By Author [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Title [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Language
all Classics books content using ISYS

Download this book: [ ASCII | HTML | PDF ]

Look for this book on Amazon

We have new books nearly every day.
If you would like a news letter once a week or once a month
fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email.

Title: Sónnica
Author: Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928
Language: English
As this book started as an ASCII text book there are no pictures available.
Copyright Status: Not copyrighted in the United States. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading this ebook. See comments about copyright issues at end of book.

*** Start of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "Sónnica" ***

This book is indexed by ISYS Web Indexing system to allow the reader find any word or number within the document.

produced from images generously made available by The
Internet Archive)




Translated from the Spanish by





CHAPTER                                 PAGE

   I. AT APHRODITE'S TEMPLE                3

  II. SAGUNTUM                            45


  IV. GREEK AND CELTIBERIAN              143

   V. INVASION                           174

  VI. ASBYTE AND HANNIBAL                200

 VII. THE WALLS OF SAGUNTUM              234


   IX. THE HUNGRY CITY                   285

    X. THE LAST NIGHT                    311




When the ship of Polyanthus, the Saguntine pilot, arrived off the port
of his native land, the mariners and fishermen, their vision sharpened
by ever watching the distant horizon, had already recognized his
saffron-dyed sail and the image of Victory, which, with extended wings,
and holding a crown in her right hand, stretched along the prow until it
dipped its feet in the waves.

"It is Polyanthus' ship! It is the Victoriata returning from Gades and
New Carthage!"

To obtain a better view they rushed out upon the stone breakwater
surrounding the three basins of the port of Saguntum, which were
connected with the sea by a long canal.

The low marshy land, overgrown with reeds and tangled aquatic plants,
extended as far as the Gulf of Sucro, which bounded the horizon by its
curving blue belt, and over which the fishermen's smacks skimmed like
dragon flies. The trireme slowly advanced. The colored sail fluttered in
the breeze without filling, but the triple banks of oars, with rhythmic
movement along its flanks caused the vessel to spring over the white
foam lashing the entrance of the canal.

Night was falling. On the hill near the port the temple of Venus
Aphrodite reflected from the polished surface of its pediment the fire
of the setting sun. A golden atmosphere wrapped the columns and the blue
marble walls, as if the father of day, before sinking to rest, were
greeting the goddess of the waters with a kiss of light. The chain of
dark mountains, covered with pines and shrubbery, swung around the sea
in a gigantic semicircle, embracing the fertile valley in which lay the
Saguntine gardens, the white villas, the rustic towers and the hamlets
rising among the clustering green trees of the fields. At the other
extreme of this mountain barrier, dimmed by the distance and the haze of
the landscape, could be seen the city, the ancient Zacynthus, with its
dwellings compressed within walls and citadels upon the fold of the
hill. Far above was the Acropolis, with cyclopean ramparts above which
rose the high-roofed temples and public buildings.

The port was enlivened by the stir of labor. Two ships from Massilia
were loading with wine in the big basin. One from Liburnia was taking on
a cargo consisting of Saguntine pottery and dried figs, to be sold in
Rome, while a galley from Carthage contained in its hold great bars of
silver brought from the mines of Celtiberia. Other ships, with sails
furled and their banks of oars fallen against their sides, swung at
anchor near the wharf, like great sleeping birds gently nodding their
prows with figureheads of crocodiles or of horses, used by the navy of
Alexandria, or displaying on the stern a hideous red dwarf resembling
that which decorated the vessel of the Phœnician Cadmus in his
astounding voyages over many seas.

The slaves bending under the weight of amphoræ and silver ingots,
wearing no other clothing than a loin-cloth and a white hood, their
fretted and sweating bodies bare, passed like an endless rosary along
the boards leading from the mole to the ships, as they carried the
merchandise from where it lay piled on the wharf into the concave holds
of the vessels.

In the centre of the great middle basin rose a tower guarding the
entrance to the port; a solid structure with its stone foundations laid
in the deepest water. Moored to the rings which adorned its walls lay a
ship of war, a Liburnian galley, high of stern, the prow a sheep's head,
the great square sail furled, an armored fore-castle near the mast, and
on the gunwales, forming a double row, the shields of the _classiarii_,
soldiers destined for marine combats. It was a Roman vessel which at
daybreak next morning was to set sail, bearing the ambassadors sent by
the great Republic to settle the political disorders which agitated

In the second basin, a tranquil square of water where boats were
constructed and repaired, sounded the hammers of the calkers striking
against the wood. The dismasted galleys lay on the bank like sick
monsters, showing through their lacerated flanks their strong frames and
their pitch-blackened interiors. In the third and smallest, a lake of
filthy waters, the fishermen's barks were anchored. Flocks of gulls
whirled around them, darting down upon the spoils which floated on the
water, while along the bank crowded women, old men, and boys, awaiting
the arrival of the barks with fish from the Sucronian Gulf, which were
sold in the interior to the more advanced tribes of Celtiberia.

The arrival of the Saguntine ship had drawn all the people of the port
away from their tasks. The slaves worked lazily while their overseers
were preoccupied by the entrance of the trireme, and even phlegmatic
citizens seated on the mole, rod in hand, trying to capture corpulent
eels which abounded in the basin, forgot their fishing while they
watched the advance of the Victoriata. She had by this time come into
the canal. Her hull could not be seen. The mast, with its motionless
sail, rose above the tall reeds which bordered the entrance to the port.

The afternoon silence was interrupted by the hoarse cry of innumerable
frogs croaking in the marshes and the chattering of birds which
fluttered in the olive trees near the fane of Aphrodite. The
hammer-blows of the arsenal rung more and more slowly; the people of the
port were silent, watching the progress of the ship of Polyanthus. As
the Victoriata rounded the sharp bend of the canal the gilded image of
the prow hove into sight, and then the first oars quickly followed, like
enormous red talons, clutching the glossy surface of the water with a
force which flung aloft the white spray.

The crowd, amid which chafed the eagerly watching families of the
mariners, burst into acclamations as the ship swung into the port.

"Greeting, Polyanthus! Welcome, son of Aphrodite! May Sónnica, your
mistress, overwhelm you with riches!"

Naked, brown-skinned boys dived head-first into the basin, swimming
around the ship like a swarm of young Tritons.

The people of the port praised their compatriot Polyanthus,
exaggerating his skill. According to them his ship lacked nothing; well
might the rich Sónnica be satisfied with her freedman. Forward on the
vessel stood the _proreta_, motionless as a statue, watching with swift
glances to discover the presence of obstacles; the crew, naked, their
sweaty backs glistening in the sun, bent over the oars, and on the poop
the _gubernator_, Polyanthus himself, insensible to weariness, wrapped
in his ample red mantle, the tiller firmly held in his right hand, and
in his left a white staff which he waved rhythmically, marking the swing
of the rowers. Near the mast stood men in strange costumes, and
motionless women wrapped in flowing mantles.

The ship glided into the port like an enormous crustacean, parting the
dead and silent waters with her prow, which but recently had been
fretting the waters of the gulf.

As she cast anchor near the mole and threw out her gang-plank, the
rowers were forced to club back the multitude which crowded forward
eager to board the ship.

The pilot gave orders from the poop; his red robe moved from place to
place like a flame kindled by the setting sun.

"Eh! Polyanthus! Welcome, navigator! What cargo do you bring?"

The pilot saw two young horsemen on the bank. The one who addressed him
was wrapped in a white mantle; one of its corners covered his head,
leaving exposed his beard done into curls and lustrous with pomatum. The
other clung to the back of his steed with his strong bare legs; he wore
the sagum of the Celtiberians, a short wool tunic over which the
broadsword hung from his shoulder, and his hair, as thick and
dishevelled as his beard, outlined a brown and manly countenance.

"Greeting, Lachares! Greeting, Alorcus!" replied the pilot with an
expression of respect. "Shall you see Sónnica, my mistress?"

"This very night," answered Lachares. "We sup at her country-seat. What
bring you?"

"Tell her that I have argentiferous lead from New Carthage, and wool
from Bætica. Excellent voyage!"

The two youths tugged at their horses' reins.

"Ah! Wait a moment," added Polyanthus. "Tell her that I have not
forgotten her instructions. I am bringing what you so greatly desire,
the dancing girls from Gades."

"We are all grateful to you," said Lachares, laughing. "Hail,
Polyanthus; may Neptune favor you!"

The two riders set off at a gallop, becoming lost to view among the
hovels grouped around the base of the temple of Aphrodite.

Meanwhile one of the ship's passengers landed, making his way through
the crowd. He was a Greek. All knew his origin by the _pilos_ which
covered his head, a conical leather helmet, after the fashion of that
worn by Ulysses in Greek paintings. He was clad in a short, dark tunic,
adjusted around his waist by a leather belt, from which hung a pouch.
His chlamys, which did not reach his knees, was fastened at the right
shoulder by a copper brooch; worn and dusty laced shoes covered his
stockingless feet, and his sinewy arms, carefully freed from hair,
rested on a great dart which was almost a lance. His hair, short and
arranged in thick curls, hung beneath the _pilos_, forming a hollow
crown around his head. It was black, but silvery threads shone in it and
also in his broad short beard. His upper lip was carefully shaved in the
Athenian style.

He was a strong and agile man, in the prime of life, healthy and
vigorous. His eyes had an ironic glance, and in them sparkled something
of that fire which reveals men born for warfare and for contact with the
world. He walked at ease about the unfamiliar port, like a traveler
accustomed to all manner of contrasts and surprises.

The sun began to sink, and work at the port had ceased. The crowd which
had swarmed on the wharf was gradually scattering. Bands of slaves
stretching their aching limbs and wiping off the sweat, passed near the
stranger. Controlled by the clubs of their guards, they were about to be
locked up until the next morning in caves in the nearby hill, or in the
oil mills situated beyond the mariners' taverns, the inns, and the
brothels, with their mud walls and broad roofs, which as a complement to
the port were grouped at the foot of the hill of Aphrodite.

The merchants also left in search of their horses and chariots to ride
to the city. They passed in groups, looking over the records on their
tablets, and discussing the operations of the day. Their diverse types,
dress, and bearing, showed a great mixture of races in Zacynthus, a
commercial city to which in ancient times flocked the vessels of the
Mediterranean, and whose traffic was in rivalry with that of Emporion
and Massilia. The Asiatic or African merchants who imported ivory,
ostrich feathers, spices, and perfumes for the rich of the city, were
distinguished by their majestic step, their tunics with flowers and
birds embroidered in gold, their green buskins, their tall embroidered
tiaras, and their beards falling over their breasts, curled so as to lie
in horizontal waves. The Greeks laughed and talked incessantly, jesting
over their business affairs, and overwhelming with volubility the grave,
bearded, diffident Iberian exporters dressed in coarse wool, who, with
their silence seemed to protest against the stream of useless words.

The wharves were deserted one after another, the life of the place
flowing along the road toward the city. Horses galloped, raising clouds
of dust, chariots rolled along, and little African donkeys passed with a
short trot, bearing on their backs some corpulent citizen or other,
seated like a woman.

The Greek walked slowly along the mole behind two men clad in short
tunics, wearing buskins and little conical hats with drooping brims,
like those of the Hellenic shepherds. They were two artisans from the
city. They had spent the day fishing, and were returning to their
houses, gazing with ill dissimulated pride at their baskets in which
writhed and wriggled barbels and eels. They were talking in Iberian,
frequently mixing Greek and Latin words in their conversation. It was a
not unusual dialect in that ancient colony, which was in continual
contact through commerce with the principal peoples of the earth. The
Greek, as he followed them down the wharf listened to their conversation
with the curiosity of a stranger.

"You will come in my cart," said one of them. "My donkey awaits me at
Abiliana's inn. The beast as you know is the envy of all my neighbors.
We shall yet reach the city before the gates are closed."

"I thank you, neighbor. It is not prudent to travel alone when the
country is swarming with adventurers whom we take as hirelings for the
wars with the Turdetani, and all the people who fled from the city after
the last revolt. Day before yesterday, as you know, the dead body of
Acteio, the barber of the Forum, was found in the road. He was
assassinated and robbed as he was returning from his little
country-house at night-fall."

"They say that we shall live more tranquilly now since the Roman
intervention. The legates from Rome have ordered a few heads cut off;
and they affirm that after this we shall have peace."

The two men stopped a moment and turned their heads to look at the Roman
liburna, which could barely be distinguished near the tower in the port,
wrapped in the shadows of evening. Then they walked slowly onward, as if
in deep thought.

"You know," continued one of them, "that I am only a shoemaker who has
his shop near the Forum and has been able to save a sack of silver
victoriati in order to live at ease in his old age, and to spend the
afternoons at the port, rod in hand. I do not know as much as those
rhetoricians who stroll up and down outside the city wall disputing and
shouting like Furies, nor do I worry my brain as do the philosophers who
gather on the porticos of the Forum to quarrel amid the jests of the
merchants as to whether this or that one of the men who occupy
themselves there in Athens with such matters is in the right. But, with
all my ignorance, I ask myself, neighbor, why this strife between us
men who live in the same city who should deal with one another like good
brothers? Why?"

The shoemaker's comrade replied with vigorous nods of assent.

"I understand," continued the artisan, "that from time to time we shall
be at war with our neighbors the Turdetani. Sometimes on account of a
question of irrigation, again on account of pasture-grounds, but mainly
because of boundary lines, and to keep them from enjoying this beautiful
port, I understand that the citizens take up arms and seek battle, going
out to destroy their fields and burn their huts. But those people are
not of our race, and that is how a great city makes itself respected.
Besides, war yields slaves, which often are scarce, and what would we
men, we citizens, do without slaves?"

"I am poorer than you, neighbor," said the other fisherman. "I do not
earn as much making saddles as you do making shoes; but in spite of my
poverty I can afford to have a Turdetan slave, who helps me very much,
and I desire war, because it brings in considerably more work."

"War with our neighbors--that is welcome. The young men are restless,
and seek ways of distinguishing themselves, the Republic acquires
importance in consequence, and, after tramping through valleys and
mountains, all will buy shoes and have their saddles mended. Very well;
that enlivens business. But why have we been at work for over a year
converting the Forum into a battlefield and turning every street into a
fortress? At best you are in your shop extolling to a citizeness the
elegance of a pair of papyrus sandals of Asiatic fashion, or of Greek
buskins of great majesty, when you hear in the nearest plaza the clash
of arms, shouts, death cries, and you rush to shut the door so that a
stray missile will not nail you to your seat! And why? What reason is
there for living like cats and dogs in the bosom of this Zacynthus,
which used to be so tranquil and so industrious?"

"The pride and riches of the Greeks"----began his companion.

"Yes, I know that reason. The hatred between Iberians and Greeks; the
belief that the latter, by their riches and wisdom, dominate and exploit
the former--as if in the city there actually existed Iberians and
Greeks! Iberians are those who are behind those mountains which mark off
our horizon; a Greek is he whom we have seen disembark, and who is
following our footsteps; but we are only sons of Zacynthus or of
Saguntum, as they wish to call our city. We are the product of a
thousand encounters by land and by sea, and Jupiter himself would be
driven into a corner to tell who our grandparents were. Who can
enumerate the people that have come here and have remained, in spite of
others having come afterward to wrest from them the dominion of these
lands and mines, since Zacynthus was bitten by the serpent in these
fields, and our father Hercules raised the great walls of the Acropolis?
Hither came the peoples of Tyre with their red sailed ships for the
silver from the interior; the mariners from Zante fleeing with their
families from the tyrants of their country; the Rutulian race from
Ardea, people from Italy, who were powerful in the times when Rome did
not as yet exist; Carthaginians of the epoch in which they thought more
of commerce than of arms--and how do I know how many other peoples? You
should hear the pedagogues when they explain our history on the portico
of the temple of Diana! And I, do I know, perchance whether I am Greek
or Iberian? My grandfather was a freedman from Sicily who came to take
charge of a pottery and married a Celtiberian from the interior. My
mother was a Lusitanian who came here on an expedition to sell gold dust
to merchants from Alexandria. I call myself a Saguntine like all the
rest. Those who consider themselves Iberians in Saguntum believe in the
gods of the Greeks; the Greeks unconsciously adopt many Iberian customs;
they think themselves different because they have divided the city in
half and live separate; but their feasts are the same, and in the next
Panathenæa you will see, together with the daughters of the Hellenic
merchants, those of the citizens who cultivate the earth and who dress
in coarse cloth and let their beards grow to more closely resemble the
tribes of the interior."

"Yes, but the Greeks dominate everywhere, they are masters of
everything, they have taken possession of the life of the city."

"They are the wisest, the bravest; they have something almost divine
about them," said the shoemaker sententiously. "See if that is not true
of the one who is following us. He is poorly dressed; perhaps he has not
an obolus in his pocket for supper; perhaps he will sleep beneath the
open sky, and yet, it seems as if Zeus had come down from the heavens in
disguise to visit us."

The two artisans turned their gaze instinctively to look at the Greek,
and continued on their way. They had arrived near the huts which formed
an animated town around the port.

"There is another reason," said the leather-worker, "for the war which
divides us. It is not only the hatred between Greeks and Iberians, it is
because some want us to be friends of Rome and others of Carthage."

"We should not affiliate with either," said the shoemaker tersely.
"Tranquilly carrying on our commerce as in other times is the way in
which we should prosper best. I reproach the Greeks of Saguntum for
having allied us with Rome."

"Rome is the conqueror."

"Yes, but Rome is very far away, and the Carthaginians are almost at our
doors. Troops from New Carthage can come here by a few days' journey."

"Rome is our ally and she will protect us. Her legates, who leave
to-morrow, have put an end to our strifes, beheading the citizens who
disturbed the peace of the city."

"Yes, but those citizens were friends of Carthage and old-time protégés
of Hamilcar. Hannibal will not easily forget his father's friends."

"Bah! Carthage wants peace and wide commerce to enrich herself. Since
her defeat in Sicily she fears Rome."

"The senators may be afraid, but Hamilcar's son is very young, and, for
my part, I am afraid of these boys converted into chiefs, who forget
wine and love to dream only of glory."

The Greek could hear no more. The two artisans had disappeared among
the huts, and the echo of their argument was lost in the distance.

The stranger was alone in the unfamiliar port. The wharves were
deserted; lights began to glisten on the poops of the ships, and in the
distance, over the waters of the bay, rose the moon like an enormous
honey-colored disk. Only in the small fishermen's ports lingered
animation. The women, naked from above the waist, tucking between their
legs the rags which served them as a tunic, walked into the water up to
their knees to wash the fish, and then putting them into broad baskets
on their heads they took up their journey, dragging their big-bellied,
naked youngsters after them. From the silent and motionless ships came
groups of men who traveled toward the wretched settlement spread around
the foot of the temple. They were sailors going in search of taverns and

The Greek knew those customs well; it was a port like many others he had
seen--the temple on the hill to guide the navigator, and below, wine in
abundance, easy love, and the sanguinary fight as a termination of the
feast. He thought for a moment of starting on the journey to the city,
but the way was long, he did not know the road, and he preferred to
remain, sleeping where he could until sunrise.

He had entered one of the winding lanes formed by the hovels thrown
together at hazard, as if they had fallen in confusion from the sky,
with their walls of earth and roofs of reeds and straw, with narrow
slits for light, and with only a few rags sewn together or a bit of
threadbare tapestry, for a door. In some, with less wretched exteriors,
dwelt the modest traders of the port, ship chandlers, dealers in grain,
and those who, with the assistance of slaves, brought casks of water
from the springs in the valley to the vessels; but the majority of the
hovels were taverns and lupanars.

Some of the houses had alongside the doors signs in Greek, Iberian, or
Latin, painted with red ochre.

The Greek heard some one calling him. It was a little, bald, fat man
beckoning from the door of his dwelling.

"Greeting, son of Athens!" he said, to flatter him with the name of the
most famous city of Greece. "Come in! Here you will be among your own,
for my forefathers also came from Athens. See the sign on my tavern, 'To
Pallas Athene'. Here you will find wine from Laurona, as excellent as
that from Attica; if you wish to try the Celtiberian beer, I have it
also, and if you desire, I can serve you with a certain flask of wine
from Samos, as authentic as the goddess of Athens which adorns my

The Greek answered with a smile and a shake of his head, while the
loquacious tavern-keeper went into his hut, lifting the tapestry to
allow a group of mariners to enter.

After a few steps he stopped, attracted by a faint whistle which seemed
to be calling him from the interior of a cabin. An old woman, wrapped in
a black mantle, stood in her doorway making signs to him. Within, by the
light of an earthen lamp hanging by a slender chain, he could see
several women squatting on mats in the attitude of placid beasts, with
no other sign of life than a fixed smile which displayed their shining

"I am in haste, good mother," said the stranger, smiling.

"Stay awhile, son of Zeus!" urged the old woman in the Hellenic idiom,
disfigured by the harshness of her accent and by the hiss of breathing
between toothless gums. "The moment I saw you I knew you for a Greek.
All who come from your country are gay and beautiful; you look like
Apollo seeking his celestial sisters. Enter! Here you will find

Approaching the stranger, and catching him by the border of his chlamys,
she enumerated the charms of her Iberian, Balearic, or African wards;
some majestic and grand like Juno, others small and graceful like the
hetæræ of Alexandria and Greece; and seeing that the customer released
his garment from her clutch and continued on his way, she raised her
voice, believing that she had not divined his taste, and she spoke of
white youths with long hair, beautiful as the Syrian boys who were
contended for by the gallants of Athens.

The Greek had passed out of the winding lane, but he could still hear
the voice of the old woman, who seemed to become shamelessly intoxicated
crying her infamous wares. He was now in the country, at the beginning
of the high road to the city. On his right rose the hill of the temple,
and at its base, opposite the flight of stone steps, he saw a house
larger than the others, an inn with doors and windows illuminated by
lamps of red earthenware.

Seated on stone benches were sailors from all countries, demanding food
in their several languages--Roman soldiers wearing corselets of bronze
scales, short swords hanging from their shoulders; at their feet
helmets topped by a crest of red horsehair in the form of a brush;
rowers from Massilia, almost naked, their knives half hidden among the
folds of the rag knotted around their waists; Phœnician and
Carthaginian mariners with wide trousers, wearing tall caps in the form
of mitres with heavy silver pendants; negroes from Alexandria, athletic
and slow of movement, displaying their sharp teeth as they smiled,
making one think of frightful cannibalistic scenes; Celtiberians and
Iberians with gloomy dress and tangled hair, looking suspiciously in all
directions, and instinctively raising their hands to their broad knives;
some redmen from Gaul, with long mustaches and coarse red hair tied
behind and falling down their necks; people, in fine, who had come, or
had been flung by the hazards of war and the sea, from one point of the
known world to another, one day victorious warriors, and slaves the
next, now sailors and anon pirates, acknowledging no law nor
nationality; with no other respect than the fear of the master of the
vessel who was quick to order them to the whip or the cross; with no
other religion than that of the sword and the strong arm; testifying by
the wounds which covered their bodies, in the long cicatrices which
furrowed their muscles, by cuts on their ears covered by matted hair, to
a past mysterious with horrors.

Some ate standing by the counter, behind which were ranged the amphoræ
corked with fresh leaves; others seated on the stone benches along the
walls held earthenware plates on their knees. Most had thrown themselves
down on the floor upon their bellies, like wild beasts devouring their
prey, reaching into their plates with their hairy claws, crunching the
food in their jaws as they talked. They had not yet upset their wine
nor asked for the women. They ate and drank with the appetite of ogres
tormented by the deprivations of the long voyages, and morally starved
by the brutal discipline on shipboard.

Finding themselves huddled together in a small space, filled with smoke
from the lamps and with vapors from the food, they felt the necessity of
communicating with each other, and between mouthfuls, each spoke to his
neighbor, paying no heed to difference of idiom, making themselves
understood finally by a language composed more of gestures than of
words. A Carthaginian was telling a Greek about his last voyage to the
islands of the Great Sea, beyond the Pillars of Hercules, through a gray
body of water covered with fog, until they arrived at an abrupt coast
known only to the pilots of his country, where tin was found. Farther
down the bench a negro, with grotesque mimicry, was describing to a
couple of Celtiberians an excursion down the Red Sea, until they reached
mysterious shores, deserted by day, but covered by night with moving
fires and inhabited by hairy men as agile as monkeys, the skins of some
of whom they stuffed with straw and carried to the temples of Egypt to
offer to the gods. The older Roman soldiers, paying no attention, in
their insolence as conquerors, to the humiliated Carthaginians who were
listening, told of their great victory on the Ægates islands which drove
the Carthaginians out of Sicily, ending the first Punic War. The Iberian
shepherds mixed in among the navigators wished to off-set the effect of
these maritime adventures, and they bragged of the horses belonging to
their tribe, and of their marvelous swiftness, while a little Greek,
lively and keen, in order to overwhelm the barbarians and to demonstrate
the superiority of his race, began to declaim fragments of some ode
learned in the port of Piræus, or he intoned a lyric poem, slow and
sweet, which was lost amid the noise of conversation, of crunching jaws,
and of clattering plates.

They called for more light. The smoky atmosphere of the inn was
constantly growing denser, and the frames of the lamps were scarcely
more distinctly visible than drops of blood on the soot-blackened walls.
From the kitchen floated an odor of piquant sauces and smoky wood which
made many of the customers cough and weep. Some were drunk soon after
beginning dinner, and they asked the slaves for crowns of flowers to
adorn themselves as in the banquets of the rich. Others growled applause
as they saw the den illuminated by the lurid flame of the candlewood
which the proprietor lighted. The slaves passed behind the stone counter
overturning great amphoræ, and ran into the kitchen only to rush back
again immediately, red with suffocation, bearing great platters. Wine
ran across the floor as a crater was overturned. When there appeared at
the window the painted faces of some of the prostitutes--she-wolves of
the port--who were awaiting the moment for making an irruption into the
inn, the mariners greeted them with hoarse laughter, imitating the howl
of the beast after whom they were nicknamed, and throwing them a portion
of their food, over which the women fought, scratching and shrieking.

The food was all thirst-giving, so that each mouthful should be
accompanied by a sip. The Greeks ate snails floating in a sauce of
saffron; fresh sardines from the gulf appeared arranged in circles
around the dishes, festooned with laurel leaves; birds' heads were
served covered with green sauce; the Iberian shepherds were satisfied
with dried fish and hard cheese; the Romans and Gauls devoured great
chunks of lamb dripping blood, and eels from the basins of the port
decorated with hard-boiled eggs. All these dishes and many others were
loaded with salt, pepper, and herbs of acrid odor, to which the
strangest qualities were attributed. Everybody was eager to spend his
money, to satisfy his hunger and thirst, and to roll on the floor drunk,
consoling himself thus for the hard life of privation which awaited him
on shipboard. The Romans who were to sail the next day had collected
their back pay and were determined to leave their sestertii in the port
of Saguntum; the Carthaginians boasted of their Republic, the richest in
the world, and other mariners praised their masters, ever generous when
they touched that port where business was excellent. The innkeeper was
continually throwing into an empty amphora coins of all kinds, those
from Zacynthus, bearing the prow of a ship, with Victory flying above
it; those from Carthage with the legendary horse and the frightful
Cabiric deities; and Alexandrian coins with their elegant Ptolemaic

The meanest of the rowers felt the caprices of a potentate, the itch to
imitate the opulent for a night that they might console themselves with
its memory in future days of hunger; and they asked for oysters from
Lucrinus, which an occasional ship brought packed in amphoræ with sea
water as a delicacy for the great merchants of Saguntum, or the
_oxygarum_, salted fishmilt, prepared with vinegar and spices as an
appetizer for which the patricians of Rome paid a great price. Black
wine from Laurona and the pink wine from the Saguntine vineyards were
scorned by those who had money. The wine from Massilia they despised
also, sneering at the rosin and gypsum employed in its preparation, and
they called for wines from the Campagna, Falerno, Monte Massico, or
Cæcubum, which, in spite of the price, they drank in capacious
cymbas--boat-shaped drinking vessels of Saguntine clay. Hungry for the
fresh products of the field after their long sojourn on the sea, these
men devoured immense quantities of vegetables and fruits, in addition to
the hot dishes and a great variety of drinks ranging from Celtiberian
beers to foreign wines. They fell greedily upon the plates of mushrooms;
they ate handfuls of radishes dressed with vinegar; leeks, beets,
garlic, and heaps of fresh lettuce from the gardens of the Saguntine
domain disappeared down their throats, while they littered the floor
with green, muddy leaves.

The Greek stood in the doorway with a few of the mariners who could not
find room within, and contemplated the spectacle. As he gazed on the
rude banquet the stranger remembered that he had not eaten since
morning, when the master of the rowers on Polyanthus' ship had given him
a piece of bread. The novelty of disembarking in an unknown land had
quieted his stomach, accustomed as it was to privations; but now in
sight of so many different foods he felt the pangs of hunger, and
instinctively set one foot within the tavern, drawing it back
immediately. What was the use of going in? The pouch hanging from his
shoulder held papyri testifying to his past achievements; tablets for
memoranda; even pincers for extracting his beard; a comb; all the small
objects of which a good Greek, addicted to the scrupulous care of his
person, would not deprive himself, but search in it as he might he could
find not a single obolus. The pilot, who respected the Greeks of Attica,
had given him free passage on the ship when he met him wandering along
the wharves at New Carthage. He was hungry and alone in a strange land,
and if he should enter the hostelry to eat without offering money, he
would be treated like a slave, and be driven out with a club.

Mocked by the odor of the viands and sauces, he turned to flee, tearing
himself away from this torture of Tantalus, but as he drew back he
bumped against a tall man clad only in a dark sagum and sandals with
straps crossed to the knees. He resembled a Celtiberian shepherd; but
the Greek, as he collided with him, received the impression in a hasty
exchange of glances that this was not the first time he had looked into
those imperious eyes which recalled to his mind the eyes of the eagle
perched at the feet of Zeus.

The Greek shrugged his shoulders with indifference. What he desired was
to satiate his hunger and to sleep if possible until sunrise. Turning
his back on the wretched suburb, illuminated and noisy, he sought a
place where he might rest, and he took the road toward the fane of
Aphrodite. The temple, situated on the crest of the hill, was approached
by a broad stairway of blue marble, its first step rising from the quay.

The Greek seated himself on the polished stone, proposing to await there
the coming of the day. The moon illuminated the whole upper part of the
temple; the sounds from the houses near the port, the murmur of the sea,
the whisper of the olive trees, and the monotonous croaking of the frogs
hidden in the marshes, floated to him muffled, as if lulled by the great
calm of night.

Again and again the Greek heard a strident, dismal cry, like the howl of
a wolf. Suddenly it whined behind him, he felt a warm breath on his
back, and as he turned he saw a woman bending toward him, her hands on
her knees, her mouth rent by a stupid smile which displayed gums, in
places lacking teeth.

"Greeting, handsome stranger! I saw you flee from the tumult. You must
be sad here all alone. I have come to make you happy.----What! Can it
not be?"

The Greek recognized her immediately--a "she-wolf" from the port, a
wretched woman such as he had seen swarming around the wharves in many
countries; miserable, cosmopolitan strumpets, flames for a single night
of men of all colors and races, with no other ambition than to earn a
few oboli, slinking near a stone or in the shadow of a boat, old hetæræ
sunk in brutality, fugitive slaves seeking liberty in obscenity and
drunkenness; females who represented all that cruel men of the sea knew
of love; poor beasts, weakened in their youth by excessive caresses, and
destined to be treated with blows in their old age.

The stranger looked at the woman, who was still young, and detected some
traces of beauty. But she was wasted, her eyes lachrymose, her mouth
disfigured by broken teeth. She was wrapped in an ample mantle which
must have been of beautiful weave but was now dirty and threadbare; her
feet were naked, and her tangled hair, in which the unhappy creature
had thrust a branch of wild flowers, was held by a copper comb.

"You are wasting your time here," said the Greek with a kindly smile. "I
have not so much as an obolus in my pouch."

The man's gentle accent seemed to intimidate the poor unfortunate. She
was accustomed to blows; man to her represented brutal assault,
gratification revealed with bites, and in the presence of the Greek's
tender manner she seemed disconcerted and shy, as if she suspected

"Have you no money?" she said with humility, after a long silence. "It
matters not; here I am. You please me; I am your slave. Among all those
people rioting at the hostelry my eyes have turned to you."

She bent over the Greek, caressing his curly hair with her calloused
hands, while he regarded her with compassionate eyes, seeing her
shrunken breast and hollow form. Hungry and alone in an unknown land he
felt attracted by the kindness of the unhappy creature; there was the
fraternity of misery between them.

"If you desire company, stay near me," he said; "talk as much as you
wish, but do not caress me. I am hungry; I have eaten nothing since
dawn, and at this moment I would exchange all the joys of Cytherea for
the pittance of any mariner."

The harlot stood up straight, so great was her surprise.

"You hungry? You faint with hunger, when I thought you nourished on the
ambrosia of Zeus?"

Her eyes displayed astonishment such as she would have felt had she seen
Aphrodite, the nude, white, goddess who was guarded up there in her
temple, descend from her marble pedestal and offer herself with open
arms to the rowers of the port for an obolus.

"Wait, wait!" she cried with resolution, after a moment's reflection.

The Greek saw her running toward the huts, and when at last weariness
and weakness began to close his eyes, he felt her near him again,
touching his shoulder.

"Take this, my master! It has cost me dear to obtain it. The cruel Lais,
an old woman as horrible as the Pareæ, who helps us to live through days
of privation, has agreed to give me her supper, after making me take
oath that by the time the sun rises I will hand her two sestertii. Eat,
my love; eat and drink!"

She placed upon the steps a loaf of brown bread, made in the form of a
disk, some dried fish, half a Saguntine cheese, tender and oozing whey,
and a jar of Celtiberian beer.

The Greek fell upon the food, and began to devour it, followed by the
gaze of the _lupa_, which sweetened at times, and acquired an almost
maternal expression.

"I should like to be as rich as Sónnica, a woman who they say began like
any one of us, and is now mistress of many of these ships, and has
gardens as wonderful as Olympus, troops of slaves, potteries, and half
the domain of the commonwealth as her own property. I should like to be
rich if only for to-night, to regale you on the best there is in the
city; to give you a banquet like one of Sónnica's, which last till dawn,
and where, crowned with roses, you should drink the Samian wine from a
golden cup."

The Greek, touched by the simplicity and ingenuousness with which she
spoke, gazed at her tenderly.

"Do not thank me," she continued. "It is I who should be grateful for
the joy of feeding you. What is this? I know not. Never has a man
approached me before without giving me something; some give me copper
coins, others a piece of cloth or a patera of wine; most of them blows
and bites; all have given me something, and I have accepted, though I
detested them. But you, who come poor and hungry, who do not seek me but
reject me, who give me nothing, just your being near me has made a new
pleasure surge through my body. As I give you food I feel intoxicated,
as if I were fresh from a banquet. Tell me, Greek, are you really a man,
or are you the father of the gods, descending to earth to honor me?"

Exalted by her own words, she arose, standing half way up the marble
steps, and extending her rigid arms toward the temple, bathed in
moonlight, exclaimed:

"Aphrodite! My goddess! If some day I manage to get together the price
of two white doves, I will present them on thy altar, adorned with
flowers and fire-colored ribbons, in memory of this night."

The Greek drank the bitter liquid from the jar and offered it to the
woman, whose lips sought the same spot on the rim which had been touched
by his.

She did not taste the supper which the Greek held out to her; she
continued drinking, and the wine made her more talkative.

"If you only knew what it has cost me to get all this! The lanes are
full of drunken men, who wallow in the mire and drag themselves along on
their hands, tearing one's clothing and biting one's legs. Wine runs
out of the doorways of the inns. They were fighting on the wharf a
little while ago. Some Africans were holding one of their companions
head down in the water to cure his broken skull; a Celtiberian had
opened a great gash in it with his clenched fist. Others amused
themselves by catching Tuga, an Iberian girl, by the feet, and thrusting
her head in the biggest vat in the tavern as long as they dared. She was
half drowned when they pulled her out. It is their usual diversion. I
saw poor Albura, a friend of mine, seated on the ground covered with
blood, holding in the palm of her hand one of her eyes which a drunken
Egyptian had knocked out with a fisticuff. This kind of thing happens
every night! And yet, all at once, I have become afraid. I have only
just met you, and still it seems to me as if I were living in a new
world, and that for the first time I give heed to my surroundings."

She told him the story of her life. They called her Bacchis, and she was
uncertain what was her native land. No doubt she was born in some other
port, for she vaguely remembered in her childhood a long voyage in a
ship. Her mother must have been a _lupa_ also, and she herself the
result of a meeting with a mariner. The name of Bacchis, which had been
given her when she was little, had been borne by many famous courtesans
of Greece. No doubt she had been sold to some old woman by the pilot who
had brought her to Saguntum, and, while still a child, long before
coming to maturity, was visited in the old woman's hut by aged merchants
of the port or libertines of the city.

When her owner died she became a _lupa_, and passed into submission to
mariners, fishermen, shepherds from the mountains, and to all the brutal
horde which swarmed around the port. She was not yet twenty, but she was
aged, disfigured, wasted by excesses and by blows. She had always seen
the city from a distance. She had only entered it twice. The _lupas_
were not tolerated there. They were allowed to remain near the fane of
Aphrodite, as a guarantee of the security of Saguntum, that thus the
rabble which came to the port from all lands might be held at a
distance, but in the city the Iberians of cleanly habits became
indignant at the mere sight of the wantons, and the corrupt Greeks were
too refined in their tastes to feel pity for those sellers of the body
who fell like beasts beside the roadway for a bunch of grapes or a
handful of nuts.

There in the shadow of the temple of Aphrodite she had spent her life,
ever awaiting new ships and new men, hairy and obscene, brutal as
satyrs, made ferocious by the abstinence of the sea, to be at last
assassinated in some mariners' fight, or found the victim of hunger,
dead beside some abandoned boat.

"And you--who are you?" Bacchis asked at last. "What is your name?"

"My name is Actæon; my native land is Athens. I have traveled over the
world; in some parts I have been a soldier, in others a navigator; I
have fought, I have trafficked, and I have even written verses, and
discussed with philosophers things which you do not understand. I have
been rich many times, and now you give me food. That is all my story."

Bacchis looked at him with eyes full of admiration, divining through his
concise words a past crammed with adventures, with terrible dangers and
prodigious changes of fortune. She thought of the deeds of Achilles, and
of the adventurous life of Ulysses, so often heard in the verses
declaimed by Greek mariners when they were drunk.

The courtesan, reclining on the Greek's breast, fondled his hair. The
Greek, grateful, smiled fraternally on Bacchis, with indifference, as if
she were a child.

Two mariners came out from among the huts, and began to stagger along
the wharf. A penetrating howl, which seemed to cleave the air, sounded
close to Actæon's ears. His companion, impelled by habit, with the
instinct of the vendor who sees a customer in the distance, had arisen
to her feet.

"I will return, my master. I had almost forgotten the terrible Lais. I
must give her her money before the sun rises. She will beat me as she
has done before if I do not fulfill my promise. Wait for me here."

Repeating her wild howl, she went in search of the sailors, who had
stopped, hailing the "she-wolf's" cries with loud laughter and obscene

When the Greek found himself alone, his hunger placated, he felt a
certain disgust in thinking of his recent adventure. Actæon the
Athenian, he for whom the richest hetæræ of the beautiful city used to
dispute in the Cerameicus, protected and adored by a strumpet of the
port! To avoid meeting her again he hurriedly left the temple steps,
losing himself in the streets by the harbor.

Again he stopped before the hostelry in the doorway of which he had
experienced the torment of hunger. The sailors were in the midst of an
orgy. The tavern keeper could barely command respect behind the
counter. The slaves, terrified by blows, had taken refuge in the
kitchen. Some amphoræ lay broken on the floor letting the wine escape
like streams of blood, and the drunken men wallowed in the gurgling
liquid as it soaked into the earthen floor, calling for drinks of which
they had vaguely heard on distant voyages, or for fantastic dishes
conceived by the little tyrants of Asia. One Herculean Egyptian was
running on all fours imitating the growl of the jackal, and biting the
women who had entered the tavern. Some negroes were disporting with
feminine movements, as if hypnotized by the whirling of the umbilical
dance. In the corners, on the stone benches, men and women embraced in
the crude light of the torches; the smell of bare and sweaty flesh
mingled with the aroma of wine; in the atmosphere of viands and of
wild-beast odor, seamen, forgetting shame, committed crimes peculiar to
the aberration of the epoch.

In the midst of this disorder a few men stood motionless near the
counter, arguing with apparent calmness. They were two Roman soldiers,
an old Carthaginian mariner, and a Celtiberian. The torpid slowness of
their words, which in their anger acquired flute-like tones, their
inflamed and blood-shot eyes, and their hawk-like noses, seeming to grow
sharper as they talked, revealed that terrible drunkenness, stubborn and
quarrelsome, which culminates in murder.

The Roman was telling of his presence in the combat on the Ægates
islands, fourteen years before.

"I know you," he said insolently to the Carthaginian. "You are a
republic of merchants born for lying and bad faith. If someone who knows
how to sell at top prices and cheat the buyer is wanted, I agree that
you stand first; but talking of soldiers, of men, we are the best, we
sons of Rome, who grasp the plow in one hand and the lance in the

He proudly raised his round head with its close-cropped hair and shaven
cheeks, on which the chin-straps of his helmet had worn hard calloused

Actæon looked through the window at the Celtiberian, the only one of the
group who remained silent, but who had his glittering eyes fastened upon
the bare neck showing above the Roman legionary's bronze corselet, as if
attracted by the coarse veins outlined beneath the skin. Surely the
Greek had seen those eyes before; they were like an old acquaintance
whose name one cannot recall. There was something artificial about his
person, which the Greek divined with his keen perception.

"I would swear by Mercury that that man is not what he pretends to be.
He looks something more than a shepherd, and the bronze color of his
face is not that of the Celtiberians, no matter how sunburned they may
be. Perhaps that long hair which falls around his shoulders is

He was unable to observe him longer because of the dispute between the
legionary and the old Carthaginian, who gradually approached each other
to hear better in the midst of the clamor which reigned in the tavern.

"I also was on that sad expedition to the Ægates," said the
Carthaginian; "there is where I received this wound that crosses my
face. It is true that you conquered us; but what does that show? Many
times did I see your ships flee before ours, and more than once I
counted Roman corpses by the hundred on the fields of Sicily. Ah, if
Hanno had not arrived too late that day of the combat at the islands! If
Hamilcar had only had reinforcements!"

"Hamilcar!" disdainfully exclaimed the Roman. "A great chief who had to
sue for peace! A merchant turned warrior!"

And he laughed with the insolence of the strong, not fearing the anger
of the old Carthaginian, who began to stammer an answer.

The Celtiberian, who had remained silent, laid his hand upon the old

"Silence, Carthaginian! The Roman is right. You are peddlers incapable
of measuring up with them in war. You love money too much to dominate by
the sword. But Carthage is not made of those of your breed; there are
others born there who will know how to stand up before those peasants of

The Roman, seeing the rustic intervene in the dispute, became still more
arrogant and insolent.

"And who can that be?" he shouted scornfully. "The son of Hamilcar? That
youngster who they say had a slave for a mother?"

"Those who founded your city, Roman, were sons of a prostitute, and the
day is not far distant when the horse of Carthage shall trample under
foot the wolf of Romulus!"

The legionary arose trembling with fury, feeling for his sword, but he
suddenly gave a savage growl and fell, pressing his hands against his

Actæon had seen the Celtiberian introduce his right hand into the sleeve
of his sagum, and, drawing a knife, stab the legionary in the thick neck
he had been staring at with the fixity of a wild beast while the fallen
man mocked at Carthage.

The tavern shook with the strain of the combat. The other Roman seeing
his companion down, hurled himself at the Celtiberian with raised sword,
but quick as a flash he received a thrust in the face and was blinded by
a stream of blood.

The agility of the man was astounding. His movements had the elasticity
of the panther; blows seemed to rebound from his body without doing him
harm. Around him fell a shower of jars, of broken amphoræ, of swords
hurled through the air; but with extended arm, and knife held before
him, he made a spring toward the door and disappeared.

"After him! After him!" clamored the Romans, starting in pursuit.

Attracted by the brutal joy of a man hunt, all who were sober enough to
retain mastery of their legs followed him out of the hostelry. The horde
of men, fired by the sight of blood, sprang over the bodies of the dying
Roman and the drunken sailors who lay snoring near him. The Greek saw
them break up into groups, running in all directions after the
Celtiberian, who had disappeared a few steps distant from the hostelry
as if dissolved into the shadow of the night.

The port thrilled with the ardor of the chase. Lights flashed along the
wharves and through the village streets; the lupanars and taverns were
subjected to a brutal overhauling by the Romans who were mad with fury;
a fresh fight started at the door of every hut; blood was about to flow
anew, when the Greek, fearing to become involved in a riot, fled to the
temple. Bacchis had not returned, and the Greek climbed up the steps
and stretched out on the portico, a broad terrace paved with blue
marble, over which the fluted columns supporting the pediment flung
oblique bars of shadow.

When Actæon awoke he felt the warmth of the sun on his face. Birds were
singing in the olive trees, and he heard voices near. As he arose he was
surprised to see that day had dawned, for it seemed but a few minutes
had passed since he fell asleep.

A woman, a patrician, stood not far away, smiling upon him. She was
robed in a flowing white linen mantle which fell to her feet in graceful
folds like the drapery of statues. A few curls of blonde hair fell over
her forehead. Her lips were painted red, and her black eyes, velvety,
and with a silky caress in their gaze, were surrounded by blue circles
suggesting a night of fatigue. Moving her arms beneath her mantle,
hidden ornaments jingled with silvery tones, and the toe of her sandal,
peeping from beneath the border of her garment, shone like a jewelled

She was followed by two slender Celtiberian slaves, their brown,
swelling breasts almost bare, their limbs wrapped in multicolored cloth.
One carried a pair of white doves, the other bore on her head a basket
of roses.

Actæon recognized Polyanthus, the Saguntine pilot, and also the perfumed
young gallant who had been on the wharf with another horseman when the
ship came in, standing near the handsome patrician.

The Greek arose, amazed at the beautiful apparition smiling upon him.

"Athenian," she said in Greek of the purest accent, "I am Sónnica, the
mistress of the ship which brought you hither. Polyanthus is my
freedman and he has done well in giving you passage, for he is aware of
my interest in your people. Who are you?"

"I am Actæon, and I ask the gods to shower blessings upon you for your
kindness. May Venus guard your beauty while you live."

"Are you a navigator? Are you engaged in commerce? Are you traveling
about the world giving lessons in rhetoric and poetry?"

"I am a soldier, as were all my ancestors. My grandfather died in Italy
covering with his body the great Pyrrhus who wept for him as for a
brother. My father was a captain of mercenaries in the service of
Carthage, and was cruelly assassinated in the war called 'inexorable.'"

He was silent a moment as if overcome by this recollection. His voice
choked, but presently he added: "I fought until recently under the
orders of Cleomenes, the last Lacedæmonian. I was one of his companions,
and when the hero suffered defeat I accompanied him to Alexandria,
afterward traveling over the world because I could not endure the
inactivity of exile. I have also been a merchant in Rhodes, a fisherman
on the Bosphorus, a farmer in Egypt, and a satirical poet in Athens."

The handsome Sónnica approached him smiling. He was an Athenian
possessed of all the qualities so loved by her; one of those adventurers
accustomed to rapid changes of fortune, rounders of the world, who
frequently chronicle their achievements when they have reached old age.

"And why have you come hither?"

"I have come by chance. Your pilot offered to bring me to Zacynthus, and
I came. I felt stifled in New Carthage. I might have enlisted in
Hannibal's army; it would have been sufficient perhaps to have revealed
my origin to meet with welcome. The Greeks are paid great prices in
every army. But a war is in progress here also, and I prefer to go
against the Turdetani, to serve a city which I do not know, but which
has never done me any harm."

"And did you sleep here last night? Could you not find a bed in any of
the inns?"

"What I could not find was an obolus in my pouch. If I appeased my
hunger, it was due to the charity of a forlorn harlot who shared her
meagre supper with me. I am poor, and I was faint for food. Do not pity
me, Sónnica. Do not look upon me with eyes of compassion. I have given
banquets which lasted from sunset until dawn. In Rhodes, at the hour of
the songs, we used to throw the metal plates out of the windows to the
slaves. The life of a man should be thus, like Homer's heroes, a king in
one place and a beggar in another."

Polyanthus looked upon the adventurer with interest, and the elegant
Lachares, who had at first opposed Sónnica when she wished to awaken so
ill-dressed a Greek, approached him, recognizing Athenian refinement
beneath his humble exterior, thinking to make a friend of him in the
hope of receiving lessons to his advantage.

"Come to my villa at sunset to-day," said Sónnica. "You shall dine with
us. Anyone can guide you to my house. One of my ships has brought you to
this land, and I wish you to find hospitality beneath my roof.
Farewell, Athenian. I also am from Athens, and seeing you I imagine that
the golden lance of Pallas on the height by the Parthenon still shines
before my eyes."

Bidding the Athenian farewell with a smile, Sónnica turned toward the
temple, followed by the slaves.

Actæon overhead the conversation of Lachares and Polyanthus outside the
temple. They had spent the night before at Sónnica's house. They had
left the table at dawn. Lachares still wore his banquet crown, but the
roses were withered and falling to pieces. When Sónnica heard of the
arrival of the dancing girls from Gades, whom she had so impatiently
awaited to present at her suppers, she took a fancy to see Polyanthus
and his ship, and she wished to make a sacrifice to Aphrodite in
passing, as she did whenever she went to the port. She had come in her
great litter, accompanied by Lachares and the two slaves, proposing to
sleep on the way back, for she generally stayed in bed until well past
the hour of noon.

The pilot withdrew and went toward his ship to disembark the troop of
dancers, and Actæon walked with Lachares to the entrance of the open

The interior was simple and beautiful. A great square space remained
roofless to allow the light to enter, and the sun's rays descending
through this opening gave the changing bluish green of sea-water to the
azure columns with their capitals representing shells, dolphins, and
cupids grasping the oar. At the lower end in a soft penumbra, laden with
the perfumes of the sacrifices, stood the goddess, white, arrogant, and
proud in her nudity as when she first emerged from the waves before the
astonished eyes of men.

The altar was near the door. Before it stood the priest in a full linen
mantle, held to his head by a crown of flowers, receiving the offerings
to the goddess from the hands of Sónnica herself.

Coming out upon the peristyle she swept with a loving glance the expanse
of whitecapped sea, the port glistening like a triple mirror, the
immense green valley, and the distant city, gilded by the first rays of
the morning sun.

"How beautiful! Look at our city, Actæon! Greece is not more exquisite."

At the foot of the great stone steps was her palanquin, which was a
veritable house closed by purple curtains, decorated at their four
corners with plumes of ostrich feathers. It was borne by eight athletic
slaves with swelling muscles.

Sónnica ordered her women to enter this ambulatory dwelling; she pushed
in Lachares, whom she treated as an inferior, and whose familiarity was
tolerated as one of her caprices; and, turning toward the Greek, who
stood on an upper step of the temple, she smiled once more, bidding him
farewell with a wave of a hand covered to the fingernails with rings,
which at every movement traced streams of light through the air.

The litter swiftly disappeared along the city road, when suddenly Actæon
became aware of hands caressing his neck.

It was Bacchis, looking still more wasted and ragged in the light of
day. She had one eye blackened, and bruised spots on her arms.

"I could not come before," said the slave humbly. "They only let me
loose a little while ago. What people! They barely gave me enough to
pay Lais. I have been thinking of you all night, god of mine, while they
were tormenting me, blowing in my face like tired satyrs."

Actæon turned away, shrinking from her caresses. He perceived the odor
of wine on the wretched woman, drunk and exhausted after the adventures
of the night.

"You run away from me? Yes, I understand! I saw you talking with Sónnica
the rich, she whom her friends call the most beautiful woman in
Zacynthus. Are you going to be her lover? Oh, I know that she will adore
you. But she is only another like myself. Tell me, Actæon, why do you
not take me with you? Why do you not make me your slave? My price will
be only one night with you."

The Greek pushed aside the thin arms which tried to embrace him, in
order to see the road where trumpets were blaring, and helmets and
lances were gleaming, in the midst of a great cloud of dust.

"Those are the legates from Rome who are leaving to-day," said the

Attracted by the charm which men of war exercised upon her childish
mind, she ran down the steps to obtain a closer view of the ambassadors
and their retinue.

In advance marched the trumpeters of the Roman ship, blowing their long
metal tubas, their cheeks bound by broad woolen bands. An escort of
citizens of Saguntum surrounded the ambassadors, making their shaggy
Celtiberian horses caracole, waving their lances, their heads covered
with triple-crested helmets which still bore the dents from blows
received in their latest skirmishes with the Turdetani. Some old men of
the Saguntine senate rode sedately on heavy horses, their long beards
covering their breasts. Their dark mantles, held upon their heads by
embroidered tiaras, swept to their stirrups in heavy folds. The Roman
ensign, over-topped by the wolf, was carried by a strong _classiarius_,
and behind it rode the legates, their round, shaven heads uncovered. One
was obese, and had a fat, triple chin; the other was spare, nervous,
with a sharp aquiline nose; both wore embossed bronze cuirasses; their
legs were covered with metal greaves, and over their protuberant thighs
hung skirts the color of wine-lees, trimmed with loose strips of gold
which quivered at the slightest movement of their steeds.

As the procession reached the wharf, where swarmed groups of sailors,
fishermen, and slaves, they met a band of women wrapped in their
mantles, who were walking along guided by an old man with insolent eyes
and sunken mouth, wearing that repulsive aspect acquired by eunuchs who
live perpetually in the company of enslaved women. They were the dancing
girls from Gades, who, as they left Polyanthus' ship, passed unnoticed
in the hubbub of the leave-taking.

Some women, issuing from the fish-wharves, offered the legates crowns of
flowers gathered from the neighboring hills, and lilies from the
lagoons. Acclamations arose throughout the entire length of the quay,
witnessed by groups of indifferent sailors from all countries.

"Hail to Rome! May Neptune protect you! The gods accompany you!"

Actæon heard a mocking laugh behind him, and as he turned he saw the
Celtiberian shepherd who had killed the legionary in the tavern the
night before.

"You here?" the Greek exclaimed with surprise. "Are you alone, and do
you not hide from the Romans who seek you?"

The imperious eyes of the shepherd, those strange eyes which aroused in
the Greek confused and inexplicable memories, looked at him with

"The Romans! I hate and despise them! I would go without fear even to
the deck of their ship! Mind your own affairs, Actæon, and don't meddle
in mine."

"How do you know my name?" exclaimed the Athenian with growing
amazement, wondering also at the perfection with which the rude shepherd
used the Greek tongue.

"I know your name and your life. You are the son of Lysias, a captain in
the service of Carthage, and, like all of your race, you wheel around
the world, without finding contentment in any part."

The Greek, so strong and sure of himself on most occasions, felt
intimidated in the presence of this enigmatic man.

Absorbed in the contemplation of the cortége which had come to bid
farewell to the legates, he had turned his back on Actæon. His eyes
expressed hatred and scorn as he saw the bronze wolf of the Roman
standard flash in the sunlight, hailed with enthusiasm by the

"They think themselves strong; they think themselves safe, because Rome
protects them. They imagine Carthage dead, because her Senate of
shopkeepers is afraid to provoke an issue with an ally of Rome. They
have beheaded the Saguntine friends of the Carthaginian, those who of
old were friends of the Barcas, and used to go out to greet Hamilcar
when he passed near the city on his expeditions. They do not know that
there is one who will not sleep as long as peace exists. The world is
not wide enough for these two peoples; either the one or the other!"

As if the acclamations of the multitude shouting farewells toward the
small boat in which the legates were being borne to the liburna and the
trumpet blasts which burst forth from the poop of the vessel, were
whiplashes to the shepherd, with clenched teeth and eyes red with fury,
he shook his sinewy arms at the ship and muttered in menacing tones:




The sun was high in the heavens when Actæon walked toward the city along
the thoroughfare called the Road of the Serpent.

On his way he overtook wagons laden with leather bottles of oil and
amphoræ of wine. The files of slaves bending under the weight of heavy
burdens, their feet covered with dust, drew to one side of the road to
give him passage, displaying that submission and shrinking which a
freeman always inspired. The Greek paused a moment before the oil mills,
watching the enormous stones revolved by chained slaves; then he
continued on his way skirting the bases of the hills, on the crests of
which rose the _speculæ_, little red watchtowers, which, with their
fires, announced to the Acropolis of Saguntum the arrival of ships, or
any activity observed on the opposite slope where began the territory of
the hostile Turdetani.

The fertile fields of the immense domain were flooded by a golden shower
of morning sunshine. From the villages, from the country-houses, from
the innumerable dwellings scattered throughout the extensive valley,
streamed people to the Road of the Serpent, traveling toward the city.

The majority of the Saguntine people lived in the country, cultivating
the soil. The city was relatively small. In it dwelt only the rich
agriculturists, the magistrates, and foreigners. When some danger
threatened, when the Turdetani attempted an incursion into the Saguntine
territory, all the people streamed to the city, seeking the shelter of
its walls, and the rustics, driving their flocks before them, mingled
with the artisans of Saguntum, and took refuge within these precincts
which they only visited when they came to town to sell their wares.

Actæon guessed, by the great number of people met along the way, that
this must be market day in the Forum. The country folk strode along in
single file, carrying on their heads baskets covered with leaves, clad
only in a dark tunic which hung far down their bodies, outlining their
forms at every step. The peasants, sun-browned, sinewy, their single
garment a skirt of skins or of coarse cloth, guided oxen drawing carts,
or asses laden with bundles, and up and down the road sounded the
incessant jingling of bells from flocks of goats, and the gentle lowing
of cattle, as they trotted along in clouds of red dust raised by their
sharp hoofs.

Some families were already returning from market, displaying with pride
the articles for which they had bartered their fruits at the booths in
the Forum, and their friends stopped them to admire the new fabrics, the
red terra cotta cups, fresh and brilliant, the rudely wrought feminine
ornaments of solid silver, and their inspection was followed by a
"salve!" of congratulation, which made their possessors flush with
childish pride.

Brown girls with firm, spare limbs and high foreheads, their hair
hanging loose in Celtiberian fashion, marched in pairs carrying from
their shoulders long poles on which hung branches of flowers for the
ladies of the city. Others carried enormous bunches of red cherries,
wrapped in leaves to preserve them from the dust, and at intervals they
sprang and shouted between outbursts of noisy laughter, mimicking the
voices and gestures of the rich youths of Saguntum, who, to the great
scandal of the city, gathered in Sónnica's garden to imitate before the
statue of Dionysus the picturesque follies of Greece.

Actæon admired the beauty of the landscape; the groves of fig trees,
which lent fame to Saguntum, just beginning to put forth new leaves,
forming upon their ancient branches canopies of verdure which swept the
ground; the vines, like waves of emerald, spreading over the plain and
climbing the far off hills to the forests of pine and holly; and the
olive orchards planted symmetrically in the red soil, forming colonnades
of twisted branches with capitals of silvery leafage. The sight of this
splendid landscape moved him, recalling to mind memories of his
childhood. The valley was as beautiful as that of Mother Greece; here he
would remain if the gods did not urge him forward again on his restless
pilgrimage about the world.

He walked almost an hour, keeping ever before him the red mountain with
the city at its base, and on its summit the innumerable constructions of
the Acropolis. At a turn of the road he saw the people stop before a
shrine--a long altar of stone, upon which an enormous serpent of blue
marble extended its scaly rings. The rustics deposited flowers and
earthen cups of milk before the motionless reptile, which with head
lifted and venomous jaws open seemed to threaten them. In this place
the unfortunate Zacynthus had been bitten by the serpent as he was
returning to Greece with the red cattle stolen from Geryon. His body was
burned on the Acropolis, and the city grew around the spot. The simple
people worshipped the reptile as one of the founders of their _patria_,
and with affectionate words they surrounded it with offerings, which
mysteriously disappeared, causing many to believe that it came to life
in the dark, and they imagined that they heard its frightful hissing for
great distances on stormy nights.

As Actæon drew nearer to Saguntum he saw the tombs which rose on both
sides of the road, attracting the attention of the traveler by their
inscriptions. Behind these extended gardens enclosed by thick hedges
over which peeped the branches of fruit trees belonging to the
country-houses of the rich. Some slave women were watching nude children
of pronounced Grecian type who played and wrestled. A corpulent old man,
wrapped in a purple chlamys, stood in a garden gateway observing the
passing of the flood of wretched people with the cold arrogance of a
merchant newly risen to affluence. On the terrace of a villa Actæon
fancied that he saw a gold-dyed coiffure in Athenian style interlaced
with red ribbons, and near it a waving fan of multicolored feathers of
Asiatic birds. These were the villas of the rich patricians of Saguntum
who had retired from business.

Upon nearing the river, the Bætis-Perkes, which divided the city from
the champaign, the Greek noticed that he was walking beside a girl,
almost a child, driving a flock of goats before her. Slender,
well-formed, with spare limbs, her skin a brown and velvety color, she
would have looked like a boy had it not been that her short tunic, open
on the left side, afforded glimpses of her slightly rounded breast, with
a gentle cup-like curve, as it were a bud beginning to expand with the
vigor of youth. Her black eyes, moist and large, seemed to fill her
whole face, bathing it with a mysterious effulgence, and through her
lips, dry and cracked by the wind, shone her white teeth, strong and
regular. Her hair knotted behind her neck she had adorned with a garland
of poppies plucked in the wheat. She carried over her shoulder with
masculine ease a heavy net filled with white cheeses as round as loaves
of bread, fresh, and still oozing whey. With her disengaged hand she was
caressing the white fleece of a straight-horned goat, her favorite,
which rubbed against her limbs, ringing a little copper bell worn on its

Actæon was charmed contemplating her girlish figure, so sturdy for
labor, in which the freshness of youth triumphed over fatigue. Her
slenderness, with lines erect and harmonious, reminded him of the
elegance of the Tanagra figurines on the tables of the hetæræ of Athens;
of the imperious virility of the canephoræ painted in black around Greek

The girl cast furtive glances at him, and then smiled, showing her teeth
with juvenile confidence on feeling herself admired.

"You are a Greek, are you not?"

She spoke like the people of the port, in that strange idiom of a
maritime city open to all peoples, a mixture of Celtiberian, Greek, and

"I am from Athens. And you--who are you?"

"I am called Rhanto, and my mistress is Sónnica the rich. Have you not
heard of her? Her ships are in every port, she has slaves by the
hundred, and she drinks from cups of gold. Do you see above those olive
trees, on the side toward the sea, that small rose-colored tower? It is
the villa where she lives as soon as the passing of winter allows her to
leave the city. I belong at the villa, and I am in her service during
the open season. My father has charge of her flocks, and she often comes
down to our stables to play with the goats."

Actæon was surprised at the frequency with which he had heard of Sónnica
since setting foot on Saguntine soil. The name of that opulent woman,
whom some called "the rich," and others "the courtesan," was in every
mouth. The shepherdess, who evinced a certain attraction toward the
stranger, continued:

"She is good. Sometimes she seems sad; she says she languishes with
tedium in the midst of her riches; she is indifferent to everything, and
in that mood she is capable of letting all her slaves be crucified
without interfering. But when she is happy she is as kind as a mother,
and she will not allow us to be punished. Her overseer in charge of the
slaves is a cruel man, an Iberian freedman, who watches us, and at every
instant threatens us with the lash and the cross. He has whipped my
father several times on account of a lost ewe, or a goat which had
broken its leg, or because a little milk was spilled in the
cheese-making season. I would have received his blows myself had it not
been for the respect he feels for me on account of having seen me
caressed sometimes by Sónnica."

Rhanto spoke of the terrible situation of the slaves with the
naturalness of a creature accustomed from birth to witnessing such

"In winter," she continued, "I go to the mountain with my father, and I
await with impatience the coming of the season when my mistress will
return to the villa, and I can come down to the plain where there are
flowers. Then I can spend the whole day in the shade of a tree
surrounded by my goats."

"And how have you learned something of Greek?"

"Sónnica speaks it with rich people of the city, who are her friends,
and with the slaves who serve her. Besides----"

She hesitated, and her pale cheeks flushed.

"Besides," she persisted, with animation, "my friend Erotion, the son of
Mopsus, the archer who came from Rhodes, speaks it. He is a friend who
helps me watch the goats when he is not working in the pottery, which
also belongs to Sónnica."

She pointed to the great works near the river, the famous Saguntine
potteries, which revealed, between clay walls, the cupolas of its ovens
like enormous red bee-hives.

From one side of the road among the trees, sounded mellow notes, wild
and joyous flute-tones, and Actæon saw a boy spring into the highway. He
was about the same age as Rhanto, tall, slender, barefooted, clad only
in a soft goat-skin which hung over his left shoulder, leaving his right
exposed, and was tied together at the waist. His eyes were like live
coals, his black hair had bluish tones and, forming short ringlets,
shook like a heavy mane with the nervous movements of his head. His
arms, thin but strong, with the skin stretched by the tension of veins
and tendons, were stained to the elbow by the red potter's clay.

Actæon, as he contemplated the short, correct profile of the handsome
youth, and the nervous vivacity of his body, was reminded of the
apprentices to the sculptors at Athens, artistic youths who in the broad
glare of day, before returning to the studios, scandalized the
well-behaved citizens by their frolics in the promenade of the

"This is Erotion," said Rhanto, who smiled sweetly as she saw her
friend. "Although born in Saguntum, he is a Greek like yourself,

The youth did not glance at the girl; he stood looking at the stranger

"Are you from Athens, really?" he said with admiration. "You cannot deny
it. You look like Ulysses when he was wandering about the world, passing
through the adventures related by Father Homer. I have seen just such as
you on vases and in reliefs, resembling in figure and dress the husband
of Penelope. Greeting, son of Pallas!"

"And you--are you also one of Sónnica's slaves?"

"No," the boy hastily answered with pride. "Rhanto is a slave, but
perhaps some day she will not be. I am free; my father is Mopsus, a
Greek from Rhodes, and the chief archer of Saguntum. He came from there
with no other fortune than his bow and arrows, and now he is rich, since
his recent expedition against the Turdetani, and he figures as the first
in the militia of the city. I work in the pottery for Sónnica, who is
very fond of me. She it was who gave me the name of Erotion, because
when I was little I looked like a cupid. I am not one of those who
mould clay, nor turn the wheel to shape the vases. They call me the
artist; I make decorations of foliage, I model animals, I can make the
head of Diana from memory, and no one can engrave in clay the great seal
of Saguntum as I can. Do you know what it is like? A ship without sails,
with three banks of oars; above it flies Victory in long draperies,
depositing a crown on the prow. I could, if you wish, model your

But he stopped, as if ashamed at these last words, and added sadly:

"How you must be laughing at me, stranger! You come from _there_, from
that marvelous country of which my father so often talks. You must have
seen the Parthenon and Athene Promachos which navigators distinguish far
out at sea long before they can descry Athens; the wonderful procession
of horses in the metopes; the prodigious works of Phidias. How I long to
see all that! When a ship comes into port from Greece I run away from
the pottery and spend whole days in the taverns with the mariners. I
drink with them, I give them presents of figurines in lewd attitudes,
which make them laugh, just for the sake of getting them to tell me what
they have seen--the temples, the statues, the paintings; and their
stories, instead of calming me, excite my longing.... Ah, if Sónnica
would allow it!... If only she would let me go in one of her ships when
they set sail for Greece!"

Afterward, he added earnestly:

"This girl you see here, my sweet Rhanto, is all that sustains me. If
she did not exist I should long ago have sought the _gubernator_ of a
ship, should have sold myself to him as a slave, if necessary, to
travel over the world, to see Greece, and to become an artist like those
to whom you render there the same honors as to the gods."

The three walked on in silence for some time behind the cloud of dust
raised by the goats. The boy gradually recovered his serenity at the
side of Rhanto, who had taken one of his hands in hers.

"And you--why do you come here?" he asked Actæon.

"I came as did your father. I am a Greek without fortune, and I wish to
offer my arms to the Saguntine Republic in its wars with the Turdetani."

"Speak to Mopsus. You will find him in the Forum, or above on the
Acropolis near the temple of Hercules, where the magistrates gather. He
will be glad to see you; he adores those of your race, and he will stand
sponsor for you before the city."

Again silence fell. The Greek noticed the loving glances exchanged
between the two young people, the fervid pressure of their clasped
hands, the tender inclination of their healthy young bodies, which
seeking each other, clung together. Erotion, as if obeying an unspoken
request from his beloved, drew from his bosom a flute made of a hollow
reed, and began to blow upon it softly, producing tender, pastoral
music, to which the goats responded with bleating.

The Greek realized that his presence was becoming undesirable to the
happy lovers, for they gradually slackened their pace.

"Farewell, children! Travel without haste; youth is on time whenever it
arrives. We shall meet again in the city."

"May the gods protect you, stranger," replied Rhanto. "If you need
anything you will find me in the Forum where I have to sell these
cheeses and some others which were brought in the farmer's cart at

"Farewell, Athenian! Speak to my father, but do not tell him with whom
you saw me."

Actæon crossed the river, picking his way between the carts which were
immersed in the water up to their axles, and stood before the ramparts
of the city, admiring their strength, the bases of undressed stone,
fitted closely without mortar, supporting wall and towers of strong

At the gate of the Road of the Serpent, which was the main entrance, he
was detained by a jam of men, wagons, and horses in the narrow tunnel.
Inside the city, and almost against the wall, was the temple of Diana, a
shrine known throughout the world for its antiquity, and which gave not
a little fame to the Saguntines. Actæon paused to admire the roof of
juniper planks of venerable age, but, eager to see the city, he
continued on his way.

There was to be seen down at the end of a straight street, where the
buildings widened out, forming an enormous right-angled space, a great
square plaza with beautiful structures sustained by arches, beneath
which the people were swarming. It was the Forum. Above the roofs at the
lower end could be seen houses and more houses with white walls climbing
up the mountain slope; and in the background the walls of the Acropolis,
the colonnades of the temples sustaining the friezes consisting of
enormous carved stones.

Actæon, following the road leading to the Forum, was reminded of the
maritime suburb of the Piræus. This was the merchants' district,
inhabited mainly by Greeks. The stir of traffic could be seen through
the windows of the lower stories; slaves were piling up bales; young men
with curly hair and aquiline noses were tracing on their wax tablets
their complicated business accounts, and samples of their wares were
exposed on small tables before the doors of the houses; there were piles
of wheat or wool and heavy rough pieces of marble from the quarries. The
merchants, standing in their doorways and leaning against the jambs,
talked with their customers, gesticulating and with smooth accent
calling upon the gods as witnesses that they were being ruined in their

In some shops, the proprietors, in vestments embroidered with golden
flowers, wearing tall mitres and purple sandals, with light, sphinx-like
eyes, and stroking the curls of their perfumed beards, listened in
silence to their customers. They were traders from Africa and Asia,
Carthaginians, Egyptians, Phœnicians, who dealt in costly
merchandise--trinkets of gold, tusks of ivory, ostrich feathers, and
pieces of amber. Before their doors paused rich women clad in white
mantles, followed by slaves, and as they talked they peeped their rosy
faces into the shop, fascinated by the exotic aroma of stimulating
spices from Asia and mysterious perfumes from the Orient. Rare birds
brought from the East strode majestically among the bales with strident
calls, trailing their multicolored plumage like a royal mantle.

Actæon, after hastily examining these shops, entered the Forum. It was
market day, and the life of the city streamed to the great square.
Farmers spread out their garden stuff near the porticos; shepherds from
the public domain piled their cheeses in pyramids in front of little
pitchers of milk, and women of the port, brown and almost naked, called
attention to their fresh fish, arranged upon beds of leaves in flat rush
baskets. At one end shepherds from the mountain, dressed in esparto,
ferocious of aspect, and armed with lances, watched over cattle and
horses offered for sale. These were Celtiberians, of whom it was told
with horror that they sometimes ate human flesh, and they seemed to feel
imprisoned inside the plaza, contemplating with hostile eyes that
bee-like activity, so different from the independent solitude they
enjoyed in their wandering life. The riches excited their appetites for
robbing and horse-stealing, and, grasping their lances, they stared with
ferocious eyes at the group of armed mercenaries in the service of the
city, who at the lower end of the Forum, on the steps of the temple,
guarded the senator charged with dispensing justice on market days.

In the centre of the square swarmed the multitude, buying and dickering,
dressed in a thousand colors, and speaking diverse tongues. The virtuous
women of the city, simply dressed in white, passed along, followed by
slaves who deposited in netted sacks the provision for the week; the
Greeks, in long, saffron-colored chlamydes investigated everything,
haggling tediously before making an insignificant purchase; the
Saguntine citizens, Iberians who had lost their primitive rudeness
through infinite intermarriages, imitated the manner and bearing of the
Romans who were at the moment the people in highest esteem. Mingled with
these were natives from the interior, bearded, begrimed, with long
dishevelled hair, attracted by the market in spite of their dislike for
the city, and particularly for the Greeks on account of their refinement
and riches.

Some Celtiberians, chiefs of the tribes nearest to Saguntum, remained on
horseback in the centre of the Forum, without putting aside their
lances, and still clinging to their shields of woven bull-sinews. They
wore triple-crested helmets and leather cuirasses, as if they were on
hostile soil and feared treachery. Meanwhile their women, agile, brown,
and masculine, moved from place to place, their ample vestments,
embroidered in gayly colored flowers, fluttering as they walked, and
anon they stopped with childish admiration before the table of some
Greek selling crystal beads and coarsely engraved necklaces and trinkets
of bronze.

Mantles of finest linen and costly purple brushed against the naked
limbs of slaves or against the Celtiberian sagum of black wool buckled
at the shoulder. Coiffures in Grecian style with red ribbons plaited in,
the tuft of curls at the back of the head resembling the flame of a
torch, the forehead small as a sign of supreme beauty, mingled with
coiffures of the Celtiberian women, who wore their foreheads shaven and
shiny to make them larger, their hair curled around a little stick
placed on their heads, forming a sharp horn from which hung a black
veil. Other Celtiberian women wore strong steel collars with little
wires which were brought together above the coiffure, and from this
cage, which enclosed the head, hung the veil, proudly displaying their
enormous foreheads, brilliant and luminous as the moon in her first

Actæon lingered wondering at the costumes of these women, and at their
masculine and warlike aspect. His quick Grecian perceptions divined
danger as he contemplated the barbarians motionless on their steeds in
the centre of the Forum, from that height dominating with looks of
hatred this nation of merchants and farmers. They were like birds of
prey that were compelled to come down to the plain as thieves in order
to find food for existence in their arid mountains. Saguntum surrounded
by such peoples would some day have to struggle for supremacy against

The Greek pondering this, entered the colonnades where the idle of the
city were gathered before the shops of barbers, money changers, and
vendors of wines and refreshments. Actæon could imagine himself still in
the Agora of Athens. Although smaller, this was the same world as his
native city. Sedate citizens had themselves carried by a slave in a
wicker chair to take seats before the door of some shop to learn the
news. Newsmongers circulated from group to group spreading the most
stupendous lies; parasites seeking an invitation to dine flattered the
rich whom they chanced to meet, and spoke ill of everything that
happened; unemployed pedagogues disputed in loud tones over a point in
Greek grammar, and youthful citizens grumbled against the old senators,
declaring that the Republic needed newer blood.

The recent expedition against the Turdetani, and the great victory
gained over them, was much discussed. They would no longer dare to raise
their heads; their king Artabanes, a fugitive in the most remote of
their territories, must be punished for the late defeat. And the young
Saguntines looked proudly at the trophies of lances, shields, and
helmets, hanging from the pilasters of the porticos. They were the arms
of some hundreds of Turdetani killed or taken prisoner on the last
expedition. Furniture and ornaments stolen in the villages of the enemy
by the warriors of Saguntum were offered for sale at low prices in the
barber-shops. Nobody wanted them. The city was filled with such spoils.
The Saguntine soldiers had returned, dragging in their wake a veritable
army of loaded wagons and an interminable horde of men and beasts. As
they thought of the triumph they smiled with the grim ferocity of
ancient warfare, incapable of forgiving, and in which the greatest of
mercies for the conquered was slavery.

The slave-market was situated near the temple where justice was
administered. The slaves squatted on the ground in a circle, covered
with rags, their hands clasped around their feet, their chins resting
between their knees. Those born into slavery awaited the new master with
the passivity of beasts, their limbs emaciated by hunger, their heads
shaved and covered by a white cap. Others, more closely watched by the
slave dealer, were bearded, and over their filthy hair wore crowns of
branches to indicate their condition as slaves taken in war. They were
Turdetani who had not given ransom. Astonishment and fury at finding
themselves reduced to slavery still showed in their glowering eyes. Many
of them wore chains, and on their bodies the cicatrices of the recent
war were still fresh. They glared at the hostile people, contracting
their mouths as if with desire to bite and some of them restlessly moved
their right arms which terminated in mere formless stumps. Their hands
had been cut off in wars with tribes of the interior, whose custom it
was to thus render their prisoners useless.

The Saguntines looked indifferently upon these enemies converted into
chattels, into beasts, by the cruel law of conquest, and forgetting the
presence of the Turdetani they discussed the city's quarrels, the
rivalry of factions, which seemed to have been stifled by the
intervention of the Roman legates. On the steps of a temple close at
hand the bloodstains of those beheaded because of their friendship for
Carthage could still be seen, and the adherents of Rome, who were in the
majority, discoursed bravely and praised the energetic counsel of the
envoys of the great Republic. The city would now live in peace and
security under the protection of Rome.

Actæon, while listening to the conversation of these various groups,
glanced toward the temple and thought that he saw in the crowd streaming
up and down the steps the Celtiberian shepherd who had killed the Roman
legionary the night before. It was a swift vision; his dark sagum
vanished in the multitude, and the Greek was uncertain if it were really

The morning advanced. Actæon had spent a long time in the market, and he
thought that now the hour had come for occupying himself with other
matters. He must see Mopsus the archer, up on the Acropolis, and he
began the ascent following winding streets paved with cobbles, and lined
with white houses, where in the doorways sat women spinning and weaving

As the Greek approached the Acropolis, he admired the cyclopean walls of
great stones laid with rare art, solidly fitted without mortar-joints.
Here was the cradle of the city, relic of the companions of Zacynthus
as they established themselves among the rude indigenes.

He passed through a long archway, and found himself on the extensive
esplanade upon the eminence, surrounded by ramparts which could shelter
a population as great as Saguntum. On this immense plain, scattered at
random, rose the public buildings, recalling the epoch when the city
stood on the summit and had not yet descended, spreading toward the sea.
From its walls one could take in the immensity of the fertile domain,
the territories belonging to the Republic, reaching out of sight to the
south along the shore toward the boundary of the lands occupied by the
Olcades; the innumerable villages and estates, grouped on the banks of
the Bætis-Perkes, and the city opening like a great white fan down the
slope of the mount, enclosed by walls over which the close-packed houses
seemed to spring and scatter through the orchards.

Actæon, turning his gaze toward the enclosed quarter of the Acropolis,
noticed the temple of Hercules; near it the portico on which the Senate
gathered; the mint where money was coined; the temple where the treasure
of the Republic was stored; the arsenal where the citizens were armed;
the barracks of the mercenaries; and, dominating all these buildings,
the tower of Hercules, an enormous cyclopean structure which at night
answered with its lights to the _speculæ_ on the shore and on the hills
around the port, spreading alarm or giving tranquility throughout the
whole of the Saguntine territory. In another quarter a band of slaves,
directed by a Grecian artist, was putting the final touches on a small
temple which Sónnica the rich was having raised on the Acropolis in
honor of Minerva.

The Saguntines who were climbing up to the citadel for a quiet stroll,
proudly viewing their city and taking a look at the mercenaries who were
burnishing their swords and their bronze cuirasses at the doors of their
barracks, glanced curiously at the Greek.

A prosperous looking Saguntine, wrapped in a red toga in Roman fashion,
and leaning on a long staff, approached to speak to him. He was a middle
aged man, strong, with gray hair and beard, and a kindly expression in
his eyes and in his smile.

"Tell me, Greek," he asked sweetly, "why have you come hither? Are you a
merchant? Are you a navigator? Do you seek for your country the silver
which the Celtiberians bring us?"

"No, I am a poor man wandering about the world, and I have come to offer
myself to the Republic as a soldier."

The Saguntine made a gesture of distress.

"I should have guessed it by the arm which serves you as a staff....
Soldiers! Always soldiers! In other times not a sword nor a dart could
be seen in the city. Foreigners used to come in ships loaded with
merchandise; they took what we had, and in return they gave us what they
brought, and we lived in that peace of which the poets sing. But now,
those who come, whether Greek or Roman, African or Asiatic, present
themselves armed; ferocious dogs who come to offer themselves as guards
for the flock which used to frolic in peace without fear of enemies. As
I behold all this warlike preparation, as I contemplate the youths of
Saguntum rejoicing and boasting over their recent expedition against
the Turdetani, I tremble for the city and the fate in store for my
people. To-day we are the strongest, but will not someone come stronger
than we, and clap upon our necks the chains of slavery?"

Over the top of the walls he looked down at the city with tender

"Stranger," he continued, "my name is Alcon, and my friends call me 'the
Prudent.' The old men of the Senate give heed to my counsels; but the
young men will not listen to them. I have been a merchant, I have run
over the world, I have a wife and children maintained in comfortable
circumstances, and I am convinced that peace means felicity for the
people and should be maintained at any cost."

"I am Actæon, a son of Athens. I used to be a navigator, but my ships
were wrecked. I was a trader, but I lost my fortune. Mercury and Neptune
have ever treated me like harsh and merciless fathers. I have enjoyed
much, I have suffered still more, and to-day, almost a beggar, I come
here to sell my blood and brawn."

"You do wrong, Athenian. You are a man, and you seek to turn yourself
into a wolf. Do you know what I most admire in your race?... that you
jest at Hercules and at his deeds; that you worship Pallas Athene! You
scorn force, and you worship intelligence and the arts of peace."

"The strong arm is as valuable as the head in which Zeus kindled the
divine spark."

"Yes, but that arm impels the head to death."

Actæon was impatient at Alcon's words.

"Do you know Mopsus the archer?"

"There he is, near the temple of Hercules. You may recognize him by his
weapons, which he never lays aside. He is another of those who drew
hither the evil spirit of war."

"Farewell, Alcon."

"May the gods protect you, Athenian!"

Actæon recognized the valorous Greek by his bow and by the quiver
hanging from his shoulders. He was a robust, long-bearded man, who wore
bound around his gray locks a bull's tendon to renew the one which
served to string his bow. His strong muscular arms revealed in the
elasticity of their sinews the high tension to which they were subjected
in bending the strong bow and in shooting the arrows.

He welcomed Actæon with the sympathetic respect which the Athenians
inspired in the island-Greeks.

"I will speak to the Senate," he said, on learning Actæon's aspirations.
"My word will be sufficient to have you received among the mercenaries
with all merited distinction. Tell me more about your military

"I have made war in Lacedæmon, under the orders of Cleomenes."

"A famous captain! The renown of the deeds of the Spartan king has even
reached these shores. What news of him?"

"I left him when, conquered but not mastered, he took refuge in
Alexandria. There he dwelt as an exile under the protection of Ptolemy;
but, according to what I heard not long ago in New Carthage, he got into
trouble through a palace intrigue. The Egyptian monarch ordered his
execution, and Cleomenes, with his twelve companions, died fighting.
When he fell, a pile of corpses lay before him."

"Worthy end for a hero! Where did you learn the military art?"

"I began in Sicily and Carthage, in the camps of the mercenaries, and I
finished my education in the Prytaneum of Athens. My father was Lysias,
captain in the service of Hamilcar, put to death afterwards by the
Carthaginians in their war with the mercenaries, which is called the
'Inexpiable War.'"

"Famous schools, and an excellent father! His name also came to my ears
in the epoch when I was running over the world, before taking service in
Saguntum. You are welcome, Actæon! If you wish to enlist in the
hoplites, you shall figure in the first rank of the phalanx with the
heavy armor and the long spear. But, no, you Athenians prefer to fight
light-armed. You are more to be feared in the onset than on account of
the force of your blows. You shall be a peltast, with javelin and light
shield; you shall fight unhampered, and surely great deeds will be
related of you."

Some old men whom the archer greeted respectfully passed near.

"Those are senators," Mopsus said, "assembling because it is market day.
Many of them come from their villas on the public domain, and ride up to
the Acropolis in their litters. They meet on that portico."

Actæon saw them taking their seats on wooden chairs with curved
claw-legs supporting the head of the Nemean lion. Their countenances and
dress denoted the great diversity of races existing in the city. The men
of Iberian origin came from their country-houses, bearded, grimy, with
linen cuirass lined with heavy wool, a two-edged short sword hanging
from the shoulder, and a hat of hardened leather equivalent to a helmet.
The Grecian merchants presented themselves with faces shaven, wrapped in
white chlamys, from which the right arm emerged bare; a fillet was bound
around the hair in fashion of a crown, and they were leaning on long
staves tipped by the design of a pine cone. They resembled the kings of
the Iliad gathered before Troy.

Actæon noted among them a giant with black beard and short curling hair
which lay around his head like a mitre of wool. His enormous limbs, with
protuberant muscles and elastic sinews which seemed bursting with
strength, peeped from below the openings of the red mantle in which he
was wrapped.

"That is Theron," said the bowman, "the great priest of Hercules; a
prodigious man, who could conquer a crown in the Olympic games. He kills
a bull with a single blow on its neck."

Again the Greek thought he recognized among the people gathered near the
Senate portico, the Celtiberian shepherd, studying intently the gigantic
priest of Hercules; but the archer addressed Actæon, compelling him to
turn his gaze away.

"The council is about to sit, and I must be at the foot of the steps
awaiting orders. Go, Actæon, and tarry for me in the Forum. There you
will find my boy. Did you not say that you met him on the road? No doubt
he was with that slave girl who herds Sónnica's goats. Don't hesitate,
Actæon; don't tell a falsehood. I guess it. Ah, that boy! That vagabond,
who, instead of working, races through the fields like a fugitive

In spite of the grievousness with which the archer complained, a thrill
of tenderness was observable in his accent, the note of preference over
his other sons for that wandering and capricious artist who often
abandoned the paternal roof to roam about the port and through the
mountains for weeks at a time.

The two Greeks bade each other adieu, and Actæon returned to the Forum,
not without thinking that he saw again, strolling about the Acropolis,
the mysterious Celtiberian shepherd. As he entered the porticos he heard
hisses and shouting; the crowds were agitated, laughing and jeering;
people rushed from the barber-shops and perfumeries. The Greek saw a
group of luxuriously dressed young men passing with scornful smiles
regardless of the tempest of hisses and sarcasm raised by their

They were the gallants of Saguntum; the rich youths who imitated the
fashions of the Athenian aristocracy, exaggerated by distance and by
their lack of taste. Actæon also smiled, with the cynical smile of an
Athenian, as he observed the crudeness with which these young fops
copied their distant models.

At their head strode Lachares, the gallant who had accompanied Sónnica
on her morning visit to the temple of Venus. They were dressed in
transparent cloth of screaming colors and subtle weave, disclosing the
body, like the tunics worn by the hetæræ at banquets. Their cheeks,
carefully plucked free of hair, were tinted with soft vermilion and the
eyes were enlarged with black lines. The hair, curled, and perfumed with
fragrant ointments, was confined by a fillet. Some wore large hoops of
gold in their ears, and hidden bracelets jingled as they walked. Others
were indolently leaning on the shoulders of small slave boys with white
backs, and with hair hanging in heavy curls, resembling girls in the
plumpness of their forms. As if deaf to the insults and sarcasms of the
people, they talked with affected serenity of some Greek verses which
one of them had composed; they discussed their merit, the manner of
accompanying them with the lyre, and only stopped to caress the cheeks
of their small slaves or to greet acquaintances, well pleased at heart
over the scandal their presence caused in the Forum.

"Do not tell me that they imitate the Greeks," shouted an old man with
malicious face, clad in the patched and filthy mantle of an unemployed
pedagogue. "The fire of the gods shall be hurled upon the city. It is
true that in a moment of emotion our father Zeus carried off the
beautiful Ganymede; but how about Leda and all the innumerable beauties
touched by the fire of the Lord of Olympus? A fine place the world would
be if men were to imitate the gods and were to behave as do these fools,
dressing themselves like women! Do you wish to see a Greek? Well, there
is one for you. That is a true son of Hellas."

He pointed to Actæon, who found himself the target for curious glances
from the assembled people.

"How you must laugh, stranger, at seeing those miserable creatures who
stupidly believe they are copying your country," the beggarly phrenetic
continued shouting. "I am a philosopher; do you know that? The only
philosopher in Saguntum, and by the same token you will guess that these
ungrateful people are quite willing to let me starve to death. As a
young man I lived in Athens; I attended the schools; I gave up the life
of a mariner, and ceased running over the world, to seek truth within
myself. I have invented nothing, but I know all that man has said about
the soul and the world, and if you wish I will recite from memory entire
paragraphs from Socrates and Plato, and all the answers of the great
Diogenes. I know your country, and I am ashamed of my city when I see
such fools as those. Do you know who is to blame for these follies that
dishonor us? Sónnica, that Sónnica whom they call 'the rich,' an
old-time courtesan who will succeed in making Saguntum a reproach,
destroying the traditions of the city, and the simple, healthful customs
of other times."

On hearing the name of Sónnica a murmur of protest arose from the group.

"Do you see?" shouted the philosopher, becoming more abusive. "They are
adulatory slaves who tremble at the truth. The name of Sónnica produces
in them the same effect as that of a goddess. Do you see that one
running away? Well, not long ago Sónnica lent his father a great sum
without interest, that he might buy wheat in Sicily, and so he thinks he
must run away from any place where things are said against her. See that
one turning his back? The courtesan freed his father, who was a slave,
and he does not wish to hear anything said that might annoy Sónnica. And
these others, who are more valiant, and remain staring as if they would
devour me, have all received favors from her, and would like to beat me
for my words as they have done before. They are slaves who defend her as
if she were a beneficent divinity. There are many others like them in
Saguntum, and that is why the magistrates dare not punish that Grecian
woman, who with her mad extravagances scandalizes the city. Come, beat
me, shopkeepers! Beat the only one in Saguntum who does not lie!"

The crowd slunk away, leaving the philosopher shaking his fist and
hurling epithets of indignation.

"What you ought to do," said one of the latter scornfully as he retired,
"is to show more gratitude. If you ever get anything to eat, it is at
Sónnica's table."

"I shall eat to-night, then!" shouted the philosopher insolently. "And
what do you prove by that? I will tell her to her face the same that I
say here! And she will laugh as usual, while you will be eating swill in
your houses and thinking of her banquet!"

"Ingrate! Parasite!" exclaimed the man, turning his back contemptuously.

"Gratitude is the condition of the dog. Man shows his superiority by
speaking ill of those who favor him. If you do not wish Euphobias the
philosopher to be a parasite, maintain him in exchange for his wisdom."

By this time Euphobias was talking to empty space. They had all left,
and had mingled with the moving crowd on the street. Only Actæon
remained, examining him with interest, as if marveling at finding in a
far-away city a man so like those who in Athens swarmed about the
Academy, forming a class of hungry and obscure philosophic plebs.

The parasite, seeing himself with no other audience than the Greek,
caught him by the arm.

"You alone deserve to hear me. One can easily perceive that you are from
_there_, and that you know how to distinguish merit."

"Who is that Sónnica whose customs so anger you? Do you know the story
of her life?" asked the Athenian, desirous of hearing the history of a
woman who seemed to fill the whole city with her name.

"Do I know it? A thousand times she has told me in her hours of
melancholy and weariness, which out-number all the rest. When I cannot
manage to make her laugh with my wit, when she feels the need of
un-burdening her mind, then she tells of her past with as much abandon
as though she were talking to a dog; but it is a long story."

The philosopher paused and winked one eye, pointing to a door near at
hand, within which was a perforated counter holding a row of amphoræ.

"We shall be more comfortable in Fulvius' house. He is a most honorable
Roman who swears that he has quarreled with water. Day before yesterday
he received a famous wine from Laurona. I smell its perfume even here."

"I have not a single obolus in my pouch."

The philosopher sniffed as if inhaling the vapor of the new wine, and
made a gesture of disappointment. Then he looked at the Greek

"You are worthy to hear me; poor, like myself, surrounded by these
merchants who stock their vaults with silver! Since there is to be no
wine for us, let us take a walk. That clears the brain. I will treat you
as Aristotle treated his favorite pupils."

Strolling along the portico Euphobias began to relate what he knew of
Sónnica's life.

She was believed to have been born in Cyprus, the isle beloved of
mariners. On those shores where the poets made the triumphant beauty of
Aphrodite spring from the foam, the women of the island run by night in
search of mariners to offer themselves in memory of the goddess. Sónnica
was the fruit of one such alligation with a rower. She vaguely
recollected the early years of her childhood, running about the deck of
a ship, springing from one bank of rowers to another, fed and scorned
like the cats on shipboard, visiting many ports populated by people
diverse in dress, customs, and language, but seeing it all from afar,
and vaguely, like images in a dream, never setting foot on terra firma.

Before she became a woman she was the mistress of the owner of the ship,
a pilot from Samos, who, grown tired of her, or tempted by money, sold
her one night to a Bœotian who maintained a _dicterion_ in the
Piræus. She was not yet twelve years of age, and little Sónnica
attracted special attention among the _dicteriadai_ who swarmed by night
in the Piræus, the chief centre of Athenian prostitution.

The floating population of the city, composed of foreigners, gamblers,
and young men thrown out of their homes by severe fathers, congregated
in that suburb of Athens which surrounded the ports of the Piræus and
Phalerum and formed the deme of Estiron. No sooner had night closed in
than the whole noisy and corrupt world gathered in the great square in
the Piræus, between the citadel and the port, and prostitutes began to
circulate, who with the coming of the shadows, were privileged to leave
the _dicteria_ in which they had been confined. On the porticos around
the square the gamblers shook dice, wandering philosophers argued,
vagabonds slept, mariners told of their voyages, and through this
confusion of diverse peoples passed the _dicteriadai_, with painted
faces, almost nude, or wearing striped mantles of vivid colors which
revealed an African or Asiatic origin. There the young daughter of
Cyprus grew up and became acquainted with the world, seeking each night
some wheat merchant from Bithynia, or some exporter of hides from Magna
Graecia, rude and merry people, who, before returning to their native
lands wished to spend some of their earnings on the courtesans of
Athens. By day she was a prisoner in the _dicterion_, a house of sordid
aspect, without other ornamentation on the façade than an enormous
phallus which served the establishment as a sign, the door standing open
at all hours without the chained dog customary at other dwellings, and
displaying, immediately the heavy curtain was raised, an open courtyard,
in which, near the entrance to the rooms, squatting or lying on the
pavement, were all the wares of the house, women worn and consumed by
the fires of concupiscence and girls barely arrived at puberty. All were
nude, the dark and velvety skin of the Egyptians contrasting with the
pale countenance of the Greeks and the white and silky flesh of the

Sónnica, who was at that time called Myrrhina, wearied of the life of
the _dicterion_. All the women there were slaves whom the Bœotian
beat when they allowed a customer to leave discontented. It disgusted
her to take the two oboli stipulated by the laws of Solon from those
calloused hands which wounded as they caressed, and she was nauseated by
the dirty, brutal people from all the countries in the world who came in
search of pleasure, and went away surfeited, being immediately replaced
by another and another, like an incessant surging of desires excited by
the solitude of the sea, repeating similar caprices and identical

One night she visited for the last time the temple of Venus Pandemos
raised by Solon in the great square of the Piræus, and deposited an
obolus as her final offering before the statues of Venus and her
companion Peitho, the two divinities of the courtesans, before whom she
went many times with her lemans of the moment, before giving herself
up to them on the seashore or near the long wall constructed by
Themistocles to unite the port with Athens. Then she fled toward the
city, eager for liberty and joy, wishing to become one of those Athenian
hetæræ whose luxury and beauty she had admired from afar.

She lived like the free, poor courtesans whom the Athenian youths called
"she-wolves" on account of their howling. At first she spent whole days
without eating, but she considered herself more happy than her former
companions of the port of Phalerum, or in the district of Estiron,
slaves of the masters of the _dicteria_. Her market now was the
Cerameicus, a large district of Athens, along the wall between the gates
of the Cerameicus and the Dipylon, in which were the garden of the
Academy and the tombs of the illustrious citizens who had died for the
Republic. By day the great _hetæræ_ went or sent their slaves to see if
their names were written in charcoal on the wall of the Cerameicus. The
Athenian who desired a courtesan would write her name, with the sum
offered, and if this were to the liking of the hetæra she tarried near
the inscription until the coming of the favored proponent. In broad
daylight the great courtesans appeared there, almost nude, wearing
purple sandals, wrapped in flowered mantles, wearing crowns of fresh
roses on their hair, powdered with gold. The poets, the rhetoricians,
the artists, the distinguished citizens strolled through the green
groves of the Cerameicus or along the porticos adorned with statues,
chatting with the courtesans, having to rack their brains to keep even
with their repartee.

When night came on an irruption of wretched, ragged women filled the
promenade, dispersing among the tombs of the renowned dead. It consisted
of the dregs of Athenian gayety which lived in liberty under cover of
the darkness--old courtesans who, trusting in the night, came out to
conquer bread in the same place where in other times they had reigned
with the power of beauty; fugitive _dicteriadai_, slave women who had
run away from their owners for a few hours, and women of the plebs
seeking alleviation of their poverty. Hiding behind the tombs, among the
clumps of laurels, they remained as motionless as sphinxes, and scarcely
did the steps of a man disturb the silence of the Cerameicus, than from
all sides arose faint howls calling to the new arrival. Frequently they
fled in mad race on recognizing the official whose duty it was to
collect the _pornikontelos_, a tax imposed by Solon upon the courtesans
and one which constituted the largest revenue of Athens. At midnight the
passer-by crossing the Cerameicus on his return from a banquet, would
hear around him the rustle and whispering of an invisible world which
seemed to sweep over the turf and the gleaming sand. The poets jestingly
averred that the ghosts of the great departed were groaning in their
capacious tombs.

Thus Myrrhina lived until she was fifteen, spending the night in the
Cerameicus and the day in the hut of an old woman of Thessaly who, in
common with all her countrywomen enjoyed great fame as a witch, and
assisted at births as well as sold love-philters, and retouched the
faces of those who were fading.

Innumerable things the little _lupa_ learned at the side of the old
woman, bony and ugly as a Parca! She helped her grind the white lead
which, mixed with isinglass, filled the wrinkles of the face; she
prepared the bean flour to anoint the breasts and abdomen, to make the
skin tight and elastic; she filled little flasks with antimony to give
brilliancy to the eyes; she made a liquid preparation of carmine for
coloring with light touches the paste-filled wrinkles, and she listened
with profound attention to the wise counsels with which the old woman
instructed her pupils, so that they might show off their particular
charms to the best advantage and hide their defects. The old Thessalian
advised the girls with plump bodies to use cork soles inside their
shoes, and the tall ones to wear light sandals, and to shrink their
heads down between their shoulders; she made pads for the thin,
whalebone corsets for the stout, she stained the gray hair with soot,
and those who had good teeth she obliged to carry a stalk of myrtle
between their lips, counseling them to smile at the slightest word.

The young girl possessed the old witch's confidence to such an extent
that she assisted her in the most dangerous part of her science, the
confection of love-philters and the making of charms, which had more
than once caused her to be prosecuted by the officials of the Areopagus.
The richest hetæræ consulted her about their desires and revenges, and
she gave them the benefit of her knowledge. To accomplish the impotence
of a man or the sterility of a woman, it was only necessary to give them
a glass of wine in which a barbel had been stewed; to attract a
forgetful lover a cake of unleavened dough was burned in a fire made of
branches of thyme and laurel; and to convert love into hatred it was
only necessary to follow the man, stepping in his tracks the opposite
way, placing the right foot where he had put his left, and murmuring at
the same time: "I am upon you, I step on you." If one wished to cause a
satiated lover to return, the old woman rolled a bronze ball which she
carried in her bosom, asking Venus to cause the lover to roll in over
the threshold of the door in the same manner, and if the conjury
produced no effect, the wax image of the person beloved was thrown into
the brazier while asking the gods to melt the frozen heart with love
even as the figure melted. With these enchantments, accompanied by
mysterious invocations, went philters composed of aphrodisiacs and
exciting herbs, which frequently led to death.

One moonlight spring night Myrrhina had an adventure in the Cerameicus,
which resulted in her abandoning the den of the Thessalian. Seated
behind a tomb, her howl soft as a lament attracted a man wrapped in a
white mantle. By the brilliancy of his eyes and the insecurity of his
step he seemed to be intoxicated. He wore on his head a crown of
withered roses.

Myrrhina divined that he was a distinguished citizen coming from a
banquet. It was the poet Simalion, a young aristocrat who had won a
crown in the Olympian games, and in whom Athens saw revived the
inspiration of Anacreon. The richest hetæræ sang his verses at banquets
to the music of the lyre, and virtuous dames murmured them in the
solitude of the gynæceum, flushing with emotion. The most famous
beauties of Athens contended for the poet, and he, already an invalid in
his young manhood, and unable to resist the strain of worldly adoration,
took refuge in the temple of Æsculapius when the cough compelled him to
spit blood; he went on a pilgrimage to the healing springs throughout
Greece and the islands; and no sooner did he begin to feel stronger,
with new blood surging through his veins, than, scorning the doctors, he
began once more the round of banqueting with business men and artists of
Attica, in company with famous hetæræ and genteel Cyprians, rolling from
the arms of one to another; paying for the caresses with verses which
the city afterward repeated; ever ardent, and consuming his life like
the torch which at the nocturnal feasts of Dionysus was passed by the
chain of bacchantes from hand to hand until lost in the infinite.

Coming from one of these orgies he met Myrrhina, and contemplating in
the moonlight her youthful beauty, undimmed and almost childlike there
in a place frequented by the filthy _lupas_, he raised his hand to his
eyes as if he feared he were being deceived by the aberrations of
intoxication. This must be Psyche with those firm, harmoniously curving
breasts, round as cups; with those correct and gentle outlines which
would have been the despair of sculptors at the Academy. The poet
experienced the same satisfaction as when, after hours of solitary
plodding along the wall of Themistocles from Athens to the port, he hit
upon the culminating verse of an ode.

She started to drag him to the old Thessalian's hut, but Simalion,
dazzled by the marble flesh which seemed to shine through the rags, took
her to his beautiful residence on the Street of Tripods, and there
Myrrhina remained like a lady, with slaves and luxurious garments.

This caprice of the poet astounded all Athens. In the Agora and in the
Cerameicus they talked of nothing but Simalion's new love. They marveled
at the rescue of a precious stone, forgotten and lost in the sands,
which suddenly shone forth on the forehead of a grandee.

The great hetæræ, who had never succeeded in making complete conquest of
the fickle poet, were amazed at seeing him devotedly attached to a young
girl from a _dicterion_, who was remembered by many adventurers in the
Piræus. He took her out in his chariot, driving three horses with
close-cropped manes, and to all the great feasts in the temples of
Attica; in the morning he composed verses in her honor, and he awoke her
by reciting them, while he flung a shower of rose petals upon her couch.
He gave banquets to his artist friends that he might revel in their envy
and admiration, when, at their conclusion, he had her exhibit herself
nude upon the table, in all the magnificence of that perfect beauty
which aroused a religious emotion in the Greeks.

Faithful to Simalion from gratitude at first, and finally enamored of
the poet and of his works, Myrrhina adored him as teacher as well as
lover. In a short time she learned to play the lyre, to recite verses in
all the known styles, she read in her lover's library so diligently that
she was able to hold her own among the guests at the banquets of
artists, and was invited out among the most brilliant hetæræ of Athens.

Simalion, constantly growing more enthusiastic over his beloved,
dissipated his fortune and his life. He ordered for her from Asia
transparent mantles embroidered with fantastic flowers, through which
shone her pearly flesh; gold dust to sprinkle upon her hair, making her
like the goddesses, which the poets and artists of Greece always painted
blonde; he charged the navigators to buy roses in Egypt of marvelous
freshness. He was steadily growing more emaciated, his skin more pallid,
and his gaze glowing with fever, coughing and lying in the arms of his
mistress, his strength slipping away.

Thus two years passed, until one autumn afternoon, stretched on the lawn
in his garden, his head resting on the knees of his beautiful inamorata,
he heard his verses sung for the last time by the clear voice of
Myrrhina, accompanied by the fluttering of her white fingers over the
chords of the lyre. The setting sun caused Minerva's lance aloft by the
Parthenon, dominating the city, to glow like a coal of fire; his boyish
hand could scarce sustain the golden cup of honey and wine. He made an
effort to kiss his mistress; the roses which crowned him fell apart,
covering Myrrhina's breast with a shower of petals, and, uttering a
plaint like that of a woman, he closed his eyes, falling upon that
breast where he had lavished the last strength of his life.

The young girl wept for him with the desperation of a widow. She cut her
splendid hair to lay it as an offering upon his tomb. She put aside her
dazzling costumes, she dressed in dark wool like the Athenian women of
virtuous homes, and remained in retirement in her house, which she kept
closed and silent as a gynæceum.

The necessity of living, of maintaining the luxury to which she had
become accustomed, of keeping a chariot and slaves and grooms, forced
her, however, to consider her beauty, and the most celebrated hetæræ
became alarmed at the new rival. Covered with a dark red wig to hide the
tonsure of mourning, wrapped in fine veils from which her throat emerged
adorned with pearls, her fresh and alabastrine arms loaded to the
shoulders with bracelets, she showed herself at an upper window of her
house with the grave majesty of a goddess awaiting veneration. The
richest men of Athens paused by night in the Street of Tripods to gaze
at the poet's widow, as the women in the Ceramaeicus sarcastically called
her. Some, more daring, or tremulous with desire, raised the index
finger in mute question; but vainly they awaited her affirmative
reply--the customary sigil of the hetæræ, touching thumb to index finger
as it were an annulus.

Few managed to gain entrance to the famous courtesan's house. They
grumbled that some nights, in moments of tedium, she had opened her door
to young students who were modeling their first statues in the gardens
of the Academy, or reciting their unrenowned verses to the idle in the
Agora--youths who could only afford to spend on pleasures a few oboli,
or at most a drachma. On the other hand the rich, who offered golden
stateres or several minæ to enter the house, were considered too poor to
win favor. The old courtesans whispered into one another's ears, with a
degree of respect, that a petty Asiatic king, on passing through Athens,
had given Myrrhina two talents for one visit--as much as any republic in
Greece would spend in a year--and that the beautiful hetæra, unmoved by
such a fortune, had suffered his presence only while her clepsydra
emptied itself once, for, tired of men, she measured prurience by her

Fabulously rich merchants, on arriving at the Piræus, sought access to
Myrrhina's house through the good offices of friends. They heaped
presents upon the vagabond artists who were the courtesan's familiars,
that they might be admitted to her suppers; and more than one, arriving
at the port with a fleet loaded with rich merchandise, hastened to sell
everything without waiting to discharge his cargo, so that he might stay
in the poet's house; and he returned to his country with the help of
charity, content with his poverty when he saw the envy and respect which
he inspired among his companions.

Thus she met Bomaro, a young Iberian merchant from Zacynthus, who had
come to Athens with three ships laden with hides. The courtesan was
attracted by his sweetness, which contrasted with the rudeness of the
other merchants brutalized by their contact with the great ports. He
spoke little and blushed, as if the silence of his long stays at sea had
given him the timidity of a virgin. If she forced him to relate his
adventures as a navigator he did so with simplicity, without mentioning
the dangers he encountered. He displayed particularly a childish
admiration for Grecian culture.

Myrrhina, during the supper at which she saw him for the first time,
surprised his eyes fixed on her with the expression of tenderness and
respect of one gazing at a goddess impossible of possession. The
navigator, reared among barbarians, in a remote colony scarcely
retaining traces of its mother Greece, began to interest the courtesan
more than the young Athenians and opulent merchants who surrounded her.
Tremulous and hesitant he craved the grace of a single night, and spent
it near her with more admiration than enjoyment, adoring her regal
beauty, thrilled by her voice, put to sleep by it like a warm maternal
lullaby, accompanied by the lyre.

When he awoke he begged to turn over to her the entire product of his
cargo; but Myrrhina, hardly knowing why, refused to accept it, in spite
of his urging. He was rich; he had no parents; far away in that land of
barbarians he possessed immense flocks, hundreds of slaves who
cultivated his fields or worked in his mines; great potteries, and many
ships like the three which awaited him in the Piræus; and seeing that
the courtesan, with kindly smile, treated him like a generous boy,
declining to accept his money, he bought in the Street of the Goldsmiths
a prodigious collar of pearls, the despair of the hetæræ, and sent it to
Myrrhina before he left the city.

Afterwards he came back many times. He could not decide to return to his
country. He set sail with his flotilla, but in the next port he took on
a cargo for Athens, paying no regard to the price, and scarcely came to
anchor in the Piræus before he rushed to the courtesan's house, nor
could resolve to leave until he suspected Myrrhina's weariness of his

The courtesan finally became accustomed to this submissive lover, ever
at her feet, who was ready to die for her, showing his adoration with
the fervor of a foreigner, so different from the cynical and mocking
courtesy of the Athenians. She called him "little brother," and this
word, which the hetæræ used with young lovers, gradually took on her
lips a warmth of sincere affection. When he was delayed in returning
from the islands she longed for his presence, and when she saw him at
the door she ran to him with outstretched arms, in a transport of joy
such as her other friends never witnessed.

She did not love him as she had loved the poet, but the earnest humility
of Bomaro, his respectful and docile love, so different from the ardor
she inspired in others, moved Myrrhina to a sentiment of gratitude.

One night, the Iberian, who seemed preoccupied, ventured after much
vacillation to express his inner thought.

He could not live without her; he would never return alone to Zacynthus;
he was resolved to abandon his fortune rather than never to see her
more. He would sooner be a stevedore on the wharf at Phalerum; and
finally, like one who makes a dash to more quickly overcome an obstacle,
he abruptly proposed to make her his wife, turning his fortune over to
her, and to take her to smiling Zacynthus with its flowery fields and
its rose-colored mountains, so like those of Attica.

Myrrhina smiled while listening to him and her heart was touched by the
affectionate self-abnegation of the Iberian who, to unite with her
forever, was willing to overlook a shameful past in the _dicterion_ and
in the Cerameicus. She rejected his proposals with an ironical smile;
but Bomaro was persistent. Was she not tired of her mode of life, of
seeing herself flattered as a thing of great price, but often scorned by
coarse creatures who thought they made themselves her masters by merely
offering their gold? Would she not like to be a sovereign on the coasts
of Iberia, surrounded by people who would admire her Athenian

Bomaro conquered her by his loving determination, and one day Athens
beheld with surprise that the house on the Street of Tripods was sold,
and that Myrrhina's slaves were carrying to the port the riches gathered
during three years of mad fortune, loading them in the ships of the
Iberian who had unfurled from the masts his purple sails for a triumphal

Myrrhina, in her desire to propitiate him who gave himself up to her so
completely, wished to leave her whole past behind. She proposed to be a
new woman, to put away her sinister cognomen, and begging Bomaro to
repeat the most beautiful names of the Iberian women, she chose that of
Sónnica as the most pleasing to her ears.

Arrived at Zacynthus, the navigator and the Greek woman were married in
the temple of Diana before all the Senate, of which the young man was
himself a member.

The city felt the effects of the charm which seemed to emanate from the
person of Sónnica. She was like a breath from distant Athens, which
fascinated the Greek merchants in Saguntum, grown slack by their long
stay among uncultured foreigners.

At the banquets, at the hour of sweet wines, when she sang the hymns of
the great masters, the Saguntine youths from the ward of the Greeks were
impelled to fall at her feet and adore her as a goddess. After being
married a year Bomaro realized in the growth of his fortune the
assistance of the woman, who, in changing her environment, began to
interest herself in material things through her desire to prove her
worth before the noble dames who gossipped about her.

She watched the work in the fields, took note of the great flocks, and
the potteries; she went to the port to greet the arrival of the ships;
and Bomaro's enormous fortune increased. Excellent results followed the
business ventures which she counseled, as she lay in the shade of a
clump of laurel in her garden, speaking in a slow harmonious voice,
caressed by a feather fan in the hands of a slave.

Bomaro, the days of more ardent love-making ended, sailed along the
coasts of Iberia, his mind free from business cares, and desirous of
adding to the fortune which Sónnica administered so well. She had
surrounded herself by a court of youths who treated her as a
preceptress. The young Greeks born in Saguntum flocked about her to
learn the manners and customs of Athens, which was their perpetual
dream. The evil tongues in the city called her Sónnica the Cyprian, but
the plebs who were the recipients of her charity, and the small
merchants who never appealed to her without result, entitled her Sónnica
the rich, and they were ready to fight those who spoke ill of her.

One winter, four years after their marriage, Bomaro perished by
shipwreck near the Pillars of Hercules, and Sónnica found herself in
absolute possession of an immense fortune, and mistress of a whole city,
over which she reigned by virtue of her riches and of her kindness of
heart. She freed slaves in memory of the unfortunate navigator, she sent
costly offerings to all the temples in Saguntum, she raised on the
Acropolis a cenotaph in memory of Bomaro, summoning marble-workers from
Athens for this purpose. By her charities she won consideration,
bringing this city of sturdy and austere customs to tolerate her bright,
mirth-loving existence, which was a perpetuation of Athenian manners in
the midst of Iberic sobriety.

Having passed the period of mourning, she gave suppers in her
country-house which lasted until dawn. She brought famous auletai from
Attica who set the Saguntine youths wild with their flutes. She sent
ships on voyages with no other commercial object than to bring rare
perfumes from Asia, fabrics from Egypt, and unique adornments from
Carthage; and her fame extended so far into the interior that kinglets
from Celtiberia were drawn to Saguntum to behold that wonderful woman,
as wise as a priestess, and as beautiful as a divinity. The Greeks
admired her, observing that she strengthened the prestige of their race
among the primitive Saguntines, who were lavish with eulogy of her
disinterestedness. Thus she lived! No women entered her house, none but
flute-players, dancers, and slaves; she was surrounded by men who
yearned for her, but she held herself aloof, and treated them all with a
masculine but distant intimacy. She was ever thinking of Athens the
luminous, the city which held so many memories, and many of whose
customs she sought to revive.

Euphobias the philosopher, as he reached this point in his story,
stoutly declared that Sónnica's life in Saguntum was above reproach, in
spite of what the Greek women of the district of the merchants said. He
himself, who possessed the bitterest tongue in the city, affirmed it.
Several times she had been attracted toward some guest at her dinners.
Alorcus, the scion of a petty king of Celtiberia, who lived in Saguntum
and frequented her house, had made an impression upon her with his wild,
virile beauty, as a son of the mountains; but Sónnica held him back,
plainly fearing to take the step and unite herself with one of a
barbarous race. The memory of Attica wholly occupied her imagination. If
some young Athenian had landed on those shores, some youth as beautiful
as Alcibiades, singing verses, modeling statues, and displaying skill
and dexterity as in the Olympian games, perhaps she might have fallen
into his arms, but her emotions were unstirred among the arrogant
Celtiberians who came to her feasts smelling of horses and with their
swords girded at their sides, and among the effeminate sons of
merchants, becurled, and shedding perfumes, caressing their small slave
boys, who accompanied them even in the bath.

"Athenian," continued the philosopher, "you should present yourself to
Sónnica. She will receive you kindly. You are not an ephebus," he added,
with a mocking smile; "your beard is turning gray, but you have in your
figure the arrogance of a king in the Iliad; upon your forehead
something of the majesty of Socrates; and who knows but that you may
fall heir to Bomaro's riches! If that should come to pass, do not forget
the poor philosopher. I will be content with a skin of wine from
Laurona, since to-day you condemn me to thirst."

Euphobias laughed, slapping Actæon on the shoulder.

"I am invited to Sónnica's banquet to-night," said the Greek.

"You, also? Then we shall meet there. I am not invited, but I go with
the same right as a dog belonging to the house."

The philosopher saw Alcon, the peaceful citizen, who had just come down
from the Acropolis, pass through the centre of the Forum.

"There is one of the few good men of this city. He extols virtue to me,
he counsels me to go to work, and to forget philosophy, and on top of
all that he never fails to give me something to drink; so farewell until
to-night, stranger."

He hurried toward Alcon who, leaning on his staff, greeted him with a
kindly smile.

Actæon, finding himself once more alone wandered through the centre of
the market. Suddenly he heard a youthful voice calling him. It was
Rhanto, sitting on the ground among the pitchers which were now empty of
milk, selling her last cheeses. Near her squatted the young potter. They
were eating a hard cake with fresh, juicy onions, playfully disputing
the mouthfuls amid merry laughter. The shepherdess offered Actæon a
round cake, and the Greek accepted gratefully. He seemed destined to
receive his food in Saguntum from feminine hands. Twice since he landed
he had been succored by women.

Seated between the young people he saw the market gradually become
deserted. The shepherds drove their flocks toward the Gate of the Sea;
the Celtiberian chiefs, bearing their women behind them on their horses,
rode off at a gallop, eager to reach their villages in the mountains;
and the empty carts rumbled slowly toward the hamlets and towers in the
Saguntine domain.

Again Actæon saw the Celtiberian shepherd in the colonnades, moving from
one group of rustics to another, listening to their conversation. As he
passed near the Greek he gazed at him with those enigmatic eyes which
awoke within him shadowy recollections.

All at once the young potter arose and started to run, hiding behind the
columns around the Forum.

"He has seen his father," said Rhanto quietly. "There is Mopsus coming
down from the Acropolis."

Actæon advanced to meet the archer.

"My word has been sufficient to have you received by the Senate. The
city will soon need good soldiers like yourself. The elders seemed
somewhat alarmed this morning. They fear Hannibal, that young cub of
Hamilcar, who now leads the Carthaginians, and who will not calmly brook
our friendship with the Romans and the execution of his sympathizers in
Saguntum. Here, take this; it is the advance pay which the Republic
allows you."

He tendered Actæon a handful of coins, which the Greek put into his
pouch. Mopsus then invited him to his house to meet his sons and to
dine; but the Athenian was obliged to plead his previous invitation to
Sónnica's banquet.

When the archer had left, Actæon felt the torment of thirst, and,
remembering the philosopher's recommendations, he entered the
establishment of the Roman whose Lauronian wine inspired so much
enthusiasm in Euphobias. At the counter he changed a victoriatus, and
was given a boat-shaped terra cotta patera full of black wine crowned
with iridescent bubbles. Two soldiers were drinking in a corner of the
tavern--two rough mercenaries with the faces of bandits. One was an
Iberian, the other with bronzed skin and athletic frame looked like a
Libyan, and his cheeks, calloused by the helmet and his neck and arms
furrowed with cicatrices, denoted the professional paid warrior who had
fought with indifference since childhood, now in the service of one
nation and now in that of its adversary.

"I am in the service of Saguntum," said the Libyan. "These merchants pay
better than those of Carthage. But, believe me, although content to live
in this town, I realize that they have done an unlucky thing in
displeasing Hannibal. Rome is strong, but Rome is far away, and that
lion's whelp prowls only a few days journey from here. You ought to have
known him, to have seen him from boyhood as I have done when I was
fighting under the orders of his father Hamilcar! He runs like a mare;
he fights as well on foot as on horseback, he eats what there is to be
had, or he eats nothing at all; he goes about dressed like a slave; arms
are his only luxury; he sleeps on the ground, and often, at daybreak,
his father would find him lying among the sentinels of the camp. He is
not content to be told about things, he must see everything with his own
eyes, and mix with the enemy to study their weak points close at hand.
Often Hasdrubal, his sister's husband, was surprised by seeing an old
beggar come into his shop, and he would shout with laughter when
Hannibal pulled off his wig and his rags, under cover of which he had
been spending hours among the enemy."

Actæon left the tavern hastily on seeing that Rhanto, after handing her
pitchers to a slave who loaded them into a cart, was starting on her
walk toward Sónnica's villa.

"I will go with you, little one. You shall be my guide to your mistress'

The sun had begun to set. The afternoon light gilded the foliage of the
domain, giving a transparency of amber to the leaves and vines. Along
the highway through the champaign sounded the bells of the flock, the
creaking of carts, and the sonorous songs of the rustics returning from
the city.

They arrived at Sónnica's villa, which had the aspect of a town. They
first passed the dwellings of the slaves, where buzzed around the
doorways a swarm of nude children with prominent abdomens, and with the
umbilicus protruding like buttons; then the stables, from which floated
a warm vapor vibrant with lowing and whinnying; the granaries and
farmhouses; the dwelling of the overseer; the calabooses for rebellious
slaves, with their breathing-holes on a level with the ground; the
pigeon-house, a high tower of red brick around which fluttered a cloud
of white wings amid incessant cooing; the big straw huts which served to
shelter the hundreds of chickens; and, behind this row of buildings, the
country-seat, Sónnica's villa, which was discussed with admiration even
among the most remote tribes of Celtiberia. It was surrounded by
cypresses and laurels, encircled by walls covered with gnarled grape
vines, while rising above the great mass of foliage were its
rose-colored walls with columns and friezes of blue marble and the
terrace crowned by polychrome statues with enameled eyes shining in the
sun like precious stones.

Actæon was silent and preoccupied. Rhanto had been talking to him for
full half an hour without receiving a reply.

"Look, stranger! All those fields which your eye can see belong to
Sónnica. See, Greek, how many chickens! Nearly all the eggs used in the
city come from here."

Actæon continued oblivious to the objects pointed out by the
shepherdess; but just as she rang the bell on the garden gate, and was
answered from within by the barking of dogs and the sharp cries of
hidden birds, he smote himself nervously on the forehead as if he had
made a discovery.

"Now I know who he is!" he exclaimed, as if awaking from a dream.

"Who?" asked the young girl in surprise.

"Nobody," he replied with the frigidity of him who fears that he has
said too much.

In his own mind, however, he was satisfied with the identification.
Recalling the words of the Libyan mercenary, overheard in the tavern,
had brought back to his memory that enigmatic figure of the Celtiberian
shepherd. Suddenly a light was kindled in his thought.

Now he knew who it was! For a good reason had he been impressed from the
first moment by the glance of that unknown man, by the eyes which never
change in a countenance despite the passing of years. Often had he seen
those eyes in his childhood when his father made war in Sicily with
Hamilcar, and he himself was being educated in Carthage.

That shepherd was Hannibal!



Sónnica awoke two hours after midday. The oblique rays of the sun
filtered through the gilded bars of her window over which crept the
foliage of grapevines. Its light heightened the color of the stucco
frames around scenes from the Olympian games painted on the wall, and of
the columns of rose-colored marble which flanked the doorway.

The beautiful Greek threw to the floor the covers of white Sætabis
linen, and her first glance swept her figure, taking in the outlines of
her body with affectionate eyes, from her swelling bosom curving in
harmonious lines, to the tips of her rosy feet.

Her heavy hair perfumed and falling in silky curls, hung down over her
body, enveloping her as in a regal mantle, caressing her from throat to
knees with a gentle kiss. The old-time courtesan, as she awoke, admired
her body with the adoration inspired in her by the eulogies of the
artists of Athens.

She was still young and beautiful; she could still thrill men with
emotion when, at the end of a banquet, she displayed herself upon the
table nude as Phryne. Her hands eager for the thrilling touch of her
beauty, caressed her firm round throat, the pearly globes terminating in
a soft rose petal, testing their firm elasticity, and the winding
network of slender blue veins delicately outlined beneath the satiny
skin, flowing down, down--in line with the strongly incurved waist; the
rotund hips, the slightly rounded abdomen, like that of a crater, and the
limbs the harmonious proportions of which had been compared in other
times to the elephant's trunk by the Asiatic merchants who visited her
in Athens.

Passion had swept its fiery tongue over her without consuming her; she
had lived in the midst of its ardor, cold, emotionless, and white, like
a marble statue in the warmth of the sun. Seeing herself young, still
beautiful, and with a virginal freshness, she smiled, pleased with
herself, content with life.

"Odacis! Odacis!"

At the echo of her voice there entered a Celtiberian slave, tall, spare,
strong, whom the Greek valued highly for the gentleness with which she
combed her hair.

Supporting herself on the shoulders of the slave, she raised up and
sprang from the couch to enter the bath.

Her nude form was invested by her hair like a transparent, golden veil.
As her bare feet pressed the mosaic, which depicted the Judgment of
Paris, the chill of the tiles with its agreeable shock brought a smile
to her lips; her laugh deepened the dimples in her cheeks, and the
reaction caused the curves of her body to quiver with gentle

She descended three steps and threw herself into the jasper piscina
swinging her arms and splashing the water into tiny pearls. In the green
pool her body assumed an ideal transparency, the glow of a fantastic
apparition, and she moved from one side of the tank to the other like a
siren with pearly back and floating hair.

"Who has come, Odacis?" she asked, lying deep in the bath.

"The women from Gades, who danced last night, have arrived. Polyanthus
has given them lodgings near the kitchens."

"And who else?"

"A moment ago the stranger from Athens, whom you met this morning at the
temple of Aphrodite. I have had him go into the library, and I have
forgotten none of the duties of hospitality. He has just come from the

Sónnica smiled, recalling the meeting that morning. She had slept badly.
She attributed it to the wakeful night spent with friends on the terrace
of the villa, and to the capricious journey to the port before sunrise;
but she thought with some confusion of the impression made in her mind
by the Athenian's figure, which had reappeared several times in her
dreams. Without knowing why she associated Actæon's appearance with that
of Zeus when he came to earth in mortal form in search of human love.

In her moments of tedium in Athens, when she used to submit with
repugnance to caresses for piles of gold, she experienced the vague
desire of being loved by a god. She thought of Leda, of Psyche, even of
the effeminate Ganymede beloved of the guests on Olympus, and she was in
despair at the impossibility of finding a god who should transport her
captive through a mysterious forest, or along some roadway leading to
the unknown. She longed to contemplate her image in the depths of eyes
animated by the splendor of the infinite; to kiss a mouth which served
as a portal to supreme wisdom; to feel herself imprisoned in arms
possessed of the immense strength of omnipotence. She had experienced a
suggestion of this joy in loving her poet, who was sometimes as majestic
and sublime as a divine being; but the simplicity of youth prevented her
appreciation of that joy, and now, in her maturity, she only met men
like those she had known in Athens, some rude and brutal, others
effeminate and captious, lacking the severe and sovereign beauty she
admired in statues.

She left her bath breathing with happy, childlike thrills, while her
hair scattered a light shower at every step.

Odacis called, and three slaves entered; they were those who assisted at
their mistress' toilet, the _tractatrices_ in charge of the massage of
the body.

Sónnica allowed herself to be manipulated by the three women who rubbed
her vigorously, stretching her limbs to keep them supple and agile. Then
she seated herself in a marble chair, resting her pink elbows on the
dolphins which formed the arms of the seat, and in this position, erect
and motionless, she waited for the slaves to proceed with the toilet.

One who was almost a child, wrapped in a mantle of broad stripes, knelt
on the floor holding a great engraved bronze mirror in which Sónnica
gazed at herself down to her thighs. Another arranged the toilet
articles on the tables, and Odacis began to smooth her mistress'
splendid hair with ivory combs. Meanwhile, the other slave approached
with a bronze patera filled with a gray ointment. It was the bean-flour
used by the Athenians of refinement to preserve the skin firm and
elastic. She anointed Sónnica's cheeks with this, and then the
prominent breasts, the abdomen, the thighs, and knees, leaving nearly
the whole body covered by a lustrous, unctuous coating. Where hair had a
tendency to grow, she applied dropax, a depilatory paste, composed of
vinegar and earth from Cyprus.

Sónnica passively assisted these toilet preparations, which made her
momentarily ugly in order that she might reappear each day more

Odacis continued combing her hair. She lifted the splendid tresses,
burying both hands in the brilliant cascade; she gently wound it over
her arms like an enormous golden serpent; then she shook it out,
dividing it into small locks to dry it, and then she smoothed it
lovingly with the ivory combs piled on the table near at hand, veritable
prodigies of art, with the finest of teeth, their upper parts engraved
with scenes representing forests, arrogant nymphs in pursuit of stags,
and malodorous satyrs giving chase to nude beauties. After drying the
hair the coiffeur proceeded to dye it. With a small, long-necked amphora
she moistened it with a solution of saffron and gum arabic, and opening
a little chest of gold dust she sprinkled it over the ample, silky
skein, which assumed the brilliancy of the sun's rays. Then twisting the
locks above her forehead around an iron heated over a small brazier, she
formed tight curls which covered the Greek woman's brow almost to her
eyes; she gathered the mass of hair at the neck, tying it with a red
ribbon firmly interbraided, and she curled the crown of the coiffure,
imitating the spiral flames of a torch.

Sónnica arose. Two of the slaves approached with a heavy earthen
amphora of milk, and dipping a sponge into it, they washed their
mistress' body as she stood near the piscina, to remove the bean-paste.
The glossy whiteness of her skin reappeared more fresh and moist.

Odacis, with silver tweezers in her hand, carefully inspected her
mistress' body, with the attentive and frowning brow of the artist
preparing a great work. She had charge of the depilation; her skillful
hand won praise for its gentleness as it obstinately sought out the
lightest down, implacably destroying it with her tweezers, in deference
to the Greek custom of imitating the polished smoothness of the statues.

Sónnica being again seated in her ivory chair, the touching up of the
face began. On the table near at hand was a formidable array of bottles,
alabaster vases, pots of bronze and of silver, little caskets of ivory
and gold, all engraved, brilliant, covered with delicate figures,
ornamented with precious stones, containing Egyptian and Hebraic
essences, balsams from Arabia, perfumes and intoxicating cosmetics
brought by caravans from the heart of Asia to Phœnician ports, and
thence to Greece or Carthage, bought for Sónnica by the pilots of her
vessels in their venturesome trading voyages.

Odacis painted her face white, and then, moistening a small wooden style
with attar of roses, she thrust it into a bronze pot decorated with
garlands of lotus and filled with a dark powder. It was the kohol, sold
by Egyptian merchants at a fabulous price. The slave applied the point
of the style to the Greek's eyelids, dyeing them an intense black, and
tracing a fine line about the corners, which made them appear larger and

The toilet was almost complete. The slaves were opening the innumerable
bottles and vases arranged in rows upon the marble table, and the
atmosphere of the room was laden with costly perfumes--spikenard from
Sicily, incense and myrrh from Judea, aloes from India, and cumin from
Greece. Odacis took a small glass amphora inlaid with gold, with a
conical stopper, terminating in a fine point which served to deposit
antimony above the eyes to brighten them, and, after finishing this
operation, she presented to her mistress the three ointments for
imparting color to the skin in different shades--vermilion, carmine, and
the Egyptian red extracted from the body of the crocodile.

The slave began delicately coloring her mistress' body with a fine
brush. She produced a pink flush on her cheeks and dainty ears; she
marked rose petals on her bosom, and she colored her elbows and the
harmoniously curving relievo of her dimpled sides. Then, with Egyptian
red, she colored one by one the nails of her fingers and toes, while
another slave put on her white sandals with papyrus soles and buckles of
gold. Perfumes were showered upon her, each on a different part of the
body, so that it might resemble a bouquet of flowers in which various
aromas were mingled. Odacis presented the jewel-casket, within which
precious stones lay shimmering like restless and glistening fish. The
Greek woman's pointed fingers lifted with indifference the heap of
collars, rings, and pendants, which, like all Grecian jewelry, were more
valuable on account of the workmanship of the artists than for the
richness of the material. Scenes from the great poems were reproduced
almost microscopically in carnelian cameos, onyx, and agate, and the
emeralds, topazes, and amethysts were decorated with profiles of
goddesses and heroes.

The slave clasped a necklace of stones of complicated design upon
Sónnica's uncovered breast; she loaded her fingers to the tips with
rings, and the whiteness of her arms seemed more diaphanous girdled here
and there by wide bracelets of gold. To add more expression to the
countenance, Odacis decorated her mistress with small patches, and then
she proceeded to bind around her body the fascia, or corset of the
epoch, a broad woolen band to support the breast. Sónnica, gazing into
the burnished bronze, smiled at her statue-like reflection, as beautiful
as Venus in repose.

"Which costume, my mistress?" asked Odacis. "Do you wish the tunic with
the golden flowers brought from Crete, or the _kalásiris_ veils,
transparent as air, which you ordered bought in Alexandria?"

Sónnica could not decide. She would choose in the vestiary; and in the
majesty of her unveiled beauty, her papyrus sandals rustling, she walked
from her dormitory followed by her slaves.

Meanwhile Actæon was waiting in the library. He had visited great
palaces in his travels about the world, he had seen--two years before
the earthquake which ruined it--the celebrated Colossus of Rhodes; he
was familiar with the Serapeum and the tomb of the great conqueror in
Alexandria; he was accustomed to elegance and splendor; yet he could not
conceal surprise at this Grecian house in a barbarian land, more
luxurious and artistic than those of opulent citizens of Athens.

Guided by a slave, and leaving the garden with its whispering foliage
and its cries of exotic birds, he had passed along the colonnade which
gave entrance to the villa. First the vestibule with its plinth of
mosaic, on which were painted ferocious black dogs with fiery eyes,
their fierce and foaming mouths agape, their fangs erect.

Above the door, fastened to a lamp, hung a branch of laurel in honor of
the tutelary gods of the house. Next to the somewhat gloomy vestibule,
beneath the open sky, like a lung of the house, was the atrium with its
four rows of columns supporting the roof and forming an equal number of
cloisters, upon which opened the doors of the rooms, their three panels
decorated with large-headed nails.

In the centre of the atrium was the impluvium, a rectangular marble tank
to catch and hold the waters from the roof. Great terra cotta urns
covered with flowers stood upon pedestals between the columns; four
marble tables sustained by winged lions surrounded the impluvium, and
near it rose a statuette of Love which on festive days threw a spray of

Actæon admired the graceful strength of the columns wrought in blue
marble to match the socles of the galleries, which imparted to the light
of the atrium a diffused radiance, as if the dwelling were submerged in
the sea.

Afterward the attendant turned him over to Odacis, the favorite slave,
and she ushered him into the peristyle, an inner courtyard much larger
than the atrium, which astonished the Greek with its polychrome
decoration. The columns were painted red at their bases, and the color
changed above into blue and gold on the fluting and capitals, and was
dispersed over the trellis-work covering the porticos. In the unroofed
part of the peristyle was a deep piscina of transparent water in which
fish darted like flashes of golden lightning. Around it were marble
benches supported by Hermæ; tables held by dolphins with knotted tails;
clumps of roses, between the foliage of which peeped white or terra
cotta statuettes in voluptuous positions, and covering the walls of the
peristyle, between the doors of the rooms, were great paintings by
Grecian artists--Orpheus with his heavy lyre, nude and wearing his
Phrygian cap, surrounded by lions and panthers who listened to his songs
with humbled heads, stifling their growls; Venus springing from the
waves; Adonis allowing himself to be cured of his wounds by the Mother
of Love; and other scenes eulogizing the influence of art and beauty.

Actæon was conducted to the bath by two young slaves, and as he emerged
from this he again met Odacis, who bade him enter the library beyond the

It was a great room paved with mosaic representing the triumph of
Bacchus. The young god, beautiful as a woman, nude, and crowned with
vines and roses, was riding on a panther, waving his thyrsus. The
pictures on the walls illustrated famous passages from the Iliad. The
more voluminous books were ranged on shelves, and the smaller ones
formed bundles placed in narrow willow baskets lined with wool.

Actæon admired the richness of the library, where he counted more than a
hundred volumes. They represented a veritable fortune. The navigators
received from Sónnica commissions to bring her whatever notable works
they found on their voyages, and the booksellers in Athens remitted to
her famous books of entertainment which enjoyed vogue in their city.
They were all of papyrus, consisting of strips rolled upon cylinders of
wood or bone, each end wrought into an artistically carved _umbilicus_.
The sheets, written only on one side, were impregnated on the other with
cedar oil to protect them from moths, and the title of the book, the
name of the author, and the index, gleamed in letters of minium and gold
on the purple outer wrapping. The copying of these books represented the
life work of many men, productions to be acquired only at the cost of
great sums of money, and the Greek, with the respect characteristic of
his race for art and wisdom, recognized that he was surrounded in the
silence of the library by the august shades of many great men, and with
veneration he turned from the Homer in its old, time-worn papyrus, and
the works of Thales and Pythagoras, to the contemporary poets,
Theocritus and Callimachus, whose volumes were unrolled, denoting recent

Actæon's ear caught a faint rustling of sandals in the peristyle, and
the square of pale gold thrown on the floor by the light entering the
doorway from the courtyard was darkened by a form. It was Sónnica
arrayed in a gauzy white tunic. The light behind her marked the artistic
lines of her body in the diaphanous cloud of her garment.

"Welcome, Athenian!" she said, in a studied but harmonious voice. "Those
who come from over _there_ are ever masters in my house. The banquet
to-night shall be in your honor, for no one can be king of the feast and
direct conversation like a son of Athens."

Actæon, somewhat stirred by the presence of a beautiful woman enveloped
by intoxicating perfumes, began to speak of her house, of his
astonishment at its magnificence in that barbarian land, and of the
admiration which its owner enjoyed in the city. Everyone he met had
spoken to him of Sónnica the rich!

"Yes, they like me; yet sometimes they censure me; but let us speak of
you, Actæon; tell me who you are. Your life must be as interesting as
that of old Ulysses. Tell me first what new thing there is in Athens."

For a long time the two Greeks maintained an incessant chattering. She
was eager to know what courtesans triumphed in the Cerameicus and set
the fashions; merry, unconsciously harking back to the life of old,
forgetful of her princely opulence in Saguntum, as if she were still in
the house in the Street of Tripods, and Actæon one of the poor artists
who visited her of an afternoon to discuss affairs of the city, in the
intimacy of comrades. She laughed at the latest witticisms of the idlers
in the Agora, at the song in vogue the year before, when Actæon left
Athens; and with frowning brow and the gravity of a goddess, she
listened to a detailed relation of the recent changes of fashion and of
the style of coiffure used by the most celebrated hetæræ.

The curiosity of the exiled Athenian being satisfied, she longed to
penetrate the adventurous life of her guest, and Actæon told his story
simply. Born in Athens, he had been taken to Carthage at twelve years of
age. His father, in the service of the African republic, fought with
Hamilcar in Sicily. In a village in the interior the selfsame slave
attended the son of the Greek mercenary and a lion-cub of Hamilcar, who
was at that time only four years of age. It was Hannibal. The Athenian
recalled the blows he had often dealt the savage youngster in exchange
for bites with which the African surprised him in the midst of their
games. The revolt of the mercenaries broke out with those horrors which
gave it the name of "the truceless war," and his father, who had
remained faithful to Carthage and would not take up arms with his
companions, was despite his loyalty crucified by the Carthaginian
populace, who, forgetting his wounds received in the service of the
Republic, saw in him only a foreigner, a friend of Hamilcar who was
hated by the partisans of Hanno. The son miraculously escaped these
red-handed reprisals; and Hamilcar's faithful slave smuggled him aboard
ship for Athens.

There, under the protection of relatives, he received the education of
all young Greeks. He won prizes in the Gymnasium, in wrestling, in
running, and in throwing the discus; he learned to ride unbridled horses
bareback, balancing himself merely by resting his toe in a groove of the
lance; to temper the rudeness of this education he was taught to play
the lyre and to sing verses in diverse styles, and being strong of body
and mind, he was sent, as were all Athenian youths, to pass his military
apprenticeship in the garrisons on the frontier.

The monotony of this existence bored him; it was dull, and he loved
pleasure; the blood of his forefathers, soldiers of fortune all, surged
through his body; and he ran away from Attica to take charge of a
fishing fleet in the Euxine Sea. Then he became a navigator, trading on
land and sea; his caravans threaded Asia, through warlike tribes, and
among peoples who dwelt in the lethargy of a remote and decadent
civilization. He was a powerful personage in the court of some tyrants
who admired him on seeing him drink at a gulp an amphora of perfumed
wine, and overcome the giants of the guard in a boxing match with the
agile dexterity of a true Athenian; and, loaded with riches, he built a
palace in Rhodes near the sea, and he gave banquets which lasted three
days and nights. The earthquake which flung down the Colossus, also
destroyed his fortune; his ships were sunk, his warehouses full of
merchandise disappeared beneath the waves, and he began again his
pilgrimage roundabout the world; in some places he was a singing master,
in others a military instructor of the young men, until, attracted by
the Spartan war, he enlisted in the army of Cleomenes, the last Greek
hero, accompanying him at the moment in which, vanquished, he embarked
for Alexandria. Poor, disappointed, convinced that riches would never
return to him, saddened at seeing the whole world filled with the names
of Carthage and Rome, while that of Greece was sinking into oblivion, he
had come to take final refuge in Saguntum, the small and almost unknown
Republic, in search of bread and of peace. Perhaps, in this retired
spot, if war did not disturb its calm, he would write the history of his

Sónnica followed his narrative with interest, fixing upon Actæon a
glance of sympathy.

"And you, who have been a hero and a potentate, have come to serve this
city as a simple mercenary?"

"Mopsus the archer has promised to give me a post of distinction among
his troops."

"That is not enough, Actæon. You would have to live like the other
soldiers, spending your life in the Forum taverns, and sleeping on the
steps of the Temple of Hercules. No! here is your home! Sónnica will
protect you!"

In her sparkling eyes, enlarged by the dark circle traced about them,
shone an almost maternal love and sympathy.

The Athenian gazed at her with admiration as she sat erect in her chair
like a white cloud in the dimly illuminated library, which, like all
Grecian rooms, received no other light than that entering through the

"Let us go into the garden, Actæon. The afternoon is delicious, and we
can imagine ourselves for a moment in the groves of the Academy."

They went out of the house and strolled along a winding avenue bordered
by tall laurels, above which peeped the tops of banana trees, irrigated
with wine to accelerate their growth. On the terrace two peacocks hailed
them with strident calls, strutting along the balustrade and spreading
their majestic tails.

Actæon, on beholding his beautiful protectress in the light of the sun,
felt a thrill of desire rush through his body. She wore as her only
covering a Grecian chiton, an open tunic, fastened with metal clasps
over the shoulders, and secured around the waist by a golden girdle. The
arms emerged bare from the white wrapping, and the left side of the
tunic, closed from the armpit to the knee by small brooches, half opened
at each step, revealing her pearly nudity. The material was so delicate
that its transparency displayed the outlines of her rosy body, which
seemed to float in a veil of woven foam.

"Does my dress astonish you, Actæon?"

"No; I admire you. You seem to me Aphrodite surging from the waves. It
is a long time since I have seen the women of Athens disclosing their
divine beauty. I am corrupted by my travels, through the rude customs of
the barbarians."

"It may happen so. As Herodotus says, nearly all who are not Greeks
consider it opprobrious to appear nude.--If you only knew how
scandalized the people of this city were in the beginning at my Athenian
customs!--as if there existed anything more beautiful in the world than
the human form!--as if the nude were not the supreme beauty! I adore
Phryne, astonishing with her nude body the old men of the Areopagus;
making the thousands of pilgrims gathered on the Eleusinian strand shout
with enthusiasm when they saw her white form surge from among the veils,
like the moon from behind the clouds. I believe in the promise of her
bosom more than in the power of the gods."

"Do you doubt the gods?" asked Actæon, with his fine Athenian smile.

"The same as do you and all those from _there_. The gods now serve only
as themes for artists, and if they are tolerated in old Homer, it is
because he was skilled in celebrating their quarrels in graceful verse.
No; I do not believe in them; they are as simple and credulous as
children, but I love them because they are sane and beautiful."

"In what do you believe, then, Sónnica?"

"I do not know--in something mysterious that surrounds us and animates
life; I believe in beauty and love."

She was silent a moment, standing in a pensive attitude; then she

"I hate the barbarians, not because they have no treasures of art, but
for the odium they cast on love, which they enchain with all manner of
laws and restrictions. They are hypocritical and deformed; they make
reproduction a crime, and they hate the nude, hiding the body with all
kinds of rags, as if it were an abominable spectacle--when carnal love,
the meeting of two bodies, is the sublime love through which we are
born, and without which the fount of existence would dry
up--extinguishing the world."

"That is why we are great," said Actæon with gravity. "On this account
our arts fill the earth, and all bow before the moral grandeur of
Greece. We are the people that has known how to honor life making a cult
of its origin; we satisfy the impulses of love without hypocrisy, and
because of this we understand better than others the needs of the
spirit. Intelligence wings more truly when it does not feel the weight
of the body tormented by pudicity. We love and study; our gods go naked,
with no other adornment than the ray of immortal light upon the
forehead. They do not demand blood, like those barbarian divinities
enwrapped in clothing which only leaves uncovered their frowning
assassin faces; they are as beautiful as human beings, they laugh like
them, and their peals of merriment wafted around Olympus gladden the

"Love is the most virtuous sentiment; from it emanates all greatness.
Only the barbarians calumniate it, hiding it as a dishonest thing."

"I know a people," said Actæon, "among whom love, the divine fusion of
bodies, is looked upon as an impurity. Israel is an amalgamation of
miserable tribes, occupying an arid region surrounding a temple of
barbaric construction, copied from all peoples. They are hypocrites,
rapacious and cruel; on this account they abominate love. If such a
people were to attain universal influence like Greece, if it should
dominate the world, imposing its beliefs, the eternal light which shines
on the Parthenon would go out; humanity would grope in darkness, with
the heart dry and the thought dead; the world would be a necropolis, all
would be moving corpses, and centuries and more centuries would pass
before man would again find the road, coming back to our smiling gods,
to the cult of beauty that gladdens life."

Sónnica, listening to the Greek, approached the tall rose bushes and
began to pluck the flowers, smelling them with delight. She imagined
herself in Athens, in the garden on the Street of Tripods, listening to
her poet who had initiated her into the sweet mysteries of art and love.
And she gazed sweetly at Actæon, with frank and sincere passion, with
the submission of a slave, saying "I love you" with her eyes, as if only
awaiting a word to fall into his arms.

The breeze lightly stirred the whole garden. Bits of purple sky inflamed
by the setting sun could be seen through the foliage. A mysterious
penumbra began to form beneath the trees. The sounds from the fields,
the stirring of the people outside the villa in the houses of the
slaves, and even the cries of the exotic birds on the terrace seemed to
come from a distant world.

Between two clumps of rose bushes stood an image of Priapos carved from
the trunk of a tree. The rustic god was smiling with a lewd expression,
arching his hairy breast and thrusting his abdomen forward.

Sónnica smiled on seeing the Athenian looking at him.

"You know that it is an ancient custom to place the gardens under the
protection of Priapos," said Sónnica. "They say that he frightens away
thieves. My slaves believe it firmly, and I keep the god as a symbol of
life in the midst of these roses, which are as beautiful as those of
Pæstum. The allurements of Priapos complete the sweet charm of abounding

The two Greeks walked on in silence, with slow step, along an avenue of
slender cypresses at the end of which opened a grotto, its rocky walls
draped with ivy, allowing a greenish, diffused light to filter through
its openings. A white cupid spilled from a shell a stream of water like
tender falling tear-drops, caught in an alabaster basin. There the
luxurious Sónnica spent the warmer part of the day.

Actæon was conscious of a soft, warm touch upon his shoulder.


Caressing her around her gold-encircled waist, her white and satiny arms
knotted themselves responsive about his neck like ivory serpents; her
head fell upon the shoulder of the Greek, who, looking down, saw fixed
upon him a pair of violet eyes moist with ecstatic emotion.

"You are Athens come back to me!" She murmured sweetly, with bated
breath. "When I met you this morning on the steps of Aphrodite's temple
I thought you must be Apollo descended to earth. I felt the Olympian
fire, impossible to resist. Long have I scorned love, but at last the
little god is avenged, and--and--I love you!"

Like a soft glow the beauty of the Greek shone in the twilight of the

       *       *       *       *       *

Nine guests were bidden to Sónnica's banquet, and as night closed in
they came, some in chariots, others mounted on gaily caparisoned horses,
passing between rows of slaves holding lighted torches.

When Sónnica and Actæon entered the festal hall, the guests stood in
groups near the purple couches arranged about the curving table, the
marble top of which some slaves were washing with sponges and perfumed
water. Four enormous bronze lampadaries occupied the corners of the
triclinium. From their brackets were suspended numberless little jars of
perfumed oil, in which floated wicks, shedding a rich light. Garlands of
roses and foliage hung from lamp to lamp, constituting a fragrant border
for the banquet hall. Near a door leading to the peristyle stood carved
wooden tables piled with gold and silver dishes and the keen-edged
carving knives for the use of the slaves.

Alorcus the Celtiberian stood talking with Lachares and three of those
young Greeks who so scandalized the Saguntines in the Forum by their
effeminate ways. The arrogant barbarian, according to the custom of his
race, wore his sword belted to his waist until the banquet began, when
he hung it upon the ivory _anaclintron_ of the couch that he might have
it ever within reach of his hand.

At the other extreme of the table two citizens of advanced age, and
Alcon the pacific Saguntine, with whom Actæon had spoken that morning on
the esplanade of the Acropolis, were carrying on a quiet conversation.

The two old men were long-time friends of the house, Greek merchants
whom Sónnica had taken as partners in business, and whom she invited to
her nocturnal feasts, appreciating the dignified air which they added to
these occasions.

As the devoted pair entered the banquet chamber the guests divined their
felicity in Sónnica's tender, shining eyes, and in the abandon with
which she inclined toward Actæon her blonde head, crowned with roses and

"At last we have a master," murmured Lachares with a tone of jealousy.

"He has been more fortunate than we," replied the Celtiberian
resignedly. "But he is an Athenian, and I can understand that Sónnica,
the cold hearted, should have surrendered to one of her own people."

Actæon, being presented to the guests, moved about the hall with the
self-possession of a potentate enjoying his riches, like a man
accustomed to princely splendors--he whom a stroke of fortune had
suddenly lifted out of poverty to his old-time condition.

At a signal from Sónnica the guests reclined upon the purple couches
which surrounded the table, and four young girls entered the hall
bearing on their heads, with the slender grace of canephoræ, little
willow baskets filled with rose-crowns. They walked with airy ease, as
if gliding over the mosaic to the sound of invisible flutes, and with
their delicate girlish hands they crowned the guests with flowers.

Suddenly the steward appeared with an irritated countenance.

"Mistress, Euphobias the parasite is trying to enter."

The guests burst into cries and protests on hearing this.

"Throw him out, Sónnica! He will make us miserable!" shouted the young
men, recalling with anger his jeers in the Forum at their dress and

"It is a shame for the city to tolerate that insolent beggar," said the
grave citizens.

Sónnica smiled, then suddenly recalling a cruel epigram which the
parasite had dedicated to her, and had recited in the Forum a few days
before, she said frigidly to the steward:

"Drive him away with a club."

The guests bathed their hands at a lavabo of perfumed water which a
slave passed from couch to couch, and Sónnica had given the order to
commence the banquet when the steward returned with a rough-knobbed club
clutched in his hand.

"I have beaten him, mistress, but he will not go. He suffers the blows,
but after each one he works his way a little farther into the house."

"And what does he say?"

"He says that one of Sónnica's feasts is impossible without the presence
of Euphobias, and that the blows are a sign of appreciation."

The woman displayed compassion; the guests laughed; and Sónnica gave the
order to admit the philosopher, but before the steward had left the
room to comply with her command Euphobias had already entered the hall,
cringing, humble, but looking at the assembled company with insolent

"The gods be with you! May joy ever attend you, beautiful Sónnica!"

Turning to the steward he said loftily:

"Brother, now that you see that I get in anyhow, try to wield a less
heavy hand in future."

Accompanied by the laughter of the guests he rubbed his forehead on
which a lump had begun to rise, and with a corner of his time-worn
mantle he wiped off a few drops of blood close to one ear.

"Greeting, lousy one!" the gallant Lachares called to him.

"Away from us!" shouted the other youths.

But Euphobias paid no attention. He smiled at Actæon, seeing him
reclining near Sónnica, and his eyes shone with a malicious expression.

"You have arrived where I thought you would. You will master these
effeminate creatures who surround Sónnica and who heap insults upon me."

Paying no heed to the mocking retorts of the young gallants he added
with a servile smile:

"I trust you will not forget your old friend Euphobias. Now you can set
him up to all the wine he wishes in the taverns of the Forum."

The philosopher took the couch at the farther end of the table, and he
refused the crown offered him by the slave.

"I have not come for flowers; I have come to eat. I can find plenty of
roses merely by taking a stroll in the country; but what I do not find
in Saguntum is a crust of bread for a philosopher."

"Are you hungry?" asked Sónnica.

"I am more thirsty than hungry. I have spent the whole day talking in
the Forum; they all listened to me, but it never occurred to any one to
refresh my throat."

According to the Grecian custom an _arbiter bibendi_ must be chosen, a
guest of honor who should propose the toasts, announce the moment for
drinking, and direct the conversation.

"Let us choose Euphobias," said Alorcus, with the grave humor of a

"No!" protested Sónnica. "One night we put him in charge of the banquet
for a joke, and we were all drunk before the third course. He proposed a
potation at every mouthful."

"Why choose a king?" said the philosopher. "We already have one at
Sónnica's side. Let it be the Athenian!"

"Yes, let it be he," said the elegant Lachares, "and may he not allow
you to speak during the whole night, insolent parasite!"

In the centre of the table stood a broad bronze crater, over the edges
of which peeped a group of nymphs looking at themselves in the oval lake
of wine. Each guest had a slave at his back to serve him, and they
dipped wine from the crater to fill the glasses of the guests for the
first libation. They were murrhine cups, brought from Asia at a great
price, of mysterious fabrication, into which entered the dust of certain
shells, and myrrh, hardened and tinted. They were white and opaque, like
ivory, holding pieces of colored glass embedded, and their mysterious
composition gave a voluptuous fragrance to the wine.

Actæon raised himself in his couch to propose the first toast in honor
of the chosen divinity.

"Drink to Diana, Athenian," spoke the grave voice of Alcon; "drink to
the Saguntine goddess!"

But in the hand which remained free the Athenian felt another, delicate
and beringed, clasping it with a warm caress, so he dedicated his
libation to Aphrodite, and the young men greeted it with shouts of
enthusiasm. Aphrodite was to be the goddess for that night! While the
young men thought of the dancers from Gades, the great attraction of the
banquet, Sónnica and Actæon, their elbows resting on the cushions,
caressed each other with their eyes, while they leaned shoulder to
shoulder, close to the edge of the table.

Strong slaves, perspiring from standing over the fires in the kitchens,
set upon the table the food for the first course, served in great plates
of red Saguntine terra cotta. There were shellfish raw and broiled, all
highly spiced. Fresh oysters, mussels, enchinoderms dressed with parsley
and mint, asparagus, peppers, lettuce, peacock eggs, tripe seasoned with
cumin and vinegar, and fried birds swimming in a sauce of grated cheese,
oil, vinegar, and silphium. There was also served _oxygarum_ made in the
fisheries of New Carthage--a paste of tunny milt, loaded with salt and
vinegar, which excited the palate, stimulating one to drink wine.

The aroma from these dishes floated through the festal hall.

"Talk not to me about the nest of the phœnix!" said Euphobias with
his mouth full. "According to the poets, the phœnix bestrews its
nest with incense, bay, and cinnamon, but I swear by the gods that I
would rather be in Sónnica's triclinium than in that nest!"

"Which does not prevent your dedicating insulting verses to me, you
rascal," said the Greek woman, smiling.

"Because I am fond of you, and I protest against your follies. By day I
am a philosopher; but at night my stomach compels me to come to you, so
that your menials may beat me, and that you may give me something to

The slaves removed the plates of the first course, and brought on the
second which consisted of fish and meat. A small roasted wild boar
occupied the centre of the table; great pheasants with their plumage
laid as a covering upon their cooked flesh, were displayed on plates
surrounded by hard-boiled eggs and fragrant herbs; thrushes spitted upon
reeds were arranged in form of crowns; hares, on being carved, displayed
a stuffing of rosemary and thyme; and wild doves were brought on with
quails and thrushes. There were innumerable dishes of fish, reminding
the Greeks of the viands of their native land, and between mouthfuls
they discussed the glauci from Megara, the eels from Scione, and breams
and xiphiae from the coasts of Phalerum and from the Hellespont.

Each guest chose his favorite food from among the different dishes, and
regaled his friends with it, presents being carried by slaves from one
end of the table to the other. More wines, in sealed and dusty amphoræ,
were brought up from the cellars, and overflowed the festal goblets.
Wine from Chios, rare and costly, mingled with those from Cæcubum, from
Falerno, and from Massico, in Italy, and those from Laurona and from the
Saguntine domain. To the bouquet of these liquids was added the aroma of
the sauces, into which entered, following the complicated recipes of the
Grecian cuisine, silphium, parsley, sesame, fennel, cumin, and garlic.

Sónnica barely touched her food; she neglected the successive plates,
heaped with presents from her guests, to smile at Actæon.

"I love you," she whispered. "I feel as if a Thessalian magus had cast a
spell over me. My whole being responds to the throb of love. Do you see
these fishes? I am afraid to eat them; I feel that I would be committing
a sacrilege, because roses and fishes are dedicated to Venus, the mother
of our joy. I only wish to drink--to drink profoundly. I feel within me
a fire which caresses, yet consumes me."

The guests gormandized, rendering tribute to Sónnica's cook, an Asiatic,
purchased in Athens by one of her navigators. He had cost her almost the
price of a villa; but they considered the money well spent, and they
admired the art with which his meditations in a corner of the kitchen
produced these astonishing combinations, afterward executed by the other
slaves--above all that happy invention of a mild sauce of dates and
honey for the roasts. With such a slave it were possible to enjoy one's
food throughout the whole of life and to ward off death for many years.

The second course had ended. The guests were lying surfeited on their
couches, loosening their garments. The slaves served them with wine in
horn-shaped flagons of alabaster, which permitted a slender stream to
gurgle from its spout, so that they need not lift themselves to drink.
The purple drapery of the couches was stained with wine. The great
lampadaries in the corners, with their tapers of perfumed oil, seemed to
glow more faintly in the dense atmosphere charged with vapor from the
steaming viands. The garlands of roses hanging in festoons from the
lamps wilted in the heavy atmosphere. Through the open door the guests
caught glimpses of the columns of the peristyle, and of a strip of dark
blue sky in which twinkled many stars.

The pacific Alcon rising up in his couch, smiled with the amiability of
mild intoxication, gazing at the splendor of the firmament.

"I drink to the beauty of our city!" he said, raising the horn filled
with wine.

"To the Grecian Zacynthus!" shouted Lachares.

"Yes, let Saguntum be Greek!" answered his friends.

The conversation turned upon the great festival which, at Sónnica's
initiative, the Greeks of Saguntum would celebrate in honor of Minerva
on gathering the harvest. The Panathenaic festivals should end with a
procession like that which took place in Athens, and which Phidias had
immortalized in marble in his famous friezes. The young men spoke with
enthusiasm of the horses they would ride, and of the contests for which
they were training by persistent exercise. Sónnica patronized the
festivals with her immense wealth, and she wished to make these as
famous as that one which Athens celebrated on the dedication of the

The Saguntine youths would race outside the walls in the morning to
demonstrate that they were as clever as the Celtiberian horsemen; the
more pacific would contest in the Forum, lyre in hand, to win the crown
offered to the one who should hymn the poems of Homer most creditably;
afterward the procession would reveal all its magnificence through the
streets of the city, climbing up to the Acropolis; and in the afternoon
the race of the flaming torch would take place to divert the people, who
would hiss at him who let his torch go out, and would whip up him who
traveled slowly to protect the flame.

"But do you really believe in Minerva?" Euphobias asked of Sónnica.

"I believe in what I see," she replied. "I believe in spring, in the
resurrection of the verdant fields, in the grain which springs from the
ground to nourish man from its golden bearded heads; the flowers, which
are the incense-bearers of the earth; and, above all the goddesses, I
love Athene for the wisdom with which she endows man and makes him
divine, and I love Minerva for her bounty which maintains them."

The slaves laid the third course on the table, and the guests,
half-inebriated, raised themselves in their couches to look at the
little baskets of fruit, the plates covered with pastry toasted over the
fire in the Cappadocian style; buns made of sesame flour, filled with
honey, and browned in the oven; and cakes of cheese stuffed with stewed

Small amphoræ containing the choicest wines, brought from the uttermost
ends of the world by Sónnica's ships, were uncorked. Wine from Byblus in
Phœnicia saturated the atmosphere with a fragrance as penetrating as
bottles of perfume; that from Lesbos which on being poured gave forth a
ravishing odor of roses, and, in addition to these, cups were filled
with cordials from Erythrea and Heraclea, strong and spiritous, and
those from Rhodes and Chios, prudently mixed with sea-water to aid the

Some slaves, to excite again the appetite of the guests, and to make
them drink, offered plates of locusts cured in brine; radishes with
vinegar and mustard, toasted garbanzos, and olives, prized for their
size and flavor, swimming in a piquant sauce.

Actæon could eat nothing, diverted by Sónnica, who, leaving her
_epiclintron_, pressed against him, rubbing her cheek upon the
Athenian's with mingling breath. Thus they remained in silence, each
watching the image reflected from the pupils of the other.

"Let me kiss you on the eyes," murmured Sónnica, "they are the windows
of the soul, and I imagine that through them my caress will penetrate to
the depths of your being."

The arrogant Alorcus, grave as all Celtiberians when intoxicated, spoke
of the coming festival as he gazed into his empty cup. He had five
horses in the city, the finest his tribe could furnish, and if the
magistrates would allow him to take part in the rejoicings, despite his
being a foreigner, the Saguntines would have a chance to admire the
strength and swiftness of his beautiful coursers. The crown should fall
to him, unless some unexpected event summoned him from the city.

Lachares and his elegant friends proposed to contest for the prize in
singing, and their effeminate hands, slender and beringed, moved
nervously over the table as if already thrumming the lyre, while their
painted lips sang Homeric verses in subdued tones. Euphobias, lying on
his back on his couch, gazed aloft with dreamy eyes, with no other
earthly desire than to reach forth his glass and call for wine; but
Alcon and the Greek merchants became impatient at the slowness of the

"The dancers! Let the daughters from Gades come!" they called with
tremulous voices, the fiery spark of intoxication glowing in their eyes.

"Yes; let the dancing girls come!" cried Euphobias rousing from his
stupor. "I want to see how this honorable people disturbs its digestion,
which is the best gift to man, by the lewd steps of the daughters of

Sónnica made a sign to her steward, and in a moment the joyous sound of
flutes was heard in the peristyle.

"The auletai!" shouted the guests.

Four slender girls, violet-crowned, marched into the triclinium, wearing
a chiton open from waist to ankle, displaying the left leg at every
step, holding to their mouths the double aulos, their agile fingers
playing over the holes of the instrument.

Standing in the space enclosed by the curve of the table, they began a
sweet melopœia, which caused the guests to sit up in their couches
and to smile placidly. Most of them recognized the flute players as old
acquaintances, and swinging their heads in time with the music, they
watched with avid eyes the outlines of their bodies which swayed
rhythmically from the movement of their dancing feet.

Several times the flutists changed the tune and measure, but at the end
of an hour the guests became bored.

"We are used to all this," protested Lachares; "they are the same
flutists who always play at your banquets, Sónnica. Since you have
fallen in love you forget your friends. Give us something else! Let us
see the dancers!"

"Yes, let the dancing girls come!" chorused the young men.

"Have patience," said the Greek woman, lifting her head for an instant
from Actæon's breast; "the dancers will appear, but not until the end of
the banquet when I am overcome with sleep. I know you well, and I can
guess what the finish of the feast will be. First I wish you to see a
little slave who has learned from the Grecian mariners tricks like those
of celebrated Athenian performers."

Before the slave entered, the guests turned in alarm toward the farther
end of the table. A beast-like growling arose from beneath it. Euphobias
had fallen from his couch, and with his head on the mosaic was
disgorging his dinner, accompanied by a stream of wine.

"Give him laurel leaves!" called the prudent Alcon. "There is nothing
better to dissipate drunkenness."

The slaves compelled him almost by force to chew the leaves, paying no
attention to the philosopher's protests.

"I am not drunk," shouted Euphobias. "It is the hunger which persecutes
me. Most of the time I can find no bread, and when I am so fortunate as
to sit at a table like Sónnica's, the food which I eat escapes me."

"Say rather the wine which you drink escapes you," replied Sónnica,
resting her head again on Actæon's breast.

The contortionist had reappeared before the table, and had greeted her
mistress by touching her hands to her face. She was a girl of about
fourteen, with yellowish skin, wearing a pair of red trunks. Her nervous
and agile limbs, and her lean, undeveloped chest, made her look like a
boy. The elder guests smiled, stirred by her fresh and almost masculine

She uttered a shout, and doubling over with elastic vigor stood on her
hands, and with feet in the air and her head almost touching the floor,
she began to run swiftly about the triclinium. Then, with a powerful
spring of her arms, she leaped upon the table, and trotted on her hands
among the confusion of plates, amphoræ, and cups, without upsetting

The guests applauded with enthusiasm. The two Greek merchants offered
her their goblets, pinching her cheeks while she drank, and passing
their hands caressingly over her back.

"Lachares," said the philosopher to his aristocratic enemy, "why have
you and your companions not brought your beautiful slave boys who serve
you as supports in the Forum?"

"Sónnica will not allow it," replied the young gallant, pleased at the
question, not suspecting the irony in Euphobias' words. "She is a
superior woman, but this is the only one of the refined customs of
Athens which she declines to tolerate. She believes in Jupiter and Leda;
but she spits upon the beautiful Ganymede. She is not a full-fledged

A double row of broad, sharp swords was placed along the floor by a
group of slaves, so that the contortionist might show her greatest feat.
The flutists began to play a slow, solemn melody, and the contortionist,
again standing head downward, began to walk between the swords without
disturbing them or touching their sharp edges. The guests, cup in hand,
followed her course anxiously through the forest of keen steel blades,
which at her slightest wavering would penetrate her body. She paused
near a sword, extended one arm, and sustaining herself on a single hand
she bent the elbow until she kissed the floor; then she stiffened the
muscles, raising herself back to her first position, and throughout this
whole maneuvre the cutting edge grazed her breast without even abrading
the skin.

When the girl finished her act the guests applauded vigorously. The two
old men flung their tunics around her, while her malicious, boyish face
peeped forth and sniffed the foods and sweetmeats.

"But, Sónnica," protested Lachares, "when did the beautiful Greek ever
forget her friends like this? Athenian, you have maddened her with your
love; now intercede for us, and ask that the daughters of Gades present
themselves quickly!"

Sónnica appeared to be sleeping upon Actæon's breast, spellbound by his
close, warm, throbbing heart.

"Bid them enter----let my guests do what they wish----only leave us in

Footsteps, giggling, and whispering were heard in the peristyle, and the
Gaditanian dancers entered the triclinium, crowding each other like a
stampeding flock.

They were girls of small stature, with supple, agile limbs; their skin a
pale amber, their eyes large and luminous; their hair black; their
bodies floating in vapory veils, alluring and deceptive in their
semi-transparency. They wore on their breasts and on their arms and
ankles strands of coins and amulets which rung with merry tinkle at the
slightest movement, and they stared boldly at the guests like a flock
accustomed to such feasts, who traveled from banquet to banquet, seeing
men only in their hours of intoxication.

The ruler of the band, a wrinkled, parchment-faced old man with an
insolent stare, was dressed like them in feminine veils, his cheeks
painted, his eyes encircled with black, having great hoops in his ears,
and a cynical leer on his vermilion lips, ready for trade in the most
infamous traffic.

Euphobias, indifferent to the charms of the dancing girls, looked at him
with amazement, wondering to what sex belonged those skeleton arms
peeping from beneath the veils, painted white, and weighted down with

"Brother, are you a man or a woman?" the philosopher gravely enquired.

"I am the father of all these flowers," replied the eunuch with a
squeaking voice, showing as he smiled his repulsive, toothless gums.

Three of the women, squatting on the floor, began to fillip their
castanets with lively clacking, while another beat with her hands on a
globe-bottomed timbrel tucked under her left arm.

The eunuch rapped on the floor with his staff, and instantly four pairs
of dancers whisked into the centre of the triclinium, and began to swing
to the sound of clamorous barbaric music played by their companions.
They danced with stately step, holding themselves majestically erect,
spreading their arms as if swimming in space, their brown bodies
wheeling in slow spirals, seeming to float on the waves of transparent
foam which enwrapped them. Gradually their movements accelerated; they
gracefully extended their bodies, elevating their firm chests, outlining
their contours among the veils--contortions in which the trunk revolved
on the hips, a whirl of forms enclosed in white and floating drapery,
which as it flew into a thousand folds with voluptuous undulations,
fanned up the flames of the lamps.

Suddenly, at a signal from the old crone, the music stopped, and the
dancing ceased.

"More! More!" shouted the guests, sitting up in their couches with

It was merely a halt to change the time and to evoke applause by taking
a brief rest. The music assumed a gay and noisy rhythm; the old eunuch
marked time on the floor with the beating staff; he uttered a prolonged
lament, sad, yet with a mild sweetness, which did not seem to come from
his infected mouth; and then followed slow dreamy strophes of love with
words of double meanings, which acted like aphrodisiacs, and were
greeted with a roar of enthusiasm.

The dancers sprang into the centre of the triclinium, whirling swiftly,
as if possessed of a fever. Each song served as a lash further to excite
their nerves, and their bare feet tripped over the mosaic like
snow-white birds, or rose in gentle flight, trailing clouds of gauze,
displaying well modeled limbs with tinkling ornaments which scattered
silvery tones. Their gently curving abdomens seemed to assume a separate
existence, moving like restless animals over their bodies which they
held in sacerdotal rigidity, contracting in circular waves, forming a
whirlpool of voluptuous undulations, of which the umbilicus was the rosy
centre. They accompanied the dance with incessant snapping of fingers.
Gathering the gauzy draperies beneath their arms and adjusting them
around their hips, they moved their amphoral curves with seductive
rhythm, sighing langourously, with bowed heads, as if enchanted by the
contemplation of their own beauty. Suddenly the music grew fainter, as
if drawing away, and the dancers, their feet together and limbs half
opened, descended in a slow spiral, with gentle undulations, until they
touched the floor; the instant their callipygian charms grazed the
mosaic, they recoiled like suddenly awakened serpents, and the castanets
clacked and the timbrel beat louder, accompanied by the howls of the
musicians who animated them with lascivious words and exclamations of
supreme abandon.

The guests, red with emotion, their eyes sparkling and their mouths dry,
had rushed into the centre of the triclinium, interrupting the dance,
mixing with the couples and grasping them. Euphobias lay snoring at the
foot of his couch. Sónnica had disappeared long before, leaving the
triclinium, supported by a slave without lifting her head from Actæon's

The veils of the dancing girls fell to the foot of the table; they
devoured the sweetmeats and fruits, they drank from the amphoræ, plunged
their heads into the crater of the nymphs, and laughed on seeing their
faces bespattered with wine. The eunuch continued singing and pounding
furiously on the floor to mark the rhythm for his musicians. In vain!
The girls who tried to dance could not escape from the hands of the
guests, who at every turn slapped them on their buttocks and tore off
their veils. The young men rolled at the foot of the lamps, maddened by
these bacchantes wise in perversion, reared in a port to which
navigators brought both the refinements and the corruptions of the
entire world. Alorcus the Celtiberian, brutalized by his enthusiasm,
walked around the triclinium making a display of his strength by
sustaining in his sinewy hands two dancing girls, who screamed with
fright, while outside could be noted in the darkness of the peristyle
the movement of the slaves, men and women, from the kitchens, creeping
near to enjoy from without the spectacle of the bacchanal.

It was not yet dawn when Actæon awoke, wondering, no doubt, at the soft
couch and at the perfumes of the dormitory. Sónnica was lying beside
him, and by the light of a lamp hanging near the door he could see a
smile of felicity flitting over her lips.

After the intoxication of the night the Athenian felt a vehement desire
to breathe the fresh, open air. He was stifling where he was, in
Sónnica's room, sunk down in the couch that seemed to burn with the fire
of their recent passion, near the form, which now lay inert and with no
other sign of life than the gentle sighs which inflated her bosom.

The Greek softly tiptoed out to the peristyle. The lamps were still
burning in the triclinium, and an insufferable vapor of viands, wines,
and sweaty bodies floated through the doorway. He saw the guests lying
on the floor among the snoring women. Euphobias had awakened from his
drunken sleep, and, occupying the place of honor, Sónnica's couch, was
forging for himself the illusion of being master of the villa. Wrapped
in his tattered mantle he was compelling two sleepy dancing girls to
dance, contemplating their nude flesh with a disdainful stare like a man
who considers himself above carnal desires.

As Actæon appeared in the triclinium some slaves fled, fearing lest they
should be punished for their curiosity. Not wishing to be seen by the
philosopher the Greek went out of the house seeking the cool garden.
There he noticed the same flight before his steps. Embracing couples
fled along the avenues; from behind the clumps of foliage arose
exclamations of surprise as he approached, and in the dissipating
shadows of the night the garden seemed animated by a mysterious life
beneath its leafy bowers.

They were slaves who, excited by the feast, continued beneath the open
sky the scenes of the triclinium.

The Greek smiled, reflecting that the feast was destined to augment his
mistress' wealth.

"Let them enjoy themselves in peace. To disturb them would damage
Sónnica's interests."

He passed out of the garden so as not to interfere with the joy of the
miserable flock which, forgetting every trouble, sought each other
there in the dim light of dawn.

He crossed Sónnica's immense dominions, through groves of fig trees and
extensive olive orchards, until suddenly he found himself in the highway
of the Serpent. It was deserted. In the distance he heard the galloping
of a horse and saw in the bluish light of dawn a rider who was
undoubtedly making for the port.

As he drew near Actæon recognized him in spite of his head being covered
by the hood of a war mantle. It was the Celtiberian shepherd. The Greek
dashed into the centre of the roadway and grasped the horse by the
bridle, while the rider, checked in his race, leaned back, tugging at
the knife which he wore in his belt.

"Be calm!" said Actæon in a low voice. "If I stop you it is to say that
I have recognized you. You are Hannibal, the son of the great Hamilcar!
Your disguise may serve you among the Saguntines, but your boyhood
friend knows you."

The African bent his head forward with its bushy mass of hair, and his
imperious eyes made out the Greek in the dim light.

"Is it you, Actæon? When I met you so many times yesterday I knew that
you would finally recognize me. What are you doing here?"

"I am living in the house of Sónnica the rich."

"I have heard of her, a Greek as famous for her beauty and her talent as
the courtesans of Athens. I was also desirous of knowing her, and I
think I should have loved her if it were a man's mission to chase after
women. And are you doing nothing else?"

"I am a soldier in the pay of the city."

"You, the son of Lysias, the confidential captain of Hamilcar! You, a
man educated in the Prytaneum of Athens, in the service of a city of
barbarians and merchants!"

Hannibal was silent for a moment as if wondering at the conduct of the
Greek. At last he added resolutely:

"Mount behind me on my horse! Come with me! In the port a Carthaginian
ship, loading with silver, is waiting for me. I go to New Carthage to
place myself at the head of my troops. Days of glory are coming, an
immense and sublime enterprise, like that of the giants when, heaping
mountain on mountain, they scaled your Olympus. Come! You are the friend
of my childhood; I knew you before Hasdrubal and Mago, those sons of
Hamilcar, whom the glorious captain gave me for brothers, calling all
three of us 'my lion's brood.' I know you. You are astute and brave like
your father; at my side you will conquer riches. Who knows but that you
may reign as king in some fair land when, imitating Alexander, I divide
my conquests among my captains!"

"No, Carthaginian," said Actæon gravely. "I do not hate you; I remember
our early years with pleasure; but I will never go with you. Your
lineage prevents it, the past record of your nation, and the bloody
shade of my father."

"Nationality is but a fiction; 'the people' a pretext for making war.
What matters it to you whether you serve Carthage or any other republic,
since you are a Greek? If my own people should abandon me I would fight
for any country. We are men of war; we fight for glory, power, and
riches; the needs of our people only serve to justify our victory and
our despoiling of the enemy. I hate the merchants of Carthage, pacific
and stuck to their shops, as much as I hate the proud Romans. Come,
Actæon, since we have met, follow me! Fortune goes with me."

"No, Hannibal; here shall I remain. Seeing your African soldiers I
should remember the mob that crucified Lysias."

"That was an unavoidable crime, a mad deed of that truceless war to
which the mercenaries impelled us. My father lamented it a thousand
times, remembering his faithful Lysias. With my protection I will make
amends for that injustice of Carthage."

"I will not follow you, Hannibal. I have bid farewell to war and booty.
I prefer to grow old here in this sweet and tranquil life, at the side
of my Sónnica, loving peace like any one of those Saguntines who dwells
in the merchants' ward."

"Peace? Peace?"

A strident and brutal shout of laughter, like that which Actæon had
heard on the steps of Aphrodite's temple when the Roman legates were
embarking, broke the silence of the roadway.

"Listen well, Actæon," said the African, recovering his gravity, "the
proof that I still remember my boyhood affection for you lies in the
frankness with which I speak my mind. Only to you, understand it well!
If, sleeping in my tent, I should learn on awaking that what is in my
mind had escaped in words, I would stab the sentinel who guarded my
sleep. You speak of peace! Actæon, awake! If you think of growing old in
tranquility in any part of the world, flee with that Greek woman whom
you love, far, far away! Where I am, there shall be no peace until I
have become the sovereign of the world! War marches ahead of my
footsteps; he who will not submit to me must die or become my slave!"

The Greek comprehended the significance of the threat.

"Remember, Hannibal, that this city is Rome. The Republic has taken it
for an ally and protects it."

"Do you imagine that I fear Rome? If I hate Saguntum it is because she
is proud of her alliance, and that she scorns and forgets me, in spite
of my being near. She fancies herself secure because that far-away
Republic protects her, and she laughs at me, though I reign over all the
Peninsula as far as the Ebro, and am encamped almost at her very gates.
She antagonizes the Turdetani, who are my allies, as are all the Iberian
tribes, and within her walls she beheads the citizens who love me, those
who were friends of the great Hamilcar. Ah, blind and vainglorious city!
How dear shall it cost thee to live near to Hannibal without knowing

Turning about in his saddle he glared with menacing eyes at the
Acropolis of Saguntum, which stood forth above the fog of the early

"You could scarcely lay siege to her ally before Rome would fall upon

"Let her come!" replied the African arrogantly. "That is what I want, I
hate peace! I will not submit to seeing Carthage subdued while there
exist men like me and my friends. Either Rome or Africa! Let the final
clash come! The sooner the better, the supreme struggle; and let that
nation which is left standing be ruler of the world! I hate the rich of
my country who live content in the shame of defeat because it enables
them to traffic calmly and to cram their vaults with silver. Those are
the wretches who, after our defeat in Sicily, dared to dream of
abandoning Carthage and of moving wholesale to the islands of the Great
Sea to live in tranquility. They are Carthaginians indeed; true sons of
Phœnicia, with no other conception of glory than trade, nor other
aspiration than to find new ports where they can market their wares! We
Barcas are Libyans; we descend from the gods; like them we have
greatness of thought; we must be masters, or die! Those merchants do not
understand that it is not enough to be rich; that one must dominate and
instill fear; and they formed in Carthage a peace-party, which
embittered my father's life by defeats, and they leave me with no other
resources than those that I can procure on the Peninsula. They do not
know the Barcas, despite the fact that we struggle to make Carthage a
world power! My father, when he lost Sicily, foresaw the future
extinction of our nation, and he wished to prevent it. We had lost a
great part of our ancient commerce. We needed an army to defend us from
ambitious Rome, and we did not have it. The citizens of Carthage are
good, at the best, to fight on their own soil. The merchant cannot bear
the weight of arms nor endure marches for months and years through
hostile countries. The profit derived from booty conquered with blood,
he can win more easily standing behind his bales of goods, and as he
loves money he does not wish to pay it out to foreign soldiers. That is
why Hamilcar brought us to the Peninsula, and here we have given
Carthage new ports and markets, and the Barcas have an army gathered
together by their own efforts. Little does it matter that the
Carthaginian Senate, lovers of peace, refuse to send us soldiers. The
Iberian tribes loved my father after putting his bravery to the test,
and they will rise in arms at the voice of the Barcas against whatever
enemy we may designate."

Hannibal turned his gaze toward the distant mountains, as if he could
behold the innumerable barbarian tribes who lived behind them scratching
the earth, or pasturing their flocks. "Hamilcar fell," he said sadly,
"just as he was beginning to see his dreams realized in a great army
with which to enter anew into strife with Rome, with riches of his own
to carry on the war without need of assistance from the African
merchants. Hasdrubal, the handsome husband of my sister, frittered away
eight years on succeeding to his authority. He was a good governor, but
a timid commander. Perhaps it was Baal, our savage god, who guided the
arm of his assassin that he might be succeeded by another capable of
exterminating the eternal enemy of Carthage. That one shall be I! Listen
well, Greek! You are the only one who shares my thought. The moment for
fighting the final battle has come. Soon shall Rome know that there
exists a Hannibal who defies her by taking possession of Saguntum."

"You have scant power for that, African. Saguntum is strong, and I, who
come from New Carthage, have seen there nothing but the elephants, the
fragments of the army which your father brought, and the Numidian
cavalry which your friends have sent from Africa."

"You forget the Iberians and the Celtiberians, the whole Peninsula,
which will rise bodily and flock to the taking of Saguntum. The country
is poor, and the city is overstocked with riches. I have noted it well.
There is enough in it to pay an army for entire years, and even the
Lusitanian tribes from the coast of the Great Sea will come attracted by
the hope of loot and urged on by the hatred of rude natives for a city,
opulent and civilized, where dwell their exploiters. It will be no great
task for Hannibal to take possession of a republic of farmers and

"And after you become master, what then?"

The African answered nothing, but shrugged his shoulders with an
enigmatic smile.

"You are silent, Hannibal. But after you are master of Saguntum you will
have gained nothing. Rome will hurl her thunder at you for violating her
treaties, and the Carthaginian Senate will curse you; it will set a
price upon your head; it will order your soldiers to disobey you; and
you will die crucified, or you will wander about the world like a
fugitive slave."

"No! Fire of Baal!" shouted the chief arrogantly. "Carthage will attempt
nothing against me; she will accept war with Rome, even though to-day
she may not wish it. I have there innumerable partisans of the Barcas;
the populace which loves war, because it yields cargoes of loot for
distribution; the people of the out-lying districts, whose enthusiasm I
keep at white heat by sending them riches sacked on the Peninsula, after
having paid my troops. Hamilcar and Hasdrubal did the same. They would
be ready to cut off the heads of the rich if anything were attempted
against Hannibal. Since following my father for nine years, I have not
returned to Carthage, but the people adore my name. Even those of the
peace-party will follow me to war, if to war I drag them."

"And how will you conquer Rome?"

"I know not," said Hannibal with his mysterious smile. "I harbor a world
of thoughts which would provoke the laughter of my friends if I should
relate them. I see myself like a Titan scaling immense mountains,
following the course of the eagle, ploughing through the snow, climbing
to the very sky to fall upon my enemy with greater force. Ask me no
more; I know nothing further. My will says, 'I desire,' and that is
enough--I shall carry it through!"

Hannibal was silent, wrinkling his brows as if fearing he had said too

It was now daylight. Women with baskets on their heads were passing
along the road. Two slaves carrying a great amphora hanging from a pole
swung between their shoulders, stopped near them a moment to rest. The
African patted his horse's neck as if preparing to leave.

"For the last time, Greek, will you come?"

Actæon shook his head.

"I know you too well to beg you to forget that you have seen Hannibal.
You are astute. You know that what we have spoken here must be swallowed
in the silence of the fields, and must be repeated to no one. Be happy
in your new love, and live in peace, since, though born to soar as an
eagle, you choose to stay here in a barnyard. If ever you oppose me as
an enemy and contend against me, I will not crucify you; you shall not
become my slave. I love you, although you will not follow me. I do not
forget that you were the first who taught me to hurl a dart. May Baal
guard you, Actæon! My men await me at the port."

His mantle floating in the breeze, he started on a gallop, raising a
cloud of dust, scattering the country people and slaves, who scurried to
the sides of the road to give him passage.



Actæon told no one of his meeting. Moreover, after a few days he had
almost forgotten it. Seeing the city tranquil, busy in preparation for
the great Panathenaic festival, trusting in its protecting alliance with
Rome, the recollection of the interview with the African assumed the
vagueness of a dream.

Perhaps Hannibal's words were only the arrogant boasts of youth. Hated
by the rich of his country, and with no better followers than those he
himself could procure, he was surely not going to attempt the audacious
enterprise of attacking a city allied to Rome, thus violating the
treaties with Carthage.

Besides, the Greek was living in a period of sweet intoxications; ever
in Sónnica's arms in the shade of the peristyle; listening to the lyres
of the slaves and the flutes of the flute players, and watching the
dancers from Gades, while his beloved crowned him with flowers, or
sprinkled costly perfumes upon him.

Sometimes the restless spirit of the wanderer and man of war, trained to
action and strife, manifested itself in the midst of this effeminacy.
Then he would flee to the city. There he conversed with Mopsus, the
archer, and listened to the grumblers in the Forum, who, not suspecting
that Hannibal had passed through Saguntum, jested at the possibility of
the African chief attempting anything against them, and gloated in their
power, trusting in the strength of their walls, and still more in the
protection of Rome, which would repeat on the coasts of Iberia their
triumphs over the Carthaginians in Sicily.

Actæon contracted a great friendship with Alorcus the Celtiberian. He
admired the fiery pride of the barbarian, his nobility of sentiment, and
the almost religious respect he displayed for the cultured Grecian
woman. His father, now old and sick, was a petty king reigning over some
tribes which pastured great flocks of horses and cattle in the mountains
of Celtiberia. He was the sole heir, and some day would be obliged to
rule that rude people with their ferocious customs, who, in perpetual
brigandage, made war for the sake of stealing horses, and in years of
famine came down from the mountains to despoil the farmers on the
plains. His father had brought him to Saguntum when a child, and the
Grecian customs produced such an effect in him that, when he had grown
to manhood it became his most earnest desire to return to the city on
the coast, and there he lived with a few servants of his tribe and his
magnificent horses, deaf to the affectionate calls of the old chieftain
drawing near to death, and being esteemed by the Saguntines as almost a
fellow citizen.

He was eager to figure in the festival of the Panathenæa that the Greeks
of the city should admire him galloping in the races to conquer the
crown of olives. He was grateful to Actæon for using his influence with
Sónnica to secure the consent of the magistrates that the Celtiberian
might enter among the horsemen in the great procession that would climb
to the Acropolis carrying the first sheaves of wheat to the temple of

In those days when the Athenian languished amidst songs and perfumes,
overwhelmed by the caresses of the Greek woman, who seemed to blaze with
the fire of the last passion of her life, he sprang from his couch at
dawn, slung his bow across his back, and followed by two handsome dogs
tramped through the Saguntine domain, giving chase to the wildcats which
came down from the surrounding mountains.

On one of these excursions he had an adventure. It was noon; the sun's
warm light fell upon the land, and the panting dogs halted, barking at a
grove of ancient fig trees with branches sweeping the ground, forming
shady canopies of dense foliage. Actæon, quieting the animals,
approached cautiously with bow ready to draw, and as he parted the
curtain of leaves he saw in the centre of an open space enclosed by the
trees his two friends Rhanto and Erotion.

The boy was seated on the ground before a pile of red clay which he was
carefully modeling, wrinkling his brow, and whistling intently. The
shepherdess, completely nude, with the assurance of healthy and innocent
beauty, happy in being admired, was smiling at Erotion, her cheeks
flushing lightly every time the artist raised his eyes from the clay to
the model.

Actæon drank in with his eyes the form of her vernal body. He felt the
enthusiasm of the Greeks in the presence of beauty, intensified by the
ardor of manhood. He admired her bosom, tender and small as buds, barely
perceptible; her lightly curving hips; the line from her throat to her
feet soft and undulating, which served to give more elegance to her
chaste appearance; the grace of strong and beautiful girlhood, in
addition to the attraction of sex. With the taste of a Greek of
refinement he rejoiced in the freshness of her form, comparing it
mentally with Sónnica's opulent but somewhat over-ripe charms.

Rhanto, as she saw the Greek's head appear between the leaves, uttered a
piercing scream and scurried behind a fig tree in search of her clothes.
Bells tinkled among the foliage and the goats thrust forward their
glossy muzzles, their moist eyes, and curving horns.

"Is it you, Athenian?" said Erotion, arising with a gesture of ill
humor. "You have frightened Rhanto by your unexpected presence."

Then he added maliciously, "Rhanto is your slave. I am well aware of
that. And I also know that you are the master of the pottery where I
work. You have risen much since that morning when we met you on the
highway of the Serpent. You have dominion over Sónnica the rich. Love
has made her your slave."

"I am not master of anyone," said the Greek simply. "I am your friend,
and I do not forget that the first bread I ate in this city I received
from your hands."

Erotion seemed to gain confidence at these words.

"What are you looking at, Athenian? That clay? How you must laugh at me!
I am convinced that I am worthless as an artist. Yet there are moments
when I feel myself capable of a great work; I conceive it; I see it in
my mind as clearly as if I had it erected before me; but when I put my
hands to the clay I realize my lack of skill, and I am ready to weep.
Ah! if only I could have gone to Greece!"

His words sounded like a lament; he stared angrily at the pile of clay
which had crudely begun to assume the outlines of Rhanto's form.

"If you only knew how I had to urge her before she would consent to show
the divine nudity of her body. Do not think it strange. She comes of a
race of barbarians. She fears the club of her grandfather, the chief
shepherd, that would fall upon her body if he should discover her as you
did a few minutes ago. I explained to her about our sculptors, before
whom the most famous hetæræ contended for the honor of disrobing; and
the certainty that her mistress, Sónnica, had done the same in Athens
was the only thing that decided her. But how can one copy her divine
body? How imbue molded clay with the life which throbs beneath her

In his despair he threatened the clay figurine as if he would crush it
under his feet. Then he took courage, and said resolutely:

"But I will be stronger than my untrained hands. I will work years and
years if necessary, until I see the divine form of my Rhanto reproduced
in all its beauty. I will not return to the pottery, although the old
archer may kill me with blows. I began my statuette hoping that it might
figure in the Panathenaic procession. Rhanto would carry it on her head,
and the multitude would crowd around to see it. I only hope for a moment
of inspiration, a fortunate moment. Who knows if to-morrow the muses may
not breathe upon me, and that I shall arise with the skill in my hands
to execute my dream?"

Frankly hurling himself down from the pinnacle of his imagination he
told the Athenian his ambition.

"If I manage to finish this statue the future will be all my own, and
some day my name will be engraved in the Forum, and the people of the
city will read it with admiration. I will free myself from the pottery
forever. I will present my statue to Sónnica, after it has been admired
by all Saguntum in the Panathenæa, and your lover, who is so generous,
will give me passage in one of her ships. I shall see Athens. I will
admire what you have seen, and then--then! Look, Actæon, through these
leaves. What do you see on the hill of the Acropolis? Nothing. Walls of
great stones, columns, roofs of temples, but not a single statue to
proclaim from afar the glory of the city. They say that upon the
Acropolis of Athens rises the gigantic figure of Pallas, all of bronze
and gold, with a lance that seems to burn in the sunlight, and that it
guides the mariners like a flame from many stadia out at sea. Is that
true? Many, many nights have I dreamt of something like that, and I see
Erotion returned from Athens a great artist, and raising a colossal work
upon our Acropolis. The bulls of Geryon, enormous, gigantic, with gilded
horns shining like flames, and behind them Hercules, covered with the
skin of the Nemean lion, like Theron, his priest, in the great festivals
of Saguntum, and his club, menacing on the height, shall be a signal to
all the navigators of the Sucronian gulf. Ah! If only some day I realize
this achievement!"

Rhanto had come out of her hiding-place covered by a tunic, and she
timidly approached Actæon, looking at him respectfully, and blushing at
the same time at the recollection of the condition in which he had
surprised her. Erotion, excited by the telling of his hopes, showed
eagerness to resume his task. He glanced at his work, and seemed to
disrobe the shepherdess with his eyes.

The Athenian understood that his presence disturbed the young people.

"Work, Erotion!" he said. "Be a great artist if you can. The sculptors
of Athens would envy you your model. Now that I know that you hide here
I will not again annoy you with my presence."

And so it was. He left the grove of fig trees permitting the two to work
undisturbed in their mysterious retreat, Erotion spurred on by ambition,
Rhanto submissive from love.

The day of the Panathenæa came at last.

The fame of the solemn festival had spread beyond the confines of
Saguntum, and the rude Celtiberians assembled by caravans to witness the
diversions of the rustic people.

The workers from the domain abandoned the labor of the harvest, and,
dressed in their best, began streaming into the city at sunrise to
attend the festival of the goddess of the fields. They carried great
sheaves of wheat, interspersed with flowers, to offer to the goddess,
and white fleeced lambs adorned with ribbons to sacrifice on her altar.

By sunrise the city was filled with a multicolored crowd which gathered
in the Forum, or hurried along the river banks to see the horse races.

A great stadium had been formed near the Bætis-Perkes in which the
principal citizens of Saguntum were to contest for the triumph. The
senators, on long benches, and guarded by a group of mercenaries,
presided over the festival. At one end of the race-track the sons of the
merchants and rich agriculturists, the entire youth of Saguntum, almost
nude, awaited the signal, leaning on their light lances, and holding the
bridles of their barebacked horses which snorted and champed the bit,
scenting the coming contest.

The signal to start was given, and placing their left feet on the
handles of their lances all sprang simultaneously upon their chargers,
dashing forward in a compact squadron along the track. The immense crowd
broke into acclamations at sight of the bizarre riders who leaning
forward almost lay on their horses' necks, as if forming a single body
with them, waving their lances, quickening their gallop with shouts, and
wrapped in a cloud of dust through which the multitude could barely make
out the straining legs and the bellies of the animals which were nearly
touching the ground. The wild race lasted long. The less skillful
riders, and those with poorer mounts, were being out-stripped; the
squadron was diminishing visibly. He who should remain longest on the
track, ever in advance of the others, would win the crown, and the
people made bets on the Celtiberian Alorcus, and on the Athenian Actæon
who figured from the first instant at the head of the riders.

The citizens who did not wish to wait in the sun for the end of the race
followed the river bank until they reached the walls, in the shade of
which the youths were wrestling or engaging in boxing matches in
competition for the prize for dexterity. Others of more pacific turn
went to the Forum, where beneath the porticos the young aristocrats were
competing for the laurel crown offered for the most skilled in music and
song. Seated on ivory chairs, attended by their handsome slave boys who
fanned them with branches of myrtle, Lachares and his friends played the
flute or thrummed the lyre, singing Greek verses with sweet and
effeminate intonations. In the gathering, some laughed, mimicking the
softness of their voices, but others, indignant, compelled silence,
overcome by the charm which art, even in this womanish guise, exercised
over their uncultured minds.

Late in the morning the clamor from the enthusiastic multitude filled
the broad space of the Forum like reverberating thunder. It was the
people returning from the races, acclaiming the victor. The arrogant
Alorcus, dragged off the back of his horse, was borne on the shoulders
of the most enthusiastic. The olive crown encircled his tossed and dusty
hair. Actæon was beside him, celebrating his triumph fraternally,
without a touch of envy.

The singers, swept away before this wave of enthusiasm, made off with
their chairs and instruments. The crown of laurel was bound upon
Lachares in the midst of general indifference, and he received no other
congratulations than those of his slaves. All the enthusiasm of the city
was lavished upon the winner in the races; the people were inflamed with
admiration for strength and skill.

The solemn moment had come; the _pompa_ was about to begin. In the
merchant's ward slaves hung red and green bunting from roof to roof
which shaded the streets. The windows and terraces were draped with
multicolored tapestries of complicated design, and slave women placed
censers in the doorways for burning perfumes.

The rich Grecian women, followed by their servants who carried sedan
chairs, went in search of places where they could sit on the steps of
the temples or in the shops at the Forum, and the people ranged
themselves along the houses, impatiently awaiting the arrival of the
procession which was forming outside the walls. Flocks of children
completely nude ran through the streets waving branches of myrtle,
shouting acclamations in honor of the goddess.

Suddenly the people stirred, bursting into cries of enthusiasm. The
pageant in honor of Minerva had entered through the gate of the Road of
the Serpent and was advancing slowly toward the Forum, through the ward
of the merchants, who were the organizers of the festival.

In advance marched venerable old men with long beards, dressed in white,
with voluminous mantles, their snowy hair crowned with green leaves, and
carrying olive branches in their hands. Then came the more arrogant
citizens, armed with lance and shield, the visor of the Grecian helmet
drawn down over their eyes, proudly displaying the strong muscles of
their arms and limbs. Next followed the most beautiful youths of the
city, crowned with flowers, singing hymns in praise of the goddess;
choruses of nude children, dancing with unaffected grace, clasping
hands, forming a chain of complicated combinations. Now appeared the
maidens, daughters of the rich, clad only in a tunic of finest linen,
which displayed their youthful charms. They carried in their hands as
offerings dainty willow baskets covered by veils which hid the
instruments for the sacrifice to the goddess, and with these the loaves
made of new wheat and the handfuls of golden ears which were to be
deposited on her altar. To clearly mark the dignity of the rich virgins,
slave women marched behind them bearing their sedan chairs inlaid with
ivory, and the striped silk sunshades with gay colored tassels at the
ends of the staves.

A group of slave women chosen for their beauty, with Rhanto in the
premier rank, carried on their heads great amphoræ filled with honey and
water for the libations in honor of the goddess. Behind them marched the
musicians and singers of the city, crowned with roses, clad in flowing
white vestments. They swept the lyre, and played the flutes, and some
Greeks from Sónnica's pottery, who had been wandering rhapsodists, sang
fragments from the epic of the Trojan war before the barbarian throngs,
who scarcely understood them, but admired the harmonious cadence of
Homer's verses.

The people pressed forward, craning their necks to get a better view of
the salii, the dancing devotees of Mars, who advanced nude, armed with
sword and shield. Slung from the stick laid across their shoulders, two
slaves were carrying a row of bronze shields, on which another slave was
beating with a mallet, and keeping time to these harsh sounds the salii
danced, making feigned attacks, and raining blows with their swords on
the shield of the pretended adversary, uttering ferocious shouts, and
also performing pantomimes to recall the main episodes in the life of
the goddess Minerva.

Behind the clamor, which set the streets in a commotion, causing the
populace to roar with enthusiasm excited by the warlike display, came a
group of girls holding a peplus of finest texture on which the principal
Grecian women of the city had embroidered the combat of Minerva with the
Titans. It was the offering which was to remain in the new temple of the
goddess as a perpetual token of the festival.

Closing the procession, the sacred squadron advanced, the richest
citizens, mounted on fiery horses, which, with their evolutions
compelled the crowd to fall back against the walls. They presented a
brave display, making their steeds rear on their hind feet, guided only
by the bridle, riding bareback, pressing their knees into the horses'
ribs. The eldest of the horsemen wore huge hats in the Athenian fashion.
The young men wore the winged helmet of Mercury or went bareheaded,
their short curls bound by a fire-colored ribbon. Alorcus wore the crown
he had won, and Actæon, riding beside him on one of the Celtiberian's
horses, smiled at the crowd, which regarded him with a certain respect
as if he were Sónnica's husband and in possession of her enormous
riches. The horsemen gazed with pride at the swords which hung at their
sides and clanked against the flanks of their horses, and they took in
with a glance the high Acropolis and the city lying at its feet, as if
expressing confidence in their strength, and faith in the tranquility in
which Saguntum might dwell, sure of protection.

The crowd fired with enthusiasm by the brilliant procession, acclaimed
Sónnica. Surrounded by her slave women, she gazed down from the terrace
of her great building in the ward of the merchants where she stored her
merchandise. She was the organizer, the one who bore the cost of the
peplus of Minerva, she it was who had transplanted to Saguntum the
beautiful festival of Athens. Fragrant odors from the censers were flung
upon the air; a shower of roses fell from the windows upon the maidens;
arms glistened in the sunlight, and in moments when the people were
silent the sounds of lyres and flutes floated on the breeze,
accompanying with soft melodies the voices of the Homeric rhapsodists.

The crude Celtiberians, gathered to witness the festival, remained
silent in astonishment at the procession which dazzled them with its
glitter of arms and jewels and the multicolored confusion of costumes.
The natives of Saguntum congratulated their fellow-citizens, the Greeks,
admiring the splendor of the festival.

The festivity did not cease with the passing of the brilliant
procession. In the afternoon the diversion of the populace, the festival
of the poor, would take place. The race of the flaming torch would be
held along the walls. Mariners, potters, laborers, all the free and poor
people of the port and the country in wild career, would carry lighted
torches in memory of Prometheus. He who accomplished the feat of making
the round of the city, keeping his torch still burning, would be
declared winner; those who let theirs go out, or who traveled slowly to
protect the flames, would be greeted with hisses and blows by the crowd.
Even the rich gave vent to enthusiasm over this popular festival which
produced so much merriment.

Near the Acropolis, when the procession was wholly within its walls,
Alorcus discerned among the people a Celtiberian mounted on a horse
covered with foam and sweat, beckoning him to approach.

Alorcus, turning away from the troop of horsemen, trotted towards him.

"What do you want?" he asked, in the harsh language of his country.

"I am one of your tribe, and your father is my chief. I have just
reached Saguntum after traveling three days to say to you; 'Alorcus,
your father is dying, and he calls for you.' The ancients of your tribe
have ordered me not to return without you."

Actæon had followed his friend, breaking away from the sacred squadron,
and witnessed the dialogue without understanding a word, although he
guessed something disagreeable by the Celtiberian's pale face.

"Bad news?" he asked Alorcus.

"My father is dying, and he has sent for me."

"What shall you do?"

"I must go immediately. My people demand my presence."

The two horsemen began the descent to the city, followed by the
Celtiberian messenger.

Actæon sympathized with his comrade's emotion. At the same time the
curiosity of the traveler, so often aroused by the Celtiberian's tales,
was awakened within him.

"Do you wish me to accompany you, Alorcus?"

The young man received the proposition with a look of gratitude. Then
he declined, saying that he must depart in haste; the Greek might wish
to bid farewell to Sónnica; perhaps the separation would be a grief to
her; and he desired to start on the journey at once.

"We will omit the farewell," said the Greek in his light, happy manner.
"Sónnica will be resigned when I make known to her through a slave that
I shall be absent for some days. Do you wish to leave immediately? I
will accompany you. I am curious to see that land with its strange
customs, and its valiant and sturdy inhabitants, of whose brave deeds
you have so often told me."

They crossed the city. The streets were deserted. The entire population
had gone up to the Acropolis. Actæon stopped a moment before Sónnica's
warehouses to give the news of his journey to her slaves, and then he
followed his friend, riding forth from the city.

Alorcus lodged in one of the inns in the suburb, an enormous edifice
with extensive stables and broad courtyards, where continuously rang the
diverse tongues of the interior of the Peninsula, hoarsened and made
strident by dickering for merchandise and the bartering of beasts. Five
men of the tribe accompanied the young Celtiberian during his stay in
Saguntum, taking care of his horses and serving him as free domestics.

On learning that they were to depart these sons of the mountains shouted
with joy. They had languished with inactivity in that rich and fruitful
country amid customs which they detested, and they made preparations for
the journey in haste.

The sun was setting when they started. Alorcus and Actæon rode in
advance, their mantles thrown over their heads, padded linen
breastplates to protect their chests after the Celtiberian fashion, and
short broadswords, and leather shields hanging at their sides. The five
servants and the messenger brought up the rear, armed with long lances,
driving the mules laden with Alorcus' clothing and provisions.

Throughout the afternoon they traveled upon the roads, being still in
the Saguntine domain, and they passed cultivated and fruitful fields,
beautiful villas and compact little towns clinging close around the
tower which served them as defense. When night closed in they camped
close to a miserable village in the mountains. There the territory of
Saguntum ended. Beyond lay the tribes which were almost constantly
warring with the people of the coast.

Next morning the Greek beheld a wholly different landscape. The sea and
the green plains lay behind him, and he saw only mountains and more
mountains, some covered with great pine forests, others red, with bluffs
of bluish stone, overgrown with dense thickets which, brushed by the
passing caravan, sent forth clouds of frightened birds, while terrified
rabbits scampered under the very horses' hoofs.

The trails were not the work of man. The beasts laboriously picked their
way in the tracks left by former travelers; they often twisted around
masses of rock fallen from the summits, and again they forded streams
which ran across their path. They skirted mountains; they climbed
heights into a silent region seldom penetrated by man, where eagles
screamed, flapping their wings in anger at this invasion. They rode down
into gorges, deep crevices, in which reigned a sepulchral penumbra and
where buzzards hopped close by the dead body of some abandoned animal.

In the distance they saw beside a stream in a little valley, a group of
mud-walled cabins with straw-thatched roofs, with an open hole to let
light into the dwelling and to give exit to the smoke. The women, bony
and dressed in skins, surrounded by naked children, came out of their
hovels to stare at the passing caravan, with wild expressions of alarm
as if the approach of strangers could only bring misfortune. Others
younger, barelegged, with ragged aprons hanging from their waists, were
reaping the stunted wheat, which barely rose like a golden film above
the sterile, whitish earth. Girls, strong and ugly, with masculine
limbs, came down from the mountains, bearing great bundles of fagots on
their backs, while the men sat in the shade of nut and oak trees
braiding bull-tendons for making their shields, or they practiced
hurling, darts and handling the lance, their tangled hair falling over
bronzed and bearded faces.

On the highest points along the way appeared warriors of doubtful
aspect, a mixture of bandit and shepherd, armed with long lances and
carrying leather shields, mounted on small horses with long and filthy
hair. They looked the company over, and after measuring its strength,
and seeing it would be difficult to conquer, they turned back to their
sheep pasturing in the deep mountain gorges filled with a tangle of
shrubbery. The innumerable flocks of lambs and herds of cattle,
accustomed to the wild solitude, fled terrified as they heard the
passing of the caravan. Bevies of quail ran in search of food like gray
ants among the rosemary and thyme growing on the slopes, and flew away
at the sound of the horses' hoofs, whirring like a hiss over the
travelers' heads.

Actæon was interested in the rude customs of these people. The cabins
were made of red adobe, or of stones laid in clay, and roofed with
branches. The women, uglier and more energetic than the men, performed
the fatiguing labor. Only boys worked, imitating their mothers. Young
men early grasped the lance, and under the direction of their elders
learned to fight on foot or on horseback; they broke the colts,
springing to the ground, and mounting again while the horse was running,
and they trained themselves to remain kneeling motionless on the horses'
backs with their arms free to wield the sword and shield.

In some villages the party was received with traditional hospitality,
and was welcomed even more affectionately on recognizing Alorcus, the
heir of Endovellicus, the respected chieftain of the tribes of Baraeco
which had pastured their flocks for centuries on the banks of the Jalón.
When night came they gave up to them their best beds of woven thongs
covered with fluffy dried grasses; they impaled a calf on a spit,
turning it before an enormous bonfire, for regaling the caravan, and
during the journey the women detained them at the entrance to their
huts, offering them in coarse earthen vessels the bitter beer brewed in
the valleys, and the bread made of acorn flour.

Alorcus explained the customs of his people to the Athenian. They
gathered acorns, their chief food, exposing them to the sun until well
dried. They husked and ground them, and stored the supply of flour for
six months. This bread, with game, and the milk of their animals,
constituted their principal food. At intervals pestilence robbed them of
their flocks, the crops failed, and hunger decimated the tribes; then
the strong devoured the weak. Alorcus remembered hearing this from the
elders of his tribe as having occurred in remote times when Neton,
Autubel, Nabi, and other divinities of the land, irritated against their
people, had sent upon them these fearful punishments.

The young Celtiberian continued telling of the customs. Some of the
women who worked in the fields with so much vigor had perhaps given
birth to a child the day before. As soon as born they immersed it in the
nearest river, so that by this act, which in many cases caused death, it
would grow vigorous and insensible to cold; and while the mother
resolutely arose and continued her work, the husband took her place in
the bed, lying down with the newly born child. The woman, still barely
convalescent, took care of the two, surrounding the hale and hearty
husband with comforts, as if in gratitude for the fruit he had given

Several times the caravan on its march passed men lying rigid and
groaning on couches of herbs gathered by the wayside. Flies buzzed about
their heads in clouds; an amphora of water stood within their reach. A
child squatted near the couch brushing away the insects with a branch.
They were sick people whom their relatives exposed by the roadside
according to ancient custom, partly to implore the clemency of the
divinities by exhibiting their misery, and also in order that passing
travelers might advise a remedy, thus transmitting prescriptions from
distant countries.

The strong men bathed in horse urine to harden their muscles. Their only
luxury consisted in weapons. They admired as priceless jewels the bronze
swords brought from the north of the Peninsula, and those of steel made
by the people of Bilbilis and tempered in the sands of their famous
river. The flexible cuirasses, formed by several thicknesses of
superposed linen, or those of leather, decorated with nails, were
defensive arms which the Celtiberian never laid aside, not even when in
bed. They slept dressed in the sagum, the metal greaves on their legs,
and their weapons within reach of the hand, ready to fight the instant
the slightest alarm might disturb their sleep.

After three days of travel the caravan entered the territory belonging
to the tribes of Alorcus. The mountains separated on both sides of the
Jalón, forming smiling valleys covered by tall grasses, through which
ran herds of wild horses with curling manes and waving tails. The women
came out of the villages to greet Alorcus, and the men, grasping lances,
mounted their horses and joined the caravan. In the first village where
they stopped an old man told Alorcus that his father, the powerful
Endovellicus, was dying, and in the next through which they passed in a
few hours, he heard that the great chieftain had died at daybreak.

All the warriors of the tribe, herders and farmers, followed them on
horseback. When they reached the village where the kinglet had lived,
the escort had grown to a small army.

In the doorway of the paternal house, a low structure of red stones
roofed with logs, Alorcus saw his sisters in dresses made of flowers and
wearing around their necks and over their heads cage-like collars from
the bars of which hung mourning veils.

The sisters of Alorcus, as well as the women who accompanied them, the
wives of the chief warriors of the tribe, hid their grief at the death
of the chieftain, and smiled as if it were the eve of a festival. Old
age was a disgrace among the Celtiberians, who held life in contempt,
and fought for diversion when not engaged in war. To die in bed was
deemed dishonorable, and the only thing which somewhat disturbed the
serenity of the family of Endovellicus was that so famous a warrior, the
terror of neighboring clans, should have died with white hair, his life
flickering out like a wasted torch, after having galloped his steed
through so many combats, hurling his sword like a thunderbolt upon the

Actæon's dress and his countenance attracted the curious gaze of all the
tribe. Many of the Celtiberians had never seen a Greek, and they looked
upon this one with hostile eyes, recalling the clever tricks and sharp
dealings of the Hellenic merchants experienced by their brethren when
they went down to Saguntum to sell silver from the mines.

Alorcus reassured his people.

"He is my brother," he said, in the language of the country. "We have
dwelt together in Saguntum. Besides, he is not a native of that city. He
is from very far away, from a land where the men are almost gods, and he
has journeyed hither with me to become acquainted with you."

The women gazed at Actæon in astonishment on hearing the almost divine
origin which Alorcus attributed to him.

The members of the caravan had dismounted, and entered the immense log
structure which had served the chief for a palace. A vast room blackened
by smoke, lighted only by narrow apertures like loopholes, served as a
place of reunion and council for the warriors of the tribe. At one end
was an enormous stone, upon which was burning a wood fire, while a great
opening in the roof did service as a chimney. Set in one wall was a
stone slab, with the figure of the divinity of the tribe strangling two
lions rudely sculptured upon it. Hung along the walls were lances and
shields, skins of wild beasts, bleached craniums and twisted horns of
large game. A stone bench ran along the sides of the room making way
near the fireplace for a high masonry seat covered by a bear skin. Here
the chieftain was accustomed to sit.

The warriors took their places on the bench as they entered.

One old man taking Alorcus by the hand, guided him to a place of honor.

"Sit here, son of Endovellicus. You are his only heir and you shall be
our chief. May his valor and his prudence dwell in you."

The other warriors assented to the elder's words with grave nods of

"Where is my father's body?" asked Alorcus, filled with emotion by the
simple ceremony.

"Since the sun set it has slept in the meadow where you learned to break
horses and to use arms. The young men of the tribe are keeping guard
over it. The obsequies worthy of so great a chief will take place at
sunrise. Then, as our new king, you will give us counsel upon the great
affairs of the tribe."

Alorcus compelled the Greek to sit beside him. The women filed in with
torches, since no more than a dim twilight was produced by the pale,
diffused glow filtering through the narrow slits in the wall. The
sisters of Alorcus, with lowered eyes, their flowery tunics floating
about their strong, virginal forms, passed before the warriors, offering
drinking horns filled with metheglin and beer. The men imbibed
enormously without losing self-control. They recounted the deeds of
Endovellicus as if he had died many years before, and they told of the
great enterprises in which his successor would surely lead them hinting
again and again, in mysterious words, at a subject with which they must
deal in the council on the morrow.

Supper was brought. The Celtiberians were not accustomed to eating at
table like the people of the coast. They remained seated on the stone
bench. The women placed beside them a wheaten loaf, instead of the acorn
bread which was commonly eaten, this being an extraordinary feast.
Others passed a great vessel filled with chunks of roasted meat still
dripping blood, and each warrior speared a piece with the point of his
knife. Horns overflowing with liquor circulated from hand to hand, and
Actæon accepted with graceful mien whatever his neighbors, in hospitable
phrase which he could not understand, offered him.

Supper being ended, the young men of the tribe came in with trumpets and
flutes, and began to play a bizarre air which combined the joy of the
chase with the fury of their charge upon the enemy in battle. The
guests were aroused, and the youngest among them, springing into the
centre of the room, began to dance with gymnastic freedom. It was the
dance with which the Celtiberians terminated their banquets, a violent
exercise which put their muscles to the test, and caused them to regain
their spirit even in moments of greatest depression.

Long before midnight the warriors retired, leaving Alorcus and Actæon
alone in the great smoke-filled room, where sputtered the torches,
tingeing the barbaric decorations on the walls with a blood-like hue.
They slept on couches of aromatic herbs, without removing their
clothing, their weapons near them, as slept all the tribe, ever fearful
of attack from neighbors tempted by the multitude of their flocks.

At daybreak they went down to the meadow where the body of Endovellicus
was exposed. The whole tribe was gathered on the plain near the river;
the young men on horseback with their lances, and in full armor; the old
men seated in the shade of the oak trees; the women and children near
the pyre of logs upon which lay the corpse of their chief.

Endovellicus was arrayed in his war costume. His faded hair escaped
beneath the borders of his triple-crested helmet; his silvery beard
rested upon a cuirass of bronze scales; his muscular arms were naked,
and his hands were clasped over the Celtiberian sword, short and
slender, with broadened point, and his legs were bound by the broad
straps of his sandals. His shield, engraved with a representation of the
gods of the tribe struggling with two lions, served as a cushion for his

When the two young men arrived the same elder who had spoken to Alorcus
the day before advanced. He was the wisest of the tribe, and had
counselled Endovellicus many times before undertaking audacious
expeditions. Under extraordinary circumstances he had laid open with his
sacred knife the viscera of his prisoners to read the future in the
quiverings of their entrails. Again he had cut off the hands of the
conquered to dedicate them to the god of the tribe, nailing them to the
chieftain's door to placate the divinity. Mystery used him as a
mouthpiece and all the tribe regarded him with awe and fear, as if he
were capable of changing the course of the sun and of destroying in a
night the crops of an enemy.

"Advance, son of Endovellicus!" he said solemnly. "Look upon your people
who choose you as most valiant and most worthy to succeed your father!"

He questioned the assemblage with a look, and the warriors answered by
beating on their shields, uttering the same shouts with which they
infuriated themselves on plunging into battle.

"You have become our king!" continued the elder. "You shall be father
and guardian of your people! That you may fulfill your mission receive
the great inheritance of your father! Bring hither the shield."

Two young men climbed to the top of the pyre, and raising Endovellicus'
head, they brought down the shield engraved with the image of the god,
and delivered it to Alorcus.

"With this shield," continued the venerable warrior, "you shall protect
your people from the blows of the enemy. Bring hither the sword!"

The young men brought down the sword, drawing it forth from the stiff
fingers of Endovellicus.

"Bind it upon you, Alorcus," continued the wizard. "With this you shall
defend us, and may it fall like a thunderbolt wherever the destiny of
your people points! Advance, youthful king!"

Guided by the elder, Alorcus stepped forward to the pyre upon which his
father lay. He turned away his face that he might not behold the body,
fearing an outburst of grief which would force him to shed tears before
his tribe.

"Swear by Neton, by Autubel, by Nabi, by Caulece, by all the gods of our
tribe, and of all the tribes that people this earth and hate the
foreigners who one day came from across the sea to rob us of our riches.
Swear to be faithful to your people and ever to obey the counsels of the
warriors of your tribe! Swear it by the body of your father, which soon
will be only ashes!"

Alorcus took the oath, and the warriors pounded upon their shields
again, uttering acclamations of joy.

The old warrior, with extraordinary vigor, climbed upon the logs and
searched beneath the cuirass of the corpse.

"Take this, Alorcus!" he said, on descending. He handed the new
chieftain a slender copper chain from which hung a disk-like case of the
same metal. "This is the greatest inheritance from your father--the
manumission which accompanied him at all times. There is not a warrior
in Celtiberia who does not carry upon his person his poison so that he
may die rather than become the slave of the conqueror. I prepared this
for your father. I spent a whole moon extracting it from the wild
apium, and one drop of it will kill like a lightning flash. If some day
you fall vanquished, drink and die before your people behold their
chieftain with a hand stricken off and serving the enemy as a slave."

Alorcus slipped the chain over his head, concealing the heirloom in his
breast. Then he returned to Actæon, beneath the oaks where the ancients
of the tribe were grouped.

The young men in the meadow, apprentices in the art of warfare, ran
around the pyre with lighted torches. The flaming candlewood licked the
resinous logs, and soon the smoke and flames began to enwrap the corpse.

The warriors most famous for valor and strength advanced, making their
horses caracole round about the fire.

Waving their lances, they proclaimed with hoarse cries the deeds of the
departed chief, the body of the tribe joining in the acclamation. They
related the innumerable combats from which he had come forth victor; the
audacious expeditions on which he had caught the enemy off their guard
at night, burning their dwellings, and leading off interminable strings
of captives; the flocks captured, for which there was barely
pasture-ground in the territories belonging to the tribe; his colossal
strength; the quickness with which he mastered the wildest colt; and the
prudence which he demonstrated in all his counsels.

"He covered the doors of our houses with the hands of our enemies,"
shouted a warrior, galloping like a phantom through the smoke of the
funeral pyre.

The multitude shouted with an intonation of lament.

"Endovellicus! Endovellicus!"

"All the tribes feared him, and his name was respected like that of a

The multitude repeated the name of the chief over and over, as if

"With his hands of stone he would fell the bull in full career, and
smite off the head of the enemy with a stroke of his sword!"

"Endovellicus! Endovellicus!"

Thus proceeded the last rites to the chieftain. The flames from the bier
rose straight into the heavens clouding the blue sky with its pall of
smoke, and the mourners tireless in heralding the deeds of their leader,
passed and repassed like black demons crowned with sparks, making their
horses leap over the flaming wood. The funeral pyre fell overwhelming
the remains of Endovellicus with ashes and charring logs, while around
the embers of the fire commenced the combat in honor of the dead.

The warriors advanced on horseback with slack rein, the shield held
before the breast, the sword raised high, and they fought like
irreconcilable enemies. The closest comrades, brothers at arms, dealt
each other tremendous blows, with the enthusiasm of a people which turns
fighting into a diversion. They must shed blood to glorify the memory of
the deceased with greater pomp. Horses fell at the shock of the
encounter and the riders continued the struggle on foot, wrestling body
to body, making the shields resound with the force of the blows. When
some of the warriors had retired covered with blood, and the combat had
assumed the character of a general battle, in which, aroused by the
spectacle, the women and children participated, Alorcus ordered the
trumpets to sound the retreat, and he hurled himself among the
combatants to separate the more tenacious.

Thus ended the funeral rites. The slaves of the tribe flung the remnants
of the bonfire into a ditch, and the crowd, seeing the festival over,
before retiring to their villages, held aloft once more their horns
brimming with beer, to drink to the honor of the new-made king.

The principal warriors turned toward the dwelling of the chief to hold

The Athenian traveled beside Alorcus, manifesting astonishment at the
barbaric and warlike customs of the Celtiberians. As he could not
understand their language, the warriors were not alarmed at seeing him
take a seat in the council hall near their new chieftain.

The wizard discoursed at length to Alorcus, amid the respectful silence
of the warriors. Actæon understood that he was giving an account of
extraordinary events which had occurred in the tribe a few days before
the arrival of the new king. Perhaps some call from friendly tribes,
some fruitful expedition planned by the more venturesome.

He saw the face of Alorcus darken, as if they were telling him something
painful, repugnant to his feelings. The assemblage looked at him
fixedly, betraying in their eyes enthusiasm and agreement with the old
man's words. Alorcus recovered his composure, listening calmly to the
wizard, and when the latter ceased talking, after a long pause, he spoke
a few words and with his head made a gesture of assent.

His rude countrymen received the chieftain's acceptance with ardor, and
rushed from the house in vehement haste to carry the news to those

When the Greek and the Celtiberian were left alone, the latter said

"Actæon, to-morrow I set out with my people. I begin to serve as
chieftain of the tribe. I must lead it to combat."

"May I accompany you?"

"No. I know not where we are going. My father had a powerful ally whom I
dare not name to you, and this ally calls me without saying why. The
whole tribe displays tremendous enthusiasm for this expedition."

After a pause Alorcus added:

"You are welcome to stay here as long as you wish. My sisters will obey
you as if you were Alorcus himself."

"No; since you will not be here, nothing remains for me to do. I have
seen enough in one day to know the Celtiberians. I will return to

"Happy man, who can return to the Grecian life, to Sónnica's banquets,
to the sweet peace of those merchants! May it never be disturbed, and
may I be able to return there as a friend!"

The two preserved a long silence, as if black thoughts were whirling
through their minds.

"You will return from this expedition loaded down with riches," said the
Greek, "and you will come back to Saguntum to spend them joyously."

"May it be thus!" murmured Alorcus. "But I feel a presentiment that we
shall never meet again, Actæon; or, if we meet, it will be to curse the
gods that we should ever have known each other. I go ignorant of my
destination, and perhaps I must march against what I most love."

They said no more; they feared to give expression to their thoughts.

Greek and Celtiberian embraced tenderly. Then, after a sorrowful
farewell, they kissed each other on the eyes in sign of fraternal



Sónnica feared that she had lost Actæon forever. His sudden departure
seemed the caprice of a fickle Athenian--of an eternal wanderer, driven
by the fever of seeing new lands. Only the gods could tell where that
bird of passage might fly after his visit to Celtiberia! Perhaps he
would remain with Alorcus; perhaps he would go to war along with those
barbarians; perhaps, captivated by his knowledge and cleverness, they
would go so far as to give him a kingdom.

Sónnica doubted that the Athenian would ever return. Her short
springtime of love had been like the fugitive joy of the women adored by
the gods when they had come down to earth. She who used to be so
unfeeling as to mock at affection, now spent the days weeping on her
couch, or wandering by night like a shade through the gardens, stopping
in the grotto where the Greek had given her his first caress. The slaves
wondered at the harsh and capricious temper of their mistress, who one
moment groaned like a child, and the next, as if fired with sudden
cruelty, ordered punishments for them all; but, without warning, Actæon
presented himself before her villa one morning, riding a dusty, sweaty
horse. He dismissed the ferocious featured barbarians who had served him
as bodyguard, and ran with outstretched arms toward the tremulous
Sónnica. The whole of her immense dominions seemed resuscitated; the
mistress smiled; the garden bloomed more beautifully; on the terrace
shone the plumage of the rare birds with greater splendor; the
instruments of the flute players sounded more joyful, and to the slaves,
freed now from punishment, the air seemed sweeter and the sky more blue.

Sónnica's villa reawoke to its merry life, as if its owner had risen
from the dead. The nights were devoted to feasting in the great
triclinium; Sónnica's friends, the young gallants, accepted her
invitations, and even Euphobias, the philosopher, reached his place at
the table without having to fight his way through the blows of her

Sónnica was radiant, clinging to Actæon and listening to his words as to
sweet music. The guests urged him to relate the story of his adventures
among the Celtiberians, wondering at the customs of the tribes over
which Alorcus reigned. Euphobias, the parasite, did not conceal his
satisfaction at possessing so powerful a friend, and he declared that he
would go to his kingdom to live awhile in comfort, without having to beg
his bread from the merchants of Saguntum. Love's springtime returned for
the Athenian. He spent his days at the villa, lying at Sónnica's feet,
watching her spin the bright colored wool from the distaff or give the
finishing touches to her toilette, assisted by her slaves. At the close
of day they strolled through the garden, and night surprised them in the
grotto, in fond embrace, listening to the song of the water falling into
the alabaster basin with sweet, monotonous melody.

Now and again Actæon went to the city in the morning to stroll through
the porticos of the Forum listening to the newsmongers with the
curiosity of a Greek accustomed to the grumblings in the Agora. He
noticed extraordinary stir in the great Saguntine market-square. The
idle talked of war; the more bellicose recounted with exaggeration their
achievements on the last expedition against the Turdetani, and the
tranquil merchants left their counters to ask for news, accepting with
gestures of despair the possibility of a coming struggle. As Actæon came
into Saguntum he saw on the wall hundreds of slaves repairing the
merlons worn by time, and filled with cracks which many years of peace
had opened in them.

Mopsus, the archer, put him in touch with the deliberations of the
elders. Hannibal had sent an emissary with an ultimatum to return to the
Turdetani the conquered territories and the booty taken during their
last expedition. The African threatened with insufferable arrogance, and
the Saguntine Republic had answered with scorn, refusing to listen to
his commands. Saguntum would only obey its strong ally Rome, and, secure
in her protection, she looked with indifference upon the threats of the
Carthaginian. However, as war seemed inevitable, and as all stood in
fear of the youth and audacious character of Hannibal, two senators had
embarked some days before at the port of Saguntum, setting sail for the
coasts of Italy to relate what had taken place, soliciting the
protection of the Roman Senate.

This news circulated confusedly through the Forum, and the crowd jested
at Hannibal as an impetuous youth who needed a lesson. He might come
against Saguntum whenever he wished. These Carthaginians were the very
same who had been driven out of Sicily, the same who had been compelled
to abandon the coasts of Magna Grecia, being expelled by the Romans, who
had then raised their own city beside the ruin! If they had achieved
victories afterward in Iberia it was only against barbarian tribes
ignorant of the art of warfare, who fell victims to their cunning! When
they attacked Saguntum they would encounter a worthier enemy, and Rome,
the powerful ally, would fall upon their rear and exterminate them!

These ideas infuriated the city.

News came that Hannibal had set forth upon his campaign and was slowly
approaching, and with such tidings a gust of war seemed to sweep over
Saguntum inflaming the minds of the most prudent. The peace-loving
merchants with the mute choler of pacific-minded men who see their
possessions endangered, stood in the doorways of their shops cleaning
the rust from old arms, or they went down to the river bank to practise
using them, mingling with the young men, who, since sunrise, had been
making their horses caracole, gaining skill in the management of the
lance, or improving themselves in archery under the direction of Mopsus.

Actæon now began to spend his days away from the villa, deaf to the
prayers of Sónnica, who longed to have him ever near her. The Senate had
given him command of the peltasts, the light infantry, and at the head
of some hundreds of young men, barefooted and with no other defensive
arm than a cuirass of wool and a shield of osiers, he ran along the
river bank, teaching them to hurl darts without stopping in their race,
to wound an enemy as they passed swiftly by his side, without giving
him time to respond with another blow.

This exercise over, the perspiring youths dived into the river to
refresh themselves with a swim, while the Greek slowly returned to the
villa, lingering in the most smiling spots of the domain.

One afternoon the Athenian met Erotion, the potter, at the foot of an
enormous cherry tree, gazing into the tallest branches, from which fell
a shower of red fruit shaken down by an invisible hand. They had not met
since the day when Actæon surprised him modeling before the nude

The youth greeted the Greek with a smile.

"Are you no longer busy?" asked Actæon with paternal kindness. "Have you
finished your work?"

The boy answered with a gesture of indifference: "My work! Do not laugh
at me, Greek. I have nothing to do."

"And where is Rhanto?"

"She is in the top of that tree, gathering the finest cherries for me.
She climbs like a wood-nymph and she will not let me go with her. She is
afraid I shall hurt myself."

The branches of the cherry tree shook, and the shepherdess descended,
agile as a squirrel, her limbs bare, her skirt gathered up and filled
with cherries. She and her lover devoured them amid laughter, their lips
ruddy with the crimson fruit-juice, and they decorated each other's hair
or hung yokes of cherries over their ears, forming picturesque
ruby-colored earrings.

Actæon smiled at the strong, handsome young folks who ever sought each
other's company and frolicked as if they were in the heart of the
desert, giving no heed to the danger threatening the city.

"But what about your art?" he asked.

Erotion and Rhanto laughed at the recollection.

"I smashed the figure to pieces," said the boy. "I broke the clay into
fragments, and I have decided to touch no other than that in the
pottery--when I make up my mind to return there."

He flung his arms around the shepherdess and rested his head upon her
shoulder, rubbing his cheek against her neck with an almost feline

"Why should I work?" he added. "I spent many days kneeling before that
accursed clay, struggling to make it take on the form of her body; but
it is useless. Clay is clay, and it cannot become living substance. When
the soft flesh of my Rhanto is within reach of my hand, it is folly to
grow desperate trying to mold earth into a semblance of her life. I wish
to dream no more, Athenian. I will be content with what I have."

With sublime indifference he caressed his playmate in Actæon's presence.

"One day," continued the boy, "I saw clearly, and I understood the
truth. Rhanto stood before me. Blinded by ambition I had seen in her
only the model, but that day I beheld the woman. Why seek glory when I
had love before me! Even though I should mould a great statue, what
should I gain? That people should say, after I am dead, 'Erotion the
Saguntine made this.' I should not hear it--after having spent my life
working and suffering. No; let us live and love. That day I kicked the
statue to pieces, and I embraced Rhanto with an enthusiasm of joy.
Loving each other is better than wasting time over clay puppets. Is not
that so, Rhanto?"

They kissed each other again, heedless of the presence of the Greek.
Actæon observed a transformation in the pair, both in the frank devotion
of the boy, and in the glow in the eyes of the shepherdess. The ardor of
love seemed to have made him more manly, and to have given her a suave
and tender grace, a sweet abandon which she had lacked before.

"I have forgotten art, and now we are happy," continued the boy. "It
would have been madness to have run off to Greece, leaving here a
treasure which I had not fully appreciated. We spend our time wandering
through the fields; we know mysterious corners in the groves sheltered
by curtains of leaves, dark and perfumed hiding places which even
Sónnica the rich might envy us. When we are hungry we milk Rhanto's
goats and we rob a beehive; we climb trees in search of fruit; this is
the glorious season of the year; the whole champaign is full of

He suddenly ceased speaking, fearing lest he had said too much. Perhaps
Rhanto reproved him with a nudge. Then he added, in a supplicating tone:

"You are good, Athenian. Rhanto and I have looked upon you as an elder
brother since that day we met you on the Road of the Serpent. Do not say
anything to my father, nor to Sónnica. Let us be happy in this life of
ours, which is worthy of the gods."

Actæon envied the felicity of these care-free youths, who loved each
other frankly, living beneath the trees, strong and beautiful as wild
creatures who had no thoughts beyond their companionship.

"Saguntum is about to be attacked. War is at our gates. Did you not know

"We have not heard of it," said Erotion, with a scornful gesture. "I am
interested in nothing but Rhanto."

"Are you not interested in the fate of your city?"

"I am more interested in the kisses of my shepherdess. As long as there
be love, sunshine, and fruits, what does the rest of the world matter to

"Have you no thought for your country, you truant?"

"Just now I have no thought for anything but these cherries, and for
these red lips which are as fresh as they."

They parted, and Actæon long held the memory of the meeting. The
light-heartedness of the loving couple filled him with envy.

The summer months passed. The vines of the domain ripened their
clusters, the farmers rejoiced in the prospect of the coming crop hidden
beneath the leaves, but from time to time, like a gloomy trumpet blast,
came news of Hannibal, of his victories over the tribes of the interior
who refused to recognize him, and of his imperious demands upon

Actæon scented the nearness of war, and this, which had ever been his
principal occupation, now caused him only sorrow. He had grown to love
this beautiful land as dearly as Greece. His soul, saturated with the
sweet peace of the fertile fields, and of the rich industrious city, was
saddened at the thought that this life was to be paralyzed. His
existence had been spent amid struggles and adventures; and now, rich
and happy, when he longed for peace in a corner where he hoped to end
his days, war, like a forgotten mistress who presents herself
inopportunely, returned unbidden, forcing him anew to cruelty and

One afternoon, at the end of summer, he was pondering these things as he
was riding toward the city. In the oblique rays of the sun the
industrious bees, searching out the wild flowers, glistened like golden
buttons. The vintagers were singing in the vineyards, stooping over
their baskets. Actæon saw one of the slaves whom Sónnica kept in her
warehouses in Saguntum come running from the direction of the city.

He stopped panting before Actæon. He was almost speechless from fatigue,
and his broken words revealed his alarm. Hannibal was coming from the
direction of Sætabis! The people from the country were crowding into the
city in terror, driving their flocks before them. They had not seen the
invader but they ran, horrified by the tales of the fugitives who were
fleeing from the frontiers of the Saguntine territory. The Carthaginians
had crossed the border; they were people of ferocious aspect, who bore
strange arms, who looted the villages, and set them on fire. He was
running to tell his mistress that she might take refuge in the city.

He rushed on toward Sónnica's villa. The Greek hesitated a moment; he
deliberated whether he should go back in search of his beloved, but he
ended by setting out on a gallop toward the city, and as he neared it,
he rode at full speed around the walls. He went for a look at the
highway from the mountains which gave Saguntum communication with the
towns by a branch which led to Sætatis and Denia. As he approached he
began to meet the refugees of whom the slave had told him.

They flooded the road like an inundation. The flocks and herds were
bleating and lowing under the lash, crowding in between the wagons;
women were running, carrying great bundles on their heads, and dragging
along the children clutching at the folds of their tunics; boys were
driving horses laden with furniture and clothing thrown together
haphazard in the precipitation of flight, and ewes leaped to the sides
of the road to escape the wheels which, catching their dragging fleece,
almost crushed them.

The Greek, riding into the stream of fugitives, opened passage with his
horse through the seething wave of wagons and animals, rustics and
slaves, in which people of different towns were confusedly mingled,
while members of scattered families were calling to one another
desperately through the clouds of dust.

The fleeing multitude was clearing away. Actæon was beginning to meet
the stragglers; poor old women traveling with vacillating step, bearing
on their shoulders some lamb which constituted their entire fortune; old
men crushed by the weight of pots and clothing; sick people dragging
themselves along by the aid of a staff; abandoned animals wandering
among the olive trees near the highway, that suddenly darted forward at
full speed through the fields as if scenting their masters; children
seated on a stone weeping, abandoned by their kindred.

Soon the road was empty. The last of the refugees were left behind, and
Actæon saw before him only the narrow tongue of red earth winding along
the mountain slopes, without a solitary being to break the monotony of
the road with his shadow.

The gallop of his horse resounded like distant thunder through the
profound silence. It seemed as if Nature had expired as she guessed the
approach of war. Even the ancient trees, the twisted olives which had
stood for centuries, the great fig trees which rose like green cupolas
against the mountain slopes, remained motionless, as if terrified at the
approach of that something which caused the people to abandon their
homes and to flee into the city.

Actæon rode through a village. Closed doors! Silent streets! From the
interior of a cabin he thought he heard a faint groan--some sick person
forsaken by his kindred in their haste to escape. Then he passed a great
closed villa. Behind the high mud walls a dog was howling in despair.

Then once more solitude, silence, absence of life, a paralysis that
seemed to creep over the fields. Night began to fall. From afar, as if
diffused and mellowed by the distance, he heard a muffled booming;
something like the surging of an invisible sea, the swelling roar of an

The Greek left the road; his horse began to climb a cultivated hill, his
hoofs sinking into the red soil of the vineyards. From the height he
could dominate the landscape for a great distance.

The sun's last rays dyed the mountain slopes a brilliant orange. On the
winding red road shone like a rivulet of sparks the cuirasses of a group
of horsemen approaching cautiously on a trot, as if exploring the way.
Actæon recognized them; they were the Numidian cavalry with white and
floating mantles, while, mingled with them galloped other warriors of
less imposing stature, waving lances and making their small horses
caracole. The Greek smiled as he recognized Hannibal's Amazons, the
famous squadron he had seen in New Carthage, formed of the wives and
daughters of soldiers, commanded by the valorous Asbyte, daughter of
Iarbas, the Garamantan of Fezzan.

Behind this group, the road was deserted for some distance. Against the
background, like a dark monster moving with serpentine undulations,
loomed the army, an immense girdle upon which glittered the lances like
a line of fire broken at intervals by square bulks, which advanced like
moving towers. These were the elephants.

Suddenly a new sun seemed to rise behind the army, illuminating its
footsteps. A lurid light filled the horizon, and upon this ruddy
background the serrated outlines of an immense mass were traced. A
village was in flames. Hannibal's troops, composed of mercenaries from
all countries, and from barbarian tribes in the interior, intended to
terrify the hostile city, hence immediately upon entering Saguntine
territory they laid waste the fields and set fire to the dwellings.
Actæon feared to become surrounded by the Numidians and the Amazons, and
riding down from the height he started toward Saguntum at a desperate

It was after dark when he reached the city, and he had to call his
friend Mopsus and make himself known before the gate would open to him.

"Have you seen them?" asked the archer.

"Before the cock crows they will be before our walls."

The city presented an extraordinary aspect. The streets were
illuminated with bonfires. Pine torches burned in doorways and windows,
and the multitude of fugitives huddled in the public squares, filling
the porticos, and lying on the thresholds. All the Saguntines had
streamed into the city.

The Forum was a camp. The flocks and herds were crowded between the four
colonnades without space to move, stamping and bellowing; sheep sprang
about on the steps of the temples; families of rustics boiled pots on
the Attic bases of the marble columns, and the glow of so many fires,
flickering on the façades of the houses, seemed to communicate a thrill
of alarm to the entire city. The magistrates ordered the fugitives lying
in the streets obstructing traffic to get up, and lodged them in the
slaves' quarters of the dwellings of the rich, or had them conducted to
the Acropolis to camp in its innumerable buildings. The herds also were
driven thither by the light of torches, between a double row of almost
naked men who beat the oxen when they tried to escape down the sides of
the sacred mountain.

Rising above the murmur of the multitude sounded blasts from trumpets
and conch shells calling the citizens to form ready for defending the
walls. Merchants, dressed in bronze loricas, their faces covered by the
Grecian helmet crested with an enormous brush of horsehair, issued from
their houses, tearing themselves from the arms of wives and children,
and strode majestically through the crowds of rustics, bow in hand,
their spears over their shoulders, and their swords clanking against
their nude thighs, their limbs covered to the knees with the copper
greaves. The young men dragged to the walls enormous stones to hurl
down upon the besiegers, and they laughed on being assisted by the
women who were eager to take part in the combat. Old men with venerable
beards, rich members of the Senate, opened passage, followed by slaves
with great bundles of spears and swords, distributing the arms among the
strongest country people, first making sure if they were freemen.

The city seemed to rejoice. Hannibal was coming! The more enthusiastic
had actually been anxious lest the African would not dare to present
himself before their walls; but there he was, and all laughed, thinking
that Carthage would perish in the fall of Hannibal here at the feet of
Saguntum, as soon as Rome should rally to the aid of the city.

The Saguntine ambassadors were already in Rome, and her legions would
soon arrive and crush the besiegers at a blow. Some, in their
enthusiastic optimism, inclined to the marvelous, believing that, by a
miracle of the gods, the great deed would happen within a few hours, and
that as soon as day should dawn, at the very instant when Hannibal's
army had begun to invest Saguntum, a countless galaxy of sails would
appear on the blue of the Sucronian gulf--the fleet convoying the
invincible veterans of Rome.

Nearly the entire city was on the walls. The multitude crowded upon them
until many had to catch hold of the merlons to keep from falling.

Outside the ramparts darkness reigned absolute. The frogs that inhabited
the pools along the river were hushed as if terrified; the dogs that
wandered vagabond through the champaign barked ceaselessly; they sensed
the presence of hidden beings moving in the shadows surrounding the

Obscurity augmented the anxious uncertainty of the watchers on the
walls. Suddenly a point of light pierced the darkness of the plain;
another and then another flash, in different places at a distance from
the city. They were torches guiding the steps of the approaching army.
Before the ruddy spot of light silhouettes of men and horses were seen
to pass. Far off on the hilltops gleamed bonfires, serving as signals to
straggling troops.

These lights exasperated the more impatient. Some of the younger men
could no longer remain inactive, and drawing their bows, began to shoot
their arrows. Promptly came response from out the darkness. A whistling
passed over the heads of the crowd, and from the houses near the wall
some tiles flew off with a crash. Sling-shots from the enemy!

Thus the night passed. When the cocks crowed announcing dawn a great
part of the multitude had fallen asleep, wearied with straining their
eyes into the darkness where buzzed the invisible foe.

When the sun rose the Saguntines saw Hannibal's entire army before their
walls, on the side toward the river. Actæon, as he noted the location of
the troops, could not repress a smile.

"He well knows the lay of the land. His visit to the city has stood him
in good stead. Even in the dark he has chosen the only point from which
Saguntum can be attacked."

The whole side of the mountain was free of besiegers. His army had
encamped between the river and the lower part of the city, occupying the
orchards, the gardens of the villas, the beautiful section of which the
rich of Saguntum were so proud.

Soldiers came and went through the luxurious villas, preparing their
morning meal; they made kindling of sumptuous furniture to light their
camp fires; they wrapped themselves in garments they had found, and they
cut down trees to make room for setting up their tents. Across the
river, over the immense domain, groups of horsemen scattered out to take
possession of villages, of villas, of the innumerable buildings which
rose above the verdure of the plain, abandoned to the mercy of the

The first things to attract the attention of the Saguntines, exciting a
childish curiosity, were the elephants. They stood in a row on the
opposite side of the river, enormous, ashen-hued, like tumescences
uprisen from the earth within the night, their green-painted ears
drooping like fans, from time to time waving their trunks which seemed
like gigantic leeches, trying to suck in the blue of the sky. Their
drivers, assisted by the soldiers, unbound the square towers resting on
their backs, and rolled up the heavy trappings which covered their
flanks when engaged in battle. They set them free, as if the fertile
plain were to them an immense stable, their drivers being convinced that
the siege would be a lengthy undertaking, and that while it lasted they
would not need the assistance of the terrible beasts, so appreciated in

Near the elephants, along the river bank, stood the engines of war, the
catapults, the battering-rams, the movable towers, complicated
structures of wood and bronze, drawn by rosaries of double yokes of
oxen having enormous backward curving horns.

As if suffering from an eruption the fields were covered with pustules
of diverse colors, tents of cloth, of straw, or of skins, some conical,
others square, the majority mound-shaped like ant hills, around which
swarmed the armed multitude.

The Saguntines, from the top of the walls, examined the besieging army
that seemed to fill the whole plain, and which was being joined by a
ceaseless stream of new crowds on foot and on horseback, flowing in from
every road, and seeming to roll down from the crests of the surrounding
mountains. It was an agglomeration of diverse races, of different
peoples; a bizarre collection of costumes, colors, and types, and those
Saguntines who had been taught by travel recognized the different
nations, and were pointing them out to their absorbed fellow citizens.

Some horsemen who seemed to fly, lying stretched along the backs of
their swift barbs, were Numidians, Africans of feminine aspect, covered
with white veils, wearing women's earrings and slippers, perfumed, with
eyes painted black, but who were impetuous in combat and fought in full
career using their lances with great skill. Around the camp fires in the
gardens stalked athletic negroes from Libya, with kinky hair and
glistening teeth, smiling in stupid satisfaction as they wrapped their
naked limbs in garments of rich weave which they had just stolen,
shivering with cold as soon as they drew away from the fire, as if
suffering martyrdom in the cool morning air. These dark, shiny-skinned
men, so seldom seen in Saguntum, excited the curiosity of the citizens
almost as much as the Amazons who audaciously passed on a gallop close
to the walls to obtain a better view of the city. They were young women,
slender, their skins bronzed by exposure. Their hair floated behind
their helmets like a barbaric decoration, and they wore no other
clothing than a broad tunic open on the left side, displaying sinewy
limbs clinging to their horses' ribs. Over the breast some wore
corselets of bronze-scales, also open on the left side to give greater
freedom in fighting, displaying the roundness of their small breasts
made firm and hard by fatiguing exercise. They rode their wild nervous
horses bareback, guiding them with a delicate bridle, and as they
galloped in groups the ferocious animals bit and kicked each other, thus
enlivening the desperate race. The Amazons approached close to the
walls, laughing and hurling insults which the Saguntines did not
understand; they waved their lances and shields; and when a cloud of
arrows and stones was flung after them, they dashed away, with
wind-swept drapery, turning their heads to repeat their mocking

The besieged distinguished in the dark crowd of soldiers the cuirasses
of certain horsemen which shone like plates of gold. They were the
Carthaginian captains, some rich men of Carthage who followed Hannibal,
sons of opulent merchants who marched with the army more like shepherds
than like chiefs, covered with metal from head to foot for protection
against blows, and, with the genius of their race, more devoted to
administering the conquests and in sharing the booty than in seeking
glory in combat.

In addition to these people, those on the walls who were familiar with
them pointed out the other troops of the besieging army. Some with skin
the color of milk, with faded mustaches, and red horsehair tied to the
crowns of their heads, who laid aside their military cloaks and tall
boots of untanned leather to bathe in the river, were Gauls. The others,
bronzed and so thin that their skeletons were outlined as if they would
push through the skin, were Africans from the oases of the great desert,
mysterious people, who with the beating of their small drums caused the
moon to descend, and by playing the flute forced venomous serpents to
dance. Mingling with them were the bulky Lusitanians, with limbs as
strong as columns, and broad rock-like chests; those from Bætica, united
to their horses day and night by a love which lasted all their lives;
the hostile Celtiberians, bushy-haired and dirty, wearing their rags
with arrogance; tribes from the North, who worshipped solitary menhirs
as gods, and in the moonlight sought mysterious herbs for charms and
philters; men of ferocious customs, in perpetual battle with hunger;
barbarian people of whom horrifying tales were told, believed to devour
the bodies of the conquered after a victory.

The Balearic slingers provoked laughter in spite of their ferocious
aspect. From the walls the observers commented on the extravagant
customs which prevailed in their island home, and the multitude burst
into laughter contemplating the almost naked youths, carrying sticks
with charred points which served them as lances, and having three
slings, one wound around the forehead, another about the waist, and the
third held in the hand. One of these slings was of horsehair, one of
esparto, and the third of bull tendon, and one or the other was used
according to the distance they had to throw.

They lived on their islands in caves or in the hollow spaces between
huge masses of rock, and they were taught to use the sling while mere
children. Their fathers set their bread some distance from them, and
would not let them eat it until they had brought it down with a pebble.
Their passion was drunkenness, and woman their strongest appetite. In
combat they turned with scorn from prisoners who would bring high ransom
to capture the women, and they not infrequently would exchange six
strong slave men for a single slave woman. On the islands they were
unfamiliar with gold and silver; the elders divining the evils of money,
had prohibited the importation of coins, and the Balearic slingers in
the service of Carthage, unable to carry their earnings to their
country, spent their wages in drink or flung them generously into the
hands of the loose and wretched women who followed the army. Their
traditional customs amused the Saguntines. At their weddings, so said
those who had visited the islands, it was customary for all the guests
to embrace the bride in advance of the husband, and at funerals the
corpse was beaten until the bones were crushed and converted into a
shapeless mass which they forced into a narrow urn and buried under a
heap of stones. Their slings were terrible. They hurled to great
distances balls of sun-baked clay, conical at their ends, and bearing
grotesque inscriptions dedicated to the one who received the blow, and
in battle they flung stones weighing a pound with such force that the
highest tempered armor failed to resist them.

In the rear of this warlike crowd ragged women of all colors scattered
through the champaign; lean, naked children who did not know their
parents; the parasites of war, who marched at the tail of the army to
revel in the spoils of victory; females who at night lay down in one
extreme of the camp and arose on the opposite in the morning, and, aged
in the prime of their youth by fatigue and blows, died forsaken by the
roadside; youngsters who looked upon all the soldiers of their race as
their fathers, bearing on their backs on long marches the firewood or
the flesh-pot of the warriors, and, in moments of fiercest struggle,
when the fighting was hand to hand, they slipped between the
adversaries' legs and bit them like rabid cur-dogs.

Actæon found Sónnica on the wall, gazing at the hostile camp in the
first streak of dawn. The beautiful Greek had taken refuge in Saguntum
the night before, followed by slaves and flocks, moving part of her
riches from the villa to her warehouse. She had left behind rooms filled
with paintings and mosaics; rich furniture, sumptuous table-service, all
which would fall into the hands of the victor. And she and her fellow
Greek saw peeping through the distant foliage the terrace of the villa
with its statues, the tower of the doves and the roofs of the houses of
the slaves, over which men, barely discernible, were running like
insects. The invaders were there; perhaps they would amuse themselves by
shooting their arrows at the brilliantly plumaged Asiatic birds, and by
beating the old and sick slaves abandoned in the flight. Between the
banana trees in the garden rose the smoke of a bonfire. The Greek woman
and her lover guessed the destruction and rapine that were taking
place. Sónnica grew sad, not at the loss of a part of her riches, but
because they were rending her heart through destroying a place which had
been witness to her first outbursts of love for the Athenian.

Some time after sunrise the Saguntine people cried out with indignation.
Along the Road of the Serpent appeared groups of drunken and shouting
women embracing soldiers. They were the _lupas_ of the port, the
miserable harlots who thronged around the temple of Aphrodite by night,
and who were denied entrance to the city. When the first Carthaginian
horsemen passed through the port these creatures had followed them with
enthusiasm. Accustomed to the coarse blandishments of men of all
countries, the presence of these soldiers, so different in dress and
nationality, did not seem strange to them. The 'wolves' of the land were
the same as those of the sea. They adored strong men, birds of prey
which could destroy them with their talons, and they followed the
Carthaginians to their camp, rejoicing in their hearts at the chance to
approach the city without fear of punishment, and at being able to mock
the besieged inhabitants with the concentrated odium of long years of

They sang like mad women, flitting from one pair of greedy and trembling
hands to the next which disputed for them as if in their eagerness they
would tear them to pieces. They drank to intoxication from amphoræ of
rich wines sacked from the villas; around their shoulders they flung
cloths with threads of gold, stolen but a moment before; the Numidians
with their moist gazelle-like eyes, looked upon them admiringly,
bedecking them with crowns of grass, and they in turn bursting into
bacchanal laughter, petted the kinky hair of the Ethiopians, who giggled
like children, displaying their sharp cannibal teeth.

They gave themselves up to all manner of ribaldry near the long line of
horses staked out in front of the tents, displaying their wantonness as
a shameless insult to the besieged city, and the Saguntines who had
witnessed undaunted the approach of the long defile of the enemy
trembled with ire behind their merlons as they witnessed this offense of
their courtesans.

"The wretches! _Caninæ!_"

The women of the city hissed and reviled them, pale with fury, leaning
over the walls ready to spring into the camp to lay hold upon the
strumpets, while they, as if the anger of the city only stimulated them,
redoubled their laughter, adding insult to insult, and exciting the
whole army to join with them.

A fresh cause of indignation infuriated anew the minds of the
Saguntines. Some thought they saw something familiar in the appearance
of one of the Celtiberian warriors riding at the head of a troop of
cavalry. His gallant bearing on his horse, the arrogance with which he
galloped with firm seat in the saddle, recalled to many the sightly
procession of the Panathenaic festival. When he dismounted and removed
his helmet, wiping away the sweat, all recognized him, and raised a
shout of resentment. Alorcus! Even he! Another ingrate, faithless to the
city which had overwhelmed him with honors and distinctions! His duty as
chieftain compelled him to ignore his fraternal reception in Saguntum.

Blind with rage they drew their bows against him but the arrows fell
short of the spot where the Celtiberians were encamped. The maddened
crowd experienced one slight consolation. The groups along the wall made
way for Theron, the priest of Hercules, who advanced with the majesty of
a god, his eyes fixed on the enemy, insensible to the general adoration
which surrounded him.

The Saguntines persuaded themselves that they beheld Hercules himself,
who perhaps had abandoned his temple on the Acropolis to come down to
their walls. He was nude; an enormous lion skin covered his back. The
wild beast's claws were crossed over his breast, and his head was
covered by the cranium of the animal, with bristling whiskers, sharp
teeth, and yellow glass eyes which shone between the tossed golden mane.
His right hand clutched without visible effort the entire trunk of an
oak tree which served him as a cudgel in imitation of the mace of the
god. His shoulders towered above all other heads. His breasts were round
and strong as shields, on which the veins and sinews were traced like
tendrils winding round the muscles, and his columnar limbs, all excited
admiration. His virility was the very type of sovereign power. He was so
enormous that his head seemed small between his great shoulders,
exaggerated in size by the cushion of his muscles; his chest heaved like
a bellows, and instinctively all took a step backward, fearing contact
with that machine of flesh created for strength.

Sónnica's friends, the young gallants, who, even on this extraordinary
occasion had not forgotten to paint their faces, followed and admired
him, ordering the crowd, to give them passage.

"Hail, Theron!" shouted Lachares. "We will see what Hannibal will do
when he meets you in battle."

"Hail to the Saguntine Hercules!" replied the other youths, leaning
weakly on the backs of their little slave boys.

The giant looked over the encampment, in which trumpets began to sound,
and the soldiers ran to form in rank. The slingers cautiously advanced,
sheltering themselves behind buildings and hummocks. The attack was
about to begin. On the walls the bowmen drew their bows, and the boys
piled up stones to hurl with their slings. The old men compelled the
women to retire. At the head of the stairway leading up to the top of
the wall, Euphobias the philosopher stood haranguing in the midst of a
group, paying no heed to the indignation of his hearers.

"Blood is going to flow," he shouted; "you will all perish, and for
what? I ask you what do you gain by not obeying Hannibal? You will
always have a master, and it is just as well to be friends of Carthage
as of Rome. The siege will be prolonged, and you will die of hunger; I
shall outlive you all, because I know hunger from of old like a faithful
friend. But again I ask you, what more does it profit you to be Romans
than Carthaginians? Live and enjoy! Leave shedding of blood to the
butchers, and before you think of putting another man to death, study
your own selves. If you would give heed to my wisdom, if instead of
scorning me, you would feed me in exchange for my advice, you would not
be shut up in your city like foxes in a trap."

A chorus of imprecations and a row of threatening fists answered the

"Parasite! Slave of poverty!" they shouted. "You are worse than those
_lupas_ who throw themselves at the barbarians."

Euphobias, whose insolence increased as the indignation blazed higher,
opened his mouth to reply; but he hesitated, beholding a dark mass which
shut out the sunlight. The gigantic Theron was before him, looking at
him as scornfully as would one of those elephants that the besiegers had
near the river. He raised his left hand carelessly, as if he were going
to flip off an insect; he barely grazed the insolent face when the
philosopher tumbled down the steps from the wall, his head bleeding,
silent, bumping from step to step without a groan, like a man accustomed
to such caresses, and convinced that pain is but a figment of the

At the same moment a cloud of black arrows whistled over the walls like
a flock of birds. Tiles flew off, bits of plaster sprang from the
merlons, and some fell from the wall with broken heads. From between the
merlons stones and arrows leaped as an impetuous answer.

The defense of the city had begun!



Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch,
unable to conciliate sleep.

The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with
their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes
though unable to sleep. His rest was disturbed by the singing of a
nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his

An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly
around his bed. On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets,
over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.
Grecian furniture, delicately wrought toilette amphoræ, tapestries with
mythological scenes, lay in a heap mingled with rawhide whips, shields
of hippopotamus hide, and the rags of Hannibal's personal costume, for,
though a lover of glittering arms, he was careless and dirty in his
dress. Elegant Grecian vases he put to the vilest uses. An alabaster
crater covered by a shield served as a seat; a huge terra cotta vase,
decorated by a Grecian artist with the adventures of Achilles, the
African scornfully used in a manner calculated to express the height of
his contempt for refinement. Pieces of statues and columns destroyed
during the tempest of invasion were sunk in the ground, making seats
for Hannibal's captains when a council was held in the chieftain's tent.
It was the spoil of war, looted and thrown about in a fever of robbery.
Only a small portion of it had reached the chief, who felt absolute
scorn for artistic beauty except when stamped on precious metals. He
sneered at the gods of this land as he did at those of his own country
and of the world; he spat upon the marble forms of divinities which
filled the camp, as if they were scraps of worthless stone, good for
nothing but to be hurled by a catapult against the enemy.

Impelled by nervous excitement, which prevented his sleeping, he raised
up in his couch, and the lamplight shone full upon his face. He was no
longer the Celtiberian shepherd, dishevelled and ferocious, whom Actæon
had met in the port of Saguntum. Divested of his disguise he showed what
he was--a young man of medium height, with strong and well proportioned
limbs, without display of exaggerated muscles, but revealing in his body
the temper of steel, a vitality capable in supreme moments of the most
stupendous achievements. His face was slightly bronzed, and his hair lay
around his head in thick short curls like a black and lustrous turban,
completely covering his forehead, and leaving exposed the lobes of his
ears, from which hung great discs of bronze. His beard was thick and
curly; his nose straight and somewhat prominent, and his eyes, large and
imperious, always looked sidewise, with an expression of profound
astuteness and unapproachable reserve. His muscular neck was habitually
bent, inclining his head toward the right, as if to more clearly catch
the sounds around him.

He wore a simple, dirty, and threadbare sagum, like any one of those
Celtiberians who lay snoring in the tents roundabout, and, as a sign of
command, there shone on his wrists two broad golden bracelets, which
added strength by their confinement of the tendons and muscles of the

For more than a month he had been before the walls of Saguntum without
achieving any advantage. He had spent the whole of that afternoon
directing his engines of war without result, and now in his solitude
this want of success irritated his nerves, and dispelled his sleep. The
petted child of victory, he had conquered in open fight the most savage
tribes of Iberia; he had dragged his elephants over the crests of lofty
mountains, crossing rivers, breaking trails through forests, seeing
warlike hordes fall prostrate before him as if he were a god, but now,
for the first time in his life he encountered a stubborn enemy, which
behind sheltering walls mocked at him and would not suffer him to
advance a step.

The city of merchants and farmers which he had studied from within,
looking scornfully upon its opulence and effeminacy, threatened to break
the current of his good luck, and, finding it indomitable, and
reflecting upon his enemies in Carthage, upon the wrath of Rome, and
realizing that time was passing while he was making no headway, the
chieftain experienced a gust of anxiety.

He had chosen well the vulnerable point of Saguntum. His engines of war
were placed before the lower part of the city where the walls projected
into the valley, upon an open, level plain, which permitted the advance
of the battering-rams; but scarcely had the hundreds of naked men who
dragged the heavy machines come within range than such a shower of
arrows fell about them that those who were not pinned to the ground had
to flee for their lives.

Sometimes, under cover of the mantelets, which advanced on wheels, and
through the loopholes of which the Carthaginian bowmen shot, they
managed to get the battering-rams to the foot of the wall, but while
that part of the city was the most exposed to attack, the ramparts which
in the upper portion of Saguntum were of adobe had here a stony rock
base, and in vain the bronze rams'-heads which formed the ends of the
beams, pounded and pounded, operated by hundreds of arms. Showers of
arrows and stones fell upon the besiegers, breaking the shields which
covered them. A great tower dominated the whole area around the
assailants, sowing death among them without exposure to the besieged,
and not content with this, under the impulse of their passion, they
frequently sprang forth from behind the ramparts, knifing the

Each of these sallies cost Hannibal's army severe losses. The Africans
had begun to tell with superstitious dread of a naked giant, wearing a
lion's skin, and brandishing a tree-trunk, who charged at the head of
the Saguntines, and at each blow ploughed a broad furrow through the
assailants. The Ethiopians saw in him a terrible and sanguinary
divinity, like those which they worshipped in their oases; the
Celtiberians declared that it was Hercules, descended from Olympus to
protect the city.

Hannibal recognized him in the battles from afar. It was Theron, the
priest whom he had seen one morning on the Acropolis, and whose
extraordinary vigor he had admired. But in spite of knowing his human
origin, he could not overcome the terror of the troops at the instant
when they saw towering above all the helmets that invulnerable lion's
head which seemed to change the course of the arrows and stones.

Moreover the besieged counted on the assistance of the phalaric. It was
well known that among the merchants and agriculturists there figured men
expert in war, who had traveled through many lands. The memory of his
boyhood companion, Actæon, the Greek adventurer, surged through
Hannibal's mind. He, surely, must be the introducer of the phalaric, a
dart wrapped in tow and dipped in pitch. The shaft sped blazing through
the air like a stream of fire, with its long iron head capable of
piercing the shield and the cuirass, and even if the terrible missile
should not penetrate the armor, its flames set fire to the clothing; the
combatants threw down their arms to put out the fire, and thus stood
exposed to the blows of the enemy. The same warriors who had fought
against the most determined and barbaric tribes of Iberia, flung away
their shields and fled before those meteors of fire which came from the
walls of Saguntum whistling and scattering sparks.

Thus time passed; the besiegers gained nothing, and Hannibal was
dominated by a galling impatience. Fire of Baal! He, chained to these
walls which he could not make his own, while Hanno's faction was
conspiring in Carthage, preparing the downfall of the Barcas if he
should fail in taking Saguntum; planning, perhaps, his delivery to Rome
when she should demand him on finding her treaties violated. In despair
he threw himself back once more upon his couch, seeking the oblivion of
sleep with the eagerness of one who must needs forget. He blew out the
light, but lay open-eyed in the darkness. The bluish glint of the moon
filtered through an opening in the cupola of his tent, shimmering upon
the cuirasses which in the darkness shone like phosphorescent fishes.
Outside, the nightingale continued singing.

Hannibal grew frantic. Accursed bird that was keeping him awake! He
could sleep in the din of battle! Accustomed from boyhood to the camp,
the hoarse songs of the mercenaries and the whinnying of horses would
fail to arouse him, and the harsh trumpet-blast of war had been his
lullaby. But the sweet song of that bird, its incessant melodious trill,
annoyed him like the buzzing of a hornet.

He sprang from his couch; he groped in the dark amid the litter of arms,
fabrics, and furniture; he burst out through the doorway of his tent,
and the fresh night soothed his tempestuous spirit.

The moon was shining in a cloudless sky; the breeze was warm, although
it was the end of autumn; stars scintillated; the nightingale's trills
were answered by another and yet another bird, throughout the expanse of
the valley. The camp lay at rest. The flames were flickering out from
dying bonfires near which soldiers were sleeping along with women and
children of the army, wrapped in rags and in rich stolen fabrics; the
horses picketed to the ground, pointed their nodding heads in a straight
line; in the distance, the beleaguered city crouched dark and silent as
if asleep, but a faint glow escaping through loopholes in its walls
produced the effect of half-open eyes watching while feigning sleep.

Hannibal leaped over the trusted soldiers who slept near the door of his
tent. They raised up as they heard his footsteps, but recognizing the
chief, lay down on the ground again and continued snoring. They were
veterans from Hamilcar's wars, who looked with almost religious
veneration on the lion cub of their old captain.

As he turned the corner of the tent he drew his bow to shoot at the bird
hidden in the foliage; but he started in surprise on seeing a white
figure standing near the trunk of the tree, shining in the moonlight.

It was a woman, an Amazon. On her head and on her breast glistened the
helmet of gold and the cuirass of scales; her white linen tunic fell
over her limbs, outlining her form, and her strong bare arms were
resting on her lance with its shoe driven into the ground. Her dark eyes
were fastened on Hannibal's tent with strange, unblinking persistence,
as if she were dreaming awake, and the night-wind lightly swayed her
floating hair. Behind her stood a black horse with glossy coat, nervous
legs, and eyes injected with blood, destitute of saddle or bridle, his
mane unbound; he was bending down to lick the border of the Amazon's
tunic and her nude feet, like a dog which followed her everywhere.

"Asbyte!" exclaimed Hannibal, surprised at the apparition. "What are you
doing here?"

The queen of the Amazons seemed to awake, and seeing the chief, she
fixed on him the moist and impassioned gaze of her large eyes.

"I could not sleep," she said with a voice languid and measured. "I
spent the first part of the night dreaming horrible dreams. The Goddess
Tanith will not guard my repose, and I have seen the shade of my father
Iarbas announcing my approaching death."

"Death!" exclaimed Hannibal, laughing. "Who thinks of death?"

"Am I then immortal? Do I not fight like any one of your soldiers? I
hurl myself impetuously through forests of lances; feathered shafts hiss
around me like a trailing mantle of invisible birds; I scorn the
phalarics with their streams of fire--but some day I shall die; my
dreams foretell it."

Asbyte, as if fearing to show too great melancholy in the presence of
Hannibal, added bitterly:

"Let death come when it will! It does not frighten me as it does the
merchants of Carthage who hate you. If it disturbed my sleep it was
because when I awoke I thought of you. I cannot explain to myself why I
thought that you also might die, and to your death, Hannibal, I cannot
be resigned. You should live long like a god. I knew that you sleep
alone in your tent; that, to better conceal your movements you keep no
guards to watch while you slumber, and I felt the need of doing
something for you, of spending the night leaning on my lance near your
couch to prevent the treachery of an enemy."

"What madness!" exclaimed the African, laughing.

"Hannibal," said the beautiful Amazon gravely, "remember Hasdrubal, the
husband of your sister. The dagger of a slave was enough to put an end
to him."

"Hasdrubal was doomed to die," said the chieftain, with the conviction
of fatalism. "The fate of Carthage demanded his death. It was necessary
that Hasdrubal should succumb to make way for Hannibal. But Hannibal has
no one to replace him, and he shall live even though he were to sleep
surrounded by enemies. My sleep is light and my arm is sure; he who
slips into the tent of Hannibal enters his tomb."

Asbyte contemplated with loving admiration the young hero, who had flung
down his bow, and while he spoke of his strength he raised his powerful
arms, and the moon enlarged their shadow in such wise that as they moved
he seemed to embrace the camp, the city, the whole valley, like a
supernatural being.

The Amazon drew near leaning her lance against the trunk of a tree. On
laying down her weapon she seemed to throw off her warlike mien, and she
approached Hannibal with feminine sweetness, gazing upon him with the
moist, timid eyes of the antelopes that frisk about the oases of her
native land.

"Besides," she murmured, "I came because I needed to be near you. To
guard your sleep gives me indescribable joy. I feel the delight of an
exalting sacrifice in keeping vigil over you when you know it not. I
never have an opportunity to speak with you. By day I see you on
horseback among the Carthaginians with their golden armor, who flock
around you; on foot directing those who push the engines of war, helping
them, often, to excite their enthusiasm; but I see you always from afar,
as a chieftain, as a hero, never as a man. Do you remember those days in
the citadel of New Carthage when I had just arrived from Africa with the
reinforcements which caused you to utter shouts of enthusiasm?"

"Asbyte! Asbyte!" murmured Hannibal, repelling her with a movement of
his arms, as if the recollection annoyed him.

"Do not be angry, Hannibal; listen to me. I must speak to you. Give me
at least the consolation of seeing you near, of telling you what I feel.
If not, why have I come to Iberia, joining my fate to yours?"

The chieftain glanced around, as if fearing that someone might be
listening to his conversation with the Amazon.

"Fear not," said Asbyte, divining his thought. "Mago, your brother,
sleeps far from here with Maherbal, the favorite captain. My Numidians
are at the opposite end of the camp. You surround yourself only with
Iberians in order to encourage their fidelity with such a proof of
confidence, and they do not understand Phœnician."

Reassured by Asbyte's answer, Hannibal lowered his head and crossed his
arms, resigned to listen.

"You are as hard and disdainful as a god," sighed the Amazon. "The woman
who loves you feels within her the fire of Moloch, and you will not
deign to quench it even with a glance of kindness, nor with a smile. You
have a heart of bronze; your eyes ever gaze aloft, and you cannot see
those who crawl to approach you. You imagine that you have made me happy
because you lead me from battle to battle, from conquest to conquest,
and you consider that my happiness consists in having my hands, which
used to be adorned with rings, calloused by the lance; my face, which in
other times was covered with costly unguents brought from Egypt by my
caravans, hardened by the cheek-pieces of the helmet. I have become rude
and fierce like a man. Though I possess gardens far away where an
eternal springtime dwells, I have suffered hunger and thirst at your
side. I know not who I am; I doubt my sex, seeing my body made ugly by
fatigue. My skin, over which the hands of my slaves used to slip as if
it were a mirror, is now as hard as that of a crocodile. If I do not
seem as hideous as the troop of wasted females which follows your
soldiers it is because my youth has not forsaken me. And all this for
whom? For you who will not deign to look at me; for you who have
forgotten our first meeting; for you who see in Asbyte only a good
friend, an esteemed ally, who came to you bringing a strong array of
fighters. Hannibal! Lightning-flash of Baal! You are as great as a
demigod, but you do not know human beings. You see in me only an Amazon,
a warrior virgin like those of whom the Grecian poets sing--but I am a

Asbyte sadly and silently searched the face of the pensive Hannibal.

"You have forgotten, perhaps, how we met," she added, presently, with
melancholy tone. "I dwelt happy in my oasis until I rushed to your side,
drawn by some irresistible charm that emanates from your person. I, the
daughter of Iarbas the Garamantan, wearied of the comforts of my house,
of the songs of my slaves, and of the splendors which the merchants
flung from the caravans at my feet, went into the desert hunting lions
with Iarbas, and the warriors marveled when the most savage colts
trembled, obedient and timid, as soon as they felt me on their backs. I
was strong, and I was beautiful. Scarcely had I grown out of my girlhood
than the bravest of the Numidian sheikhs came seeking hospitality of my
father that they might see me, and they told of their flocks and of
their warriors, proposing an alliance to Iarbas. And I, indifferent,
cold, kept my thoughts ever on Carthage where I once had been in
company with my father to adjust the tribute with the rich men of the
Senate. Ah, the magnificent city, the immense city, with her temples as
huge as towns and her gigantic gods!"

Wandering from the trend of her ideas, she fell into enthusiastic
reminiscence of Carthage, the great city which after all her travels and
warlike adventures was still a vivid memory. She called to mind the
dwellings of the rich Carthaginians, with their polychrome walls
finished by brilliant spheres of metal and of glass; the great marble
temples, with their mysterious groves through which resounded the lyres
and cymbals of the priests; the temple of Tanith surrounded by rose
gardens, perfumed hiding places which served as shelters for the sacred
phallic rites in honor of the goddess; and then the port, the immense
port, with a whole city of ships which poured into the metropolis a
continual stream of riches from all over the world, tin from Brittania,
copper from Italy, silver from Iberia, gold from Ophir, frankincense
from Saba, amber from northern seas, purple from Tyre, ebony and ivory
from Ethiopia, spices and pearls from India, and brilliant fabrics from
nameless and mysterious peoples of Asia who dwelt at the uttermost
borders of the world, wrapped in the mists of legend.

She adored the city, not only for its splendors, but far more because it
harbored partisans of the Barcas, the supporters of the heroic family
whose deeds the Numidian warriors recounted in the moonlight, and of
whom Hannibal, who added renown to his name in the wars of Iberia when
still a boy, was the glorious descendant.

"My people ever loved your people," continued the Amazon. "If my father
Iarbas submitted to the domination of Carthage, it was because at the
head of it was Hamilcar, an African, a Numidian like ourselves. I hate
the Carthaginian merchants as bitterly as you do--those ancient
Phœnicians from the rock-bound Aradus who prospered and reproduced
like worms, afterwards to cross the sea and take possession of our
beautiful soil of Africa. I hate the ship figured upon so many of your
coins and temples, because it is the sign of the avaricious people who
came to exploit us, but I adore the Carthaginian charger, the Numidian
horse, the symbol of our past."

Then she spoke of the charm which the glory of the Barcas had exercised
over her mind from afar. She had loved Hannibal without realizing it,
influenced by tales of his achievements which had reached her ears. She
imagined him fighting like a young lion at his father's side, among
herds of bulls with flaming horns, and among burning chariots which the
Iberians drove against the Carthaginian invader; she thought of him, mad
with fury, before the body of Hamilcar, and then languishing from
inaction beside the beautiful Hasdrubal, conciliatory and pacific, until
the moment when, his brother being assassinated by the dagger of a Gaul,
the whole army acclaimed the youth as chieftain.

Her father Iarbas had just died, and she, now become queen of her
tribes, heard that Hannibal, thirsting for glory and for combat, was
isolated in the fortress of New Carthage, with no other troops than the
remnant of the army which Hamilcar had taken to Iberia. The rich of
Carthage, enemies of the Barcas, fearing the populace, dared not
deprive Hamilcar's son of the chieftancy which his soldiers tendered
him; they confirmed it by their silence, but they kept him isolated,
without resources, left to his own devices, so that the natives should
put an end to him, or at the most, that he might conquer a small
territory on the Iberian coast in which the ambition of the Barcas would
gradually become extinguished.

"Then I flew to your side," continued Asbyte. "I wished to know the man
and to save the hero. I turned over a great part of my riches to the
merchants of Carthage for the loan of their ships; I kindled the
enthusiasm of the most warlike of my tribes to follow me; even their
daughters imitated me, and went lion hunting, galloping all day long,
lance in hand, drawn on by my mad adventure, and one afternoon, when
perhaps you were weeping, believing your hopes of glory dead, you beheld
from the height of the citadel of New Carthage a whole fleet coming from
Africa. Do you remember? Tell me! Do you remember how you received me?"

"Yes, and I shall never forget it," said Hannibal gently. "Those days
are my happiest memory."

"You received me as if I were a divinity, as if Ashtoreth, who illumines
our nights had descended from the sky to give you her protection. You
were oblivious to my warriors and saw only me, and scorning your
ambitions for the moment we spent the nights lying on the terrace of the
citadel, and the stars were witnesses to our interminable embraces. But,
alas! that joy was like the roses from Egypt which last but a day in the
vases of the rich women of Carthage. Soon the pride of conquest
returned to you, the ambition of the chieftain. You admired the training
of my Numidians more than my beauty when, of an afternoon, outside the
walls they astounded your old warriors by hurling darts while kneeling
on their horses, which ran so fast that they raised the dust with their
bellies. We went out to fight with the Olcades, the Vaccæi, all those
Iberian tribes which yesterday you fought and which to-day follow you.
Led by you I fought like a soldier, and I considered myself happy when
on the long marches, imitating our horses which lovingly put their heads
together, you bent toward me, striking your helmet against mine to kiss
me. Finally--not even that! What am I? One warrior more in your camp; a
friend worthy of gratitude, who brought you assistance on seeing you
abandoned by Carthage, with no other force than a handful of veterans
and some elephants. In the battles if you see me in danger you fly to
defend me; but afterwards, in the camp, on the long marches, a few words
of friendship, a cold smile as to any one of your captains. Your heart
has closed against me. Am I not Asbyte, she whom you knew in New
Carthage? Do you not love me when you see me made ugly and hardened by
war? Tell me that, and I will become a woman again, I will bedeck myself
with jewels, I will abandon my Amazons and surround myself with Greek
slaves, I will cover myself with ointments which will change my skin
back to its pristine freshness, and I will follow you on your marches
lying on a litter with curtains of purple."

"No!" Hannibal made haste to reply, with enthusiasm. "I love you as you
are. The beloved of Hannibal can only be an Amazon like yourself, who
have made many warriors fall beneath your charger."

"Then why do you flee from me? Why do you abandon me, why forget the
sweetness of our early love? See that nightingale, at which a moment ago
you aimed your arrow! In the midst of an army camp, before a besieged
city, it sings and sings, calling to its mate, heedless of the horrors
of war, unconscious of the stench of blood which rises from these
fields. Let us be like him! Let us make war; but let us also love each
other, and let us ride through the battles with our bodies thrilled with

"No, Asbyte," said the African gloomily. "That felicity is impossible; I
love you, but we cannot understand each other. You complain because I
see in you only an Amazon, when you are a woman; you, in return, see in
me only a man, and I am more than man. I am not the demigod you imagine;
I am something more; I am a formidable machine of war, without heart or
sense of pity, created only to crush men and nations who obstruct my

Hannibal said this with conviction, beating his firm chest,
straightening his figure with sombre majesty as he declared his
destructive power.

"I would love you if I were a man capable of wasting my time in such
sweet folly, but when have you seen the eagle spend all his time in the
nest caressing his mate, without desire to soar aloft and fall upon the
quarry? Those who have talons cannot caress, and I was born to make prey
of the world, or else for the world to crush me. Love? A sweet
occupation, I grant you! In the past, full of blood and of battles, the
only oases of my joy were those days in New Carthage when I believed
that Tanith herself, with all her divine beauty, had deigned to come
down to my arms. But that is over; Hannibal has other loves that attract
him and dominate him; he loves his sword, he loves all that the enemy
possesses, and he cannot sleep with tranquility for thinking of Rome,
whom he desires to crush within these arms! How far away she is!"

The Amazon made a gesture of despair at the passion with which the
chieftain declared his ambitions.

"You might complain," continued Hannibal, "if you saw that my thoughts
were filled with the image of another woman. Whom have I loved but you?
To draw to me those barbarians who follow me, to league them by ties of
blood to my enterprises, I took to wife the daughter of an Iberian
kinglet. Yes, and where is she? Does she follow me as do you? She
remains in New Carthage, spinning her gay-colored wools, and she
scarcely thinks of me, because never for a moment did the charms of the
barbarian virgin move me. I love only you. Hannibal can fall tremulous
with passion only into arms like yours, hardened by use of the lance.
But be worthy of him! Think not as do other women; seek not new lovers;
unite yourself to me, so that both together we can think of possessing
and of hating, of making the world ours!"

As if exalted by his own words, the African, with glowing eyes,
approached Asbyte, caressing her arms, while he breathed in her face his
ambitious plans.

"I must be lord of the world! I want Carthage, only Carthage, to exist
upon the earth, because Carthage is my native land! Had I been born a
Roman, Rome should be mistress! With my name I mean to obliterate the
memory of Alexander the Macedonian, to be greater than he, to conquer
wider territories, and I dream of undertakings less easy than dominating
the Asiatics, weakened by the softening tendency of the sun and of
riches. Rome is sturdy, she is stronger than our republic of merchants
corroded by avarice and pleasure; her hands are calloused by the plow
handle and the lance--then against Rome am I headed! Alexander! How weak
is his glory! It is easy to march to the conquest of the world when one
is the son of Philip, who leaves as inheritance an army seasoned by a
hundred victories, when one has an obedient kingdom at one's back, and
even in childhood has the good fortune to receive instruction from
Aristotle. The difficult thing is to be Hannibal, abandoned by my
country, with no other resources than those I can find for myself;
having to face at the same time the fury of the enemy and the treachery
and intrigue of my fellow countrymen, reared far from my father, among
astute merchants who, keeping me as hostage, sought to avoid future
danger by diverting my warlike instincts; with no other culture than a
little Greek which Sosilon the Spartan taught me; but despite all this,
Hannibal wars with fate, and he is conquering. If Alexander is admired
for his conquests in the land of the rising sun, some day the world will
be startled at seeing me, after having crushed men, dominating Nature
herself by crossing the loftiest glaciers and changing the positions of
mountains to continue on my way. Look at me well, Asbyte, and you will
be convinced that it is as useless to try to arouse human sentiments in
my heart as to soften the breast of the enormous bronze Moloch which we
have in Carthage! A moment ago, in the solitude of my tent, I felt weak
and disheartened, but talking with you revives my strength. Look at me
well; you are in the presence of one who fears neither men nor gods!"

"The gods!" exclaimed Asbyte with a throb of terror. "Do you not fear
that they will punish you?"

A peal of laughter, sarcastic, tinged with deep scorn, answered the

"The gods!" exclaimed Hannibal. "I live among warriors of all nations.
Each one adores his own gods, and I know so many, so many, that I do not
believe in any of them, and I jest at them all. In Carthage I adored
Moloch; here you have often seen me dedicate sacrifices to the Iberian
divinities, to attract the people to me. If some day I enter as a
conqueror that city where my thought continually dwells, the populace
shall acclaim me, seeing me climb to the Capitol to offer thanks to
their gods. I believe only in force and strategy. I have but one
tutelary god--war, who makes giants of men, giving them the omnipotence
of divinity. If on becoming lord of the earth, I find no one with whom
to fight, I shall die, thinking the world empty!"

The Amazon bowed her head, overcome with sadness.

"I realize now that you will never be mine, Hannibal! You love war above
all things else, and will be faithful to it as long as you live. You are
indeed a bird of prey; the momentary love of a slave woman satisfies
you; the wounded and weeping woman who falls into the power of your
soldiers as they enter a city through a breach in its walls satiates
you. You will never understand love and its sweetness."

Hannibal shrugged his shoulders scornfully.

"I love victory, success! The laurel which Greek heroes bound upon their
brows in the triumph has for me a more penetrating perfume than the
roses of the poets. Cease your laments, Asbyte; be a warrior, and forget
that you are a woman; I will love you more. You shall be my brother in
arms. Why think of those nights of love when I was still in misfortune
and lacking in soldiers, now that all Iberia follows me and I see my
dreams of world-power beginning to be realized? Look over this camp,
where infinite tongues are spoken, and where each tribe dresses in a
different costume. They flow in like streams which swell the torrent.
Each day new warriors appear. How many are they? No one knows. Maherbal
said yesterday that there were a hundred and twenty thousand; I believe
that soon there will be a hundred and eighty thousand. Blind faith in
Hannibal draws them on; they feel that with me they march to victory;
perhaps their gods have told them that this is but the beginning of a
series of achievements which will astound the world. Ponder over it,
Asbyte! These peoples have spent their lives fighting among themselves;
they hated each other, and yet the sword of Hannibal is a shepherd's
crook which guides them like a common flock; and after this miracle
would you have me waste my time loving you, staying in my tent lying at
your feet, my head upon your knees, listening to you while you sing the
dreamy songs of the oasis? No! Lightning of Baal! The city stands before
us, mocking at the greatest army ever gathered together on the fields of
Iberia, and this must stop. The hempen tent must crush the tower of
stone. Sharpen well your lance, daughter of Iarbas; prepare your
faithful steed, my beloved! That mysterious breeze which I always
perceive on the eve of a victory blows around me. This very day we shall
enter Saguntum."

He glanced to the east as if impatient for the coming of dawn.

The moon shone less clearly; the sky darkened, its blue becoming more
dense, and on the side toward the sea a broad belt of violet light

"It will soon be morning," continued the African. "This night, Asbyte,
you shall sleep in the ivory couch of some rich Greek woman, and you
shall have at your feet the Elders of the city to serve you as slaves."

"No, Hannibal. This day which is now beginning will never end for me. I
still see the shade of Iarbas, as it appeared to me before the first
cock-crow. I shall die, Hannibal!"

"Die! Can you believe that? Before the enemy reaches you he must pass
over Hannibal's body. You are my brother in arms! _I_ will be at your

"Even so, I must die. My father cannot deceive me."

"Are you afraid? Are you trembling, daughter of the Garamantan? Ah, at
last the woman! Stay in your tent! Do not approach the walls! I will go
and seek you when the moment arrives for you to enter the city like a

Asbyte straightened her graceful figure as if she had just received a
lashing. Her large eyes glowed with anger.

"I will leave you, Hannibal. Day is beginning to dawn. Make preparation
for the assault, and you will find me ready when your troops give the
signal. Knowing that I am going to die, I wish to ask you for one kiss,
the last--No, do not approach me. I do not want it now; it would do me
harm. If I fall and you can find me among the slain, you will know what
my last thought has been."

Leaning on her lance she moved away between the rows of tents, followed
by the black horse, which sniffed at her footprints in faithful

Day was breaking. The camp fires were nearly extinguished, and around
the dying embers the men could be seen arising from the ground,
stretching their benumbed limbs, and shaking out the pieces of cloth in
which they had been wrapped. Horses whinnied, tugging at their stake
ropes, and the soldiers set them free, driving them to the river to
water and clean them.

Along every road huge carts were approaching the camp laden with
provisions and forage, and the creaking of their axles mingled with the
songs of the soldiers, who had arisen in good spirits and recalled their
distant homes, singing in their native tongues.

It was a confusion of voices and cries. Each tribe camped by itself; one
people greeted the other with joyous shouts. From every side floated
odors of naked, sweaty flesh, and of strange stews boiling in the pots;
the hammers of the carpenters echoed loudly as they worked upon the
siege-engines which would soon be hurling stones and darts against the
walls. Warriors in flowing mantles, mounted on prancing steeds, galloped
between the city and the camp, examining the battlements of Saguntum,
reddened by the sun's first rays, where the defenders were beginning to
stir among the merlons. Hannibal with uncovered head was sitting on a
remnant of a wall, the ruin of a villa demolished by the besiegers, also
studying the city.

He was resolved to begin the attack as soon as his army had finished
making the morning preparations. Fifteen hundred Africans, armed with
pickaxes, were gathering on the outskirts of the camp. They were going
to attack that portion of the city which threw its ramparts into the
level, open plain, thereby permitting unobstructed approach to its base.
In other divisions of the camp the Celtiberian infantry was forming with
long ladders to attempt the walls on many sides at once. The engines of
war advanced, the catapults, with the thick bow tightly drawn by elastic
cords, ready to fling the stone deposited in the groove of the long arm;
the battering-rams vibrating on their chains as they moved. The
walking-towers, light, with walls of interlaced osiers, trundled upon
massive disks crowned by the shields of the besiegers who concealed
themselves behind them to hurl their missiles.

Hannibal hurried to his tent, passing between the cavalrymen who were
deliberately grooming their horses and polishing their weapons, knowing
that they were not to take part in the assault until the last moment.
The chieftain armed himself lightly. He put on a short lorica of bronze
scales, adjusted his helmet, selected a shield, and on leaving his tent
he met Maherbal and his brother Mago, in charge of the reserves who
remained in the camp.

"Your legs are unprotected," said his brother. "Are you not going to
cover them with greaves?"

"No," replied the chieftain spiritedly. "We are going to make an
assault, and to climb over the fallen walls one must have his legs free.
The missiles will respect me as ever."

As he walked out of the camp he thought he saw the queen of the Amazons
standing between two tents, following him with saddened eyes; but
Asbyte, when her gaze met Hannibal's, moved away and turned her back
upon him haughtily.

Trumpets blew, and the army stirred, marching against the city.

The mantelets rolled forward, veritable parapets of wood, through the
interstices of which the bowmen shot. Under cover of these portable
bulwarks the Africans armed with pickaxes advanced, while in other
directions throughout the valley hurried the Celtiberians, carrying
their ladders in front of them.

In an instant the walls were manned with defenders. Over the merlons
appeared sinewy arms hurling missiles, slings swirled discharging
stones, and bows bent followed by sharp hisses.

Hannibal, to animate the assailants, marched behind the fifteen hundred
Africans, laughing at the projectiles which struck the wooden sides of
the mantelets. Several nights, dragging himself on his belly, and at the
risk of being taken prisoner, he had reached the foot of that rampart
which projected on the valley side, and which formed the strongest wall
of the city. The base was composed of great stones laid in clay. The
chieftain being convinced that it was difficult to scale the walls,
decided to open a breach through the foundation by undermining the
reddish rampart before which his army had been confounded.

As they drew near it the Africans abandoned the shelter of the mantelets
and hurled themselves furiously against the barrier of enormous stones.
Naked, black, shouting, raising and lowering their muscular arms which
ended in glittering iron-pointed pickaxes, they looked like infernal
spirits sent by the Cabiric gods of Carthage for the destruction of the
city. Stubborn and tenacious in their work of destruction, they growled
and picked, insensible to the blows which fell from above.

The beleaguered people, infuriated by this audacity, scorned the
Balearic slingers and archers who from a distance aimed over the
merlons, and stepping into the crenels they cast down missiles and
stones which, falling vertically, never failed to claim their victims.
The Africans tumbled over with broken heads or crushed backs; arms and
legs snapped like reeds beneath the weight of the stones, and more than
one assailant was pinned to the ground by a dart which passed through
his back. Over the palpitating bodies, the mangled flesh, the blood
mixed with the clay from the walls, rushed fresh assailants, grasping
the pickaxes from the hands of the dying, and taking up the work of
destruction, pounding on the wall, beating it furiously as if it were an
enemy standing before them. Africans, Celtiberians, Gauls, men of all
colors and races crowded together, each cursing in his own language,
frothing at the mouth with fury, with death hovering above them every
instant, and surrounded by a din of howls and lamentations. Tormented by
falling stones and blazing phalarics which set fire to their clothing
and clung to their naked flesh, roasting them until they writhed in
agony, they rushed to the river like animated torches.

Now a block in the wall was giving way! Now it rolled out of place! The
most important thing was to remove the first; after it the others would
follow. The besiegers burst into exclamations of savage joy; they heard
Hannibal's voice encouraging them; but before raising their heads to
rest a moment, a deafening howl arose among them. It was raining, but
raining fiery, infernal drops which penetrated the bodies of the men
like interminable knives. Up there on the walls a fire was smoking. The
merchants were melting the great ingots of silver from their vaults,
pouring the molten metal like a rain of death upon those who dared
destroy the city walls.

The assailants fell back, roaring with fury, and sought refuge behind
the mantelets. Hannibal raised his sword, striving with his blows to
force them back to work, but in vain he exhorted them, haranguing of
victory and of the necessity of destroying the wall; his soldiers
retreated without turning their backs, looking with respect at the
chieftain who seemed invulnerable, but complaining of the atrocious
torment of the burns. Some wallowed on the ground kicking with pain,
their lips covered with foam.

Suddenly it seemed as if the city had burst, hurling its inhabitants
forth in all directions. In the distance the Celtiberians were seen to
flee, flinging away their ladders. The populace rushed out en masse
against the besiegers. The gates were too narrow to allow passage to the
armed multitude which swirled through them and then spread out in all
directions like a torrent which, having run boxed in between mountains,
suddenly inundates the plain. Many impatient ones swung from the merlons
to fall more quickly upon the enemy.

In a moment the whole space intervening between the walls and the camp
was covered by attacking Saguntines and by fleeing besiegers. Hannibal
felt himself dragged by the flight of his soldiers. The mantelets began
to burn, and a crowd of women and boys, grasping torches, encircled the
walking-towers, setting fire to their osier walls.

The Saguntines, forming in phalanxes, advanced, sweeping before them the
besiegers who fled in disorder. Before its movable front of pikes and of
arms flourishing broadswords, nothing could be seen but fugitive men who
flung away their arms and leaped into the air pierced by arrows and

The giant Theron came out in solitary majesty, as if he alone were a
phalanx. The lion skin, and his enormous stature, attracted the gaze of
all. His club rose and fell, crashing into the groups of fugitives and
opening great swaths through their ranks.

"It is Hercules!" the besiegers shouted, with superstitious terror. "The
god of Saguntum has come out against us!"

The presence of the giant accelerated the dispersion even more than the
blows of the Saguntines.

Hannibal tried to advance, to face about; in vain he lifted up his
voice, brandishing his sword. He was swept by the torrent of flight; his
own soldiers crowded him along, blinded by the contagion of terror; they
tramped on his heels, they pressed against his back with their heads
bent low in swift retreat, and he had to make strenuous efforts to keep
from being overwhelmed and trampled down. A moment more and the
Saguntines, having destroyed every engine of war, reached the camp.

The chieftain was snarling curses and threats against his brother and
Maherbal who did not come up with the reserves to stay the torrent of
the rout. He saw the troops issuing from the camp hurriedly, but on foot
and in disorder, with the precipitation produced by an unexpected event.
Many of them were adjusting the straps of their cuirasses, and the
different tribes were jostled together and minus their leaders, who in
vain had trumpeters blow their horns to bring the hosts to order.

The Saguntines in the blind impulse of victory clashed with this
reinforcement and almost routed it in the first encounter. Hannibal, who
had managed to reunite a group of the bravest soldiers, presented a firm
front to the Saguntines.

"This way! This way!" he shouted to those coming from the camp, who in
their excitement did not know where to rally.

But at the same time his cries attracted the enemy. Theron, as if guided
by his god, turned toward Hannibal, and soon his mace began to hammer at
the shields of the Carthaginians. He hurled himself against them with
cool courage, breaking their lances with a blow of his club, wounding
himself on the swords which seemed to rebound from his powerful muscles,
dripping blood beneath his lion skin, ferocious and magnificent, like
unto a divinity. He never raised his knotty trunk without dropping an
enemy at his feet.

The besiegers began to recede again before the pressure of the
Saguntines; Hannibal was once more dragged by his men who were terrified
by the savagery of the giant who seemed invulnerable, when an unexpected
turn gave a new phase to the combat. The earth shook beneath a wild
gallop, like the reverberation of rolling thunder, and leaning over
their horses' necks, their hair floating from beneath their helmets, and
their white tunics streaming around their naked limbs, Asbyte's Amazons
fell upon the enemy with the violence of a hurricane. They came
whooping, waving their lances, calling one to another to charge upon the
denser groups, and the assailants fell back astonished at these women
whom they saw near at hand for the first time, and who were now favored
by the effect of surprise.

Looking between the heads which surrounded him, Hannibal saw Asbyte pass
like a luminous flash, absolutely alone. The light of the sun, striking
upon her helmet, encircled her with a nimbus of gold. Her lover's
instinct had revealed to her where Hannibal stood surrounded by enemies,
and she dashed to his support.

Succeeding events were rapid, instantaneous. Through the dust of the
charge Hannibal barely made out what occurred, as if it were the
fleeting agony of a dream.

The Amazon, with couched lance, rode at a gallop against the priest of
Hercules, who in the recoil of that disordered hand to hand struggle had
been left alone in a broad open space.

"Ohooo!----" shouted the Amazon, exciting her horse by her war cry.

Pressing her legs against the animal's ribs she lifted herself upon his
back in order to give the giant a deeper wound.

The horse, terrified at the frightful lion's head on the forehead of the
colossus, reared and whinnied, while at the same moment the enormous
mace struck above his eyes with a crash like the breaking of a heavy

The horse reeled backwards with a shattered skull, blood spurting from
his eyes. The Amazon, thrown from his back, fell on her knees a few
steps away, covering herself with her shield. If she could hold out a
moment she would be saved. Hannibal, forgotten by his disorganized men
who were milling like a frightened herd in the confusion of battle, ran
to her aid. Bodies of cavalry rushed from the camp to assist the
audacious Amazons, and the mass of the besieged retreated in disorder
toward the city.

Asbyte arose and advanced a step, raising her lance to thrust the giant;
but at the same moment the enormous cudgel, brandished with both hands,
crushed upon her like a toppling wall. Her crumpling bronze shield rung
plaintively, her golden helmet parted on the seams, and Asbyte doubled
up on the ground, her tunic stained with blood, like a wounded white
bird folded in its fluttering wings.

Theron, despite his ferocity, stood appalled, resting on his club,
oblivious to what was taking place about him, as if repentant for the
frightful destruction which his power had wrought upon that beautiful

"Answer _me_ for that, Theron! Defend yourself, butcher of Hercules!
Kill me if you can; I am Hannibal!"

The priest turned and beheld a warrior, his face covered by his shield,
his sword held in tierce, advancing with amazing agility, circling
around him like a tiger attacking an elephant and seeking by his greater
mobility to spring upon him at a defenceless point. The battle had
ceased; the Saguntines fell back toward the city. The besieging cavalry
charged close up to the walls, leaving the two combatants alone on the
field. A few soldiers sluggishly approached, and stood still some
distance away, intimidated by the superstitious terror which the giant

Theron did not falter on finding himself alone. Hannibal! It was
Hannibal the great warrior, who was now to fight with him absolutely
alone! This singular duel, in view of the whole city looking on from the
walls, seemed arranged by his god! He was to rid Saguntum of her direst
enemy! Hercules had reserved this glory for him; and smiling with
satisfaction he raised the mace, striding straight toward the African.

Hannibal eluded him, stepping backward, springing aside with feline
agility, evading the encounter, until at last the priest was weary and
wished to end the struggle before new combatants should arrive. He
steadied himself on his colossal legs and hurled the club at Hannibal.
The enormous tree trunk tore through the air, while Hannibal, seeing it
coming, sprang aside. It grazed his shield with a thundering clang, and
fell far away amid a cloud of dust.

The African bent his knees at the shock, but recovered himself, and
flinging away his broken shield rushed at Theron with lifted sword.

The priest of Hercules, finding himself disarmed, experienced a
momentary qualm; he knew fear, believing himself in the presence of a
superior being against whom his strength could not avail, and turning
his back on Hannibal he fled toward Saguntum. The people on the walls
seeing his peril called to him. Some drew their bows to stop Hannibal
with their arrows, but they dared not shoot for fear of wounding
Theron. The Saguntines breathed hard at seeing their Hercules flee,
pursued by the warrior who was heading him off so that he should not
reach the city.

The giant being heavy and muscular, ran with difficulty over the ground
strewn as it was with dead and with the litter of the fight. He stumbled
over a shield; his knees bent; he arose again; but this time completely
nude. The lion skin had fallen from his shoulders, and lay among the
wrack of battle.

His pursuer caught up to him. The giant felt the cold steel sink into
the muscles of his back, and not caring to die like a fleeing slave in
sight of his entire city he turned quickly, extending his columnar arms
to crush his enemy between them; but before the two muscular masses
could encircle and mangle him, Hannibal had buried his sword again and
again in the side of the colossus, and Theron fell, pressing his hands
against his wounds and gazing at his dark red blood.

He looked at Hannibal without anger, with a childlike expression of
pain, and then he fixed his death-clouded eyes on the lofty Acropolis,
where the roofs glistened in the sun.

"Father Hercules!" he murmured bitterly. "Why do you abandon your

His enormous head raised a cloud of dust as it struck the ground.
Hannibal bent over it and with his sword began to hew the robust neck,
obliged to strike many blows to sever the network of corded tendons and
stubborn muscles, which seemed to blunt the edge of the blade.

A cloud of arrows began to plow the ground roundabout Hannibal.

The chieftain removed his helmet, loosing his mass of curling hair; he
grasped the head of Theron by its gory mane, and placing one foot in the
attitude of conqueror upon the body of the priest, he showed it to the
people on the walls.

He was magnificent with his sword in his right hand and holding out his
other arm which sustained the head of the giant. The dark integument of
his eyes, brilliant as the metal disks which hung from his ears, gleamed
with pride and icy hate.

The Saguntines recognized the victor, and wails of surprise and peals of
fury thundered along the wall.

"Hannibal! It is Hannibal!"

He still stood motionless, like a statue of victory, proudly defying the
enemy, heedless of the storm of projectiles whizzing around him, until
suddenly he dropped the head of Theron and sank to his knees, letting
fall his sword.

Mopsus the bowman had shot an arrow through his leg.

From the walls all beheld how, in an outburst of angry pain he tore out
the arrow-shaft, broke it into splinters, and flung them away. Then they
saw no more. A host of the besieging army rushed forward and covered
him, and his archers and slingers began to shoot against the

Actæon, fatigued by the recent sally, and hidden behind a merlon,
watched what was taking place around Hannibal, paying no attention to
the missiles from the slingers, who, infuriated by the wounding of their
chief, hurled a hail of stones against the walls.

He saw Hannibal move away supported by two Carthaginian captains in
golden cuirasses, accompanied by a multitude.

Suddenly the chieftain repelled his helpers, and limped painfully toward
a white, bloodstained object lying on the red earth like a shapeless
rag. He bent over the form, and the Numidians who surrounded it beheld
the terrible Hannibal weep--for the first and last time--pressing his
lips upon the mangled head of the Amazon Asbyte.



The wounding of Hannibal gave the city some days of respite. The
besiegers remained non-combatant in their camp, watching Saguntum from
afar. The slingers came out in the mornings to exercise their arms by
shooting against the wall, but aside from this, and from the arrow-shots
with which they replied from the city, there was no further exchange of
hostilities between the besiegers and the besieged.

Bands of cavalry overran the domain foraging, and the immense multitude
of ferocious tribes finished the work of destruction, sacking the villas
and country-houses. The groves were cleared away; each day they chopped
down new trees in order to supply the camp with wood, and in these
denuded spaces the tiled roofs and towers could no longer be seen. Only
smoking and blackened ruins appeared here and there through the deserted
fields. A mosaic on a level with the ground was often the only vestige
of an elegant villa razed to its foundations by the invaders.

The beleaguered people saw Hannibal's army rapidly swelling. Each day
new tribes arrived. It seemed as if all Iberia, subjugated by the
prestige of Hannibal, were coming to camp around Saguntum, fired by the
fame of its riches. They came on foot or on horseback, dirty, savage,
covered with skins or dressed in esparto, carrying crescent-shaped
shields and short two-edged swords, eager to fight, and bringing with
them showy presents for the African, whose glory dazzled them.

Such of the Saguntines as had trafficked with the tribes of the interior
recognized the new arrivals from the walls. They came from very far;
some there were who had marched more than a month to reach Saguntum, and
they pointed out the Lusitanians, athletic of figure, of whom horrible
tales of ferocity were told; the Galicians, who lived on fish and by
washing and melting the gold of their rivers; the Asturians, who worked
in iron; and the gloomy Basques whose language other nations could not
understand. Mixed with them came fresh tribes from Bætica, who had been
slow in answering the Carthaginian's call; agile infantry, of olive
skin, their hair hanging down their backs, dressed in short white skirts
with broad purple borders, and carrying large round shields which served
them as floats in crossing streams. The camp stretched along the river
and spread over the extensive valley, scattering finally in groups of
tents and huts as far as the eye could see. It was a veritable city,
larger than Saguntum, which advanced and advanced as if it would swallow
her walls.

The day following their courageous sally the Saguntines noticed great
activity in the besieging camp--the funeral honors to the queen of the
Amazons. They saw Asbyte's body borne in parade on a shield by the
women-warriors; then, in the centre of the camp rose a column of smoke
from the enormous pyre which consumed her remains.

The beleaguered people guessed the mood of the enemy. Hannibal was
lying on his couch, and the army seemed depressed by the hero's
suffering. The wizards came and went through the tent, examining the
wound, and then they searched the surrounding mountains for mysterious
herbs to compound miraculous poultices.

In Saguntum some of the most daring urged another sally to take
advantage of that moment of depression for falling upon the enemy and
putting them to flight. But the besieging camp was well guarded;
Hannibal's brother with the principal captains were on the watch to
avoid a surprise; the army lay behind earthen breastworks thrown up
around the camp as in a strong city, and they took advantage of this
opportunity to accomplish new work for protecting it from the danger of
attack. On the other hand the city was no less disheartened by the loss
of the priest of Hercules. The people could not explain to themselves
how the African chieftain had put the gigantic Theron to death before
the eyes of all Saguntum, and the more superstitious saw in this a
celestial sign, the omen that the tutelary gods of the city were about
to abandon it.

The same determination as at the beginning was still displayed; all were
resolved to defend themselves; but the mocking joviality of the early
days of the siege had disappeared. They believed that they scented
adversity round about them, and the ever swelling numbers of the enemy
dispirited them. Each morning they beheld the besieging camp increased.
When would Hannibal's allies cease to come?

The merry Grecian city of rich merchants and of pompous Panathenaic
festivals presented the solemn aspect of every beleaguered town. The
people from the fields who had sought refuge in the city camped in the
streets and squares, distilling the odor of a sick and suffering flock.
In the temples the wounded dragged themselves to the bases of the
columns, groaning; above, on the Acropolis, a funeral pyre smoked day
and night consuming the bodies of those who had died on the walls, or
had fallen in the streets victims of strange diseases engendered by the
congestion of the population.

There were still enough provisions, but there was lack of fruits and
vegetables; and the rich, divining the future, gathered in all they
could, seeing days of want ahead.

In the poor wards they killed the horses and beasts of burden, roasting
the meat over flames kindled in the streets for the roofless refugees.

On the walls, as well as on the Acropolis, all gazed impatiently out to
sea. When would the auxiliaries come from Rome? What were the legates
from Saguntum to the great Republic doing?

Frequently impatience caused the whole city to be cruelly deceived. Some
mornings the lookouts posted in the tower of Hercules on the Acropolis
raised a furious clangor of cymbals on spying sails upon the horizon.
The people rushed to the crest of the hill, following with anxious eyes
the course of the white or red sails over the blue surface of the
Sucronian gulf. It was they! The Romans! The advance ships of the
succoring fleet bound for the port! But after hours of anguishing
expectancy, their hopes were crushed on seeing that they were passing
merchant ships from Massilia or Emporion, or hostile triremes which
Hasdrubal, the brother of Hannibal, was sending from New Carthage with
provisions for the army.

Each disappointment increased the melancholy of the Saguntines. The
enemy's ranks were ever swelling, and the allies failed to come! The
city would be lost! The enthusiasm of the defenders was revived only
when they found old Mopsus on the walls, who because of his sure aim at
Hannibal was the hero of the city, and the valorous Actæon, who with the
light spirits of an Athenian, jesting and merry in the presence of
danger, knew how to inspire fresh courage.

Sónnica also appeared among them at the points of combat. She ran along
the walls amidst the hissing arrows, and the poor citizens marveled at
the bravery of the opulent Greek woman who scorned the missiles of the

Love for Actæon and hatred of the besiegers made her bold. She was
enraged at the Carthaginians. From the height of the Acropolis one
afternoon she had seen the flames pouring from the roof of her villa.
She saw the red tower of the dovecote topple, the beautiful groves which
surrounded her house cut down, leaving nothing but a mound of rubbish
and charred trunks; and she longed to be avenged, not for her lost
riches, but for the destruction of the secluded retreat sacred to her
love, and of the sumptuous dwelling crowded with memories. Moreover, she
was nervous from the insufferable deprivation of this new life within
the beleaguered city, where she was obliged to eat coarse food and to
sleep in a room in her warehouse among the valuables piled together in
the disorder of flight, almost mingling with her slaves, and deprived of
her bath. There was no water in the city, except that in the cisterns
which the magistrates distributed with great parsimony, foreseeing an
approaching scarcity.

This wretched life excited her, making her distinguished for warlike
audacity. Occasionally she saw her lover, the soul of the defense;
sometimes on the walls directing the slaves who were repairing them, at
others on the Acropolis with Mopsus to examine the situation of the
enemy. He wished to take advantage of the lull caused by Hannibal's
wound to put the city into a better state of defense, and meanwhile
Sónnica strolled along the wall talking with the young men, promising
handsome rewards to those who most distinguished themselves, and
exciting them to make an extraordinary sally in which the city should
hurl itself en masse beyond the walls, crushing the enemy and sweeping
them onward into the sea.

She went everywhere escorted by Erotion and Rhanto. Life in the narrow
limits, and a community of danger, had drawn her to the two children,
and they followed in her wake listening to her words with enthusiastic
smiles, and applauding the rich woman's warlike suggestions.

Rhanto was no longer a shepherdess. One after another her goats had been
devoured in Sónnica's house, and with no other occupation than following
her mistress, clinging always to Erotion's hand, she regarded the
situation as one of joy, and had no desire that it should ever cease.
Even the frowning Mopsus, the father of her beloved, unprotesting found
them together, and often smiled at seeing them tranquil and happy,
walking along the walls without fear of the besiegers.

Danger had developed kindness in the people. Rich merchants elbowed
slaves as they shot their arrows from the cover of the merlons; more
than one opulent Grecian woman was seen to tear her linen tunic to bind
the wounds of rude mercenaries, and Sónnica the rich, she who used to
scorn the women of the city, now talked of forming a troop like that of
the Amazons who followed Hannibal. Rhanto, content with this new
situation, so blinded by joy that she could not see the anguish and
misery which the town endured, pulled her lover away in moments of
combat, snatched the bow from his hands, and dragging him from the
battlements, they hid beneath the hollow of a stairway at the foot of
the rampart, and made love with fresh ardor, their pleasure seeming the
more intense because threatened by the singing arrows and the cries and
exclamations of pain and fury overhead.

The respite lasted only twenty days. Breaking the silence of the camp
the carpenters' hammers rung ceaselessly and the besieged saw gradually
rising a great wooden tower several stories high, taller than the walls
of the city.

Hannibal regained his strength, and was eager to continue the siege. In
his desire that the enemy should see him without delay, he left his
tent, in spite of his still open wound, he mounted his horse, and rode
out of the camp to gallop along the walls, followed by his captains.

The Saguntines were dazed at the sight of him. He shone like a coal of
fire upon his black horse; the sun wrapped him in a splendor which
blinded, as if he were a divinity. He wore the cuirass and helmet made
of gold from the rivers which the Galician tribes had brought him as a
present. The chieftain preferred the bronze armor which he had ever
worn in his battles, but his parade around Saguntum was like a
resurrection, and he wished the besieged to behold him dazzling and
majestic as a god.

With the reappearance of Hannibal the siege began fiercer than before.
The Saguntines understood from the first moment that the besiegers had
taken advantage of the cessation of hostilities to augment their
offensive power. With great effort they dragged up the enormous wooden
tower which they had constructed. Archers were stationed in the
different stories to shoot through the loopholes in the sides. The upper
platform dominated the wall in such wise that its catapult hurled great
stones over the merlons, sowing death among the defenders.

Hannibal seemed everywhere at once, irritated by the tenacity of the
Saguntines, and eager to terminate the siege without delay.

It was impossible to remain uncovered on the walls. The tower had been
placed near the projecting part of the city which Hannibal considered
the weakest. Darts and stones fell ceaselessly and while the defenders
sought refuge behind the merlons, unable to step out into the crenels,
the battering-rams pounded at the base under the protection of the
tower, hammering against the walls, and gradually weakening them; and
the Africans who had outlived the first assault now attacked the blocks
of stone with more security, little by little opening a breach.

The Saguntines, pale with the rage of impotence, endeavored in vain to
stay the destruction. The besieging tower, rolling over a level tract
impelled by men hidden behind it, moved from place to place, scattering
death, and at times it drew so near that the besieged could hear the
voices of the bowmen who shot through the loopholes. Meanwhile, down
below, at the base of the walls, the slow and obstinate work of
undermining continued.

The more excitable citizens, raging with indignation at seeing their
walls destroyed with impunity, leaned out into the crenels to shoot at
those who operated the battering-ram and worked with pickaxes; but no
sooner did they appear than a stone fell upon them, or they tumbled over
with their bodies pierced by an arrow. The wall was strewn with the dead
and dying. The wounded dragged themselves along contemplating with
clouded gaze the shaft of the arrow sunk in their flesh.

In vain the besieged shot against the tower. Stones rebounded from its
walls of logs with hollow clatter but without piercing them. It was
bristling with arrows, moving like a monstrous elephant, insensible to
wounds, and in vain the phalarics whistled through the air with their
trail of sparks and smoke, for they could not set fire to the wet hides
with which the upper part of the tower was covered.

The more prudent fled from those places where the besiegers concentrated
their efforts, and the more audacious took their places ignorant how to
repel the enemy, but with the stubborn determination of dying before he
should advance a step.

Mopsus, the bowman, was the only one in the difficult situation who
inflicted damage upon the Carthaginians. With drawn bow he thrust his
head outside the merlons for an instant and shot, managing to send his
arrows into the loopholes of the tower, scattering death among the
soldiers who thought themselves secure. Erotion was at his side. Seeing
his father in a place of danger he repelled Rhanto at the foot of the
steps leading to the wall, paying no heed to her tears, and grasping his
bow he tried to imitate the old archer, challenging the men in the

But with the imprudence of youth he exposed almost his entire body
beyond the merlon, and when he managed to plunge an arrow into the tower
he laughed, standing in the open crenel insulting the besiegers with his
boisterous peals of boyish laughter.

A stone from a catapult in the tower came whizzing and struck his head
with a mournful crash. Blood and torn flesh spattered over those nearest
him, and the boy, doubling up as if made of rags, rolled through the
crenel and fell outside the wall. The arrows from his quiver struck
roundabout his body with a metallic ring.

"Mopsus! Mopsus!" shouted Actæon, striving to restrain the bowman.

The old man had rushed out upon the wall, wholly unprotected, his eyes
glassy, his gray beard quivering, impotent from grief and rage.

Three times he tried to draw his bow to shoot at the platform in the
tower which held the catapult, but in spite of his efforts he could not
bend his weapon. Grief, surprise, despair, at being unable to
exterminate his enemies with a single blow deprived him of his strength.

While he stood struggling with the rigid bow which seemed to rebel
against him, the enemy's projectiles were hissing around his head.
Finding himself powerless, aged in an instant by grief, gazing down upon
the mangled body of his son, and unable to avenge him, he uttered a
moan, and summoning all the strength of his will he sprang outside the
wall, and fell upon the corpse of Erotion. His head struck against the
stones with a resounding thud, a stream of blood ran from it, and father
and son formed a motionless pile a short distance from the assailants,
who continued pounding with the battering-rams, and digging at the base
of the wall.

The unequal struggle lasted almost throughout the day. The Saguntines
defending this part of the wall could not repulse the advance of the
enemy. They felt the dull thud of the pickaxes, the wall seemed to reel
beneath their feet, and they could do nothing to prevent the progress of
the besiegers.

Slowly the defenders began to retire. Actæon, saddened by the tragic
death of his compatriot, and convinced that it was useless to remain at
that point, advised them to retreat into the interior of the city. He
fell back with some of his men, and soon a tower, eaten away at its base
by the battering-ram, tottered and fell to the ground with a great roar
of rubbish, and filled the air with dust. After this two other towers
were battered down, and a long stretch of wall collapsed, burying in the
débris the most obstinate defenders who had remained at their posts
until the last moment.

An awe-inspiring acclamation, a howl of savage joy from without greeted
the overthrow of the walls. From the city streets the desolated fields
and one end of the camp could be seen through the open breach. Arms
glittered in the dense atmosphere, reddened by the dust of the shattered
walls; dark bodies of troops could be seen advancing, and trumpet blasts

"The assault! The Carthaginians are coming!"

From all sides of the city armed men gathered. The narrow streets near
the wall vomited groups and more groups who came shouting and
brandishing swords and axes, with the determined mien of those who had
decided to die. Clambering over the rubbish they began to take position
in the breach, and this open space, this broad gash in the city's girdle
of stone, was protected by a motley crowd which flourished weapons and
formed a solid unbreakable mass.

Actæon was in the first rank; near him he saw the prudent Alcon, who had
exchanged his staff for a sword, and many of the peace-loving merchants
whose astute faces seemed ennobled by the heroic resolution to die
rather than give passage to the enemy.

When the besiegers advanced to the assault they had to clash with the
entire city. The walking-tower, the battering-rams, and the catapults,
availed them nothing; the struggle was hand to hand, and the besieged no
longer used the phalaric, but the sword and the axe.

Hannibal, on foot, guided the phalanxes, which marched with lowered
lance or lifted sword. He was fighting like a soldier, anxious to end
this siege which was delaying his plans, believing this to be the
decisive moment, and that a supreme effort might make him master of the
city. With sharp words he encouraged the soldiers in the different
idioms of their tribes, reminding them of the great riches within the
city, of the beauty of the Greek women, of the large numbers of slaves
inside those walls, and the Balearians attacked with lowered head,
holding before them their wooden spears with points hardened by fire;
the Celtiberians roared their war songs, beating on their breasts as on
sonorous drums, drawing their sharp two-edged swords, and the Numidians
and Mauritanians, dismounting from their horses, moved from place to
place, cautious and sly, hurling upon the besieged the missiles which
they carried in their girdles hidden beneath their white vestments.

All in vain. The breach was a narrow throat. The Carthaginian army, in
spite of superior numbers, had to contract its front to fight in such a
constricted space, and in this equalizing of forces, the Saguntines
retained an advantage, repelling the besiegers as often as they tried to
climb over the mound formed by the fallen wall. Swords sunk into flesh
producing atrocious wounds characteristic of ancient warfare; breasts
were torn open by the brutal force of lances; combatants clinched
entwining their arms like tendrils, linking their legs, making their
panting chests wheeze like bellows, and rolling on the ground biting
each other in the face. Often when the victor arose he proudly displayed
a piece of bleeding flesh between his teeth.

Hannibal's troops rushed up the mound like a hurricane, and on its
approach the mass of defenders swayed, but none fell back; they must die
firm at their post, for behind them was a compact multitude which forced
them to be valiant, leaving no space for retreat.

Thus the battle raged for hours. The mounds of dead between besieged and
besieger made the advance difficult. The sun had sunk low in the west,
and Hannibal was exasperated by the stubborn resistance which mocked his
efforts. Still trusting in his lucky star he ordered the trumpets
sounded for the final assault; but at that instant an unheard of thing
occurred which disconcerted the chieftain and sowed confusion among his

Actæon did not know for a certainty whence came the voice. Perhaps it
was an hallucination produced by faith; perhaps the invention of some
enthusiast tired of being on the defensive.

"The Romans!" shouted a voice. "Our allies are coming!"

The news spread with the credulity born of danger. From one to another
the story ran that the lookouts in the tower of Hercules had sighted a
fleet bound for the port, and none asked who had brought the inspiring
news to the breach in the walls. Everyone accepted it, adding by their
own invention fresh details, and eyes shone with joy, blanched faces
flushed, and even the wounded, dragging themselves over the rubbish
heap, waved their arms exclaiming:

"The Romans! The Romans are coming!"

Suddenly, without command, by common instinct, as if impelled by an
invisible force, they flung themselves through the breach, down the
incline, falling like an avalanche upon the besiegers who were massed
for the final assault.

The unexpectedness of the shock, the force of the surprise, the cry of
"The Romans! The Romans!" which the Saguntines raised with such
conviction, wrought disruption among Hannibal's barbarian tribes. They
defended themselves, but the whole city fell upon them; even the women
and children fought as on that morning when Theron died, and Hannibal's
soldiers, broken into scattered groups, neither seeing nor hearing their
chiefs, fled precipitately toward their camp.

Hannibal ran bellowing with rage, maddened at seeing that the besieged
repelled his troops for the second time. Such was the blindness of his
anger that he rushed in among the enemy, and several times came near
falling beneath their blows.

The day was almost ended. The Saguntine soldiers reached the vicinity of
the camp, while the unarmored citizens scattering throughout the battle
field dispatched the wounded and tried to set fire to the besieging
engines. They would have destroyed them all had it not been for
Maherbal, Hannibal's lieutenant, who came out of the camp with some
cohorts of cavalry. The besieged, unable to resist the cavalry on open
ground, began slowly to retire. When night closed in they reoccupied the
breach, commenting with joyful shouts upon the victory which mitigated
their disappointment over the non-appearance of the Romans.

Actæon, with those Saguntines who had most distinguished themselves in
the battles, set to work fortifying the city. He explained to the old
men of the Senate how difficult it would be long to defend the opening.
It was impossible to repeat the prodigy of that afternoon many times;
and by the light of torches the people spent the whole night working
behind the breach, throwing down tiled roofs and demolishing walls.

Merchants and slaves, rich city dames and women from the suburbs, all
mingled together, wielding pickaxes, rolling stones and carrying baskets
of clay. Even the Ancients of the Senate took part in this titanic work,
which lasted throughout the night and a great part of the following day.

Euphobias the philosopher, who remained idle in spite of the insults of
those who worked, ironically recalled the memory of the primitive
founders of the city, the Cyclopes who moved stones as big as mountains
and had thrown up the base of the Acropolis.

The labor was not finished until the next afternoon, and at the same
moment the besieging army began to stir. It marched solidly to the
assault, silently, sullenly, revealing the fixed determination of taking
possession at the first onset of that breach which had put them to shame
the day before.

They passed through the clouds of stones and arrows which the besieged
hurled at them, and the cohorts leading on a run climbed up the pile of
débris, struggling with the more audacious Saguntines, who still
disputed passage through the breach. After a short conflict the
besiegers made themselves masters of the entrance to the city, and they
burst into exclamations of triumph.

Hannibal marched intrepidly at the head of his soldiers; but on gaining
the crest of the pile in the breach he stepped backward with an
expression of disgust.

Before him stretched a broad waste of demolished houses, and beyond the
hills of débris rose a second monstrous wall, constructed in haste, as
if an enormous broom had swept the desolated structures of the interior
to the entrance of the city. Great, square-hewn stones, chunks of
masonry, broken columns, were laid with the regularity of blocks in a
wall, and the interstices were chinked with fresh clay. This wall
quickly raised by a supreme effort of the whole city was taller than the
previous one, and in the form of a curve it joined with the two curtains
of the ancient walls which were still standing.

Hannibal paled with wrath on seeing that all his efforts had served only
to make him master of a pitiful little piece of ground covered by heaps
of ruins and that by prodigious skill the walls which he had battered
down had risen again beyond in a single night. Saguntum would destroy
her houses to refortify herself with new barriers, cutting off his
passage! He would have to conquer the ground inch by inch, street by
street, and it might cost him months and years to narrow it down, first
around the Forum, then up to the hill of the Acropolis, before he could
succeed in making it surrender.

On the summit of their new wall the Saguntines showed themselves as
resolute as the day before, and their bows and slings prevented the
assault of the enemy, who ended by falling back, remaining under cover
of the débris at the breach.

Hannibal stood outside the city wall, contemplating the heights of the
Acropolis. He realized that he might gradually sacrifice his whole army
if he continued attacking Saguntum on the level and weaker side where
the besieged defended the ground so tenaciously. Calling Maherbal and
his brother Mago, he laid before them the necessity of capturing a
position on the hill, and of assaulting a portion of the immense
Acropolis to attack the city from that direction, obliging it to

Several days went by without resumption of hostilities on the side
toward the river. The engines of war had been moved over to the foot of
the hill, and they directed their heavy projectiles against the farthest
walls of the Acropolis. These were old and had not been repaired, since
the Saguntines trusted in the impregnability of the steeps.

Moreover the number of defenders was insufficient to garrison the
extensive precincts of Saguntum, while the besieger had at his disposal
an immense armed multitude which could hurl itself against several
places at once.

One night in the Forum, Actæon encountered Sónnica, who was seeking him,
followed by Alcon the Prudent.

"The Elders have need of you," said the beautiful Greek woman, with a
tone of sadness. "Behold Alcon, who wishes to speak with you."

"Listen, Athenian," said the Saguntine gravely. "The days are passing
and our needed succor does not come from Rome. Is it because our legates
have been unable to reach the territory of the allied nation, and that
the Senate of the great Republic is ignorant of our situation? Is it
because Rome imagines that Hannibal, repenting of his audacity, has
raised the siege? We need to know what our ally thinks concerning us. We
wish the Senate of Rome to know in detail what Saguntum is doing, and
the Ancients, at my suggestion, have thought of you."

"Of me? And what do they wish?" asked Actæon in surprise, looking at the
mournful Sónnica.

"They wish you to start for Rome this very night. Here is gold! Take
also these tablets which will serve as credentials, so that the Senate
shall recognize you as an embassador extraordinary from Saguntum. We are
not sending you to a festival. The exit is difficult, and it will be
even more difficult to find, on these enemy-infested shores, anyone to
convey you to Rome. You should start to-night; this moment, if possible;
letting yourself down from the walls of the Acropolis, on the side
toward the mountains where there are fewer enemies; to-morrow may be
too late. Fly, and return soon with the aid which we await with

Actæon took the gold and the tablets which Alcon offered him, but not
without making excuses, realizing the gravity of the undertaking.

"No one can perform the mission better," said the Saguntine; "that is
why I have turned to you. Your life has been spent running over the
world; you speak many tongues; and you are not lacking in finesse and
valor. Are you acquainted with Rome?"

"No, my father's father made war against her, under orders of Pyrrhus."

"Then go to her now as a friend, as an ally, and may the gods grant that
some day we shall bless the moment in which you came to Saguntum!"

Actæon was not eager to start. It seemed to him a shameful act to
abandon the city at that critical moment, to leave Sónnica within a
besieged town.

"I am a stranger, Alcon," he said simply. "No tie of blood unites me to
your fate. Are you not afraid that I shall flee forever, leaving you

"No, Athenian, I know you, and that is why I have stood responsible for
your fidelity to the Elders. Sónnica also has sworn that you will return
if you do not fall into the power of the enemy."

The Greek looked at his beloved as if asking her whether he should go,
and she bowed her head, resigned to the sacrifice. Actæon then expressed
himself as ready.

"Farewell, Alcon! Tell the Elders that the Athenian Actæon will be
crucified in Hannibal's camp or he will appear before the Senate of Rome
presenting your suit."

He kissed Sónnica on the eyes again and again, and the beautiful Greek
woman, restraining her tears, pleaded to be allowed to follow him along
with Alcon as far as the summit of the Acropolis, that she might see him
a few moments longer.

The three walked in the dark across the esplanades of the ancient city,
along the walls of the Acropolis. They had blown out their torch in
order not to attract the attention of the besiegers, and they went on,
guided by the diffused light of the stars, which seemed to shine with
more brilliancy, as if intensified by the cold of the night which was
one of the first of winter.

Alcon was searching for a place on the wall of which he had been told by
some of the Elders who were more familiar with the Acropolis. When they
had found it the Saguntine groped in the dark until he reached the end
of a heavy rope fastened to a merlon, and he flung it over into space.

The departure took place in absolute secret. The very Elders who had
planned the journey for their ambassador and had arranged his flight,
concealed themselves and did not witness it. Sónnica embraced Actæon,
sobbing, and clinging to his neck.

"Go quickly, Athenian," said the Saguntine impatiently. "This first hour
of the night is the best; many groups of soldiers are still stirring
around the camps before going to sleep. You can pass through now without
being observed, while later, in the silence of the night, the sentinels
will challenge you."

Actæon freed himself from Sónnica's arms, and leaning over the walls he
grasped the rope in the darkness.

"Have confidence in our gods," said Alcon, as a parting word. "Although
it may seem as if they have abandoned us, they ever watch over Saguntum.
Not long ago a fugitive slave from the camp revealed before the Elders
that the Vaccæi and the Carpetani, exasperated by the robbery of the
detachments which Hannibal sent to gather supplies, have revolted
against him, and have beheaded his emissaries. It seems that Hannibal,
with a part of his army, will have to abandon the siege and go to punish
them. We shall have fewer enemies before us, and if you return with the
legions from Rome, Saguntum will be for the Carthaginians what the
Ægates Islands were for them in Sicily. Ah! How much better is peace!"

With this melancholy exclamation Alcon said farewell to the Greek, who
descended the rope in silence. His feet soon rested upon a part of the
rock on which the wall stood. He let go the rope and began groping his
way down, catching hold, in his precipitous descent, of the scrawny
olive trees which twisted over the heights as if complaining of the
asperity of the rocks.

At the feet of the Greek, in the black solitude of the plain, glittered
the light of camp fires. Perhaps they were advance guards of the camp
watching that part of the mountain, or marauders who followed the army,
and had established themselves there out of Hannibal's sight.

Actæon watched the plain and picked his way cautiously, crouching along
by a stony ridge, stopping often to listen, holding his breath. He
thought he was being shadowed, that someone was skulking behind him.
Not far away blazed a great fire, and against its lurid smoke
silhouettes of men and women were outlined.

When he stood erect to explore the dark fields in order to circle away
from the fire, someone suddenly caught him by the shoulders, and a
hoarse voice murmured in his ears, between peals of loud and stupid

"Now I have you at last!----You can not hide yourself from me!"

Actæon squirmed from the clutching hands, and tugging at the broad knife
he wore in his belt sprang in front of the unknown in an attitude of
defense. It was a woman! By the dim starlight the Greek beheld her
gesture of indecision and surprise.

"Are you not Geryon the slinger?" she murmured, holding her hands out to
the Athenian.

They stared at each other, their faces almost meeting in the darkness,
and the Greek recognized in the woman the unhappy _lupa_ who had fed him
the first night of his arrival in Saguntum. She seemed even more
surprised than the Athenian at the meeting.

"Is it you, Actæon? It seems as if the gods put me in your path,
although you scorn me. You are running away from the city, are you not?
You must be tired of Sónnica the rich; you do not want to die like those
merchants whom Hannibal the invincible will put to the knife! You are
doing well! Fly! Fly far away!"

She glanced apprehensively at the camp fire as if she feared the
approach of the soldiers who were warming themselves around it, laughing
and drinking with a group of _lupas_ from the port.

The miserable harlot, in lowered voice, told the Greek why she was
there. She was the favorite of Geryon, a Balearic slinger. He had left
his companions a moment before, and had got out of her way so as not to
have to give her the wages he had just received, and in searching for
him she had stumbled upon Actæon. He might return, or his companions
might approach, attracted by their voices; it was dangerous for Actæon
to remain where he was.

"What are you going to do?"

"I want to reach the coast, and follow along it until I find a fishing
smack which will take me to Emporion or to Denia. I have money to pay my
passage. Afterward I will look for a ship to take me away, very far

"You will not return, will you? I do not wish you to return. If you only
knew how often I have thought of you while men were killing each other
on the walls! I shall never see you again, but I would rather not see
you than have you remain in the city or become the slave of my lover the
slinger. Hannibal will finish all of them! Ah, cruel city! And how I
long to see all those rich women fall before Hannibal's troops--those
women who used to have us beaten when we came near them at the port!"

The poor harlot, extending her hand to the Greek, began to guide him
through the fields.

"Come!" she murmured; "I will conduct you to the beach, and from there
you can continue on your way without other help than that of the gods.
Seeing you with me they will think you are a Celtiberian soldier with
his woman, looking for a place to spend the night. Come! I fed you the
first night you came here, and I will save you on this last."

They drew near the shore. As they passed several camp fires they were
hailed by obscene calls from the soldiers and the women who thought them
an amorous pair in search of a hiding-place. Some armed groups allowed
them to pass without the slightest suspicion.

The murmur of the waves on the sand grew louder. They were walking
through the rushes, sinking into the warm and oozy bottom of the lagoon
formed by the overflow of the tide.

The poor _lupa_ stood still.

"Here I leave you, Actæon. If you wished I would follow you as your
slave! But you do not wish it; I know what I am----I can be nothing to
you! You are going away forever, but I am content because you are
fleeing from Sónnica. Before we part, kiss me, my divinity! No, not on
the eyes----on the mouth----thus!"

The Athenian, with tender commiseration, moved by the kindness of the
miserable creature, kissed the dry and flaccid lips, from which escaped
the insufferable odor of the wine of the Balearic slingers.



When the sun's first rays reddened the walls of the Capitol the life of
Rome had been astir for more than an hour.

The Romans arose from their couches by the light of the morning stars.
Carts from the Campagna rolled in the darkness through the tortuous
streets, slaves awakened by the crowing of the cock trudged along
carrying baskets and farm utensils, and by the hour of dawn all the
houses had their doors thrown open, and the citizens not employed in the
fields gathered in the Forum, that centre of traffic and of public
business, that had begun to be adorned with the earlier temples, but
still retained broad barren spaces upon which in later centuries were to
rise the architectural glories of Rome, mistress of the world.

Actæon had been in the great city for two days, lodged in an extramural
inn established by a Greek. He never ceased to marvel at this austere
Republic, existing almost in poverty, a hardy nation of farmers and
soldiers who filled the world with their fame while they endured greater
privation than any hamlet on the outskirts of Athens.

Actæon expected to appear before the Senate that very day. The majority
of the Fathers of the Republic lived in the country, in rustic villas
with walls of unseasoned adobe roofed with branches, overseeing the work
of their slaves, guiding the plow like Cincinnatus and Camillus; when
affairs of state called them to the Senate they came into Rome in their
carts, drawn by oxen, riding among baskets of vegetables and sacks of
grain, and with their toil-calloused hands they arrayed themselves in
the toga before entering the Forum, transfigured by the majesty lent by
their flowing vestments.

The Greek arrived at the Forum by sunrise, encountering the customary
crowd--venerable Romans wrapped in their togas discoursing before the
young men and their clients on the art of prudently placing money upon
good security, the chief attainment of every citizen; and hungry Greek
pedagogues scheming ever, in search of a situation among that sombre
people more apt in war than in culture; old legionaries, their gray
military cloaks covered with patches, their thoughts yearning back to
the by-gone wars against Pyrrhus and Carthage, persecuted by debts and
threatened with slavery by their creditors, in spite of the cicatrices
all over their bodies; and the plebe, with no other clothing than the
_lacerna_--a short cape of coarse cloth finished with the _cucullus_ or
pointed hood--the multitudinous Roman plebe, exploited and oppressed by
the patricians, ever dreaming, as a remedy for their ills, of new
divisions of the public lands which, by means of usury, gradually fell
into the hands of the rich.

On the steps of the Comitium the members of a tribe were gathered to
probate the will of one of their people who had just died. Near the
military tribune veteran centurions wearing greaves and helmets of
bronze stood leaning on staves of vine-wood, the badge of their
military rank, discussing the siege of Saguntum and the audacity of
Hannibal, eager to march immediately against the Carthaginian.

On the huge blocks of blue stone which paved the Forum the vendors of
hot drinks established their great craters, beating on them with ladles
to attract the people, and at the foot of the steps of the temple of
Concord some Etruscan buffoons, wearing hideous masks, began their
grotesque pantomime, attracting the children and the idle from all sides
of the quadrangle.

It was cold; a damp and icy wind was blowing off the Pontine marshes;
the sky was gray; and from the crowd stirring about the Forum rose a
continuous and melancholy buzzing. Actæon compared this square with the
bright Agora of Athens, and even with the Forum of Saguntum in its days
of peace. The Grecian joyousness was lacking in Rome, the sweet and
gladsome lightness of an artistic people, careless of riches, and if
engaging in commerce doing so only that it may live more expansively.
This was a people cold and sad, devoted to lucre and to the laying up of
money, disdainful of ideals, with no other industry than agriculture and
war, squeezing the last grain of wheat from their lands, and robbing the
enemy; methodical, lacking initiative and youthfulness.

"This people," said the Athenian to himself, "seems never to have been
as young as twenty. Even the children seem to be born old."

Actæon with his Grecian sagacity thought over what he had seen within
the two days; the cruel discipline of the family, of the religion, and
of the State, which held the citizens in subjection; their absolute
ignorance of poetry and art; that stern training, sad, based only on
duty, which obliged every Roman to a long and painful obedience so that
he might some day be able to command.

The father, who in Greece was a friend, in Rome was a tyrant. For the
Latin city there existed no other member of the family than the father;
the wife, the children, the clients, were almost on the level of slaves;
they were instruments of toil, without rights and without name. The gods
heard only him; in his house he was priest and judge; he could kill his
wife, sell the children three times over, and his authority over the
offspring persisted down the years; the conquering consul, the
omnipotent senator, trembled when in his father's presence; and in this
gloomy and despotic organization, more stern even than that of Sparta,
Actæon divined a latent force cradled in mystery which some day should
burst its bonds, clasping the world as in an embrace of iron. The Greek
detested this gloomy nation, but it held his admiration.

Its stamina, the tough and bellicose spirit of the race, were revealed
in the Forum. The Capitol on the summit of the sacred mount was a
veritable fortress, with naked and gloomy walls, destitute of such
decorations as made the citadel of Athens glow with an eternal smile.
The temple of Jupiter Capitolinus, with its low roof and its row of
flattened, tower-like columns, barely rose above the city ramparts.
Below, in the Forum, prevailed a similar grave and gloomy ugliness. The
buildings were low and heavy; they seemed rather constructions of war
than temples of the gods and public buildings. The great network of
highroads starting from the Forum was the only embellishment in which
Rome interested herself, and that because of their usefulness in
transporting her legions and in the hauling of farm products. From the
Forum the Appian Way could be seen stretching in a straight line, paved
with blue stone, with its two rows of tombs which loomed up in the
suburbs of the city, fading in the distance through the Campagna in the
direction of Capua; and at the opposite extreme led off the Flaminian
Way, which ran by the coast, extending into Cisalpine Gaul. Upon the
immense Campagna rose like fluttering red banners the first aqueducts
constructed during the reign of Appius Claudius to supply the city with
fresh water from the mountains, combating thus the malaria of the
Pontine marshes.

But aside from these crude monuments, the extensive, gigantic city,
which of itself could arm over a hundred and fifty thousand men,
presented a savage and wretched aspect, almost like that of those tribes
which Actæon had seen on his trip through Celtiberia.

There were few houses of more than a single story; the majority were
great cabins of round walls of stone or clay, and conical roofs of
boards and logs. After the Gauls burned Rome the city had been
reconstructed in a year, haphazard, with precipitate celerity. In some
wards the houses were huddled so closely together that they barely gave
room for a man to pass between them, while in others they stood apart as
if they were country villas surrounded by small fields inside the city
walls. Streets did not exist; they were but tortuous prolongations of
the roads which led to Rome; arteries formed at random, twisting hither
and thither, following the sinuosities of a disorderly construction, and
suddenly broadening into wide, untilled lands where the refuse of the
houses was accumulating in piles, and where crows croaked by night,
pecking at the carrion of dead dogs and asses.

The crude simplicity of this city of farmers, money lenders, and
soldiers, was reflected in the appearance of its inhabitants. Patrician
matrons spun wool and hemp at the doors of their houses, clad only in
tunics of coarse weave, and wearing bronze ornaments on their breasts
and in their ears. The first coinage of silver had taken place
subsequent to the war with the Samnites; the clumsy and heavy copper as
was the current money, and the rich Grecian objects of virtu brought by
the legions after the war with Sicily almost received adoration in the
homes of the patricians, but were viewed askance by many as amulets
which might corrupt the old sturdy Roman customs. Senators who owned
extensive territories and hundreds of slaves, paraded their togas
covered with patches in civic pride through the Forum. In all Rome there
existed but a single table-service of silver, the property of the
Republic, which passed from the house of one patrician to that of
another when an envoy arrived from Greece, an ambassador from Sicily, or
an opulent merchant from Carthage, habituated to Asiatic refinements and
in whose honor banquets had to be given.

Actæon, accustomed to philosophic arguments in the Athenian Agora, to
dialogues on poetry or on the mysteries of the soul wherever two
unoccupied Greeks chanced to meet, strolled through the Forum listening
to the conversations carried on in that rude and inflexible Latin which
wounded an Athenian's ears. In one group they were discussing the
health of the flocks and the price of wool; in another they were closing
the sale of an ox in the presence of five adult citizens who served as
witnesses. The purchaser placed the bronze, the value of the purchase,
in a balance, and touching the ox with his hand he said in solemn
accent, as if reciting an oration:

"This is mine, according to the law of the Quirites. I have paid for it
with this metal duly weighed."

Farther on, a legionary with hungry face was adjusting a loan with an
old man, offering as security his helmet and his greaves, and
pronouncing the formulas of the law in such a case:

"_Dari spondes?_" (Do you promise to give?) the soldier asked.

"_Spondeo_" (I promise), replied the lender.

The bargain was closed with these sober words, the alteration of a
single syllable in which was sufficient to annul the operation, for the
Romans professed a superstitious respect for the letter and formula of
their laws.

In another group they were discussing the points which a slave must have
in order to be useful to his master and to be maintained by him; and
throughout the entire Forum this grave people, austere, and without
ideals, talked only of possessions, and of the manner of increasing

The attention of the Greek was attracted by a youth who, although barely
twenty years of age, displayed the gravity of an old man. His hair was
red and close-cropped; his steady gaze gave him an expression of
intelligence and penetration. He was walking slowly beside a boy who
was listening to him attentively, as to his master.

"Although your father is consul," said the red-headed man, "you must not
forget, Scipio, that in order to be a good citizen and to serve the
Republic, it is necessary not only to know how to use the lance and to
manage a horse, but to know how to till the soil, and to be familiar
with the secrets of cultivation. Some day you may command our armies,
and you will not only have to conquer lands for Rome, but cultivate
them, so that they will produce abundantly. Do you realize that?"

"Yes, Cato," said the youth.

"Every day you should learn a month of the calendar which our
forefathers made. With that well fixed in your memory it will be easier
for you to command your slaves promptly and well in their work in the
fields. Yesterday I taught you the month of May; repeat it, Scipio."

"Month of May," recited the boy wrinkling his brows in order to better
concentrate his mind. "Thirty-one days. The nones fall on the seventh
day. The day has fourteen and a half hours; the night nine hours and a
half. The sun is in the sign of Taurus; the month is under the
protection of Apollo. Wheat should be weeded. Sheep should be shorn. The
wool should be washed. Young steers should be put under the yoke. The
vetch should be mown in the meadows. The lustration of the crops should
be performed. Sacrifices to Mercury and to Flora."

"You remember it well, Scipio. Our ancestors neither had nor desired any
other science; they were satisfied with knowing what they should do in
each month throughout the year, and with this, and with valor and
audacity to hold their fields, and to take possession of the lands of
their neighbors, they founded our city, which grows and will grow until
it becomes the greatest in the world. We are not charlatans like the
Greeks, who kneel in admiration before marble puppets and argue like
buffoons about what comes after death. We are not madly ambitious like
the Carthaginians, who base their life on commerce and risk all their
wealth upon the sea. Our life is spent on the land; we are ruder but
more solid than other people; we advance more slowly, but we shall go
farther. On the soil which we tread for the first time we do not set up
a tent as do others; we plunge in the plow, and that is why what Rome
takes none wrests from her. Do not forget that, Scipio!"

The Athenian followed not far behind. The words of that man, old at
twenty years, taught him more than his observations. Rome seemed to
speak through his mouth in that lesson given to the son of one of her

"You should know also," continued Cato, "the domestic rules of every
good citizen. When our fathers wished to eulogize a worthy man they
called him 'a good husbandman.' This was the highest praise. At that
time they lived on the land itself, in rustic tribes, the most honorable
of all, and they only saw Rome on market days and on days of _comitia_.
There are still good citizens who lead the sane life of Cincinnatus and
Camillus, and only come when the Senate gathers; but war, with its
expeditions to new countries, has corrupted many, who wish only to live
in the city, and they have substituted for the old Roman home, with its
roof of boards and its simple penates, houses crowded with columns as
if they were temples, and adorned with gods and goddesses which they
order from Greece."

The austere gesture of Cato displayed immense scorn for the imported
refinements which had begun to break down the sturdiness of his native

"In the country the good citizen should not lose a day. If the weather
prevent his going out he should entertain himself cleaning the stables
and barnyards, fixing up the old utensils, and seeing that the women
mend the clothing. Even on feast days something can be done; irrigate
the young vineyards, wash the sheep, go to the city to sell oil or
fruit. No time should be lost in consulting haruspices and augurs, nor
in devotion to cults which oblige the citizen to abandon his house. The
gods of the household or of the nearest cross-road are sufficient. The
lares, the manes, and the silvani are sufficient to protect a good
citizen. Our fathers had no others, but nevertheless they were great."

The youthful Scipio listened attentively, but his eyes were fixed on two
young men from the Campagna, who with the _cucullus_ fallen over their
shoulders, were having a boxing match close to a vendor of mulled wine.
The young man's cheeks flushed with emotion seeing the blows exchanged
by the athletes with quivering muscles.

"If the citizen dwell in Rome," continued Cato, without noticing this
incident which failed to disturb the gravity of the Forum, "he should
open the door of his house at dawn of day to explain the law to his
clients, and to place his money prudently, teaching the young men the
art of increasing their savings and how to avoid ruinous follies. The
father of the family should turn everything into money and waste
nothing. If he give new garments to his slaves, he should recover the
old ones for other uses. He should sell the oil and the wine and the
wheat which are left over at the close of the year. Let him also sell
the old oxen, the calves, lambs, the wool, the hides, the unserviceable
carts, the rusty iron, the old, infirm, and sick slaves. Let him be ever
selling. The father of the family should be the seller, not the buyer.
Note that well, Scipio!"

But Scipio was restless and scarcely heard him.

The rustics had ceased boxing, and the youth, eager to be off, glanced
far away toward the river.

"Cato, this is the time for athletics. I must go to the bank of the
Tiber to train myself in running and in pugilism, and to take an hour
for swimming afterward."

"Go when you will, and heed my advice. After the lesson, athletics and
the cold bath, which harden the body, are excellent. The citizen who
wishes to serve his country must not only be prudent but strong."

The boy walked away, and Cato retracing his steps met the Greek who was
following him. Actæon's appearance attracted him, and he approached.

"Greek," he said, "what do you think of our city?"

"It is a gloomy town, but a great one. I have been in Rome only three

"Are you, perchance, the messenger from Saguntum, who will appear before
the Senate to-day?"

Actæon replied in the affirmative, and the Roman leaned on his arm with
grave familiarity, as if he were an old friend.

"You will accomplish very little," he said. "The Senate is suffering
with a sickness just now--an excess of prudence! I detest mad deeds; I
do not believe that Hannibal is a great captain, since I see him commit
such an audacity as the siege of Saguntum; but I cannot tolerate in
silence the faint-heartedness with which Rome proceeds in her affairs.
She wishes to avail herself of all means to keep the peace. She fears
war, while war with Carthage is inevitable. She and our city will not
fit in the same sack. The world is too small for the two. I am always
saying, 'Let us destroy Carthage!' and they laugh at me. Some years ago,
when the war of the mercenaries broke out, we could have crushed her
with ease. By sending to Africa a brace of legions the revolted
Numidians and the mercenaries would have finished with Carthage; but we
were afraid; after her victory Rome occupied herself only in healing her
wounds. We feared the uprising of the soldiery of all countries, so we
saved Carthage, helping her to destroy her revolted mercenaries."

"It is different now," said Actæon, with energy. "Saguntum is an ally,
and if Hannibal makes war upon her it is on account of the love which
the city professes for Rome."

"Yes; that is why we Romans are interested in her fate; but do not hope
for much from the Senate. It is more anxious about the pirates of the
Adriatic who harrow our coasts, that rebellion of Demetrius of Pharos in
Illyria, against whom we are about to send an army under command of the
consul Lucius Æmilius."

"But what of Saguntum? If you abandon her how will you resist the
audacious Hannibal, who leads the most warlike tribes of Iberia? What
will those unfortunates say of the seriousness with which Rome observes
her alliances?"

"Try to convince the Senate with your arguments. I am convinced; I see
in Carthage the sole enemy of Rome. Would that they were all of my mind!
They would then accept the audacious challenge of the son of Hamilcar
and would declare war against Carthage, going to meet her in her own
territory! Happen what may, we are invincible. Italy is a compact mass,
and as advance sentinels of our camp, we have in the Orient Illyria, on
the side which looks into Africa we have Sicily, and in the Occident is
Sardinia, while the lands which Carthage dominates form an extensive
belt of nine hundred leagues which runs along a great part of the coasts
of Africa and all those of Iberia; but so narrow, and peopled by so many
different races, that it can easily be broken. Though Rome might lose a
hundred battles, she will always be Rome, but one defeat for Carthage is
enough to dissolve the nation."

"If only they all thought as you do, Cato!"

"If the Senate thought as I do it would scorn Demetrius of Pharos, and
its legions would have been in Saguntum days ago. Perhaps by such means
a danger would be avoided, because who knows where that young African
will go, and what he may not dare if he succeed in conquering without
hindrance a city allied to Rome! That is why I, a free citizen, give
lessons as a pedagogue, as you have just witnessed. That boy is the son
of the consul Publius Cornelius Scipio, and all the virtues of his
family are revived in him. Perhaps he may be the one destined to bar
Hannibal's way, to destroy the insolent power of that Carthage against
whom we are ever clashing."

They continued strolling through the Forum discussing the customs of
Rome, and arguing warmly as they contrasted them with those of Athens.
Then the austere Roman, having to hold conference with various
patricians in regard to private affairs, to which he attended with great
scrupulousness, said farewell to the Greek.

On being left alone Actæon realized that he was hungry. It would be some
time before the Senate would assemble, and wearied of the noisy stir in
the Forum he passed on, walking around the base of the Capitoline,
following a street broader than the others, lined with stone buildings,
which displayed through their open doors the relative abundance of
patrician families.

He entered a bakery and rapped on the stone of the deserted counter with
an _as_. A plaintive voice answered from a kind of cavern. The Greek
peered into the gloomy grotto and saw a mill for grinding wheat, and
yoked to it a man, who was turning it with great effort.

The slave came out almost naked, wiping off the sweat which was
streaming down his forehead, and taking the money offered by the Greek
handed him a round loaf. Then he stood looking Actæon over with

"Do you own the bakery?" Actæon asked.

"I am nothing but a slave," he replied sadly. "My master had to go to
the Forum to see the dealers in wheat. You are a Greek, are you not?"

Before Actæon deigned to answer, he hastened to add with melancholy

"I have not always been a slave. I have been in this condition but a
short time, and before I lost my freedom my fervent desire was to visit
your country. O Athens! The city where poets are gods!"

He recited in Greek some verses from the Prometheus of Æschylus,
astonishing Actæon by the purity of his accent and by the expression
which he communicated to his words.

"Can it be that here in Rome your masters dedicate you to poesy?" asked
the Athenian, laughing.

"I was a poet before I became a slave. My name is Plautus."

Glancing around as if fearing to be surprised by some member of his
master's family he continued talking, happy at being able to free
himself from the torment of the mill.

"I have written comedies. I tried to establish the theatre in Rome,
which is almost a cult among your people. The Romans have little
sensibility to poetry. They love farces; a tragedy that would move the
Hellenes to tears, leaves them cold; one of Aristophanes' comedies would
put them to sleep. They, Athenian, enjoy only the Etruscan buffoons,
those grotesque comedians of the farces which they call Atellanæ, and
the hideous maskers with sharp teeth and deformed heads who stalk in the
triumphal processions growling their obscenities. They would stone the
heroes of your tragedies, while on the other hand, they howl with
enthusiasm at the entry of a victorious consul when the soldiers pass
disguised in rams' skins, wearing tufts of bristling horsehair, and they
laugh at seeing them avenge themselves for their humble condition by
insulting the conqueror behind his triumphal car. I wrote comedies for
these people, and I write them still in moments when my master ceases
beating me to make me turn the mill. The patricians, the free citizens,
do not enjoy seeing themselves personated in the scene. Here they would
rend Aristophanes to pieces, he who represented upon the stage the most
prominent men of Athens. My heroes are slaves, foreigners, and
mercenaries, and they make the audience laugh. I have finished a comedy
there within that den, ridiculing the fanfare of the warriors. I would
recite it if I did not fear that my master might return at any moment."

"But how have you fallen into such a wretched situation after having
been the entertainer of your people?"

"I committed the madness of founding the first theatre in Rome, in
imitation of those in Greece. It was a wooden enclosure on the outskirts
of the city. I borrowed money; I contracted debts; the populace came to
laugh, but they gave little. I was ruined, and the wise laws of Rome
condemn him who cannot pay to become the slave of his creditor. This
baker who used to laugh at my comedies, and who gladly loaned me sacks
of copper, is now getting even for his former show of admiration by
making me turn his mill, because I cost less than an ass. Every peal of
laughter in the past is transformed into a blow with a stick dealt
across my back. The fate of poets! You Greeks also thanked Æschylus for
his verses by pelting him with stones, yet he was ever a freeman."

Plautus became silent, but after a melancholy smile he added:

"I trust in the future. I shall not always have to be a slave; perhaps I
shall find someone who will give me back my liberty. The Romans who make
war and see new countries return with milder customs and with a love of
art. I shall be free, I will found a new theatre, and

Hope shone in his glance, as if he saw the realization of the dreams
with which he embellished his gloomy den, while, panting like a beast,
he turned the enormous cone of stone.

A noise was heard from within the house, and before his master's
children could see him Plautus ran to yoke himself again to the
mill-spindle, while the Greek left the place, astounded by this episode.

What a people this, which converted its debtors into slaves and turned
its poets into beasts of burden!

The Greek sauntered back through the Forum munching his loaf of bread.
He was waiting for the Senate to assemble, and to pass away the time he
climbed to the crest of the Palatine Hill, the sacred ground which was
the cradle of Rome. He visited the Lupercal Grotto where Romulus and
Remus had been suckled by the she-wolf. At the entrance to the narrow
cave, denuded by the winter, the Ruminal fig tree extended its naked
branches, the famous tree in the shade of which the twin founders of the
city had frolicked. Near it on a granite pedestal stood the wolf, in
dark and lustrous bronze, the work of an Etruscan artist, with the
hideous half-open fauces, and her belly bristling with a double row of
gleaming teats to which two naked children clung, sprawling on the

From this height Actæon looked down upon the broad city, a wave of roofs
between the seven hills, invading the heights and dispersing through the
deep valleys. Almost at the side of the Palatine rose the Capitolium,
the great fortress of Rome, on the naked crags of the Tarpeian rock, and
the Greek passed from the summit of one to that of the other to examine
the temple of Jupiter Capitolinus, more famous than beautiful.

He turned his back on the rude temple of Mars, which occupied the
highest point of the Palatine, and following a path between abrupt rocks
he crossed to the Capitoline. On his way he met the priests of Jupiter,
walking with sacerdotal rigidity as if ever offering sacrifices to their
god. He saw the vestals wrapped in their flowing white veils, marching
with a sturdy tread. Some _milites_ were climbing up to the temple of
Mars, their broad breasts encased in overlapping bands of copper, their
bare thighs covered by strips of wool hanging from the waist; one hand
resting on the pommel of their short swords while they talked with
enthusiasm of the coming Illyrian campaign, without thought of the
situation of their allies in Iberia.

Actæon entered the sacred precincts of the Capitoline, surrounded by
frowning ramparts. It was the ancient mount Tarpeius, with its two
summits united by an extensive flat. The higher part which lay toward
the north was occupied by the Arx or citadel of Rome; on the south was
the temple of Jupiter Capitolinus, surrounded by massive columns.

The Greek entered the citadel, famous for its resistance during the
invasion of the Gauls. On the margin of a pool before the temples
huddled within the strong enclosure he saw the sacred birds--the geese
which with their cackling in the silence of the night had protected Rome
from the surprise of the invaders. Then he crossed the depression which
divides the hill into two parts, and approached the great fane of Rome.

A stairway of a hundred steps led to the temple, constructed in the
time of the last Tarquin in honor of the three divinities of
Rome--Jupiter, Juno, and Minerva. The building consisted of three
_cellæ_ or parallel sanctuaries, with three doors opening beneath the
same pediment. The one in the centre was sacred to Jupiter, and the
smaller ones on either side to the two goddesses. A triple row of
columns sustained the pediment, which was decorated with prancing horses
coarsely sculptured. Two rows of columns ran down the sides of the
temple forming a portico, in the shade of which the eldest Roman
citizens strolled, discussing the affairs of the city.

The temple had been built by artists called from Etruria, and under the
colonnade were statues acquired by the expeditions to Sicily and as a
result of the many wars carried on by Rome. This rude nation was
incapable of producing artists, but it had soldiers to supply it with
art by means of war and loot.

The Athenian entered the sanctuary in the centre dedicated to Jupiter,
and he saw the image of the god in terra cotta, holding a golden lance
in his right hand. Before him continually smoked the Altar of
Sacrifices. On leaving the temple he glanced at the gnomon or sundial,
which at that height marked the time for all Rome.

It was now the hour to go to the Senaculum, the ancient building at the
foot of the Tarpeian peak between the Capitolium and the Forum, which
many years later was converted into the temple of Concord. On the steps
which gave access to the temple Actæon met the two legates sent by
Saguntum before the siege began; two old farmers who had gone away from
home for the first time, and who seemed to be dazed by their long
months of waiting in Rome, with their audiences which never terminated,
and with their interviews and resultless supplications. The two
perturbed Saguntines, impotent before a city which never responded
definitely to their words, followed like automata the self-confident
Greek who went everywhere as if he were in his own house, and who spoke
many languages as if the entire world were his country.

The senators began to arrive. Some came from their business in the city
and presented themselves garbed in the white toga with purple border,
followed by their clients who turned their gaze in all directions as if
to attract public attention to their majestic protector. Others came
from the country, drawing up their carts before the steps of the
Senaculum, and, handing the reins to a slave, ascended to the temple
with their togas flung over their arms, dressed in the short cloak of
coarse wool worn by farmers, and emitting the odors of their stables and
crops. They were mature men who displayed in the firmness of their
strong muscles the activity of their life of continued struggle with the
soil and with enemies; old men with long beards and wizened faces,
tremulous with age, who still revealed in their unflinching eyes
reliance on their departing strength. The crowd from the Forum, surging
toward the steps of the Senaculum, watched them with admiration and
respect. They were the fathers of the Republic, the heads of Rome.

The two legates from Saguntum walked up the temple steps. Under the
columns which sustained the pediment were numberless piles of loot from
the last wars, deposited by the conquerors as they paraded through the
Forum before the multitude, which had hailed them, waving branches of
laurel. Actæon saw shields pierced by iron swords, rusted by blood;
war-chariots with broken tongues, the gilded wheels bespattered with the
mud of battles. They were spoils from the war with the Samnites. Farther
on, standing along the wall, a row of hideous wooden dwarfs, dyed red
and blue, stripped from the prows of Carthaginian ships after the great
victory at the Ægates Islands; iron bars which had closed the gates of
many cities conquered by the Romans; the golden standards decorated with
fantastic animals which led the troops of Pyrrhus; the enormous tusks of
the elephants which this descendent of Achilles had marched against the
legions of Rome; the horned or eagle-winged helmet of the Ligurians; the
darts of Alpine tribes, and, beside the door, as a trophy of honor, the
armor of the glorious Camillus, paraded in triumph by the city after
this great Roman had driven the Gauls from the Capitol. Along the walls,
as a strange decoration, hung a long dark tissue, crisp as parchment. It
was the skin of the great serpent which for a whole day held back the
army of Atilius Regulus, when on his expedition to Africa he was
marching to the conquest of Carthage. The horrible monster, insensible
to arrows, devoured many soldiers before it succumbed beneath a shower
of stones, and Regulus sent the reptile's skin to Rome as a testimony of
the adventure.

The envoys from Saguntum had a tedious wait before a centurion ushered
them into the Senaculum.

The Greek, sweeping his glance over the semicircle, was perturbed by the
majesty of the assemblage. He recalled the entrance of the Gauls into
Rome; the stupefaction of the barbarians in the presence of those
Elders, firm in their marble chairs, wrapped like phantoms in their
snowy garments which left uncovered only their silvery beards; their
ivory staves held with a divine majesty, revealed again in the gleam
from their steady eyes. None but barbarians intoxicated with blood-lust
would dare to assault men of such patriarchal dignity.

They numbered more than two hundred. Between them were vacant seats of
senators unable to attend, and over the concentric rows of marble chairs
the white togas spread out like newly fallen snow upon a crust of ice.
Behind them stood a row of columns in a semicircle, sustaining the
cupola through which filtered a crepuscular light which seemed to favor
meditation and concentration of the mind. A low stone balustrade
surrounded the semicircle, and beyond it were grouped important citizens
who had not the investiture of senators. In the centre the barrier was
broken by a square pedestal sustaining the bronze she-wolf with the
twins hanging to her dugs, and on the base in great letters, the device
of supreme authority in Rome: "S.P.Q.R." A tripod sustained a brazier
before the pedestal, and over the embers floated a blue cloud of

The three legates seated themselves in marble chairs near the image of
the wolf, before the triple row of white and motionless men.

Some rested their chins in their hands as if to hear better.

They might speak; the Senate would hear them; and Actæon, moved by the
supplicating glances of his two companions, arose. In his mind
impressions did not linger long; he had recovered from the emotion
produced at first by the majesty of the assemblage.

He spoke deliberately, taking care, after the manner of a true Greek, to
avoid lapses of style in expressing himself in that rude tongue,
endeavoring to give to his words the emotion which he wished to inspire
in the representatives of Rome. He described the desperate resistance of
Saguntum, and her confidence in the support of the Republic, that blind
faith which had inspired her people to hurl themselves outside the walls
and repulse the enemy at the mere announcement that the Roman fleet had
appeared upon the horizon. When he left the city it still had supplies
for subsistence and courage to defend itself. But much time had elapsed
since then--nearly two whole months. The ambassador had been compelled
to make his way amidst adventures and perils, sometimes by sea, taking
advantage of the routes of the merchant ships, again on foot along the
coasts, and at this moment the situation of the city must be desperate.
Saguntum would fall if they did not go to her succor, and what a
responsibility for Rome if she abandoned her protégé after the latter
had drawn Hannibal's enmity upon her for wishing to be Roman! How could
other nations rely on the friendship of Rome when they knew the sad end
of Saguntum!

The Greek ceased speaking, and the painful silence which fell over the
Senate revealed the profound impression his words had made.

Then Lentulus, an aged senator, arose to speak. The sharp voice of the
old man penetrated the silence as he told of the origin of Saguntum,
which if it were Grecian on account of the merchants of Zacynthus having
established their factories there, was also Italian on account of the
Rutulians from Ardea who had gone thither in remote times to found a
colony. Moreover Saguntum was the friend of Rome. To be more faithful to
her she had beheaded some of her citizens who had worked in the cause of
Carthage. What audacity for that young man, a son of Hamilcar, to ignore
the treaties of Rome with Hasdrubal, and to dare to raise his sword
against a city friendly to the Romans! If Rome looked with indifference
upon this offense Hamilcar's lion-cub would grow in temerity, for youth
knows no bridle when it sees its imprudence crowned by success.
Moreover, the great city could not tolerate such daring. Outside, at the
door of the Senaculum were the glorious trophies of war as a
demonstration that he who revolted against Rome should fall conquered at
her feet. They must be inexorable with the enemy and faithful to the
ally; they must carry the war into Iberia and destroy the reckless one
who defied Rome.

All the choler of the gloomy city, warlike and severe, spoke through the
mouth of the aged man, who extended his rigid arm above his companions'
heads, threatening the invisible enemy. The soldierly vigor of the
veteran of ancient wars against the Samnites and against Pyrrhus, was
aroused for a moment in the weak old man, and thrilled his muscles and
caused his eyes to flash.

Actæon's two companions, who did not understand the Latin tongue,
nevertheless divined Lentulus' words, and they were filled with emotion
by the eulogy of the self-abnegation of their city. Tears streamed from
their eyes, they rent the dark mantles in which they were clad as solemn
messengers, and throwing themselves to the floor to express the
vehemence of their grief after the custom of the ancients, they shouted,

"Save us! Save us!"

The desperation of the two old men, and the dignified attitude of the
Greek, who, frowning and silent, seemed the personification of Saguntum
awaiting the fulfillment of pledges, moved the Senate and the multitude
that surged outside the balustrade of the she-wolf. All were agitated
and were exchanging words of indignation. Beneath the cupola of the
Senaculum resounded a disorderly buzzing, the echo of a thousand mingled
voices. They clamored for the Senate to declare instant war against
Carthage, to call out the legions, to make ready the ships, to embark an
expedition in the port of Ostia, and to hurl Rome against the camp of

A senator called for silence that he might speak. It was Fabius, one of
the most famous patricians of Rome, the descendent of those three
hundred heroes of that famous gens destroyed in a single day fighting
for Rome on the banks of the Cremera. Prudence spoke through his mouth;
his counsels were ever followed as being wisest; on this account the
Senate recovered its calmness as soon as it saw that he had arisen to
his feet.

With reposeful language, after lamenting the situation of the allied
city, he said that it was not known whether it were Carthage that had
broken into hostilities against Saguntum, or whether Hannibal had done
so on his own account. A war in Iberia would be a grave matter for Rome,
now that she was going to begin a nearer struggle with the rebel
Demetrius of Pharos. It would be advisable to send an embassy to
Hannibal in his camp, and if the African refused to raise the siege, let
it go to Carthage to ask if its rulers approved the chieftain's conduct,
and to demand that the latter be turned over to Rome in punishment for
his audacity.

This solution seemed to please the Senate. Those who a few moments
before had shown themselves warlike and uncompromising bowed their heads
as if approving the words of Fabius. The thought of the insurrection in
Illyria counseled prudence to the most violent. They remembered the
enemy who was rising almost at their doors across the Adriatic, and who,
with their fleets given over to piracy, might attempt an invasion of
Roman territory. Egoism caused them to look upon this enterprise as more
important than any oath, and in order to deceive themselves and to hide
their own weakness, they exaggerated the importance of the embassy to
Hannibal's camp declaring that the African would raise the siege and ask
pardon of Rome as soon as he saw the Senatorial legates arrive.

Actæon received this change on the part of the assemblage with visible
signs of impatience.

"I know Hannibal well," he shouted. "He will not obey you; he will scoff
at you! If you do not send an army the journey of your legates will be

But the senators, eager to conceal the weakness to which their egoism
drove them, protested loudly against the words of Actæon. Who spoke of
scoffing at the Republic of Rome? Who imagined that Hannibal would
scorn the envoys of the Senate? Let the stranger maintain silence--he
who was not even a son of the city in whose name he spoke.

Actæon bowed his head. Then, turning to his aged companions, who did not
understand the resolution of the Senate, he murmured: "Our city is lost!
Rome fears to declare war against Hannibal and delays the clash of arms.
When they become ready to help us Saguntum will no longer exist!"

The three Saguntine legates received an order to retire. The senators
were about to appoint two patricians who should go as envoys of Rome.

As they left the Senaculum the eldest of the senators addressed Actæon:

"Tell your companions to prepare for the journey. To-morrow at sunset
you will embark with the legates of the Senate in the port of Ostia."



The trireme conveying the Roman legates had been on her voyage more than
fifteen days.

She had sailed up the coasts of the Tyrrhenian Sea; she had then crossed
the Sea of Liguria, bound by abrupt coasts, and had passed before
Massilia, the prosperous Grecian colony, also allied to Rome. Then,
audaciously crossing the broad gulf, she had turned her prow toward
Emporion, and had skirted the coasts of Iberia.

The ambassadors from Rome were the patricians Valerius Flaccus, one of
those who desired to maintain the peace with prudent words, and Bæbius
Tamphilus who enjoyed the love of the Roman plebs because of his
sympathy for their sufferings.

Actæon displayed impatience to reach Saguntum. He wished to confer with
his friends and avoid the useless sacrifice of the city, explaining to
them the mood of Rome so that they should not persist in a useless
defense. For seven months Saguntum had held out in strenuous resistance.
Autumn had not yet commenced when Hannibal's army had appeared before
the city, and it was now near the end of winter.

The Greek reflected sadly upon the fond illusions he had cherished while
making his adventurous and perilous way to Rome. He had hoped that his
presence in the great city, and his story of the sufferings of the
faithful ally, would arouse the Romans, and that the legions would shout
for vengeance----but he was returning without soldiers, in a ship with
ambassadors feigning interest in Saguntum but not deeply moved by her
misfortunes----returning without other support than high-sounding,
impotent words, and a bronze wolf on the end of a staff proclaiming the
dignity of the embassy.

What of the enthusiastic and credulous multitude fighting on the walls,
filling the yawning breach with their unflinching breasts, and who to
gather fresh courage only needed to imagine the coming of the
Romans!----What would they say? Then, with a sudden turn of thought,
what of Sónnica, she so brave, sending him that he might save the city!
How could she, accustomed to a life of luxury and ease, live in the
misery and horror of that siege, which had endured until the stores of
the city must be consumed, and the energy of its defenders exhausted!

The ship left the mouth of the Ebro, and struggling against contrary
winds, at length, one morning, sighted the Acropolis of Saguntum. From
the tall tower of Hercules shot up a cloud of smoke in greeting! They
had recognized the vessel by the square rigging of the Roman men-of-war.

The sun was in the zenith when the ship, with reefed sails, and driven
by the triple bank of oars, stood into the channel which gave entrance
to the port of Saguntum. Within the harbor, above the reeds waving in
the marshes, rose the masts of Carthaginian vessels anchored in the
triple port.

The crew of the Roman ship beheld great troops of horsemen galloping
along the beach. They were squadrons of Numidians and Mauritanians,
waving their lances and uttering war cries as when charging in battle.

One horseman, with bronze armor and uncovered head, had called to them
to heave to. Advancing alone, he urged his horse into the channel,
approaching the ship until the waters rose to the animal's belly.

Actæon recognized him.

"That is Hannibal," he said to the two legates standing beside him on
the poop, who were watching with astonishment the bellicose character of
their reception before they had even cast anchor in the port of

Fresh squadrons continued to arrive, as if the news of the coming ship
had spread alarm through the camp, attracting all the troops to the
port. Behind the cavalry came the fierce Celtiberians at full speed, the
Balearic slingers, all the foot-soldiers, of diverse races who figured
in the besieging army.

Hannibal, even at the risk of drowning, pressed his horse forward into
the waters of the channel to make himself heard on the ship, and
ordering them to stop he held up his hand so imperiously that in an
instant the oars dropped motionless along the hull.

"Who are you? What do you want?" he asked in Greek.

Actæon interpreted between the Romans and the Carthaginian chief.

"They are legates from Rome, coming to see you in the name of the

"Who are you, speaking to me in a voice that I seem to know?"

He shaded his eyes with his hand, and looked keenly until he recognized
the Greek.

"Is it you, Actæon? Always you, restless Athenian! I thought you were
within the city, yet you have managed to slip away to bring these men to
me. Well and good! Tell them it is too late. Why waste words? A
chieftain who lays siege to a city only receives ambassadors after he is
inside the walls."

The Greek repeated Hannibal's words to the Romans, translating their

"Listen, African!" said Actæon to Hannibal. "The envoys from Rome remind
you of the friendship which they have contracted with Saguntum. In the
name of the Senate and the Roman people they call upon you to raise the
siege and to respect the city."

"Tell them that Saguntum has offended me, and that she was first in
declaring war by sacrificing my friends and by refusing to respect my
allies, the Turdetani."

"That is not true, Hannibal."

"Greek, repeat what I say to the Romans."

"The legates wish to land. They must speak to you in the name of Rome."

"It is useless. They cannot make me desist from my enterprise. Moreover,
the siege has lasted long, the troops are excited and a camp like mine,
composed of ferocious peoples from many countries, who are only
restrained when in my presence, is no safe place for ambassadors from
Rome. We had a battle only a few hours ago, and they are still fuming
with wrath."

As he said this he turned toward his troops, and, as if taking the
movement for an order, or perhaps divining in the eyes of their
chieftain his hidden purpose, they advanced into the water as if to
attack by swimming against the ship. Horsemen threatened with lances
still dyed in the blood of recent battle; they raised their shields, on
which the more savage Africans had hung as trophies the scalps of
Saguntines killed in the last sally. The Balearians showed their white
teeth in stupid grins, and taking clay balls from their pouches, they
directed sling-shots against the Roman vessel.

"Do you see?" shouted Hannibal with satisfaction. "It is impossible to
receive the legates in my camp. It is too late to talk. There is nothing
left but for Saguntum to give herself up to me in punishment for her

The legates, scorning the projectiles from the slings, leaned over the
side of the ship, thrusting forward their bodies covered by their togas,
with an arrogance which seemed to defy the savage warriors.

Indignation at being received with such scorn blanched their cheeks.

"African!" shouted one of the legates in Latin, heedless that Hannibal
could not understand, "since you will not receive the envoys from Rome
we shall go on to Carthage to demand that they turn your person over to
us for breaking the treaties of Hasdrubal. Rome will punish you when you
become our prisoner!"

"What does he say? What does he say?" growled Hannibal enraged at the
incomprehensible words in which he surmised a threat.

When Actæon explained, the chieftain burst into a loud laugh of

"Go, Romans!" he shouted. "Go thither! The rich hate me and they would
be glad to grant your demands and turn me over to the enemy; but the
people love me, and there is no man in Carthage who dares to come into
the bosom of my army to make me prisoner."

Arrows rained around the ship; clay balls rebounded from her sides, and
the Roman pilot gave the order to recede. The oars moved and the vessel
slowly began to put about, and dropped down the channel.

"But are we going to Carthage?" asked the Greek.

"Yes, in Carthage they will hear us better," replied one of the legates.
"After what has taken place, either the Senate there will turn Hannibal
over to us, or Rome will declare war on Carthage."

"You may go, Romans, but my duty lies here."

Before the two senators and the legates from Saguntum, who had witnessed
the former scene with astonishment, could interfere, the Athenian flung
one leg over the rail and sprang head first into the channel. He swam
under water for some time, then came up, floating near the bank, to
which the cavalry and foot-soldiers had rushed to take him prisoner.

Before his feet touched ground Actæon was surrounded by a horde of
slingers who rushed into the water up to their middles to take
possession of his clothing without having to divide it among their
comrades. In an instant they tore off his Celtiberian sword, the pouch
hanging from his belt, and a gold chain which he wore on his breast in
memory of Sónnica. They were about to strip him of his traveling tunic,
leaving him naked, and he had begun to receive blows from the barbarous
and cruel crowd, when Hannibal rode up and recognized him.

"You have preferred to stay! I am glad of that. After having wrought me
so much damage from the walls of Saguntum you have repented and you have
come to join with me. I ought to leave you in the hands of these
barbarians who would rend you to pieces; I ought to crucify you outside
my camp so that that Greek woman whom you love could shudder at you; but
I remember the promise I made you, and I shall keep it, and welcome you
as a friend."

He ordered one of his officials to cover the Greek's wet garments with
an _endromis_, a military cloak of long hair with a hood, worn by
soldiers over their armor in winter. Then he bade him mount a Numidian's

They took up their march toward the camp. The troops who had rushed to
the entrance of the port slowly returned, while the ship fast dropped
the land, spreading her glowing sails. On the Acropolis the smoke had
dissipated, leaving only a few light clouds floating in the breeze. From
afar one could guess the disappointment felt in the city by the
unexpected flight of the Roman ship. With her seemed to vanish the last
hope of the besieged. Hannibal's troops, as they retired, commented on
the scene at the entrance to the port between their chief and the envoys
from Rome. They did not understand the words which had been exchanged;
but the energetic accent of the Roman as he spoke to Hannibal seemed to
them a threat. Some, pretending that they had understood the ambassador,
repeated an imaginary discourse in which the threat was made in the name
of Rome to cut the throats of the whole army and to stretch Hannibal on
a cross. They repeated these threats, each swelling them with inventions
of his own, and when the troops met other detachments on the Road of
the Serpent or in different parts of the valley, all declared they had
seen the chains which the Roman legates displayed from the ship, and in
which they expected to take their chieftain prisoner, and a howl of rage
arose from the hosts of Hannibal.

The African was flattered at the flood-tide of indignation surging
around him. The soldiers, barring his way, acclaimed him with greater
enthusiasm; he heard voices in every tongue crying death to Rome,
calling upon the chieftain to make the final assault upon the city, to
take possession of it before the ambassadors should reach Carthage and
plot the downfall of the youthful hero.

"Take care of yourself, Hannibal!" said an old Celtiberian planting
himself before his horse. "Your enemies in Carthage, Hanno's faction,
will unite with Rome to work your ruin."

"The people love me," said the chieftain, arrogantly. "Before the
Carthaginian Senate hears the Romans, Saguntum will be ours, and the
Carthaginians will acclaim our triumph."

With saddened heart Actæon beheld the desolation of the fields which
used to be so joyous and so fertile. There were no other ships in the
port but men-of-war from New Carthage. The seamen slept in the fane of
Aphrodite after having rifled the temple of its valuables. The
warehouses had been pillaged and destroyed; the wharves covered with
filth; in the fields not a vestige of the ancient villas remained. The
ferocity of the barbarian tribes from the interior, their hatred for the
Greeks of the coast, had incited them to even tear up the multicolor
pavements and to scatter the fragments. The whole valley was an immense,
desolated plain. Not a tree was standing. To combat the cold of winter
they had felled the groves of fig trees, the broad plantations of
olives, the stocks of the grapevines of the vineyards, destroying even
the houses to warm themselves with the rafters from the roofs. Nothing
remained standing but ruined walls and low shrubbery. A fungoid
vegetation which grew rapidly, fertilized by bodies of men and animals,
extended over the valley, obliterating the ancient roads, creeping up
the ruins, and choking the beds of the streams which, their irrigating
ditches broken, scattered their waters until the low fields were
converted into ponds.

It was the devastating work of a continually swelling army composed of a
hundred and eighty thousand men and of many thousands of horses. In a
short time they had devoured the Saguntine domain. The soldiers after
destroying all that was not of immediate use, extended their rapacity to
surrounding zones, constantly broadening their radius of destruction as
the siege was prolonged.

Supplies now came from a distance of many days' journey; sent by remote
tribes in the hope of a reward of booty which Hannibal knew how to
instill into their minds, telling them of the riches of Saguntum. The
elephants had been sent to New Carthage some months before, as they were
useless in the siege and difficult to maintain in this devastated

Over the domain flew crows in undulating black clouds. From the thicket
rose the stench of rotting horses and mules. By the roadsides, their
members pinned to the ground by rocks, lay the bodies of barbarians put
to death because of hopeless wounds, and whose bodies their compatriots,
according to the customs of their race, left abandoned to the birds of
prey. The immense agglomeration had vitiated the atmosphere of the
valley. They lived in the open, and yet, the filth of the multitude, and
the vapors of death, seemed disseminated between the mountains and the
sea as a heavy atmosphere replete with sickness and death.

Actæon, coming from a distance, was the more sensitive to this stench of
the camp, and he thought of the beleaguered people with sadness. Looking
toward the city he guessed the horrors hidden behind those reddish walls
after a resistance of seven months.

They approached the camp. The Greek saw that this concentration of
military forces had assumed the aspect of a permanent city. Few tents of
canvas or of skins were left. The winter, which now was drawing to a
close, had compelled the besiegers to construct stone huts with thatched
roofs, and wooden houses which looked like towers and served as supports
to the earthworks thrown up roundabout the camp.

Hannibal, as if reading Actæon's thought, smiled savagely while his eyes
swept the work of destruction wrought by his army outside the city.

"You find all this greatly changed, eh, Actæon?"

"I see that your troops have not been idle while you were off punishing
the rebels in Celtiberia."

"Maherbal, my chief of cavalry, is an excellent aide. When I returned he
showed me two of the walls of Saguntum destroyed, and a part of the
city in our power. Do you see that citadel near the Acropolis, inside
the walled district? Well, that is ours. The catapults, which you can
see from here, shoot into Saguntum, which has become reduced to half its
former size--and they still dream of defending themselves! They still
hope for auxiliaries from Rome! Stubborn brutes! They have constructed a
line of walls for the third time, and thus they have gone on losing
ground and persisting in the defense until nothing is left to them but
the Forum, where I shall knife every man, woman, and child whom I find
alive--O, proud and indomitable city! I will make you my slave!"

The African turned to his old-time companion and changed the

"Your eyes are opened at last, and you have come to me. Are you going to
follow me with enthusiasm? Will you join me in that series of
enterprises of which I spoke to you one day at sunrise here on this very
road? Perhaps you will become a king because of having followed
Hannibal, as did Ptolemy following Alexander. Are you resolved?"

Actæon hesitated a moment before replying, and Hannibal read indecision
in his eyes--the desire to deceive.

"Do not lie, Greek; lies are for enemies, or for preserving life. I am
your friend, and I have promised to respect your safety. Can it be that
you do not mean to follow me?"

"Well, of a truth, I do not," said the Greek with resolution. "I wish to
return to the city, and if you truly have affection for the companion of
your youth, let me go."

"But you will perish inside that city! Do not expect mercy if we force
our entrance through the breach!"

"I shall die," said the Athenian simply, "but there, inside those walls,
are men who received me as a compatriot when I was wandering hungry over
the world; there is a woman who took me in when I was poor, and gave me
love and riches. They sent me to Rome that I might bring them a word of
hope, and I must return, even though it be only to give them sorrow and
pain. What does it matter if you set me free? To-morrow perhaps you can
kill me. I shall be one more mouth to feed, and surely hunger must reign
in Saguntum. Perhaps when I tell them the truth, when they see me return
without assistance, their courage may weaken and they may give up the
town to you. Let me pass through the lines, Hannibal; with this, it may
be that without desiring to do so, I shall forward your plans."

Hannibal looked at him in surprise.

"Madman! I never believed an Athenian capable of such a sacrifice. You
are such a light-hearted people, so given to perfidy, so false when you
wish to satisfy your egoism! You are the first Greek I ever found
faithful to the city which adopted him. Carthage had worse luck with the
mercenaries from your country! It is impossible to make anything of you;
you are only half a man! Love overmasters you; you are not satisfied as
I am with the woman who wanders around the camp, or whom one takes when
a city is assaulted and afterwards turns over to the soldiers. You bind
yourself to a woman, you become her slave, and you seek an inglorious
death in a dark corner of the world, like a mercenary in the service of
a handful of merchants, merely for the sake of seeing her again. Go,
madman, go! I give you your liberty--I wish to hear no more about you. I
was ready to make you a hero and you answer me like a slave. Go in to
Saguntum, but know that the protection of Hannibal abandons you from
this moment. If you fall into my hands inside the city you will be my
prisoner, never my friend!"

Digging his heels into his horse's ribs, Hannibal dashed into his camp,
contemptuously turning his back upon the Greek. In a moment a young
Carthaginian approached, who, without a word, nor even a glance at him,
grasped his bridle-reins and proceeded toward Saguntum.

As they gained the outposts of the besieging army the Carthaginian
pronounced a word and Actæon passed on amid the hostile gaze of the
soldiers who had heard of the scene at the port, and were clamoring with
rage, thinking of the chains which the legates from Rome had the
insolence to show to their chief. That Greek who was about to enter the
besieged city must have been a companion of the legates, and many placed
an arrow in the bow to shoot at him, but were restrained by a cold and
haughty glance from the young Carthaginian who spoke in the name of

They arrived at the ruins of the first walled quarter. The van of the
besieging army was within the shelter of the walls. The Greek
dismounted, and breaking a thorny branch from a bush he walked on,
holding it aloft as a signal of peace.

He stood before the wall which had been built under his direction one
night to hold back the invader. Upon it he saw the helmets of only a few
defenders. The besieger was directing his attacks against the upper
part. That side of the city where the early battles had taken place was
almost abandoned. The guardians on the wall greeted Actæon with loud
shouts of surprise and joy, and they lowered a rope of esparto to help
him climb up by means of the rough places on the wall, until he could
enter through a crenel near the top. All surrounded the Greek eagerly.
It seemed as if he were in the presence of spectres. Their bodies
appeared ready to slip out of their ample armor; their faces, sad,
yellow, parchment-like, were hidden beneath the visors of their helmets;
their fleshless, wrinkled hands could barely sustain their weapons, and
a strange, golden effulgence glowed in their eyes.

Actæon parried their flood of questions with kind words of
encouragement. He would speak opportunely; he must first render an
account of his mission to the Elders of the Senate. They must be calm;
before night they should know all. Filled with commiseration in the
presence of these heroes, he lied mercifully, declaring that Rome would
not forget Saguntum, and that he had come in advance of the legions sent
by the allies.

From the houses nearby, from the streets close to the wall, issued men
and women drawn by news of the arrival of the Greek. They surrounded
him, they questioned him; all wished to be first to receive the news to
scatter it through the city. Defending himself from them, Actæon gazed
with horror at their lean, yellow faces, their earthy skin outlining the
prominent sutures of their skulls; their sunken eyes in their black
orbits shining with an unearthly light, like fading stars reflected in
the depths of a well, and their emaciated arms, which creaked like
canes as they moved them with nervous emotion.

He started onward, escorted by the multitude, preceded by boys
absolutely nude, horrible to look at, with skins ready to break from the
pressure of their ribs outlined one above the other, with enormously
large heads above their fleshless necks. They staggered painfully, as if
their tottering, thread-like limbs could not bear the weight of their
bodies; some, to lessen their suffering, dragged themselves along the
ground, lacking the strength to stand.

Actæon beheld a deserted corpse lying in a corner, the face covered with
strange flies which glinted in the sunshine with metallic reflections.
Farther on at a cross street, some women were trying to raise to his
feet a naked youth beside whom lay his abandoned bow. The Greek noted
with horror his sunken, inward-curving abdomen, a palpitating whirlpool
of skin between the protruding hip bones which threatened to burst from
the body. It was a mummy still showing a flickering spark of life in the
eyes, opening and shutting its parched and blackened lips as if feeding
on the unnourishing air.

He continued on his way down the lengthy streets, but no more people
joined the group. The doors of many houses remained closed, despite the
clamor of the crowd, and Actæon contrasted this solitude with the great
multitude of people during the early days of the siege. Dead dogs lying
in the gullies, as emaciated as the people themselves, polluted the
atmosphere. At street crossings lay skeletons of horses and mules, clean
and white, holding not even a scrap of flesh to satisfy the repugnant
insects buzzing in the atmosphere of the doomed city.

With his gift of keen observation, the Greek's attention was fixed by
the warriors' weapons. He saw only cuirasses of metal; those made of
leather had disappeared. The shields displayed their texture of osier or
bull-tendon, destitute of their coverings of hide. In one corner he saw
two old men fighting over a black and stringy morsel; it was a bit of
crow boiled in water. Many two-storied houses had been demolished to
obtain stones for use in the new wall which barred the advance of the

Desolating hunger had swept everything with cruel touch. Even the most
fetid and repugnant matter had been turned to account. It was as if the
besiegers had already broken into the city and had carried off
everything of worth, leaving nothing but the buildings behind as silent
witnesses to their rapine. Hunger and death stalked hand in hand beside
the desperate Saguntines.

On approaching the Forum a woman pushed her way through the people
toward the Greek and flung her arms around his neck.

"Actæon, my love!" cried Sónnica.

The privations of the siege had left deep marks upon her. She did not
present the appearance of extreme emaciation as did most, but she was
thin and pale, her nose sharpened, her cheeks transmitting an interior
light, the arms which clung to him thin and hot with fever. A blue
circle surrounded her eyes, and her rich tunic hung loose in empty
folds; her body, in growing thinner, seemed to have gained in height.

"Actæon----my love!" she cried again, "I had lost hope of ever seeing
you! Bless you, bless you for coming back!"

She walked beside him, one of her arms around his neck. The multitude
looked upon Sónnica with veneration; she had sacrificed herself for the
poor, sharing with them each day the shrinking supplies of her

Actæon recognized Euphobias the philosopher in the crowd, his garments
more ragged than ever, almost naked, but with an appearance of relative
vigor which contrasted strangely with the starving appearance of the
majority. Lachares and the elegant young friends of Sónnica bowed to him
from a distance with a distraught expression. They had the look of
starving men, but they concealed their pallor beneath rouge and other
cosmetics, and they wore their richest vestments as if to console
themselves for their privations with the pomp of useless luxury. The
young slave boys who accompanied them moved their emaciated limbs,
covered by gold-embroidered garments, and gazing at their pendants of
pearls, they yawned painfully. The crowd halted in the Forum. The Elders
had gathered in the temple near the quadrangle. Above, on the Acropolis,
the Carthaginians who occupied a part of the hill, kept up a continual
bombardment, and great stones from the catapults fell constantly. Some
of these reached the Forum, and the roofs of many houses and walls were
pierced and shattered by the enormous projectiles.

Actæon entered the temple alone. The number of Ancients had diminished.
Some had died, victims of hunger and pestilence; others, with juvenile
ardor, had rushed forth to defend the walls, and there encountered
death. The prudent Alcon seemed to enjoy great ascendancy, and he
figured at the head of the assembly. Events had justified the prudence
which had caused him in other days to declare against the warlike
enterprises of the city and their fondness for alliances.

"Speak, Actæon," said Alcon. "Tell us the truth, the whole truth! After
the misfortunes the gods have already sent us, we can bear even

The Greek looked at the men, wrapped in their flowing mantles, holding
their tall staves of authority, awaiting his words with an anxiety which
they made an effort to conceal behind majestic calmness.

He related his audience by the Roman Senate; he told of the caution
which had impelled it to favor conciliatory measures; of the arrival of
the legates off Saguntum; of their extraordinary reception by Hannibal,
and of the departure of the ambassadors for Carthage to demand the
punishment of the chieftain and desistance from the siege of Saguntum.

As the sad tale proceeded the calmness of the Elders gradually
dissipated. Some, more violent, arose to their feet and rent their
garments, crying aloud with grief; others, in their excitement, beat
their foreheads with clenched fists, raging with fury on hearing that
Rome had not sent her legions; and the eldest among them, without
sacrificing their dignity, wept unashamed, allowing their tears to
stream down their fleshless cheeks into their snowy beards.

"They have forsaken us!"

"It will be too late when help arrives!"

"Saguntum will perish before the Romans can reach Carthage!"

The assemblage remained long in a state of desperation. Some, motionless
in their seats from weakness, implored the gods to let them die ere they
should behold the downfall of their people.

It seemed as if the hordes of Hannibal were already clamoring at the
temple doors.

"Restrain yourselves, Elders!" admonished Alcon. "Remember that the
citizens of Saguntum stand waiting outside these walls. If they suspect
your despair, discouragement will spread abroad, and this very night we
will become the slaves of Hannibal!"

Slowly the Elders recovered their composure, and silence reigned. All
awaited the counsel of Alcon the Prudent. He spoke.

"You do not entertain the thought of immediate surrender of the city, do

A roar of indignation from the Senate answered him.

"Never, never!"

"Then, in order to keep hearts beating with hope, to prolong the defense
a few more days, you must lie; you must inspire in the Saguntines a
deceptive confidence. Provisions are exhausted; those who man the walls,
weapons in hand, have eaten the flesh of the last horses that remained
in the city. The plebs are perishing of hunger. Every night hundreds of
corpses are gathered and burned on the Acropolis for fear of their being
devoured by wandering dogs pressed by hunger, which have turned into
veritable wild beasts that attack even the living. There is a complaint
that some of the foreigners sheltered in the city, in company with
slaves and mercenaries, lie in wait by night near the walls to eat
whatever bodies they find. The cisterns of the city are almost dry;
there is but little water left, and that is thick with mud; and yet no
one in Saguntum talks of surrender, and the defense must be continued.
We all know what awaits us if we fall into the hands of Hannibal."

"I have talked with him," said Actæon, "and he is inexorable. If he
enters Saguntum every man of us will become his slave!"

The assembly stirred again with indignation.

"We will die first!" shouted the Elders.

Hastily they agreed upon what must be said to the people. They swore by
the gods to conceal the truth. They would prolong the sacrifice in the
hope that aid from Rome might come in time. Composing their countenances
so that none should divine their despair, the Elders walked out of the
temple. Swiftly the news flashed through the city. The legates had
proceeded to Carthage to waste no time in the camp; there they would
demand the punishment of Hannibal. The legions which Rome was sending to
the support of the Saguntines would arrive at any moment.

The crowd received this specious fabrication with cold insensibility.
The sufferings of the siege had deadened their feelings. Besides, they
had been fired so many times with hope of the coming of the Romans that
they doubted and would not believe until they saw the fleet itself.

Actæon mingled with the starving crowd searching for Sónnica. He found
her surrounded by Lachares and the young gallants. Near them stood
Euphobias, smiling at Sónnica, but not venturing to approach.

"The gods have protected you on your journey, Actæon," said the
parasite. "You look better than we who have remained in the city. One
can plainly see that you have fed."

"But you, philosopher," said the Greek, "are not so lean and emaciated
as the others. Who maintains you?"

"My poverty. I was so accustomed to hunger in times of plenty that now I
scarcely notice the famine. Observe the advantages of being a
philosopher and a beggar!"

"Trust not the words of that monster," said Lachares with repugnance.
"He is as beastly as a Celtiberian. He eats daily; but he should be
crucified in the middle of the Forum as a warning. He has been seen at
night wandering near the walls with a band of slaves in search of dying

The Greek turned from the parasite with disgust.

"Do not believe it, Actæon," said Euphobias. "Now they envy me my
beggar's parsimony, as in other times they jeered at it. Hunger is my
ancient companion, and she respects me."

All drew away from the parasite, and Actæon followed Sónnica to her
house. The beautiful Greek woman was living almost alone. Many of her
servants had been killed on the walls; others had perished in the
streets, victims of pestilence. Some slaves, unable to resist the
torments of hunger, had run away to the besieging camp. Two aged
slave-women lay groaning in a corner, amidst stacks of luxurious
furniture and chests filled with riches. The great warehouses in the
lower story were empty. A gang of boys had taken possession, and passed
the time watching cat-like in hopes of some stray rat issuing from a
corner, that they might fall upon it as an animal of inestimable value.

"Tell me of Rhanto!" the Greek said to his beloved.

"Poor child! I see her only occasionally. She will not stay here; I have
her brought to me so that I can watch over her, but at the first
opportunity she slips away. Grief over Erotion's death has caused her to
lose her reason. Day and night she wanders along the walls. She goes
where the battle rages fiercest, and she passes among flying missiles as
if she does not see them. By night I hear from afar the strange dirges
which she chants to her Erotion; sometimes she appears crowned with a
wreath of those flowers which grow on the walls, and she asks for the
son of Mopsus, as if he were hidden among the defenders. The people
believe that she is in communication with the gods, and they look upon
her with awe and ask her what will be the fate of Saguntum."

The two spent the night amidst the piled up riches in the warehouse
wrapped in costly tapestries, insensible to their surroundings, as if
they were still in the rich villa on the domain, at the end of one of
those banquets which had so scandalized many of the Saguntines.

Days passed. The city was growing weaker, but the people, still firm in
their resolution, continued the defense, with stomachs faint from
starvation. The besiegers made no violent assaults. Hannibal guessed the
condition of the city, and, desirous of avoiding further shedding of
the blood of his troops, he allowed time to pass, maintaining only a
rigid blockade, waiting for hunger and pestilence to complete his

The mortality in the streets increased. There was no longer any one left
to gather up the dead; the crematory fire on the Acropolis had gone out.
Corpses, abandoned in the doorways of their homes, were covered with
loathsome insects, and birds of rapine audaciously came down by night
into the heart of the city disputing the prey of vagabond dogs which
prowled the streets with lolling tongues and flaming eyes.

Vile smelling people of savage aspect, possessed by the delirium of
starvation, dragged themselves cautiously through the streets armed with
clubs, stones, and missiles. They went foraging as soon as night fell.
Euphobias guided them, giving counsel with majestic emphasis, as if he
were a great captain commanding his army. When they managed to kill a
crow or a savage dog they carried it to the Forum and roasted it over a
bonfire, quarreling violently over the noisome morsels, while the rich
citizens stood aloof, faint with hunger but nauseated by such horrors.

Spring had set in. It was a gloomy springtime, revealed to the besiegers
by little flowers growing up among the weeds in the crevices of the
towers and on the roofs of the houses. Winter was over, and yet it was
cold in Saguntum, with a tomb-like chill which the besieged felt in the
very marrow of their bones. The sun shone, but the city seemed obscured
by a fetid mist which imparted to people and to houses a leaden color.

One morning, on his way to the upper part of the mount where the defense
continued, Actæon met the prudent Alcon in the Forum. This loyal
citizen revealed discouragement in his dejected appearance.

"Athenian," he said, with a mysterious expression, "I am resolved that
this must end. The city can resist no further. She has waited long
enough for aid from Rome. Let Saguntum fall, and let Rome be filled with
shame because of her infidelity to her allies. This day I shall go to
Hannibal's camp and sue for peace."

"Have you considered it carefully?" exclaimed the Greek. "Do you not
fear the indignation of your people when they see you treating with the

"I love my city well, and I cannot remain impassive and witness its
sacrifice, its interminable agony. Few are aware of the actual
conditions, but I can tell you, Actæon, because you are discreet. We are
much worse off than the people realize. There is not a scrap of meat
left for those who are defending our walls. This morning there was
nothing but mud in the bottom of the cisterns. We have no water. A few
days more of resistance and we shall be forced to eat dead bodies like
those soulless creatures who feed by night. We shall have to kill the
children to placate our thirst with their blood."

Alcon was silent for a moment; he passed his hand over his forehead with
a gesture of pain as if to obliterate terrible recollections.

"No one knows better than we Elders what occurs in the city," he
continued. "The gods must shudder with horror when they see the deeds
done in Saguntum since they abandoned her. Listen and forget, Actæon,"
he said in a low voice and with an accent of fear. "Yesterday two women,
maddened by hunger, drew lots to choose which one of their children
they should devour. We Elders have closed our eyes and our ears; we have
not desired to see nor to hear, understanding that punishment would only
serve to increase the horrors. The men who are fighting on the walls are
chewing the leather from their weapons to deceive hunger. Their flesh is
loosened from their bones, they weaken and fall as if wounded by an
invisible stroke from the gods. We have resisted for nearly eight
months; two-thirds of the city no longer exists. We have done enough to
demonstrate before heaven and before man how Saguntum fulfills her

The Greek bowed his head, convinced by Alcon's arguments.

"Moreover the valor of the city is breaking down," continued the Elder.
"Faith is dying. The omens are all against us. There are people who,
during the night, have seen globes of fire rise from the Acropolis and
fly toward the sea, plunging into the waters like shooting stars which
cut through the blue of heaven with a stream of light. The people
believe that they are the penates of the city, who, divining the coming
destruction of Saguntum, are abandoning it to go and establish
themselves on the other side of the sea whence they came. Last night,
those who were watching up there in the temple of Hercules saw a serpent
glide from beneath the tomb of Zacynthus, hissing as if it were wounded.
It was blue, with golden stars--the serpent which bit Zacynthus and was
the cause of the foundation of the city around the tomb of the hero. He
crawled between the feet of the astonished watchers; he fled down the
mount, and crept off across the plain in the direction of the sea. He
also has abandoned us; the sacred reptile which was like the tutelary
god of Saguntum."

"It may not be true," said the Greek. "It may be the hallucinations of a
people tormented by hunger."

"That may be; but observe the women and you will find them weeping; in
addition to their misery they are lamenting the flight of the serpent of
Zacynthus. They believe the city defenseless, and many men on the walls
will feel weaker to-day when they hear of the strange disappearance.
Faith is the staff on which the people lean."

The two men remained silent for a while.

"Go," said the Greek, at last: "Speak to Hannibal, and may the gods
incline his heart toward clemency!"

"Why do you not come with me--you who have traveled so much, and who
possess the eloquence of conviction? You can help me."

"Hannibal knows me. I have refused his friendship, and he hates me. Go
and save the city. My fate is sealed. The African will never abate his
anger. He will pardon anyone but me. I will die rather than become his
slave, or suffer myself to be put to death on a cross."



Fighting on the walls with the defenders of the upper part of the city
late in the afternoon Actæon saw Rhanto coming down a street near the

He had not seen the shepherdess since his return to Saguntum, and now he
noticed the changes wrought by the sufferings of the siege, and by the
grief which was breaking her reason.

She walked absorbed, with bowed head, unconscious of her surroundings,
and in her tangled hair were little faded flowers which at every step
dropped their withered petals. Her torn and dirty tunic gave glimpses of
her emaciated body, which still preserved the grace and freshness
admired by the Greek. Her breasts had developed somewhat, as if pain had
matured her figure; her eyes dilated by dementia, seemed to fill her
whole face, shedding a mysterious light about her, an aureole of fever.

She advanced slowly, raising her head at times, looking up at the men on
the wall, and finally stopping at the foot of the stone steps she
murmured in a supplicating voice, like the convulsive sobbing of a

"Erotion! Erotion!"

Behind the mantelets of the besiegers the defenders noticed fresh
activity, as if a new attack against the city were being attempted, but
in spite of it the Greek came down from the wall in his eagerness to see
the girl.

"Rhanto, shepherdess, do you know me?"

He addressed her tenderly, taking one of her hands, but she tried to
spring away from him, as if she had been startled from a sleep. Then she
grew faint, and fixing her enormous, frightened eyes on the Greek, she

"You! Is it you?"

"Do you recognize me?"

"Yes, you are the Athenian; you are my master; the lover of Sónnica the
rich. Tell me, where is Erotion?"

The Greek did not know how to answer, but Rhanto continued speaking
without awaiting his reply.

"They tell me he is dead; even I saw him lying at the foot of the walls;
but it is not true; it was a bad dream. It was his father, Mopsus the
archer, who died. Since then he runs away from me as if he wishes to
weep alone for his father's death. He hides from me by day. I see him
from afar, upon the walls, among the defenders, but when I climb up to
search for him I find none but armed men, and Erotion disappears. He is
only faithful to me at night. Then he seeks me, he comes to me. Scarcely
do I conceal myself at the foot of the stairway and rest my head upon my
knees than I see him coming, looking for me in the darkness, strong and
loving, with his quiver at his side and his bow slung across his
shoulders. When he comes the ferocious dogs which slink through the
shadows, sniffing in my face and staring at me with their gloomy eyes,
are frightened away. He comes to me, he sits beside me; he smiles, but
he is ever silent. I speak to him and he answers me with a tender
glance, but never with a word. I seek his shoulder, to lean my head upon
it as in other days, and he flees, he disappears as if dissolved in
shadow. What does it mean, good Greek? If you see him, ask him why he
hides from me. Tell him not to run away!----He loves you so much, so
much! How often has he talked to me of you and of your country!"

She was silent a moment, as if these words had aroused within her a
whole past of recollections. With a painful effort, which was reflected
in her face, she caught at them and arranged them in her mind. Slowly
surged through her memory again the image of those happy days before the
siege when she and Erotion ran hand in hand through the valley and had
for their house all the groves of the Saguntine domain.

She smiled at Actæon, looking at him affectionately, and she recalled
their several meetings; their first interview on the Road of the Serpent
when he had just disembarked, poor and unknown. Then, the touch of
paternal protection with which he greeted them when he found them in the
fields climbing the cherry trees and quarreling playfully over the red
fruit, and that surprise beneath the leafy fig trees, when she, in her
virginal beauty, was acting as a model for the young sculptor. Did he
remember? Had the Greek forgotten those days of peace and joy?

Actæon did indeed cherish them in his memory. He still retained the
impression caused by the vision of the lovely shepherdess, and at the
same moment his eyes searched the tattered tunic, seeking with an
artist's delight the warm tones of her amber skin.

But Rhanto's mind, after evoking these recollections, began again to
wander. Where was Erotion? Had Actæon seen him? Was he up there with the
defenders? The Greek held her back catching her by the hand to prevent
her climbing to the top of the wall.

The defenders were shouting wildly, shooting their arrows and throwing
darts and stones. The besiegers had begun the attack. Projectiles came
hurtling from outside the walls, passing over the merlons like
dark-colored birds, as if the Africans were covering an assault with
battering-rams and pickaxes to open a breach.

Actæon, who since his return to Saguntum had again assumed control of
the work of defense, must go up on the wall.

"Run away, Rhanto," he said hastily. "You will be killed here. Go to
Sónnica's house----I will take you to Erotion. But fly! Hide yourself!
See how the missiles are falling around us!"

He shoved her from the stairway with an energetic push which nearly
drove her to her knees.

The Greek ran up hastily, hearing the ceaseless and deadly hisses
rending the air about his head. Before he reached the merlons he heard a
faint groan at his back, a gentle cry which recalled to Actæon's mind
the bleating of a fawn when pierced by the huntsman's arrow. Turning he
saw Rhanto half way up the steps, wavering, ready to fall backward, her
breast covered with blood and pierced by a long feather-tipped shaft,
still quivering from the swiftness of its flight.

She had started to follow him up the wall, but an arrow had caught her.

"Rhanto! Poor Rhanto!"

Obeying an impulse of grief which he could not explain to himself, but
which was stronger than his will, he forgot the defense of the wall, the
attack of the enemy, everything, to run toward the girl, who sank down
with the gentle flutter of a wounded bird.

He took her in his strong arms and laid her at the foot of the steps.
Rhanto sighed, moving her head as if trying to rid herself of the pain
which had taken possession of her.

The Greek supported her by the shoulders, calling tenderly:

"Rhanto! Rhanto!"

In her eyes, enlarged by pain, the light seemed to condense. The
expression of her face had now become sane; it lost, at moments, the
vagueness of dementia. Pain seemed to have restored her reason, and in
this supreme moment of lucidity the whole past arose clear in her mind.

"Do not die, Rhanto," murmured the Greek, impulsively, "wait; I will
draw out that iron; I will carry you on my back to the Forum so that
they shall cure you."

But the girl shook her head sadly. No, she wished to die. She wished to
join Erotion, near the gods, among the clouds of rose and gold where
wandered the Mother of Love, followed by those who had loved each other
devotedly on earth. She had roamed for weeks like a shadow among the
horrors of the besieged city, believing that Erotion still lived,
searching for him everywhere; but Erotion was dead; she remembered it
well now; she herself had seen his corpse.

"Since he is dead why should I live?"

"Live for me!" cried Actæon, stung with grief, unconscious of his
surroundings, deaf to the cries of the defenders on the wall and to the
footsteps of someone approaching on the street.

"Rhanto, shepherdess, listen to me! Now I understand why I longed to see
you; why your memory came to me so often in Rome whenever I thought of
Saguntum. Live and be to Actæon the last spring of his existence! I love
you, Rhanto! You are my last love; the flower which blooms in the winter
of my life! I love you, Rhanto! I have loved you since that day when I
saw you revealed like a goddess. Live and let me be your Erotion!"

The girl, her face clouded by the shadow of death, smiled, murmuring:

"Actæon, good Greek, thank you, thank you!"

Her head slipped from between Actæon's hands and fell heavily on the
ground. The Athenian remained motionless, mutely gazing at the body of
the girl. The silence which suddenly fell on the wall seemed to arouse
him from his painful stupor. The besiegers had suspended the attack. The
Greek stood up, but he knelt again to press kisses on the still warm
mouth of the shepherdess and upon her unquivering wide-open eyes, in
which the red splendor of the setting sun was reflected as in quiet

As he arose he was startled by Sónnica standing quietly before him, with
cold, ironic stare.

"Sónnica! You!"

"I came to tell you to hasten to the Forum. A messenger from the hostile
camp has presented himself at the gates of the city asking to speak to
the Elders. The people are gathered in the Forum."

Despite the importance of the news Actæon did not stir. He was
transfixed by Sónnica's cold rigidity.

"How long have you been here?"

"Long enough to see how you bade my slave farewell forever!"

She was silent for a moment, then as if impelled by a sentiment stronger
than her will, she approached him with flashing eyes and with
outstretched hands.

"Did you really love her?" she asked bitterly.

"Yes," he replied, faintly, as if ashamed of the confession. "I know now
that I loved her----but I love you also."

They stood motionless, their eyes fixed upon the body which lay between
them. It was like a cold intervening wall, suddenly risen and separating
them forever.

Actæon was shamed by the grief which his words caused her who had so
loved him. Sónnica seemed stunned by his immense deception, and she
gazed frigidly at the body of the slave with the eyes of an implacable

"Go, Actæon!" she said. "They are waiting for you in the Forum. The
Elders are calling for you to serve as interpreter for the messenger
from Hannibal."

The Athenian advanced a few steps, and then stopped, gently imploring
mercy for the body.

"It will be deserted. Night is coming on, and----the hungry dogs----the
soulless men who look for corpses----"

He chilled with horror to think that the beautiful body which had
thrilled him with admiration might be devoured by the beasts.

Sónnica replied with a gesture. He might go. She would stay on guard,
and, mastered by her chill hauteur, he turned and hastened toward the

As he reached the quadrangle it was growing dark. In the centre burned
the great fire which was lighted every night to combat the mortal
springtime chill.

The Elders brought their ivory chairs to the foot of the temple steps to
receive Hannibal's messenger in the presence of the populace. The news
had circulated throughout the city, and the people flocked to the Forum,
eager to hear the propositions of the besieger. New groups poured in
each moment along the streets leading to the great square where the
waning life of the city was concentrated.

Actæon placed himself near the Elders. He glanced around for Alcon, but
failed to see him. The aged senator was still in the hostile camp, and
the coming of this emissary must be in consequence of his interview with

A senator explained the circumstances. An unarmed enemy had presented
himself before the walls, waving an olive branch. He asked to speak to
the Senate in the name of the besiegers, and the assembly of Elders
thought it wise to summon the whole city to participate in this supreme

Orders to admit the messenger had been given, and soon an armed group
was seen approaching, making its way through the crowd, conducting a man
with uncovered head, unarmed, and carrying a branch in his right hand as
a symbol of peace.

As he passed before the fire the ruddy glow of the flames fell full upon
his face and the Forum reverberated with a clamor of indignation. They
had recognized him:

"Alorcus! It is Alorcus!"



Many hands reached for their swords to fall upon him; above the heads of
the multitude menacing arms brandished spears; but the presence of the
Elders, and the sad smile of the Celtiberian restrained them. Moreover,
the people felt the weakness of hunger; they had little strength left
for indignation, and they were eager to hear the messenger, to learn the
fate reserved for them by the enemy.

Alorcus advanced until he stood before the Elders, and the great
concourse subsided into profound silence, interrupted only by the
crackling of the wood in the fire. All eyes were fixed on the

"Alcon the prudent is not with you?" he began.

They glanced around in surprise. It was true; until then the absence of
the man who was first in all public acts, had not been noticed.

"You look for him in vain," continued the Celtiberian. "Alcon is in the
camp of Hannibal. Heart-broken over the condition of the city, realizing
that it is impossible to persist longer in the defense, he has
sacrificed himself for you, and at the risk of his life he came to
Hannibal's tent a few hours ago to beg him, with tears, to have
compassion upon you."

"And why has he not returned with you?" asked one of the Elders.

"He was afraid and ashamed to repeat Hannibal's words to you----the
conditions which he imposed for the surrender of the city."

The silence grew more oppressive. The multitude divined in the terror of
the absent Alcon the frightful demands of the conqueror which made all
hearts beat fast with dread even before hearing them.

Fresh groups of people kept straggling in to the Forum. Even the
defenders of the city abandoned the walls, attracted by the event, and
stood at the entrances of the streets around the quadrangle, the flames
from the bonfire glinting on their bronze helmets and on their shields
of varied shapes, round, rectangular, and oval. Actæon also saw Sónnica
make her way through the crowd and seat herself near the group formed by
the elegant young gallants who admired her.

Alorcus continued speaking:

"You know me well. A moment ago I heard threats, I saw menacing gestures
when you recognized me. I understand your indignation at seeing me
before you. Perhaps I am an ingrate; but remember that I was born in
other lands, and that my father's death placed me at the head of a
people whom I have to obey and to lead in their alliances. Never have I
forgotten that I was the guest of Saguntum; I cherish the memory of your
hospitality, and I am as interested in the fate of this city as if it
were my native land. Ponder well your situation, Saguntines! Valor has
its limits, and no matter how much you exert yourselves the gods have
decreed the ruin of heroic Saguntum. They show it by having forsaken
you, and your courage is all in vain before their immutable will."

The vague words of Alorcus augmented the dread of the people. They
feared the conditions set by Hannibal, and they read their harshness in
the Celtiberian's hesitation in pronouncing them.

"The conditions! Tell us the conditions!" they shouted from all sides of
the Forum.

"The proof that I have come in your sole interests," continued Alorcus,
as if he did not hear their cries, "lies in the fact that as long as you
were able to resist with your own strength, and while you expected
assistance from the Romans, never did I come to counsel your submission.
But your walls can no longer defend you; every day hundreds of
Saguntines perish from hunger; the Romans will not come; they are far
away, and occupied with other wars; in place of sending you legions they
send you legates, and thus I, seeing that Alcon hesitated to return,
face your indignation to bring you a peace rather necessary than

"The conditions! The conditions!" demanded the multitude, with a
formidable howl which shook the Forum.

"Remember," said Alorcus, "that what the conqueror offers you is a gift,
for to-day he is master of everything you possess--your lives and your

This terrible truth, falling upon the multitude, produced silence.
"Saguntum, which, for the greater part is already in ruins, and whose
extremes his troops already occupy, he takes from you as a punishment;
but Hannibal will permit you to build a new city in the place which he
will designate. All your riches, those in the public treasury as well as
those in your houses, shall be turned over to the conqueror. Hannibal
will respect your lives and those of your wives and children, but you
must depart from Saguntum to a place which he will indicate, unarmed,
and with but two garments each. I understand that these terms are stern,
but your misfortune commends them to you, for it is worse to die, and to
have your families fall as booty of war into the hands of a triumphant

Alorcus ceased speaking, but still the Forum remained in silence, a
silence profound, threatening, like the leaden calm which precedes the

"No, Saguntines! No!" shouted a woman.

Actæon recognized the voice of Sónnica.

"No, no!" answered the multitude, with a thundering echo.

They swayed and surged from place to place; compact masses crowded
against each other, possessed with fury, as if they would rend
themselves in pieces to give vent to the wrath produced by the
conditions of the conqueror.

Sónnica had disappeared; but Actæon saw her return to the Forum followed
by a cordon of people, slaves, women, soldiers, bearing upon their backs
the rich furniture from the villa which had been stored in the
warehouse; the chests of jewels, the sumptuous tapestries, ingots of
silver, and boxes of gold dust. The multitude observed this procession
of riches without guessing Sónnica's purpose.

"No! No!" repeated the Greek woman, as if talking to herself.

She was infuriated at the conqueror's proposals. She imagined herself
departing from the city with no other fortune than the tunic she wore
and another over her arm, compelled to beg along the highway, or to
labor in the fields as a slave, persecuted by the fierce soldiers of
many nations!

"No! No!" she repeated energetically, making her way through the crowd
to the fire in the centre of the Forum.

She was magnificent with her auburn hair loosened in her excitement, her
tunic rent by struggling through the multitude, her eyes flashing with
the expression of a Fury who found an acrid satisfaction in destruction.
Of what use were riches? Of what use was life? Her desperate energy was
spurred by the bitterness which she had tasted an hour ago before the
body of her slave.

She gave the signal by hurling into the bonfire an image of Venus in
jasper and silver which she carried in her arms, and which disappeared
in the flames as if it were a clod. The wretched and starving crowd
which followed imitated her with intense relish. The destruction of so
many riches made them howl with joy, and they danced in their
gladness--they, so poor, who had passed their lives in the deprivation
of slavery! Into the flames fell dainty caskets of ivory, cedar, and
ebony, and as they clashed against the firewood they burst open,
spilling treasures within--collars of pearls, clusters of topazes and
emeralds, diamond earrings, the whole scale of precious stones, which
sparkled for an instant against the half-burnt wood like gleaming
salamanders. Then came the tapestries, the silver-embroidered veils,
the tunics of spun-gold flowers, the golden sandals, the chairs with
lion claws, the couches with metal clamps, mirrors, lamps, bottles of
perfume, rich inlaid marble tables, all the splendors of Sónnica the
rich. The poverty-stricken multitude, transported by this sacrifice,
applauded with bellowing enthusiasm as it saw the fire grow and grow
with so much fuel, until the flames mounted to a great height and
scattered ashes and sparks over the roofs of the houses.

"Hannibal wants riches!" shouted Sónnica in a hoarse voice which
resembled a howl. "Come, pile here your treasures, and let the African
lay siege to the fire for them!"

No need of urging them to imitate her! Many of the Elders who had
withdrawn at the first moment of confusion now returned to the Forum
carrying chests beneath their white mantles, and flung them into the
fire. They were the hoarded treasures from their houses.

Above the heads of the multitude furniture and rich fabrics passed from
hand to hand until they tumbled into the immense furnace, which whirled
its flames higher and higher, crowned by a white and luminous smoke.

It was a holocaust in honor of the dead and silent gods on the
Acropolis. Houses seemed to turn themselves inside out to fling their
adornments and riches upon the fire. The men pursued their work of
destruction silently and gloomily; but the women seemed mad, and they
danced around the huge bonfire, disheveled, screaming, their eyes
bulging from their sockets, hypnotized, caressing the flames with their
garments, intoxicated by the glare, scratching their faces unconscious
of their acts, and bellowing curses with mouths foaming with rage.
Crazed by the infernal round, unable to resist the fascination of the
lambent flames, one of them sprang and fell into the fire. Her hair and
clothing blazed for an instant like a torch, and she sank among the
white-hot coals. Another hurled into the roaring crematory, as if it
were a ball, the babe she had borne in her arms clinging to her empty
breast, and then, as if repentant for her crime, she followed the child
into the burning pile.

The conflagration had extended to the wooden roofs of the houses around
the Forum. A chaplet of flame began to inwreathe the square. The heat
and smoke were stifling, and the furniture seemed to travel
automatically above the heads of the crowd toward the incandescent kiln
through the dense sooty atmosphere. Lachares and his elegant friends
began to talk of death. Those effeminate beings discussed with sublime
tranquility the manner of their end. They did not wish to follow
Sónnica, who had just armed herself with sword and shield to sally forth
against the besieging camp and die fighting. It was repugnant to them to
think of struggling with rude, half-savage soldiers, to inhale their
wild-beast odors, and to fall with their painted faces cleft by a blow,
covered with blood, and wallowing in gore like a beheaded ox; neither
did it please them to stab themselves--that was a means reserved for
heroes. They preferred to die in the flames; they recollected the
sacrifice of the Asiatic queens who perished in a fire of perfumed
woods. What a pity that this fire smelled so ill! But it was not a
moment for refinements; drawing their mantles over their eyes, shoving
their little slaveboys before them with their depilated and perfumed
arms, one after the other the elegant young gallants walked into the
fire with tranquil step, as if still dwelling in those days of peace
when they strolled through the Forum, gratified by the scandal caused by
their feminine adornments.

Sónnica gathered her tunic around her waist in order to run with greater
freedom, leaving disclosed the resplendent whiteness of her limbs.

"We are going to die, Euphobias," she said to the philosopher, who stood
absorbed in contemplation before this spectacle of destruction.

For the first time the philosopher failed to display his insolent and
ironic manner. He was grave and frowning; gazing at the people whom he
had so often ridiculed, beholding the heroism of their death.

"Die?" he exclaimed. "Must we die? Do you think so, Sónnica?"

"Yes; he who is not willing to be a slave must die. Get a sword and
follow me!"

"No, if I must die I will avoid the fatigue of running and the exertion
of striking blows. I will die placidly in the sweet indolence which ever
embellished my life."

Slowly, deliberately, he walked over to the fire, covered his face with
his patched and mended mantle, and laid himself in the flames as calmly
as he used to drop down on the porticos of the Forum in the old days of

On the steps of the temple the Elders were stabbing themselves in their
breasts with a dagger. Before breathing his last, each passed the weapon
on to his nearest companion, and they died trying to maintain
themselves erect in their chairs of state. Groups of women caught up
torches lighted at the great fire, and scattered like furious bacchantes
throughout Saguntum, setting fire to doors, and flinging burning brands
upon the wooden roofs.

Suddenly from the direction of the citadel where the attacks of the
besiegers had been concentrated, arose an appalling commotion, as if
half a mountain had toppled over. The walls had been abandoned by the
defenders who had gathered in the Forum, and a tower which the
Carthaginians had undermined some days before had fallen. A cohort of
Hannibal's army, seeing the city destitute of the usual outposts and
guards, rushed through the breach, and made a signal for Hannibal to
enter with his hosts.

"Come on! come on!" shouted Sónnica with a hoarse voice. "This is our
last night! I will not die in the fire! I choose to die fighting! I want

She flew from the Forum like a Fury, followed by Actæon who ran beside
her calling her name, trying to gain a look from her. But the beautiful
Greek woman was insensible in her rage, as if she had at her side
someone she had never seen before. They were followed by a discordant
crowd, armed citizens, women brandishing knives and darts, naked youths
with no other defense than a spear. They poured out like a stampeded
herd, their bronze corselets and their helmets with broken crests
shimmering in the firelight, their weapons dyed in blood, and displaying
through the tatters of their clothing emaciated limbs which seemed to
dance in their loose skin, dried and wrinkled by hunger.

They passed out of Saguntum on the lower side, marching in the glare of
the burning city straight upon the camp of the besieger.

A cohort of Celtiberians hurrying toward Saguntum was routed, put in
disorder, harried by this troop of desperate beings who ran with lowered
head, striking blindly at everything before them. Farther on they
encountered other troops who advanced in battle form to meet the sally,
and they collided with the line of shields, unable to stand in a
struggle hand to hand.

The Saguntines, debilitated by the long siege, their strength exhausted
by hunger and sickness, could not withstand the clash. The Celtiberians
wounded mercilessly with their two edged swords, and the company of sick
men, women, and children, fell rapidly beneath their blows.

Actæon, fighting with his shield before his face and his sword raised
against two vigorous soldiers, saw Sónnica receive a stab in the head
and drop her weapons, doubling up in agony.

"Actæon! Actæon!" she cried, forgetting her bitterness, the fire of her
old love returning to her with death.

She fell face downward on the ground. The Greek started toward her, but
at the same instant his ears buzzed as if an immense mass had crashed
upon his head; in his side he felt the chill of the steel perforating
his flesh; everything turned black, and he sank to the ground, as if
falling into a dark and gloomy pit the bottom of which he would never

       *       *       *       *       *

The Greek awoke. His chest was weighted down by a form as heavy as a
mountain. He was not sure whether he really existed. His members refused
to obey him. Only with a painful effort could he open his eyes and
understand confusedly why he was there.

Gradually he realized that the something which oppressed his breast was
the corpse of a gigantic soldier. Actæon thought he remembered having
plunged his sword into the body of the warrior the instant that he fell
into the dense and mysterious night.

He looked around. A ruddy glow, as of an endless aurora, scintillated on
the abandoned weapons and outlined silhouettes of the bodies lying in
heaps or scattered over the field contracted in weird postures by their
final convulsions.

In the background a city was burning. The blackened and shapeless
structures stood out against the curtain of flames, and through their
restless splendor the walls of the Acropolis trembled.

Actæon remembered all that had happened. That city was Saguntum; the
conquerors could be heard howling through the streets; they were covered
with blood; setting fire to the houses still untouched; cursing a people
which only gave itself up after consuming its riches; killing in their
fury whatever living thing they encountered in their way, and stabbing
the wounded.

As he realized this he knew that he was not dead, but that he was going
to die. He knew it by the terrible weakness which overpowered him, by
the mortal cold creeping up to his heart; by his mind which was growing
dull, and was now but a flickering light.

What of Sónnica? Where could he find Sónnica? His last thought was to
reach her body, which must be near. He wished to kiss her as her slave;
to render her that tribute before he died. But as he made a supreme
exertion, raising his head from the ground, a wave of warm and sticky
liquid covered his face. It was his last blood.

Then he seemed to see, with the vagueness of a vanishing dream, a kind
of black centaur, galloping over the slain, and looking at the blazing
city, laughing with malevolent joy.

He passed near. His horse's hoofs ploughed into the body of the
Celtiberian lying on his breast. The dying Greek recognized the horseman
by the light of the conflagration.

It was Hannibal, his head uncovered, possessed by the fury of triumph,
galloping on his jet-black horse which seemed to have caught the
ferocity of the rider, whinnying, treading on the fallen bodies, lashing
his tail above the litter of battle. To the Greek he appeared an
infernal demon coming for his soul.

Dimly, like a blurred vision, he saw the face of Hannibal animated by a
smile of pride, of cruel satisfaction--the majestic and ferocious visage
of one of those gods of Carthage who showed clemency only when human
sacrifices were smoking upon their altars.

Hannibal laughed on seeing that at last the city which had detained him
eight months before her walls, was his. Now he was free to go on working
out his audacious dreams!

The Greek saw no more. He sank finally into eternal night.

Hannibal galloped on around the city, and beholding the purplish glow of
the coming day breaking over the sea, he reined in his horse, he looked
into the East, and extending his arm, impatient to stretch it across the
blue expanse bounded by the horizon, he shouted threateningly, as if
challenging an invisible enemy before falling upon it:


*** End of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "Sónnica" ***

Doctrine Publishing Corporation provides digitized public domain materials.
Public domain books belong to the public and we are merely their custodians.
This effort is time consuming and expensive, so in order to keep providing
this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties,
including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Doctrine Publishing
Corporation's ISYS search for use by individuals, and we request that you
use these files for personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort
to Doctrine Publishing's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a
large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of
public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Keep it legal -  Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because
we believe a book is in the public domain for users in the United States,
that the work is also in the public domain for users in other countries.
Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we
can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is
allowed. Please do not assume that a book's appearance in Doctrine Publishing
ISYS search  means it can be used in any manner anywhere in the world.
Copyright infringement liability can be quite severe.

About ISYS® Search Software
Established in 1988, ISYS Search Software is a global supplier of enterprise
search solutions for business and government.  The company's award-winning
software suite offers a broad range of search, navigation and discovery
solutions for desktop search, intranet search, SharePoint search and embedded
search applications.  ISYS has been deployed by thousands of organizations
operating in a variety of industries, including government, legal, law
enforcement, financial services, healthcare and recruitment.