in the
midst of universal sorrow and tears. The pompous solemnity of the druid
cult, the chant of the bards, imparted imposing splendor to the
ceremony. Embalmed and lying on an ivory couch covered with cloth of
gold, Victoria lay in state to the veneration of the citizens who
crowded in mass to the house of mourning. The place was constantly
invaded by that army of the Rhine of which Victoria was truly the
mother. Finally her remains were placed upon the pyre, agreeable to the
custom of our fathers. Incense rose along the streets of Treves, crossed
by the funeral procession, which was headed by the bards singing on
their golden harps the praises of the illustrious woman. The pyre was
then set on fire and disappeared in a sheet of flame.

A medal, struck on the very day of the funeral ceremony, represents, on
its obverse, the head of the Gallic heroine, casqued as Minerva, and on
its reverse, an eagle with outstretched wings flying into space with its
eyes fixed upon the sun, the symbol of the druid faith--the soul leaving
this world and flying towards the unknown world where it is to be clad
in a new body. Under the symbol the ordinary formula was engraved:
"Consecration," followed below by these words:

                 VICTORIA, EMPEROR.

By that virile appellation Gaul immortalized in her enthusiasm the
glorious Mother of the Camps, and wreathed her memory in a title that
she had steadily declined during life--a life that was at once modest
and sublime, and wholly consecrated to her father, her husband, her son
and to the glory and welfare of her country.

My perplexity was profound. The poisoning of Tetrik, who, as it was
claimed, still struggled with death, the disappearance of the
parchments that contained the traitor's conversation with Victoria, and
which she was thereby prevented from signing before dying--all these
circumstances rendered the prosecution of the traitor difficult, if not
impossible. An accusation lodged by me, an obscure soldier, against
Tetrik, who survived as the supreme Chief of Gaul, and whose power was
now all the greater, seeing it was no longer counterbalanced by the vast
influence of the Mother of the Camps, could not lead to favorable
results. Before deciding upon a final course in the matter, I waited for
my shattered frame and mind to recover their former vigor.

Three days after Victoria's death, and obedient to the last wishes of
the Mother of the Camps, Sampso opened the casket that Victoria gave
her. In it my wife found a last touching proof of the thoughtfulness of
my foster-sister. There was a parchment with these words inscribed in
her own hand:

     "We shall never part until death," did we, my good brother
     Schanvoch, often say to each other; it is your wish, it is mine;
     but if I am called away before you to live in the unknown worlds,
     where we shall one day meet again, I shall feel happy on the day
     when we shall meet again elsewhere than here, at the thought that
     you have gone back to Brittany, the cradle of your family.

     The Roman conquest plundered your family of its ancestral fields.
     Free once more, Gaul should, in the name of right or by force, have
     revanquished the heritage of your children from the descendants of
     the Romans. I know not what will be our country's condition, at the
     time of our separation. But, hap what hap may, there are three
     means by which you will be able to revindicate your just
     heritage--right, money or force. You have the right, you have the
     force, you have the money--you will find in this casket the
     sufficient sum with which to buy back, if need be, the fields that
     belonged to your family, and thenceforth live happy and free near
     the sacred stones of Karnak, the witnesses of the heroic death of
     your ancestress Hena, the Virgin of the Isle of Sen.

     You have often shown to me the pious relics of your family--I wish
     to join to them a souvenir of my own. You will find in this casket
     a bronze lark. I wore that ornament on my casque the day of the
     battle of Riffenel, at which I saw my son Victorin flash his virgin
     sword. I wish that you and your family may continue to keep this
     memento of our fraternal friendship. It is left to you by your
     foster-sister Victoria; she is of your family--did she not drink
     the milk of your brave mother?

     When you read these lines, my good brother Schanvoch, I shall have
     been re-born beyond, near those whom I have loved.

     Persevere in your fidelity to Gaul and the faith of our fathers.
     You have approved yourself worthy of your family. May your
     descendants approve themselves worthy of you, and write, without
     having to blush, the history of their lives, as Joel, the brenn of
     the tribe of Karnak, has desired them to do.


Need I tell you, my son, how deeply I was moved by such solicitude on
her part? I was at the time steeped in gloom and absorbed by the fear of
the grave events that might follow in the wake of Victoria's death. I
remained almost insensible to the hope of speedily returning to
Brittany, in order to end my days there, on the spot where my ancestors
lived. When my health was completely restored, I repaired to the general
who commanded the army of the Rhine. An old soldier himself, he was
certain to appreciate better than anyone else the serious dangers that
Gaul remained exposed to with Victoria's death. I frankly told him the
schemes that Tetrik was hatching; I also expressed to him my suspicions
regarding the poisoning of my foster-sister. The general made me the
following answer:

"The crimes and plots that you accuse Tetrik of are so monstrous, they
would bespeak so infernal a soul, that I would hardly believe them, even
if they were attested by Victoria herself, our august mother, whom we
can never forget. Schanvoch, you are a brave and honest soldier, but
your deposition will not suffice to bring the Chief of Gaul to the bar
of the senate and the army. Besides, Tetrik is himself about to die;
even his own poisoning proves to a certainty that he is innocent of
Victoria's death. You would be the only witness against the Chief of
Gaul, who has been loved and venerated up to now, seeing that he has
always conducted himself as the first subject of Victoria, the real
empress of the nation. Take my advice, Schanvoch, invigorate your
spirit, that the sudden death of this august woman has so severely
shaken. It may be that, shocked by the disaster, your judgment is led
astray, and mistakes vague apprehensions for facts. Until now, Tetrik
has governed Gaul wisely, thanks to the inspiration of our august
Mother. If he dies, he will be regretted by us; if he survives the
mysterious crime which he has himself narrowly escaped, we shall
continue to honor the man who was pointed out to us by Victoria herself
as the fit object of our choice."

The general's answer proved to me that I would never succeed in causing
the senate and the army to share my suspicions and convictions, both
being so thoroughly prejudiced in favor of the Chief of Gaul.

Tetrik did not die. Hearing of his father's predicament, his son hurried
to Treves, and took his father in charge. When he became convalescent,
Tetrik held lengthy interviews with the senators and the chiefs of the
army. He manifested on the subject of Victoria's death so profound and,
to all appearance, sincere a grief; he honored her memory in so pious a
manner by a funeral ceremony at which he glorified the illustrious
woman, whose omnipotent hand, he said, had so long supported him, and to
whom he felt proud of owing his elevation; in short, he seemed so
heart-stricken when, pale, worn with his illness, frequently breaking
out into tears, and leaning on the arm of his son, he dragged himself
with unsteady step to the sad solemnity, that he conquered the affection
of the people and the army more completely than ever by the last homage
that he rendered to the memory of Victoria.

I then realized how utterly futile it would be to press my accusations
against Tetrik. With my heart rent at seeing the fate of Gaul in the
hands of a man whom I knew for a traitor, I decided to leave Treves with
you, my son, and Sampso, your second mother, and repair to Brittany, the
country of our family's nativity, there to seek some consolation for my

Nevertheless I felt bound to fulfil what I considered a sacred duty. By
dint of constantly interrogating my memory on the subject of the
conversation between Tetrik and Victoria, I succeeded in transcribing it
a second time, word for word. Of this I made a second copy, and on the
eve of my departure took the first draft to the general of the army.

"You are of the opinion," I said to him, "that my reason wanders--keep
this narrative--I hope the future may not prove to you the truth of my

The general took the parchment, and dismissed me with the compassionate
mien that is bestowed upon people whose mind is deranged.



On leaving the general of the army I walked home disconsolate. Crime was
triumphant. I returned home, to the house of my foster-sister, where I
remained until my departure for Brittany. I was engaged with Sampso
packing up the last articles needed on our journey, when the following
unlooked-for events happened on that night.

Mora, the servant, had also remained in the house. The woman's grief at
her mistress's death touched my heart. On the night that I am writing
about, my son, while engaged with your second mother in the preparations
for our journey, we found that we needed another trunk. I went
downstairs in search of one into a room that was separated from Mora's
chamber by a rough wooden partition. It was past midnight. Upon entering
the room where the trunk was, I noticed, to my no slight astonishment,
that a bright light shone from the servant's room through the clefts of
the partition. Fearing that the woman's bed might have taken fire while
she slept, I hastened to peep through the clefts in the boards. I
bounded back with astonishment, but quickly returned to my place of

Mora was contemplating herself in a little silver mirror by the light of
two lamps, the gleam of which had first attracted my attention. But it
was no longer Mora the Mauritanian; at least, her bronze complexion had
disappeared! I now saw her a pale brunette, coiffed in a rich gold band
ornamented with precious stones. The woman smiled at herself in the
glass. She put a long pearl earring to one of her ears, and--strangest
of all--she wore a corsage of some silvery material and a scarlet skirt.

I recognized Kidda, the Bohemian girl.

Alas! I had seen the creature only once, and then only by the light of
the moon, on that fateful night, when, suddenly recalled to Mayence by
the mysterious notification given me by my traveling companion, I slew
Victorin in my house, together with my beloved wife Ellen.

Rage followed close upon the heels of my stupor--a horrible suspicion
flashed through my mind. I bolted from the inside the room in which I
was; with a violent thrust of my shoulder--rage multiplied my strength a
hundredfold--I broke down one of the boards of the partition, and
suddenly I stood before the eyes of the startled Bohemian. With one hand
I seized her and threw her upon her knees, with the other I took one of
the two heavy iron lamps, and raising it over the woman's head I cried:

"I shall shatter your skull if you do not immediately confess your

Kidda believed she read the decree of her death in my face. She grew
livid and murmured:

"Kill me not! I shall speak!"

"You are Kidda, the Bohemian girl?"

"Yes--I am Kidda."

"You were formerly at Mayence--and, as the price of your favors, you
exacted of Victorin that he dishonor my wife Ellen?"

"Yes--that is so!"

"You were acting under orders of Tetrik?"

"No, I never spoke to him."

"Whose orders were you, then, following?"

"Of Tetrik's equerry."

"The man is cautious," I thought to myself. "And the soldier who on that
fateful night announced to me that a heinous crime was being perpetrated
in my house--do you know who he was?"

"It was Captain Marion's companion in arms, he was a former blacksmith,
like Marion."

"Did Tetrik also know that soldier?"

"No, it was Tetrik's equerry who had secret conferences with him at

"And where is that soldier now?"

"He died."

"After Tetrik employed him to assassinate Captain Marion?"

The girl looked puzzled.

"Did Tetrik cause him to be put to death? Answer!"

"I think so!"

"And it is that same equerry who sent you to this house under the guise
of Mora, the Mauritanian? Was it in order to disguise yourself that you
painted your face?"

"Yes--that is all so."

"You were to spy upon your mistress, were you not?--and then poison her?
Speak! If you believe in a God--if your infernal soul dares at this
supreme moment to implore his help--you have but a minute to

"Have pity upon me!"

"Confess your crime--you committed it under orders of Tetrik? Speak!"

"Yes, I was ordered by Tetrik."

"When--how did he give you the order to execute that crime?"

"When I entered the room the second time--after I was sent to bring
Captain Paul, who was to arrest Tetrik."

"And the poison--you poured it into the drink that you were to present
to your mistress?"

"Yes--it happened that way."

"And on that same day," I added, my recollections now thronging to my
mind, "when I sent you to my wife, you purloined a parchment that lay on
my table and that I had written upon?"

"Yes, Tetrik ordered me to--he heard Victoria refer to the parchment."

"Why, after the crime was committed, did you stay in this house down to

"So as to awaken no suspicions."

"What induced you to poison your mistress?"

"The gift of these jewels that I was entertaining myself with putting on
when you broke in upon me. I thought I was alone!"

"Tetrik came himself near dying of the poison--do you believe his
equerry is guilty of that crime?"

"Every poison has its counter-poison," answered the Bohemian with a
sinister smile. "He who poisons others, removes suspicion from himself
by drinking from the same cup, and he is safe through the

The woman's answer was a flash-light to me. By an infernal ruse, and
doubtlessly guaranteed against death, thanks to an antidote, Tetrik had
swallowed enough poison to produce in him the identical symptoms that
marked Victoria's agony and thus seem to share her fate.

To seize a scarf that lay upon the bed, and, despite the resistance that
she offered, to tie her hands firmly together and to lock her up in one
of the lower rooms, was the affair of but an instant. I ran back to the
general of the army. After finally succeeding in being admitted to his
presence--a difficult thing owing to the hour of the night--I repeated
to him the confession that Kidda had just made to me. He shrugged his
shoulders impatiently and said:

"Ever this same, rooted, thought--your mind must be wholly deranged. The
idea of having me waked up to hear such crazy man's stories. Moreover,
you have chosen ill the hour to prefer such charges against the
venerable Tetrik. He left Treves last evening for Bordeaux."

The departure of Tetrik was a heavy blow to my last hopes. Nevertheless,
I pressed the general with such insistence, I spoke to him with such
earnestness and coherence, that he consented to order one of his
officers to accompany me back to the house, and take the Bohemian girl's
confession in writing. He and I returned hurriedly to the house. I
opened the door of the chamber in which I had left Kidda with her hands
tied. She was gone! She must have gnawed at the scarf with her teeth,
and fled by one of the windows that now stood open and that looked into
the garden. In my hurry and the seething confusion of my brain I had
omitted to guard against the chances of the woman's escape by that

"Poor Schanvoch!" said the officer to me with deep pity. "Your grief
makes you see visions--be careful, or you will go crazy, altogether!"

And without caring to listen to me any longer he left.

The will of God be done! I now renounced all hope of uncovering the
crimes of Tetrik. The next day I left the city of Treves with you and
Sampso, and took the road for Brittany.

       *       *       *       *       *

You will read, alas! with no little grief and apprehension, my son, the
few lines with which I shall close this narrative. You will see how our
old Gaul, after having fully reacquired her freedom by dint of three
centuries of continuous struggle, after having become great and powerful
under the influence of Victoria, was again to fall, not, it is true,
completely under the yoke, but at least enfeoffed to the Roman Emperors
through the infamous treachery of Tetrik.

Finding his projects of marriage and usurpation thwarted by the Mother
of the Camps, the monster had her poisoned. She alone, had she consented
to abjure her faith and contract a union with him, could have cleared
the path for him to reach the hereditary throne of Gaul. With Victoria
dead, he realized the futility of persevering along that route.
Moreover, he soon felt that, being no longer sustained by the wisdom and
sovereign influence of that august woman, the people's affection for him
was visibly ebbing. Seeing that with every day he lost some of his
former prestige, and foreseeing his speedy fall, he began to cast about
for the commission of one of the two acts of treason that I had long ago
suspected him of contemplating. He labored in the dark to reduce Gaul,
after the country had acquired its complete independence, back to the
level of a dependency of the Roman Emperors. Long in advance, and by
means of a thousand and one covert schemes, he sowed the germs of civil
discord in the country. By these means Gaul's powers of resistance were
weakened. He succeeded in re-kindling the old jealousies between
province and province that had long been allayed. By means of
deliberately practiced acts of favoritism and of injustice, he incited
violent rivalries between the generals and also between the several army
corps. When matters were ripe for the deed of treason he secretly wrote
to Aurelian, the Roman Emperor:

"The favorable moment for an attack upon Gaul has arrived. You will
prevail easily over a people that is weakened by internal dissensions,
and an army, one division of which is jealous of the other. I shall
notify you in advance of how the Gallic troops are distributed, and also
of their moves, in order to insure the prospects of your triumph."

The two armies met on the banks of the Marne on the wide plain of
Chalon. Agreeable to his promise, and acting in concert with the Roman
general, Tetrik allowed the corps that he led to be cut off from the
rest of the army. The Gallic legions of the Rhine fought with their
wonted intrepidity, but it was of no avail. Their movements being known
in advance by the enemy and overpowered by numbers, they were finally
cut to pieces. Tetrik and his son took refuge in the enemy's camp. Our
army being out of the way, and our country divided against itself, as it
had never been before even during the darkest days of our history,
victory was rendered an easy matter to the Romans. After re-enjoying
absolute freedom for many a year, Gaul became a Roman province once
more. As Caesar had done before him, in order to glorify the great
event, the Emperor Aurelian made a solemn entry into the Roman capital.
All the captives, gathered by that emperor in the course of his long
wars in Asia, marched before his chariot. Among these the queen of the
Orient was seen, the heroine who emulated Victoria--Zenobia. She was
loaded with golden chains riveted to the gold collar that she wore
around her neck. Behind Zenobia marched Tetrik, the last Chief of Gaul
before the country relapsed into a province of Rome. Tetrik and his son
marched free and with heads erect, despite their infamous treachery.
They wore long purple mantles over silk tunics and breeches. They
represented in the procession the recent submission of the Gauls to
Aurelian the Emperor.

Alas! my son, the history of our fathers will teach you that one day,
three hundred years ago, another Gaul also marched before the triumphal
chariot of a Roman Emperor, Caesar. That Gaul did not march in brilliant
array, with audacious mien and with smiles for his vanquisher. That
captive was loaded with chains, he was clad in rags, and was hardly able
to walk; he was that day taken out of the dungeon where he had
languished four years after having defended the freedom of Gaul inch by
inch against the victorious armies of the great Caesar. That captive,
one of the most heroic martyrs of our country and our independence, was
called Vercingetorix, the Chief of the Hundred Valleys.

After the triumphal march of Caesar, the head of the valiant defender of
Gaul was cut off.

After the triumphal march of Aurelian, Tetrik, the renegade who
delivered his country to the foreigner, was led with pomp to a splendid
palace, the price of his sacrilegious treason.

Let not the contrast cause you to despair of virtue, my son. The justice
of Hesus is eternal. Traitors will receive their punishment.


The narrative of my father Amael's great-grandfather Schanvoch on the
events that transpired in Gaul--after the death of Victoria the Great,
during the time that, living retiredly in Brittany on the fields of our
ancestors that he bought back from a Roman colonist, he quietly spent
his life with his son Alguen and his second wife Sampso--ends here.

While it is true that Gaul was again a province of Rome, nevertheless,
all the practical franchises, that we reconquered so dearly by
innumerable insurrections, and paid for with the blood of our fathers,
have remained to us. None has dared, none will dare to deprive us of
them. We shall preserve our laws and customs; we shall enjoy our full
rights as citizens. Our incorporation with the Empire, the impost that
we pay into the fisc, and our name of "Roman Gaul"--these are the only
evidences of our dependence. Such a chain may not be heavy; but, light
as it be, a chain it is. I doubt not that some day we shall be able to
break it. The apprehensions that weighed upon my great-great-grandfather
Schanvoch's mind and that continue to weigh upon mine do not arise from
that quarter. No! The dangers that we apprehend--if faith is to be
attached to the prediction made by Victoria upon her death-bed; the
danger, that has filled us with dread for the future, rises from the
once more swelling number of the Frankish hordes on the other side of
the Rhine, and in the dark machinations of the bishops of the new

My great-great-grandfather Schanvoch died peaceably in our house,
situated near the sacred stones of Karnak. He left the narrative that he
wrote, and the casque's lark, given him by Victoria, together with the
previous narratives of our family and the relics that accompany them, to
his son Alguen. After a long and peaceful life Alguen died, three
hundred and forty years after our ancestress Genevieve saw Jesus of
Nazareth perish on the cross. Alguen's son Roderik, my grandfather,
inherited from his father both our family records and relics, and a
quiet, peaceful and contented life, all of which he bequeathed to his
son, my father Amael, who in turn bequeathed them to me, Gildas.

I then, Gildas, make this entry to-day in our family annals three
hundred and seventy-five years after the death of Jesus. I feel sad on
this occasion. My father had intended to add a few words to our family
annals. He postponed doing so from day to day, seeing there was nothing
that he desired to make particular mention of to our descendants, his
life being the uneventful one of a quiet, industrious and obscure
husbandman. Two days ago my father died. He died in our own house, near
the stones of Karnak, after a short illness.

The frightful predictions of Victoria, the illustrious foster-sister of
my ancestor Schanvoch, have not been verified. May they never be! Gaul
continues a dependence of the Roman Emperors. Occasionally a traveler
reaches these parts, penetrating into these remote regions of our old
Armorica. From them we have learned that, in some of the other provinces
there have been several popular uprisings of considerable strength and
generally called "Bagaudies." These uprisings must have taken place
shortly after the death of my ancestor Schanvoch. Brittany has remained
free from the revolts of the "Bagauders." The region enjoys profound
tranquility. The impost that we pay into the emperor's fisc is not too
heavy. We live peacefully and free.

Several of our ancestors, during the darksome days of their enslavement
to Rome, and when they were steeped in ignorance and misery, recorded on
our family parchments that such was the leaden uniformity of their days,
spent by them from dawn to dusk, in oppressive labors, that they had
nothing to say except: "I was born, I have lived and I shall die in the
sorrows of slavery." May it please the gods that the happiness of the
generations that are to follow me be in turn, so uniform, that each of
my descendants may, as I do now, have nothing to add to our family
chronicles but these lines with which I shall close my narrative:

"I have lived happy, peaceful and obscure in our Armorican Brittany
cultivating our ancestral fields with the help of my family. I shall
depart from this world without fear or regret when it will please Hesus
to call me away to live again in yonder unknown worlds."

I am now aged eighteen years. The family relics in my possession consist
of Hena's gold sickle, Guilhern's little brass bell, Sylvest's iron
collar, Genevieve's silver cross, and the casque's lark of Schanvoch.



[1] The Frankish chiefs, at the time of the conquest, daubed their hair
with tallow mixed with crushed limestone, to make their hair a glaring
reddish-yellow. Such was the beauty of the period.

[2] Ardent, or Fiery. See "The Brass Bell," the second work of this

[3] For the source of these recollections, see the third volume of this
series, entitled "The Iron Collar."

[4] The color of the Gallic emblem was crimson red.

*** End of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "The Casque's Lark - or Victoria, The Mother of The Camps" ***

Doctrine Publishing Corporation provides digitized public domain materials.
Public domain books belong to the public and we are merely their custodians.
This effort is time consuming and expensive, so in order to keep providing
this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties,
including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Doctrine Publishing
Corporation's ISYS search for use by individuals, and we request that you
use these files for personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort
to Doctrine Publishing's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a
large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of
public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Keep it legal -  Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because
we believe a book is in the public domain for users in the United States,
that the work is also in the public domain for users in other countries.
Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we
can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is
allowed. Please do not assume that a book's appearance in Doctrine Publishing
ISYS search  means it can be used in any manner anywhere in the world.
Copyright infringement liability can be quite severe.

About ISYS® Search Software
Established in 1988, ISYS Search Software is a global supplier of enterprise
search solutions for business and government.  The company's award-winning
software suite offers a broad range of search, navigation and discovery
solutions for desktop search, intranet search, SharePoint search and embedded
search applications.  ISYS has been deployed by thousands of organizations
operating in a variety of industries, including government, legal, law
enforcement, financial services, healthcare and recruitment.