By Author [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Title [ A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z |  Other Symbols ]
  By Language
all Classics books content using ISYS

Download this book: [ ASCII ]

Look for this book on Amazon

We have new books nearly every day.
If you would like a news letter once a week or once a month
fill out this form and we will give you a summary of the books for that week or month by email.

Title: New Bodies for Old
Author: Renard, Maurice
Language: English
As this book started as an ASCII text book there are no pictures available.
Copyright Status: Not copyrighted in the United States. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading this ebook. See comments about copyright issues at end of book.

*** Start of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "New Bodies for Old" ***

This book is indexed by ISYS Web Indexing system to allow the reader find any word or number within the document.








_To H. G. Wells_:

I beg you, Sir, to accept this book.

Of all the pleasures that its writing gave me, that of dedicating it to
you is assuredly not the least.

I conceived it under the inspiration of ideas that you cherish, and I
could have wished that it had come nearer to your own works than it
does, not in merit--that would be an absurd pretension--but, at any
rate, in that pleasant quality shown in all your books, which allows
the chastest minds, as well as those that exact the greatest realism,
to have communion with your genius--a communion which the ablest people
of our time can acknowledge without feeling its charm lessened by such

But when Fortune for good or ill allowed me to discover the subject
of this allegorical novel, I felt bound not to set it aside because
of a few audacities which a faithful rendering involved and which an
arrest of development alone--that is, a crime against the literary
conscience--could avoid.

You now know--you could have guessed as much--what I should like people
to think of my work, if by chance any one did it the unexpected honor
of thinking about it at all. Far from desiring to arouse the creature
of instinct in my reader and amuse him with scandalous descriptions, my
work is addressed to the philosopher anxious for Truth amid the marvels
of Fiction and for Orderliness amid the tumult of imaginary Adventures.

That, Sir, is why I beg you to accept it.

                                                                   M. R.



       INTRODUCTION                              9


     I NOCTURNE                                 16

    II AMONG THE SPHINXES                       38

   III THE CONSERVATORY                         65

    IV HOT AND COLD                             84

     V “THE MADMAN”                            101

    VI NELL--THE ST. BERNARD                   117


  VIII RASHNESS                                154

    IX THE AMBUSH                              171

     X THE CIRCEEAN OPERATION                  192

    XI IN THE PADDOCK                          217



   XIV DEATH AND THE MASK                      262

    XV THE NEW BEAST                           279

   XVI THE WIZARD FINALLY DIES                 300




It all happened on a certain winter evening more than a year ago, after
the last men’s dinner-party I gave to my friends in the little house
which I had taken furnished in the Avenue Victor Hugo.

As my projected move was nothing more than the gratification of my
vagrant fancy, we had celebrated my house-_un_warming as joyfully as
we had celebrated the _warming_ of yore, and the time for liqueurs
having come (and also the time for jokes) each of us did his best
to shine--more especially of course, that naughty fellow Gilbert,
Marlotte, our paradoxical friend, the “Triboulet” of our band, and
Cardaillac, our licensed wizard.

I cannot remember now exactly how it came about, but after an hour
spent in the smoking-room, somebody switched off the electric light,
and urged us to have some table-turning; so we grouped ourselves in the
darkness round a little table. This “somebody” (please observe) was
not Cardaillac; but perhaps he was in league with Cardaillac--if indeed
Cardaillac _was_ the guilty party.

We were exactly eight men in all, eight skeptics _versus_ a little
insignificant table which had only one stem divided off at the end into
three legs, and whose round top bent under our sixteen hands placed on
it in accordance with occult rites!

It was Mariotte who instructed us in these rites. He had at one
time been an anxious inquirer about witchcraft, and familiar with
table-turning, though merely as an outsider, and as he was our
customary buffoon, when we saw him assume the direction of the
_séance_, every one just let himself go in anticipation of some
excellent clowning.

Cardaillac found himself my right-hand neighbor. I heard him stifle a
laugh in his throat and cough. Then the table began to turn.

Gilbert questioned it, and to his obvious stupefaction it replied by
dry cracklings like those made by creaking woodwork, and corresponding
to the esoteric alphabet.

Mariotte translated in a quavering voice.

Then everybody wanted to question the table; and in its replies it gave
proof of great sagacity. The audience became serious; one did not know
what to think. Queries leapt to our lips, and the replies were rapped
out from the foot of the table, near me--as I fancied--and towards my

“Who will live in this house in a year’s time?” asked in his turn he
who had proposed the spiritualistic amusement.

“Oh, if you question it about the future,” said Mariotte, “you will
only get back thumping lies, or else it will hold its tongue.”

“Oh, shut up,” interposed Cardaillac. The question was repeated--“Who
will live in this house in a year’s time?”

“Nobody,” said the interpreter.

“And in two years’ time?”

“Nicolas Vermont.”

All of us heard this name for the first time.

“What will he be doing at this very hour on the anniversary of to-day?
Tell us what he is doing--speak.”

“He is beginning ... to write here ... his adventures.”

“Can you read what he writes?”

“Yes ... and also what he _will_ write.”

“Tell us the beginning, just the beginning.”

“Am tired--alphabet too tedious--Give typewriter ... will inspire

A murmur went round in the darkness. I rose and went to fetch my
typewriter, and it was placed upon the table.

“It’s a ‘Watson,’” said the table. “I won’t have it. Am a French
table. Want a French machine ... want a ‘Durand.’”

“‘A Durand?’” said my neighbor on the left, in a disillusioned tone.
“Does that brand exist? I don’t know it.”

“Nor I.”

“Nor I.”

“Nor I.”

We were much vexed at this untoward circumstance, when the voice of
Cardaillac said slowly:

“I use nothing but a ‘Durand,’ would you like me to fetch it?”

“Can you type without seeing?”

“I shall be back in a quarter of an hour,” said he--and he went out
without answering.

“Oh, if Cardaillac is going to take it up,” said one of the guests, “we
shall have a merry time.”

However, when the lights were turned up, the faces seemed sterner than
one would have expected. Mariotte was quite pale.

Cardaillac came back in a very short time--an astonishingly short time,
one might have said. He sat down in front of the table facing his
“Durand” machine, and darkness was once more established. Suddenly the
table declared: “No need of others.... Put your feet on mine ... type.”

One heard the tapping of the fingers on the keys.

“It’s extraordinary!” exclaimed the typist-medium, “It’s
extraordinary! My hands are writing of their own accord.”

“What bosh!” whispered Mariotte.

“I swear they are, I swear it,” said Cardaillac.

       *       *       *       *       *

We remained a long time listening to the tapping of the keys which was
every now and then broken by the ringing of the bell at the end of the
line and the rasping of the carriage. Every five minutes a sheet was
handed to us. We decided to retire to the drawing-room and to read them
aloud as Gilbert, getting them from Cardaillac, handed them to us.

Page 79 was deciphered in the morning light and the machine stopped.

But what it had typed seemed to us exciting enough to make us beg
Cardaillac to be good enough to give us the sequel.

He did so. And when he had passed many nights seated at the little
table with his typing keyboard, we had the complete story of M.
Vermont’s adventures.

The reader shall now be told them.

They are strange and scandalous; their future scribe is _bound_ not
to think of printing them. _He will burn them_ as soon as they are
finished; so that, had it not been for the complaisance of the little
table, no one would ever have turned the leaves. That is why I,
convinced of their authenticity, consider it _piquant_ to publish them

For I hold them to be “veridical,”--as the elect call it--although
they have some of the characteristics of wild caricature, and rather
resemble an art-student’s funny sketch penciled by way of commentary on
the margin of an engraving representing Science herself.

Are they possibly apocryphal? Well, fables are reputed to be more
seductive than History, and Cardaillac’s will not seem inferior to many
another one.

My hope, however, is that “Dr. Lerne” is the truthful account of
real happenings, for in that case, since the little table uttered
a prophecy, the tribulations of the hero have not yet begun, and
they will be running their course at the very time that this book is
divulging them--a very interesting circumstance indeed.

At any rate I shall certainly know in two years’ time if M. Nicolas
Vermont lives in the little house in the Avenue Victor Hugo. Something
assures me of it in advance--for how can one accept the idea of
Cardaillac--a serious-minded and intelligent fellow--squandering so
many hours in composing such a fable? That is my principal argument in
favor of its truthfulness.

However, if any conscientious reader desires to find reasons for the
faith that is in him, let him betake himself to Grey-l’Abbaye. There
he will be informed about the existence of Professor Lerne and his
habits. For my part I have not got the leisure for that, but I entreat
any one who may undertake the search to let me know the truth, being
myself very desirous of getting to the bottom of the question whether
the following tale is a mystification of Cardaillac’s, or was really
typed out by a clairvoyant table.



The first Sunday in June was drawing to a close. The shadow of the
motor-car was fleeting on ahead of me and getting longer every moment.

Ever since the morning, people had been looking at me with anxious
faces as I passed, just as one looks at a scene in a melodrama. With my
leather helmet which gave me the look of a bald skull, my glasses like
port-holes, or the eye-sockets of a skeleton, and my body clothed in
tanned skin, I must have seemed to them some queer seal from the nether
regions, or one of St. Anthony’s demons, fleeing from the sunlight
towards the night, in order to enter therein.

And to tell the truth, I had almost a soul like that of one of the
Lost; for such is the soul of a solitary traveler who has been for
seven hours at a stretch on a racing-car. His spirit has something
like a nightmare in it; in place of thought, an obsession is settled
there. Mine was a little peremptory phrase--“_Come alone, and give
notice_”--which, like a tenacious goblin, worried my lonely mind,
overstrained as it was with joltings and speed.

And yet this strange injunction “_come alone and give notice_,” doubly
underlined by my Uncle Lerne in his letter, had not at first struck
me excessively. But now that I was obeying it--being alone and having
given notice--and rolling along towards the Castle of Fonval, the
inexplicable command insisted, so to speak, on displaying all its
strangeness. My eyes began to see the fateful expression everywhere,
and my ears made it sound in every noise in spite of my efforts to
drive away the fixed idea. If I wanted to know the name of a village,
the sign-post announced “Come alone”; “Give notice” followed in the
wake of a bird’s flight, and the engine, unresting and exasperating,
repeated thousands and thousands of times: “Come alone, come alone,
come alone, give notice, give notice, give notice.” Then I began to ask
myself the wherefore of this wish of my uncle, and not being able to
find the reason, I ardently longed for the arrival which should solve
the mystery, less curious in reality about the doubtless commonplace
answer, than exasperated by so despotic a question.

Fortunately I was drawing near, and the country growing more and more
familiar spoke so clearly of the old days, that the haunting question
relaxed its insistence. The town of Nanthel, populous and busy,
detained me, but on coming out of the suburbs I at last perceived, like
a vague and very distant cloud, the heights of the Ardennes Mountains.

Evening draws on. Desiring to reach the goal before night I open out to
the full. The car hums, and under it the road is engulfed in a whirl;
it seems to enter the car to be rolled up in it, as the yards of ribbon
roll themselves up on a reel. Speed makes its hurricane wind whistle in
my ears; a swarm of mosquitoes riddle my face like small shot, and all
sorts of little creatures patter on my goggles.

Now the sun is on my right; it is on the horizon; the acclivities
and declivities of the road, raising me up and sinking me down very
quickly, make the sun rise and set for me several times in succession.
It disappears. I dash through the dusk as hard as my brave engine can
go--and I fancy that the 234 XY has never been excelled. This makes
the Ardennes about half an hour away. The cloudy offing is already
putting on a green tinge, a forest color, and my heart has leapt within
me. Fifteen years! I have not seen those dear great woods for fifteen
years--they were my old holiday friends.

For it is there, it is in their shadow that the _château_ hides in
the depths of an enormous hollow.... I remember that hollow very
distinctly and I can already distinguish its whereabouts--a dark stain
indicates it. Indeed it is the most extraordinary ravine. My late aunt,
Lidivine Lerne, who was fond of legends, would have it that Satan,
furious at some disappointment, had scooped it out with a single blow
of his gigantic hoof. This origin is disputed. In any case the metaphor
gives a vivid picture of the place, an amphitheater with precipitous
walls of rock, with no other outlet than a large defile opening on the
fields. The plain in other words penetrates into the mountain like
a gulf of the sea; it there forms a blind-alley, the perpendicular
walls of which rise as it spreads, and whose end is rounded off in a
wide sweep. The result is that one gets to Fonval without the least
climb, although it is right in the bosom of the mountain. The park is
the inner part of the circle, and the cliff serves as a natural wall,
except in the direction of the defile. This latter is separated from
the domain by a wall into which a gateway has been let. A long avenue
leads up to it, straight, and lined with lime trees. In a few minutes I
shall be in it ... and soon after I shall know why nobody must follow
me to Fonval--“come alone and give notice”--why these orders?

Patience. The mass of the Ardennes cleaves itself into clumps. At the
rate I am going, each clump seems in motion; gliding rapidly; the
crests pass one behind the other, draw near or draw off, seem lower
and then rise again with the majesty of waves, and the spectacle is
incessantly varying like that of a titanic sea.

A turn in the road unmasks a hamlet, I know it well. In the old days,
every year, in the month of August, it was before that station that my
uncle’s carriage, with Biribi in the shafts, awaited my mother and me.
We used to go there for the holidays. All hail Grey-l’Abbaye! Fonval is
only three kilometers distant now. I could go there blindfold. Here is
the road leading straight to the place, the road which will soon plunge
into the woods and take the name of Avenue.

It is almost night. A peasant shouts something at me--insults probably.
I’m accustomed to that. My hooter replies with its threatening and
mournful cry.

The forest! Ah, what a potent perfume it has for me--the perfume of the
old-time holidays! Can their memory bring any other odor than that of
the forest? It is an exquisite odor.... I should like to prolong this
festival of scent.

Slowing down, the car goes on gently. Its sound becomes a murmur. Right
and left the cliff walls of the wide gully begin to rise. Were there
more light, I should be coming into sight of Fonval at the end of the
straight line of the avenue. Hullo! What’s up?...

I had almost upset; the road had unexpectedly made a bend.

I slackened off still more. A little further on another bend--then

I stopped.

The stars one by one were beginning to shed their luminous dew.
In the light of the Spring evening I could see above me the high
mountain-crests, and the direction of their slopes astonished me. I
tried to back, and discovered a bifurcation which I had not noted in
passing. When I had taken the road to the right, it offered me after
several windings a new branching-off--like a riddle; and then I guided
myself in the Fonval direction according to the lie of the cliffs that
ran towards the _château_, but new cross-roads embarrassed me. What had
become of the straight avenue?... The thing utterly puzzled me.

I switched on the head-lights. For a long time by the aid of their
light I wandered among the criss-crossing of the alleys without being
able to find my way, so many various offshoots joined the open places,
and so balking were the blind-alleys. It seemed to me I had already
passed a certain birch-tree. Moreover the cliff walls always remained
at the same height; so that I was really turning in a maze and making
no advance. Had the peasant of Grey tried to warn me? It seemed

None the less, trusting to chance, and piqued by the _contretemps_, I
went on with my exploration. Three times the same crossing showed in
the field of light of my lamps, and three times I came on that same
birch-tree by different roads.

I wanted to call for help. Unfortunately the hooter went wrong, and I
had no horn. As for my voice, the distance which separated me from Grey
on the one side and Fonval on the other would have prevented its being

Then a fear assailed me ... if my petrol gave out!... I halted in the
middle of a cross-road and tested the level. My tank was almost empty.
What would be the good in exhausting it in vain evolutions! After all,
it seemed to me an easy thing to reach the _château_ on foot through
the woods.... I tried it. But wire-fences hidden in the bushes blocked
the way.

Assuredly this labyrinth was not a practical joke played at the
entrance of a garden, but a defensive contrivance to protect the
approaches of some retreat.

Much out of countenance, I began to reflect.

“Uncle Lerne, I don’t understand you at all,” thought I. “You received
the notice of my arrival this morning, and here am I detained in the
most abominable of landscape-gardens.... What fantastic idea made you
contrive it? Have you changed more than I thought? You would hardly
have dreamt of such fortifications fifteen years ago.”

... “Fifteen years ago, the night, no doubt, resembled this one. The
heavens were alive with the same glitter, and already the toads were
enlivening the silence with their clear short cries, so pure and sweet.
A nightingale was warbling its trills as that one now is doing. Uncle,
that evening of long ago was delicious too. And yet my aunt and my
mother had just died, within eight days of one another, and the sisters
having disappeared, we remained face to face, one a widower, and the
other an orphan--you, uncle, and I.”

And the man of those far-off days stood before my mind’s eye as the
town of Nanthel knew him then, the surgeon already celebrated at
thirty-five for the skill of his hand and the success of his bold
methods, and who in spite of his fame, remained faithful to his native
town--Dr. Frédéric Lerne, Professor of Clinical Medicine at the “Ecole
de Médecine,” corresponding member of numerous learned societies,
decorated with many divers orders, and--to omit nothing--guardian of
his nephew, Nicolas Vermont.

This new father whom the Law assigned me I had not met often, for he
took no holidays and only passed his summer Sundays at Fonval. And
even these he spent in work--ceaseless and secret work. On those days
his passion for horticulture, suppressed all the week, kept him shut up
in the little hothouse with his tulips and his orchids.

And yet, in spite of the rarity of our meetings, I knew him well and
loved him dearly.

He was a sturdy man, calm and sober, rather cold perhaps, but so kind.
In my irreverent way I called his shaven face an “old wife’s face,” and
my jesting was quite misplaced, for sometimes he would turn it into an
antique visage, lofty and grave, and sometimes into one of delicate
mockery (“Regency” style). Among our modern shavelings my uncle was of
the few whose head and face by their nobility prove their legitimate
descent from an ancestor draped in a _toga_, and a grandfather clothed
in satin, and would allow their scion to wear the costumes of his
ancestors without putting them to shame.

For the moment Lerne appeared to me decked out in a black overcoat
rather badly cut, in which I had seen him for the last time--when I was
setting out for Spain. Being a rich man, and wishing me to be one too,
my uncle had sent me into the cork business as an _employee_ of the
firm Gomez & Co. of Badajoz.

And my exile had lasted fifteen years, during which the position of the
Professor had certainly become better, to judge by the sensational
operations he had performed, the fame of which had reached me in the
depths of Estremadura.

As for me, my affairs had come to grief. At the end of fifteen years,
despairing of ever selling safety-belts and cork on my own account, I
had just returned to France to seek another trade, when Fate procured
me that of an independent man. It was I who won the lucky number for a
million francs, the donor of which wished to remain _incognito_.

In Paris I took comfortable rooms, but without luxury. My flat was
convenient and unpretentious. I had the bare necessaries _plus_ a
motor-car and _minus_ a family.

But before founding a new family, it seemed to me the right thing to
renew relations with the old--that is to say with Lerne, and I wrote to

Not but what after our separation a regular correspondence had been
established between us. At the beginning he had given me wise advice
and had shown himself pleasantly paternal. His first letter indeed
contained the announcement of a Will in my favor hidden in the secret
drawer of a desk at Fonval.

After the rendering of his accounts as guardian our relations remained
as before. Then, suddenly, his messages became different in character,
and grew fewer and fewer, their tone becoming that of boredom,
then of annoyance. The matter was commonplace, then vulgar, and the
phrasing awkward; the very writing seemed to alter. Each time he wrote,
these things became more marked, and I had to limit myself every 1st
of January to sending my best wishes. My uncle replied with a few
scribbled words.... Wounded in the only affection I possessed, I was
much afflicted.

What had happened?

A year before this sudden change--five years before my return to Fonval
and my wanderings in the labyrinth--I had read in the “Epoca”:

  “We have received the news from Paris that Professor Lerne is saying
  good-by to his patients in order to devote himself to scientific
  research begun in the hospital of Nanthel. With this aim that
  excellent physician is retiring to the neighborhood of the town in
  the Ardennes, to his _château_ of Fonval which has been arranged
  for that purpose. He is taking with him among others, Dr. Klotz of
  Mannheim and the three assistants of the _Anatomisches Institut_
  founded by this latter at 22, Friedrichstrasse, which has now closed
  its doors--when shall we have results?”

Lerne had confirmed this event to me in an enthusiastic letter, which,
however, added nothing to the bald facts in the paragraph. And it was
a year later on, I say again, that the change in his nature had taken
place. Had twelve months of work ended in failure? Had some bitter
disappointment so gravely affected the Professor that he should treat
me like a stranger and almost as if I were a bore?...

In defiance of his hostility I wrote respectfully and with the utmost
possible affection from Paris the letter in which I told him of my good
fortune, and I asked his leave to pay him a visit.

Never was invitation less engaging than his. He asked me to give him
warning of my arrival so that he might order a carriage to go and fetch
me from the station. “You will doubtless not remain long at Fonval,” he
added, “for Fonval is not a gay place. We are hard at work. _Come alone
and give notice._”

But, Heavens! I _had_ given notice and I _was_ alone!--I who had
considered my visit as a duty! Well, well, that was merely a piece of
stupidity on my part.

And I gazed in bad humor at the star of light on the roads where the
exhausted head-lamps were casting no brighter an illumination than a

Without doubt I was going to pass the night in that sylvan jail;
nothing would get me out of it before day. The toads of the pool in the
Fonval direction called me in vain; vainly the steeple clock of Grey
rang out the hours to tell me of the other resting-place--for belfries
are really sonorous lighthouses--I was a prisoner.

A prisoner! It made me smile. Long ago how frightened I should
have been! A prisoner in the Ardennes! At the mercy of Brocéliande,
the monstrous forest which with its cavernous shade held a world in
darkness between its boundaries, one being at Blois and the other in
Constantinople! Brocéliande! that scene of epic tales and puerile
legends, country of the four sons of Aymon and of Hop-o’-my-Thumb, the
forest of druids and goblins, the wood in which Sleeping Beauty fell
into slumber while Charlemagne kept watch! What fantastic stories had
not its thickets for a stage--were not the trees themselves living
persons? “Oh, Aunt Lidivine,” I murmured, “how well you could give life
to all those nonsensical tales every evening after dinner! The dear
lady! Did she ever suspect the influence of her stories? Aunt, did
you know that all your astounding puppets invaded my life by passing
through my dreams? Do you know that a flourish of enchanted trumpets
still sounds in my ears sometimes; you who made my nights at Fonval
resound with the oliphant of Roland and the horn of Oberon?”

At that moment I could not check a movement of vexation; the head-lamps
had just gone out after an agonized throb. For a second the darkness
was total, and at the same time there was such a profound silence that
I could well believe I had suddenly become blind and deaf.

Then my eyes gradually became unsealed, and soon the crescent moon
appeared, shedding its snowy light on the cold night. The forest became
lit up with a frozen whiteness. I shivered. In my aunt’s lifetime it
would have been with terror; I should have beheld in the darkness,
where the vapors were creeping, dragons wallowing and serpents gliding.
An owl flew off. I should have considered that bird the winged helm of
a paladin--an enchanted paladin. The birch tree, standing straight up,
shone with a lance-like gleam. An oak tree--a son perhaps of the magic
tree which was the husband of the Princess Leélina--quivered. It was
huge and druidical--a bunch of mistletoe hung on its main branch, and
the moon cut through it with a shining sacred sickle.

Assuredly the nocturnal landscape was like an hallucination. For want
of something better to do, I meditated on it. Without understanding why
as well as I do to-day, I used to experience all its suggestiveness,
and at nightfall I only ventured out unwillingly. Fonval itself was,
I think, in spite of its countless flowers and its beautiful winding
alleys, a most forbidding place. Its pointed windows, its hundred
years old park inhabited by statues, the stagnant water of its pond,
the precipice which closed it in, the Hell-like entrance, all these
things made that ancient abbey (transformed into a _château_) peculiar
even in daylight, and one would not have been surprised to learn
that everybody there talked in fables. That would have been his real

That at any rate was how I talked, and still more how I acted, during
my holidays. These were for me a long fairy tale in which I played
with imaginary or artificial personages, living in the water, in the
trees, and under the earth oftener than upon it. If I passed the lawn
galloping with my bare legs, my air clearly showed the squadrons
of knights were, in my fancy, charging behind me. And the old boat
I masted for the occasion with three broomsticks, on which bellied
nondescript sails, served me as a galleon, and the pond became the
Mediterranean bearing the fleet of the Crusaders. Lost in thought
and looking at the water-lily islands and the grass peninsulas, I
proclaimed: “Here are Corsica and Sardinia!... Italy is in sight....
We are sailing round Malta....” At the end of a minute I cried “Land!”
We were landing in Palestine--“Montjoye and St. Denis!”--I suffered
on that boat sea-sickness and home-sickness; the Holy War intoxicated
me;--I learnt in it two things--enthusiasm and geography....

But often the other characters were represented. That made it more
real. I remembered then--for every child has a Don Quixote in him--I
remembered a giant Briareus who was the summerhouse, and especially
a barrel which became the dragon of Andromeda. Oh, that barrel! I had
made a head for it with the help of a squinting pumpkin, and vampire
wings with two umbrellas. Having ambushed my contraption at the bend
of an alley, leaning it up against a terra-cotta nymph, I set out in
_search_ of it more valiant than the real Perseus, and, armed with
a pole, I went caracoling on an invisible hippogriff. But when I
_discovered_ it, the pumpkin leered at me so strangely that Perseus
almost took flight, and the umbrellas owed it to his emotion that they
were broken to pieces in the yellow blood of the facetious vegetable.

My puppets did indeed make an impression on me by reason of the rôle
I assigned them. As I always reserved for myself that of protagonist,
hero, conqueror, I easily surmounted that terror during the day, but at
night, though the hero became little Nicolas Vermont, an urchin, the
barrel remained a dragon. Cowering under the sheets, my mind excited
by the story which my aunt had just finished, I _knew_ the garden was
peopled with my terrifying fancies, and that Briareus was mounting
guard there all the time, and that the dreadful barrel, resuscitated,
hiding its claws with its wings, watched my window from afar.

At that age I despaired of ever being, later on in life, like other
people, and able to face the dark. And yet my fears did vanish,
leaving me impressionable no doubt, but not a coward; and it was indeed
I who found myself without dismay lost in the lonely wood--all too
empty, alas, of fairies and enchanters.

I had just reached this point in my _reverie_, when a sort of vague
noise arose in the Fonval direction; an ox’s lowing, and something like
a dog’s long mournful howl. That was all--and then the sleeping calm

Some minutes elapsed, and next I heard an owl hoot somewhere between
myself and the _château_; another raised its voice not so far away as
the first; and then others took flight from places nearer and nearer
me, as if the passage of some creature were scaring them.

And indeed a light sound of steps like the trot of some four-footed
animal, made itself heard and drew nearer on the roadway. I listened
for some time to the beast moving to and fro in the labyrinth, losing
itself like me perhaps, and then suddenly it appeared before me.

One could not mistake its spreading antlers, the height of its neck
and the delicacy of its ears; it was a stag of ten. But hardly had I
perceived it than it made off in a sudden _volte-face_. Then--had it
gathered itself in to spring?--its body seemed to me strangely low and
paltry, and was it a mere reflection?--seemed to me to be of a white
color. The animal disappeared in a twinkling, and its little galloping
steps died quickly away.

Had I at the first glance taken a goat for a stag? Or had I at the
second glance taken a stag for a goat? To tell the truth, I was much
interested and puzzled; so much so that I asked myself whether I were
not going to resume the soul of the child I had been at Fonval.

But a little reflection made me realize that hunger, fatigue and
sleepiness, helped out by moonshine, may easily cause one’s eyes to be
deceived, and that a ray falling on an object and transforming it is no
unwonted phenomenon.

I rather regretted it; for, having lost my terror of the mysterious,
I had still kept my love for it. I am one of those who are sorry that
“Philosophy has clipped an angel’s wings,” and yet I cannot let a
mystery remain a mystery for me.

Now this beast was really a very extraordinary beast.

Wandering as it was through the incomprehensible labyrinth of the wood,
it seemed to me an elusive riddle in a problem, and my curiosity was

But utterly wearied as I was, I soon fell asleep pondering detective
ruses and subtle logical methods of investigation.

       *       *       *       *       *

I awoke at dawn, and immediately I had a glimpse of a possible end to
my imprisonment.

Not far from where I was, some men, hidden by the underwood, were
walking and talking. Their steps came and went like those of the
stag(?) treading, doubtless the same winding ways. At one moment they
passed, still hidden, a few paces away from my car, but I could not
understand their conversation--it seemed to be in German.

At last they stood before me at the very place where the animal had
appeared. There were three of them, and they were bending down as if
they were following a trail. At the spot where the beast had turned,
one of them uttered an exclamation and made a gesture as if they should
go back. But they perceived me and I advanced towards them.

“Gentlemen,” said I smiling my best, “could you kindly show me the way
to Fonval? I have lost myself.”

The three men looked at me without replying, in an inquisitive and shy

They were a very remarkable trio.

The first possessed on the top of a massive and squat body a round and
calamitously flat face, the thin pointed nose on which, as if it had
been shoved into it, made the disc into a sundial.

The second had a military air and was twisting his mustache, which was
on the German imperial model, and his chin stuck out like the toe of a

A tall old man with gold spectacles, gray curly hair and an unkempt
beard, made up the trio. He was eating cherries in a noisy way, as a
bumpkin eats tripe.

They were obvious Germans, doubtless the assistants from the
_Anatomisches Institut_.

The tall old man spat out in my direction a salvo of cherry-stones, and
in the direction of his comrades, one of those Teuton phrases, in which
a hail of shrapnel-like words mingles with other nameless noises.

They exchanged in their own way some remarks which resembled so many
broadsides, without paying the least attention to me, and then after
cleverly imitating with their mouths the sound of a battle going on
beside a waterfall--having held a council, in fact--they turned on
their heels and left me astounded at their rudeness.

But I had to get out of that fix somehow or other. My adventure became
hourly more ridiculous. What was the meaning of all this? What comedy
was I playing? Was I being made a fool of? I was furious. The would-be
secrets I had fancied I scented now seemed to me mere childishness
caused by weariness and the dark. The thing was to get away--to get
away at once.

Raging and without reflection I made the contact which set the car
going, and the 80 horse-power engine started to work in the bonnet with
the humming of a hive of bees. I seized the starting lever--and then a
great guffaw of laughter made me turn round.

With his cap over his ears, in blouse of blue, and with his letter-bag
on his shoulder, hilarious and triumphant, a postman came on the scene.

“Ha, ha! I told you last night that you would lose your way,” said he
in a drawling voice.

I recognized my villager of Grey-l’Abbaye, and bad temper prevented me
answering him.

“It’s to Fonval you want to go, is it?” he went on.

I cursed Fonval in some very profane language in which I consigned it
and its inhabitants to the Devil.

“Because,” went on the postman, “if you are going there, I’ll show you
the way. I am taking the letters there. But make haste, I have double
load to-day; for this is Monday and I don’t come on Sunday.”

While saying this, he had drawn his letters from his bag, and was
arranging them in his hand.

“Show me that,” I cried sharply, “Yes, that yellow envelope.”

He looked me up and down distrustfully and then let me look at it from
a distance.

It was _my_ letter--the announcement of my arrival, which followed it
by a night, instead of preceding it by a day!

This untoward circumstance absolved my uncle and drove away my rancour.

“Get in,” I said. “You shall show me the way and then ... we shall have
a talk!”

The car set off in the freshness of the morning.

A mist was just melting away, as if the sun after whitening the dark
had still to dissolve it, and as if this faint fog, now almost nothing,
were a portion of the darkness remaining in the form of vapor, an
evanescent remainder of the night within the day, the vanishing specter
of a vanished phantom.



The car slowly wound its way among the twists and turns of the
labyrinth. Sometimes in presence of a cluster of roads the postman
himself hesitated for a moment.

“Since when have these zigzags taken the place of the straight avenue?”
I asked.

“Four years ago, Sir--about a year after the settling in of Mr. Learne
in the _château_.”

“Do you know the meaning of them? You may speak freely. I am the
professor’s nephew.”

“Oh, well, he’s ... he’s, well an eccentric man.”

“What sort of unusual things does he do?”

“Oh, well, nothing. One hardly ever sees him. That’s just the funny
part of it. Before he took this higgledy-piggledy into his head, one
met him often. He used to walk about in the country, but ever since
then ... well, he does take the train to Grey once a month.”

So all my uncle’s eccentricities came to a head at the same epoch; the
maze and the different style of his letters coincided as to date.
Something at that time had profoundly influenced his mind.

“And what about his companions?” I went on, “the Germans?”

“Oh, as for them, Sir, they are invisible. Moreover, although I go to
Fonval six times a week I do not remember when I last clapped eyes on
the park. It’s Mr. Lerne himself who comes to the gate for his letters.
Oh, what a change! Did you know old John? Well, he’s gone, and his wife
too. It’s as true as I’m talking to you, Sir. No more coachman, no more
housekeeper ... no more horses.”

“That’s been so for four years, you say?”

“Yes, Sir.”

“Tell me, postman, there’s game about here, is there not?”

“Faith, no. A few rabbits, two or three hares--but there are too many

“What, no roe-deer? no stags?”


       *       *       *       *       *

And now I felt a strange thrill of joy.

“Here we are, Sir!”

After a final bend, the road did open out on the old avenue of which
Lerne had kept this little bit. It was fringed by two rows of limes,
and from the end of the two rows they formed, the door of Fonval seemed
to be coming towards us.

In front of it, a carriage-sweep in the shape of a half moon widened
the avenue, and beyond that one saw the outline of the blue roof of
the _château_ against the green of the trees, and the trees themselves
standing out on the somber flanks of the gully.

In the midst of the wall which joined the cliffs on either hand stood
the door with its tiled porch. It had aged, and the stone of the lintel
was worn away; the wood of its panels was worm-eaten and crumbling into
powder here and there; but the bell had not changed. Its sound came
from my distant boyhood, so bright and clear that I could have wept at

We waited for a few moments.

At last some wooden shoes clattered.

“Is that you, Guilloteau?” said a voice with a trans-Rhenish accent.

“Yes, Mr. Lerne.”

Mr. Lerne! I looked at my guide with eyes wide with wonder--What! Was
that my uncle speaking like that?

“You are early,” went on the voice. There was the metallic sound of
moving bolts; then the door was opened ajar, and a hand was passed
through it.

“Give me them.”

“Here they are, Mr. Lerne. But there is some one with me,” said the
postman in an insinuating and timid way.

“Who is it?” cried the other--and in the fissure formed by the hardly
opened door, he appeared.

It was my uncle Lerne. But life had laid hand on him, had made him
much older, and turned him into this wild unkempt individual whose
straggling gray hair covered his shabby clothes with dirty grease. He
seemed smitten with premature old age, and there was an unfriendly
gleam in the evil eyes which he fixed on me, from under their knitted

“What do you want?” he asked me rudely.

He pronounced the words like a German.

I had a moment of hesitation. The fact was that his face could no
longer be compared to that of a kind old woman; it was a Sioux
visage, hairless and cruel, and at the sight of it I experienced the
contradictory sensations of recognizing it and not recognizing it.

“But, Uncle,” I stuttered finally, “it’s I.... I have come to see
you--according to leave given by you. I wrote to you; but my letter ...
here it is! my letter and I arrive together. Excuse my carelessness.”

“Ah, you should have told me. It is I that ask pardon of you, my dear

A sudden change this! Lerne showed eagerness to welcome me! he blushed
and seemed confused and almost servile. This embarrassment, misplaced
with regard to me, shocked me.

“Ha ha! you’ve come with a mechanical carriage,” he added. “Hum,
there’s a place to put it in, isn’t there?”

He opened both folding-doors.

“Here one has often to be one’s own servant,” he said, while the old
hinges creaked.

Thereupon he burst into an awkward sort of laugh. I could have wagered,
looking at his perplexed expression, that he had no desire to do so,
and that his thoughts were far away from joking.

The postman had taken his leave.

“Is the coach-house still there?” I said, pointing to the right at a
brick building.

“Yes, yes. I did not recognize you because of your mustache--hum! Yes,
your mustache. You hadn’t one long ago ... had you? Well, and how old
are you?”

“Thirty-one, uncle.”

At the sight of the coach-house my heart stopped.

The dog-cart was moldering there, half buried under logs, and there, as
in the neighboring stable which was full of odds and ends, the spider
webs were hanging whole or in shreds.

“Thirty-one, already,” went on Lerne in a vague and obviously
distracted manner.

“But, Uncle, say _tu_ and _toi_ to me, as long ago.”

“Ah, yes, dear ... Nicolas, eh?”

I was very ill at ease, but he did not seem more at his ease than I
was. My presence clearly annoyed him.

It is always an interesting thing for an intruder to learn why he is
so,--I seized my valise. Lerne observed my gesture and seemed to form a
sudden resolve.

“Let it be--let it be, Nicholas,” he said in a tone of command. “I’ll
send to fetch your luggage shortly. But first we must have a talk. Come
for a walk.”

He took my arm and drew me towards the park. He was still reflecting,

We passed near the _château_. With few exceptions the shutters were
closed. The roof in many places was sinking in, sometimes even broken,
and the moldy walls from which the whitewash had disappeared in large
flakes here and there showed their masonry. The plants in boxes still
surrounded the house, but, to tell the truth, for several winters no
one had thought of putting the verbenas and orange-trees and laurels
under cover. Standing in their battered and rotten tubs they were all
dead. The sandy carriage-drive, of yore so carefully raked, might have
imagined itself a second-rate meadow, there was so much grass growing
there mingled with nettles and hemlock. It was like the castle of
“Sleeping Beauty” on the Prince’s arrival. Lerne, clinging to my arm,
walked without further talk.

We got to the other side of the dreary pile, and the park lay before
our eyes. A jumble. No more baskets of flowers, no more wide, sandy
paths like winding ribbons. Except just in front of the _château_, the
lawn--which had been metamorphosed into a paddock fenced with wire
and given up to some cattle to feed in--had been encroached on by the
valley which had relapsed into its wild state. The garden was no more
than a great wood with open spaces and green paths in it. The Ardennes
had reassumed their usurped domain.

Lerne thoughtfully filled an immense pipe with feverish fingers, lit
it, and then we went under the trees into one of the alleys that were
like long caves.

Once more I saw the statues and with a disillusioned eye, the statues
which a former master of Fonval had erected in profusion. Those
magnificent dumb personages of my dramas were as a matter of fact
wretched modern figures, suggested to some commercially-minded magnate
of industry of the Second Empire by Rome or Greece. The tunics of
concrete swelled out into crinolines, the drapery of the cloaks was
like that of a shawl, and the divinities of the woods--Echo, Syrinx,
Arethusa--wore low chignons which filled their bag-like nets--in the
Benoiton manner. Those hideous representations of exquisite fantasies,
of forest charms transmuted into Dryads, were to-day more passable in
their mantles of virgin-vine and clematis, although certain heroes were
no more than ivy-clad figures of fun, and although a mere moss-clad
attitude represented Diana.

After walking for some time, my uncle made me sit down on a bench of
stone covered with a coat of lichen, under the shade of flourishing

A little crackling sound made itself heard in the bower right over our

Lerne jumped convulsively and raised his head.

It was merely a squirrel watching us from the top of a branch.

My uncle darted a ferocious glance at it, fixing it as if he were
taking aim at it; then he began to laugh in a reassured sort of way.

“Ha, ha, ha! it’s only a little ... thing,” said he, unable to find the

“Really,” thought I within myself, “how queer one may become as one
gets old. Environment, I know, is the cause of many evolutions; one
adopts the ways and manner of speech of one’s familiars in spite of
oneself; the surroundings of Lerne might suffice to explain why my
uncle is dirty, expresses himself ill, speaks with a German accent
and smokes that huge pipe.... But he has ceased caring for flowers,
he no longer looks after his property, and at this moment looks
extraordinarily nervous and preoccupied. If one adds to that the
happenings of last night, it all seems something less than natural.”

Meanwhile the Professor looked at me in a disconcerting way, and
eyed me up and down as if here were sizing me up and had never seen
me before. I began to lose countenance. A fierce debate was going on
within him which was reflected on his face. Every moment our looks
crossed, but at last they met, and joined, and my uncle, not being able
to hold his peace any longer appeared for the second time to make up
his mind.

“Nicolas,” he said, patting me on the thigh, “I am a ruined man, you

I understood his plan, and was revolted.

“Uncle, be frank with me; you want me to go!”

“_I_ want you to go! What an idea!”

“I am quite sure of it. Your invitation was rather discouraging, and
your welcome hardly hospitable. But, uncle, you must have a very short
memory if you think me avaricious enough to have come here merely for
your money. I see you are no longer the same--your letters indeed
made me fear that--and yet it utterly bewilders me that you should
have thought of this clumsy subterfuge intended to drive me away. For
during these fifteen years _I_ have not changed. I have never ceased
venerating you with my whole heart, and have deserved better at your
hands than those icy epistles and, above all, better than this insult.”

“There, there! Gently!” said Lerne, much annoyed.

“Moreover, if you want me to go, just say the word and I’m off. You are
no uncle of mine now.”

“Don’t talk such blasphemous nonsense, Nicolas.” He said that in a tone
of such alarm that I tried intimidation.

“And I shall inform against you, uncle, you and your acolytes and your

“You are mad, you are mad. Hold your tongue. _There’s_ an idea for you!”

Lerne began to laugh loudly, but I don’t know why, his eyes frightened
me, and I regretted my phrase.

He went on.

“Look here, Nicolas, don’t get excited! You are a good fellow. Give me
your hand. You shall always find in me your old uncle who loves you.
Listen, it’s not true; no, I am not ruined, and my heir will certainly
get something--if he acts as I desire. But, as a matter of fact, I
think he would do better not to stay here.... There’s nothing here to
amuse a man of your age, Nicolas; personally I am busy all day long.”

The Professor might talk as he liked now. Hypocrisy showed itself in
every word; he was nothing but a contemptible Tartuffe; he was fair
game. I determined not to leave till I had completely satisfied my
curiosity. So, interrupting him, I said in a tone of deep dejection:

“There you are making use of the inheritance business again to make me
decide to leave Fonval. You have clearly no trust in me.”

With a gesture he deprecated the idea. I went on:

“No, allow me to remain in order that we may renew our acquaintance. We
both need to do so.”

Lerne knitted his eyebrows, then he said in a mocking tone:

“You insist on renouncing me?”

“No; keep me beside you, otherwise you will hurt my feelings deeply;
frankly,” this in a bantering tone, “I should not know what to think.”

“Stop,” rejoined my uncle with energy, “there is nothing wrong to
suspect here--far from it.”

“No doubt. All the same, you have secrets--as you have every right to
have. If I speak to you of them, it is because I must resign myself to
assure you that I shall respect them.”

“There is only _one_! A single secret. And its aim is noble and
salutary,” said my uncle sententiously and with animation: “One only, I
tell you--that concerning our work; a blessing to humanity--glory too
and gold! But we must have silence assured us. Secrets! Everybody knows
we are here, that we are working. The newspapers have said so--there is
no secret in that.”

“Keep calm, uncle, and tell me how I am to behave in your house. I am
entirely at your disposal.”

Lerne resumed his inward debate:

“Well,” said he, raising his brow, “it is agreed. Such an uncle as I
have always shown myself towards you cannot possibly drive you away.
That would be belying all my past. Remain then, but on the following

“We are pursuing researches here that are about to come to their
fulfillment. When our discovery is a _fait accompli_ the public will
hear of it in its entirety. Till then, I do not wish it to be informed
of uncertain attempts whose revelation might raise up rivals capable
of anticipating us. I do not doubt your discretion, but I prefer not
to put it to the test, and I entreat you in your own interests not to
try to surprise any secrets, rather than to be obliged to hide them.
I say, ‘in your own interests’; not merely because it is easier not
to pry than to hold one’s tongue, but also for the following reasons:
Our business is a commercial one at bottom. A man of business like you
will be very useful to me. We shall become rich, nephew--millionaires!
But you must let me forget the instrument of your fortune in peace,
you must show yourself a man of tact and respectful of my orders--in
a word, the man I want as an associate. You must know, I am not alone
in this enterprise. _They_ might make you repent of your acts, if you
transgressed the rule I am laying down for you--cruelly repent--more
cruelly than you imagine. So practice indifference, my dear nephew. See
nothing, hear nothing, understand nothing, in order that you may become
very, very rich--and remain alive!”

“Oh, indifference is not so easy a virtue at Fonval. There have been
things going about here since last night which should not be here and
only find themselves here through some bit of carelessness.”

At those words an unexpected rage seized Lerne. He flung out his fists
and growled: “Wilhelm! Fool! Ass!” What I now felt sure of was that
the secrets were considerable and would give me fine surprises were
they discovered. As for the doctor’s promises, and his threats, I did
not believe in either, and his speech had neither aroused covetousness
nor fear in me--the two passions that my uncle wished to make my
counselors to obedience. I rejoined coldly:

“Is that all you ask of me?”

“No. But the next prohibition is of another kind, Nicolas. You will
be presented to somebody in the _château_; it is a young girl I

I made a movement of surprise, and Lerne guessed my imputation.

“Oh!” he exclaimed, “she is like a daughter--nothing more. But her
friendship is precious to me, and it would be painful to me to see
it lessened by a sentiment which I can no longer inspire. In short,
Nicolas,” he said quickly and with a certain shamefacedness, “I ask you
to swear not to pay court to my _protégée_.”

Astounded at such a degraded view, and still more so at such a want of
delicate feeling, I told myself, however, that there is no jealousy
without love any more than there is smoke without fire.

“What do you take me for, uncle? It is sufficient that I am your guest.”

“All right--I know my physiology and how to use it. May I trust you?
You swear it? Very well.”

“As for her,” he added with a crafty smile, “I am easy for the time
being. She has lately seen my way of treating suitors. I advise you not
to make trial of it.”

Having got up, with his hands in his pockets, and his pipe between his
teeth, Lerne looked me up and down in a jocular and provocative manner.
This physiologist inspired me with an unconquerable aversion.

We continued our walk round the park.

“Ah, by the way, do you know German?” said the Professor.

“No, uncle; I only understand French and Spanish.”

“No English either? That’s not much for a future merchant prince. You
have not been taught much, I _fear_.”

“Tell that to the Marines, uncle,” said I to myself. “I had begun to
keep wide open those eyes you commanded me to keep shut, and I saw just
then that your satisfied expression gave your words the lie.”

We reached the end of the park by way of the foot of the cliffs and
came in front of the _château_ which seemed stretching its two wings
towards us and dominating the underwood with its ruinous _façade_.

And it was at this exact moment that my eye was caught by an abnormal
bird, a pigeon, which was wheeling in the air, and flew upwards with
ever-narrowing and giddy circles.

“Just look at those roses on that long branch of briar; they are pretty
and interesting,” said my uncle. “Left to grow wild, they have become
dog-roses again.”

“What a curious pigeon!” I said.

“Just look at those flowers,” insisted Lerne.

“One would think there was a drop of lead in its head. That happens
sometimes when one is out shooting. It will tower and tower, and then
fall from as high as possible.”

“If you don’t watch your feet, you will fall head over heels into the
thorn-bushes. It’s a breakneck place, this, nephew.”

This useful bit of counsel was growled out in a menacing tone that
sounded strangely out of place.

Then the bird attained the center of its spiral and began not to mount,
but to come down with wild tumblings, and whirling over and over. It
hit a rock not far from us and fell, an inert thing, into the thick

Why did the Professor suddenly become more restless? Why did he
hasten his steps? That is what I was asking myself, when the big pipe
fell from his mouth. Having dashed forward to pick it up I could not
restrain a look of stupefaction; he had snapped it off sharp with a
furious bite.

The scene ended with a German word--doubtless an oath.

As we returned in the direction of the _château_ we saw running
towards us a fat woman who seemed bursting out of her blue apron.

She was evidently unused to such athletic exercise and it went against
the grain, for it shook her dangerously, and as she trotted along, she
kept herself together by means of her arms and hands as if she were
pressing some precious, huge and unwieldy burden against her person.
At the sight of us, she stopped all of a piece--a thing that seemed
almost an impossibility--then she seemed to want to retrace her steps.
However, she came on with a guilty look on her kindly face, a look as
of a school-girl caught in a fault. She awaited her fate.

Lerne scolded her:

“Barbe! What are you doing here? You have forgotten. I forbade you to
go beyond the paddock. I’ll end by sending you packing, Barbe, after
punishing you--you know.”

The fat woman was very much afraid. She tried to bridle, made a mouth
as if she were going to lay an egg with it and excused herself--she
had, from her kitchen, seen the pigeon fall and thought she might
brighten up the bill of fare with it. “You always have the same dishes
to eat.”

“And then,” she added stupidly, “I did not think you were in the
garden, I thought you were in the lab....”

A brutal slap in the face interrupted her on that syllable--the first
syllable of “labyrinth,” as I imagined.

“Oh, uncle!” I cried indignantly.

“Look here, you! Hold your tongue, or off with you! That’s clear
enough, isn’t it?”

Barbe was terrified and no longer wept. Her suppressed sobs made her
hiccup. She was very pale, and on her cheek the bony hand of Lerne
remained printed in red.

“Go and take this gentleman’s luggage from the coach-house and put it
in the lion-room.”

(This room was on the first story of the western wing.)

“Won’t you give me my old room, uncle?”

“Which was that?”

“Which? Why, the one on the ground floor, the yellow room, in the East
wing, you know.”

“No. I use that one,” he said sharply. “Off with you, Barbe.”

The cook decamped as fast as she could.

On our right the pond was lying there stagnant. Our silent passage
flung its shadow into it, and it looked there like a dream in a

My astonishment was growing every moment. However, I kept myself from
seeming too much surprised at the sight of a new and spacious building
of gray stone built against the cliff. It consisted of two blocks
separated by a courtyard. A high wall pierced with a carriage-gate, at
the moment shut, hid it from one’s eyes, but the clucking of fowls
escaped from it, and a dog, having scented us, raised his voice.

I flung out a plummet at a venture:

“You’ll take me over your farm, won’t you?”

Lerne shrugged his shoulders:

“Perhaps,” he said. Then turning towards the house, he shouted:

“Wilhelm, Wilhelm!”

The German with the face like a sundial opened a little window and the
Professor apostrophized him in his mother-tongue, so violently that the
poor fellow trembled all over.

“By Jove!” I said to myself. “It’s owing to him and his inadvertence
that _there are going about outside since last night, things that
should not be there_--that’s certain.”

When the execution was over, we went round the paddock. It contained a
black bull and four cows of various kinds, the whole lot of whom, for
no particular reason, followed after us. My dreadful relative began to

“Nicolas, let me introduce you to Jupiter; and here is the white
Europa, the dun-colored Io, the fair-skinned Athor, and Pasiphaë
clad in her robe of milk stained with ink, or ink stained with
milk--whichever way you prefer.”

This reference to libertine mythology made me smile. To tell the
truth, I should have seized the first pretext to have a laugh; I had
physical need of it. I also felt a hunger so intense that to satisfy
it seemed the only question of any interest. The _château_ was the one
and only attraction. It was there I should _eat_! And the attraction
it exercised on me almost made me fail to examine the hothouse, its

That would have been a pity. They had added two halls of glass to it
which flanked the original rotunda with their domed naves. Under its
lowered outer blinds the building seemed to me to form a whole that
was “perfect of its kind.” It suggested something between a Crystal
Palace and a glass melon-bell; it had quite a grand and out-of-the-way
appearance, if I may so say.

A hothouse of this kind in this thicket! I should have been less
astonished to find a love-philter in a monastery!

       *       *       *       *       *

In the days of my late lamented aunt, the lion-room was reserved for
guests. It had--it still has--three windows, with deep recesses as deep
as alcoves. One of them looks out in the direction of the conservatory
and has a balcony attached; the second opens on the park; I saw the
paddock from it and further away the pond, and between the two that
summerhouse which once was Briareus. The third window faces the eastern
wing; from there I saw the window of my old room--shut--and the whole
_façade_ of the _château_ blocking the view on the left.

I felt as if I were in an hotel. Nothing there recalled anything to me.
A Jouy wall-paper stained with damp from the wall and hanging loose
in one corner, covered the walls with a host of red lions each with a
cannon ball fixed under its paw. The bed curtains and window curtains
showed, in distortion, the same subject. Two pictures balanced one
another: _The Education of Achilles_ and _The Rape of Deianeira_, in
which the damp spotted the faces of the four subjects with red and
dappled the cruppers of the Centaurs, Chiron and Nessus; there was
also rather a fine Norman clock which looked like a coffin set on end,
the emblem and at the same time the measures of Time--and the whole
furnishing of the room was commonplace and out-of-date.

I splashed my face with cold water and put on clean linen with
pleasure. Barbe brought me, without knocking at the door, a plate of
coarse broth, and made no reply to my condolences on her inflamed
cheek; then she waddled out of the room like a gigantic sylph.

There was no one in the drawing-room--unless shades are people. O
little black velvet armchair with your two yellow tassels, hideous
piece of squat puffiness, so well termed a _crapaud_, could I behold
you again as of yore without imagining seated on your toad-like form
the shade of my anecdotal aunt? And you, my mother’s chair--an austerer
one, and one I cannot jest about--will she not always be in my memory
leaning over your back as long as you shall be an armchair, if indeed
you ever really were one?

Not a detail was altered. From the unspeakable white paper on the walls
down which hung garlands of flowers trussed like sausages, to the
hangings of sulphur-colored damask draping their fringed basques in a
row, the work of the former owner--a contemporary of the crinoline--had
admirably stood the effect of time. A swollen stuffing puffed out the
sofas single and double, and nothing had succeeded in deflating the
inflamed chairs or the blistered settees.

From the wainscot smiled down on one all my dead and gone ancestors:
my great-great-grandfathers in chalk, my grandfathers in miniatures,
my father a schoolboy in daguerrotype; and on the mantelpiece (duly
petticoated with puffed-out fringed flounces) a few photographs were
sticking to the mirror. A large-sized group claimed my attention.
I took it up to look at it more carefully. It represented my uncle
surrounded by five gentlemen and a big St. Bernard dog. The group had
been taken at Fonval; the wall of the _château_ made the background,
and a rose-laurel in a tub figured in the picture. An amateur’s work
and unsigned. Lerne beamed with kindness and mental energy, resembling,
in a word, the _savant_ I had expected to find. Of the five men, three
were known to me, the Germans; I had never seen the two others.

Then suddenly the door opened without my having the time to replace the
photograph. Lerne was ushering in a young woman.

“My nephew, Nicolas Vermont--Mademoiselle Emma Bourdichet.”

Mlle. Emma had apparently been undergoing one of those sharp lectures
that Lerne distributed so prodigally. Her frightened expression showed
that. She had not even the courage to make the conventional grimace
usual in cases of constrained amiability, and merely made an awkward
sort of bow.

As for me, after bowing, I dared not raise my eyes for fear my uncle
should read my soul in them.

My soul? If by soul one means (as is generally meant) that _ensemble_
of faculties which result in man’s being a little above the other
animals, I think I had better not compromise my soul in this matter.

Oh, I’m not unaware that, if all loves, even the purest, are originally
animal desires, esteem and friendship sometimes add themselves thereto
to ennoble the relations of man and woman.

Alas! If some Fragonard wished to commemorate our first interview and,
in the 18th century manner, depict Love as presiding over it, I should
advise him to study a certain little Eros with goat’s feet and thighs,
a faun-like Cupid unsmiling and wingless; his arrows should be wooden
and in a quiver made of bark, and should be dripping with blood; he
might indeed pass under the name of Pan. He is Love universal, Pleasure
that is unintentionally fecund, the Master of Life who takes equal heed
of lairs and eyries, beasts’ dens and bridal beds.

Are there degrees of femininity? In that case, I never saw a woman who
was more a woman than Emma. I shall not describe her, having scarcely
noted more in her than an abstraction and not an object. Was she
beautiful? No doubt; most assuredly desirable.

Yet, I do remember her hair. It had the color of fire, a dull
red--possibly dyed--and the image of her body passes even now through
my dead passion. It would have put all flat-figured ladies to shame.

Well, this adorable creature was at the height of her charm.

The blood beat against my brain pan, and suddenly a fierce jealousy
possessed me. In truth I should willingly have given up this girl,
provided no one else should touch her ever. From unpleasing, Lerne now
became odious to me. I should remain _now_--at any price.

Meanwhile we did not know what to say. Thrown off my balance by the
suddenness of the incident, and wishing to hide my confusion, I
stuttered out anyhow:

“You see, uncle, I was just looking at that photograph.”

“Ah, yes! Me and my assistants, Wilhelm, Karl, and Johann. And this is
Macbeth, my pupil. It’s very like him. What do you think of it, Emma?”

He had put the photograph under his ward’s eyes and pointed out to her
a man close-shaven in the American way, slim, short and young, with a
distinguished bearing, who had his hand on the back of the St. Bernard

“A handsome, intelligent fellow, eh?” said the Professor in a mocking
voice. “The ace of Scots!”

Emma never changed her look of terror. She articulated with difficulty:

“His Nelly was very amusing with her performing-dog tricks.”

“And Macbeth,” said my uncle in a jesting voice. “Was _he_ amusing?”

There were symptoms of tears coming, and I saw Emma’s chin quiver. She

“Poor Macbeth!”

“Yes,” said Lerne to me by way of answer to my puzzled looks, “Mr.
Donovan Macbeth had to give up his duties as a result of some
unfortunate occurrences. May Fate spare you such unhappiness, Nicolas!”

“And the other?” I asked, in order to turn the conversation. “The other
one, he with the brown mustache and whiskers, who is he?”

“He’s gone, too.”

“Dr. Klotz,” said Emma, who had drawn near us and was regaining her
calm. “Otto Klotz; oh, as for him....”

Lerne silenced her with a terrible look. I do not know what punishment
she foresaw, but a spasm rendered the poor girl rigid.

Hereupon Barbe introduced slantwise half of her opulent form and
murmured that lunch was on the table.

She had only set three places in the dining room; the Germans, I
fancied, must live in the gray buildings.

The lunch was gloomy. Mlle. Bourdichet never ventured a word, ate
nothing, and so I could not make out what was the matter, terror making
all creatures alike.

Besides, sleepiness was overwhelming me. Immediately after dessert I
asked leave to go to bed, begging to be allowed to sleep till the next

Once in my room, I immediately began to undress. To tell the truth my
journey, the night and the morning had worn me out. All those riddles,
too, worried me, first because they _were_ riddles and then because
they presented themselves so confusedly. I felt as if I were enveloped
in smoke wherein riddling sphinxes kept turning their vague faces
towards me.

My braces were just going to be flung off--and were _not_ flung off.

In the garden Lerne was making his way towards the gray buildings
accompanied by his three assistants.

“They are going to work in there,” said I to myself. “That’s clear. I
am not being watched; they have not had time to take many precautions;
uncle is persuaded I am asleep. Nicolas, this is the time for action,
now or never. But what to start with? Emma, or the secret? Hum ... the
little girl is utterly gorgonized to-day.... As for the secret....”

Having put on my coat again, I went mechanically from window to window.

There between the wrought-iron stanchions of the balcony the
Conservatory showed its mysterious additions. It was shut, forbidden,

I went out stealthily and noiselessly, like a wolf.



Once outside, and without cover, it seemed to me that everything was
spying on me; so I flung myself headlong into a little wood near the
conservatory; then through the thorn and creepers I made my way towards
my objective.

It was very warm. I advanced with great difficulty and taking thousands
of precautions to avoid scratches and tell-tale rents.

At last the conservatory with its central dome and one of its bulging
flanks loomed large before me. It was a side view that first presented
itself. I thought it would be wise to reconnoiter it before leaving the
shelter of the wood.

What struck me immediately was its appearance of cleanliness, its
perfect upkeep; not a paving-stone of the encircling footway displaced,
not a brick of the foundation broken; the blinds which were well
fastened had all their laths, and in the narrow open spaces of their
shutters the window-panes flashed in the sun.

I listened. No sound came to me from the castle or from the gray
buildings. In the conservatory there was complete silence. One heard
nothing but the vast hum of a burning afternoon.

Then I summoned up my courage, and approaching stealthily, I raised one
of the wooden sun-blinds and tried to look through the panes; but I
could see nothing; they had been smeared on the inside with a whitish
substance. It seemed more and more probable that Lerne had diverted the
conservatory from its original use, and now abandoned himself there
to any other culture than that of flowers. The idea of microbe broths
simmering under the warm light seemed to me quite a happy inspiration.

I moved round the glass house. Everywhere the same stuff smeared on the
window-panes intercepted the view--rather thick stuff it appeared.

The ventilation windows stood open but beyond my reach. The wings had
no doors, and one could not get into the central part from the back.

As I kept moving round scrutinizing the brick and the no less thick
glass, I soon found myself on the _château_ side opposite my balcony.
This position being unsheltered was dangerous. I thought I should have
to return to my bedroom, and give up the supposed palace of microbes
without examining the front. I limited my investigation therefore to a
most disappointed glance--a glance, however, which suddenly let me know
that the mystery lay open to me.

The door was only pressed against the door-post, and the bolt which was
quite free showed that some careless person had thought he had barred
the door securely. Oh, Wilhelm, you priceless donkey!

The moment I entered, my bacteriological hypothesis was at once
destroyed. A whiff of floral perfumes welcomed me--a moist and warm
whiff with a touch of nicotine in it.

I paused in wonderment on the threshold.

No hothouse--not even a royal one--has ever given me that impression
of riotous luxury which I at first experienced. In that rotunda in the
midst of all those sumptuous plants, the first sensation was that of
bedazzlement. The whole gamut of greens was played in a chromatic scale
on the keyboard of leaves, amid the multi-colored tones of flowers and
fruit, and on tiers which climbed up to the cupola those splendors
surged magnificently upward.

But one’s eyes became accustomed to the sight, and my admiration grew
somewhat less. Assuredly, however, for this Winter-Garden to arouse my
admiration so immediately, it must have been composed of plants very
remarkable in themselves, for in reality no attempt at harmony had
brought about their arrangement.

They were grouped in disciplinary order and not in accordance with
a spirit of elegance--like some Eldorado confided to the care of a
gendarme. Their ranks separated themselves brutally from one another,
like so many categories; the pots stood in military array, and each
of them bore a label, which had to do with botany rather than with
gardening, and gave evidence rather of science than of art. This
circumstance gave one food for meditation. After all, could I admit for
a moment that Lerne could possibly do gardening for pleasure?

Prosecuting my researches, I let my charmed eyes wander over all those
marvels, incapable in my ignorance of naming any of them. I tried to do
so, however, mechanically, and then that luxuriance, which on a cursory
general look had shown a sort of exotic character, began to appear to
me as it really was....

Incredulous, and a prey to a fever of curiosity, I looked at a cactus.

In spite of my want of expert knowledge, I could not be mistaken, but
its red flower utterly puzzled me.... I looked at it minutely, and my
perplexity only grew.

There was no possible doubt: this demoniac flower with its insolent
look, this rocket which soared up green to break in fiery stars, _was a

I went on to the next flower: three bamboo stalks rose out of the
soil, and capitals which crowned their slim columns were--dahlias.

Almost afraid, breathing in the unnatural perfumes in short breaths,
I looked questioningly at the place around me, and its miracle-like
incoherence clearly showed itself.

Spring, Summer, and Autumn reigned there in company, and Lerne had
doubtless suppressed Winter, which extinguishes flowers like flames.
They were all there, and all fruits too, _but neither flower nor fruit
had grown on its own tree_!

A colony of cornflowers garnished a stalk ceded by moss-roses, and
which now waved about, a thyrsus thenceforward blue. An araucaria
unfolded at the tip of its bristling branches the indigo-colored bells
of the gentian, and along an espalier among nasturtium leaves and on
the loops of its serpentine stalk, camelias and parti-colored tulips
blossomed fraternally together.

Opposite the entrance-door, a clump of bushes rose up against the glass
wall. The shrub which stood highest drew my attention. Pears were
hanging from it, and it was an orange tree! Behind it two vine-stocks
with branches worthy of the land of Canaan flung their garlands round a
trellis; their gigantic clusters differed as their stocks; the one bore
yellow fruit, the other purple--_but each grape was a Mirabelle plum or
a damson_!

On the twigs of a miniature oak, on which several rebellious acorns
were obstinately forming, one beheld walnuts and cherries rubbing
shoulders. One of these fruits was an abortion: neither “chalk nor
cheese” it was forming into a glaucous tumor streaked with pink--a
thing monstrous and repellant.

Instead of cones, a fir tree was dotted with chestnuts like shining
stars, and, moreover, it flaunted this strange contrast: the
orange--that golden sun of Eastern orchards--and the medlar, which
looks like a posthumous fruit of a tree that has died of cold!

Not far away there was a throng of still more fully developed miracles.
Flora was elbowing Pomona, as the good Demoustier would have phrased
it. Most of the plants that formed this crowd were strange to me, and I
only remember the commoner ones, those that anybody knows the list of.
I can still see an astounding willow which bore hortensias and peonies,
peaches and strawberries. But the prettiest of all those hybrids was
perhaps a rose tree with ox-eyes for flowers and crab-apples for fruit.

In the center of the rotunda a bush showed a mingling of leaves so
dissimilar as those of the holly, the lime and the poplar. Having
pressed them apart I satisfied myself that they issued all three from a
single stem.

It was the triumph of grafting--a science that Lerne had for fifteen
years been pushing to the verge of the miraculous, so far indeed that
the results presented a somewhat disquieting spectacle. “When man sets
his hand to Life, he makes monsters.” A kind of uneasiness troubled me.

“What right has one to upset Creation?” I said to myself. “Should one
turn the ancient laws topsy-turvy? Can one play this sacrilegious game
without high treason against Nature? If only those artificial things
had been in good taste! But, devoid of real novelty, they were merely
curious mixtures, a sort of vegetable chimeras, floral Fauns, half
this and half that. On my honor, graceful or not, this kind of work is
impious, and that’s the long and the short of it.”

Be that as it may, the Professor had toiled most laboriously to bring
his work to so successful an issue. The collection vouched for that,
and there were other signs that recalled the _savant’s_ industry: on a
table I perceived rows of bottles and an array of grafting-tools and
gardening implements which glittered like surgical instruments. This
discovery sent me back to the flowers, and looking into the matter I
became aware of all their wretchedness.

They were plastered with various sorts of gum, bandaged and full of
gashes which were like wounds, out of which oozed a suspicious juice.

There was a wound in the bark of the pear-bearing orange tree that
formed an eye which was slowly shedding tears.

I was becoming quite nervous. Would one have believed it? I was
assailed by a ridiculous anguish as I looked at the oak-tree (which
had had an operation) because I fancied the cherries looked like drops
of blood...! Flop! flop! Two ripe ones fell at my feet like the first
drops of a thunder-storm.

I was no longer possessed of the calm necessary for reading the labels.
They merely told me a few dates--and the fact that Lerne had covered
them with Franco-German terms which had originally been illegible, and
were rendered more so by erasures.

With my ears on the alert, and with my brow in my hands, I had to take
a moment’s respite in order to gather my wits together, and then I
opened the door of the right wing.

A little nave, as it were, stretched out before me. Its glass vault
filtered the daylight and attenuated it to a bluish and refreshingly
cool half-light. My steps rang out on the flagstones.

In this chamber there gleamed three aquariums, three tanks of glass,
so pure that the water seemed to be standing of itself in three
geometrical blocks.

The aquariums on the two sides of the hall held marine plants which did
not seem to differ much one from the other. However, the rotunda had
taught me with what method Lerne classified everything, and I could
not believe that he had separated into two tanks things absolutely
identical. So I watched the sea-weeds attentively.

Their tufts, on both sides of the place, formed the same submarine
landscape. On the right, as on the left, arborescences of every color
had fixed their rigid and bifurcated stems on the rocks; the sandy
bottom was sprinkled with stars like edelweiss, and here and there
sprung up sheaves of chalky rods, at the end of each of which a sort
of fleshy chrysanthemum unfolded itself like a yellow or a violet
flower. I cannot describe the host of other _corollæ_; they often
resembled oily _calices_ of wax or of gelatine; most of them showed an
indefinable color in a vague outline, and sometimes they had no edges
and were mere _nuances_ in the midst of the water.

Bubbles escaped in thousands from an inside tap, and their tumultuous
pearls raced madly along the foliage before they rose to burst on the
surface. One would have thought, seeing them, that that aquatic garden
had always to be drenched with air.

Recalling my schoolboy memories I grasped that the two sets of
flowering things--differing merely in detail--were exclusively composed
of _polypi_, those ambiguous creatures, such as coral or sponge, which
the naturalist interpolates between vegetables and animals.

Their peculiar ambiguity is never devoid of interest. I tapped the
left-hand trough.

Immediately an unexpected thing moved before me swimming by means of
contraction; it was like an opaline Venetian goblet which had remained
malleable; a second crossed over the first; they were two jelly-fish.
Meanwhile the tapping of my fingers had set other things moving. The
yellow and purple tufts of the anemones went back into their calcareous
sheaths, then rhythmically unfolding, emerged again; the rays of the
star-fish and sea-urchins stirred lazily; grays and reds and saffrons
swayed about, and, as if under the influence of an eddy the whole
aquarium became alive.

I tapped on the right-hand trough. Nothing budged.

This was proof positive; this separation of the polypi into two
receptacles gave me a clearer understanding of the connection which,
joining the animal and the vegetable, makes man akin to the blade
of grass. At this meeting-place of the two organized kingdoms, the
creatures on the left--active--were at the foot of their scale, and
those on the right--inactive--at the top of theirs; the former were on
the way to becoming beasts, the latter had finished being plants.

Thus, the gulf which seems to separate those two extreme poles in the
world is reduced, as far as structure goes, to slight divergences,
almost invisible--a less striking difference than that between the wolf
and the fox which are, however, brothers.

Now, this infinitesimal difference in organization which Science,
however, regards as unsurmountable, since it separates _inertia_
from spontaneous movement--this difference Lerne had bridged! In
the basin at the end of the room, _the two species were grafted on
to one another_. I noted there a gelatinous sort of leaf of the
immobile order, grafted on to a mobile stem, and now moving about too.
The grafts adopted the condition of the plant into which they were
inserted; penetrated with a life-giving juice, their indifference
changed to animation, and the activity of the other was paralyzed
through sucking in the _ankylosis_.

I would willingly have passed in review the various applications of
this principle; but a _medusa_ tied with a hundred knots to some
seaweed or other struggled violently in its mossy net, and I turned
away in disgust.

This last stage in grafting in spite of difficulties completed the
profanation in my eyes, and I looked away into the blue shadow for less
disagreeable sights.

The Professor’s apparatus stood ready for him. There was a whole
chemist’s shop on a dresser. Four tables with clear glass tops
alternated with the aquariums, and bore on them an arsenal of knives,
pincers and tweezers.

No! Lerne had no right to do this! It was as infamous as a butchery!
More so indeed! And his odious performances on virgin Nature offered
at one and the same time the horror of a murder and the ignominy of a

As I was yielding to this righteous indignation, a noise arose. Some
one was knocking.

Ah! my hell beyond the grave will be to hear that little insignificant
tapping. In a flash I felt every nerve in my body. Some one was

In a bound I was in the rotunda, and my face must have been terrible to
see, for instinctively the dread of an adversary made me assume a look
of ferocity.

Nobody on the doorstep--nobody in the park--I went in again.

The noise began once more. It was coming from the yet unexplored wing.
Losing my head, I dashed towards it without realizing my rashness,
or the risk of finding myself face to face with the danger, and so
excited, that I banged my head against the door, as I opened it with a
violent pull.

Nervous exhaustion had brought me down to this condition of weakness.
And I ask myself to-day whether it had not to some extent given me
hallucinations and made me fancy things to be more bizarre than they
really were.

An intense light flooded the third hall and helped me at once to
recover my assurance. On a dresser there was a cage upside down which
was knocking about with a rat inside it, as in a prison. When the rat
jumped, the cage jumped; hence the noise. At the sight of me, the
rodent became quiet. I attached no importance to this little episode.

This place, which was less orderly than the others, looked like an
ill-kept hothouse. But towels stained with blood and thrown on the
ground, lancets lying anyhow among half empty test-tubes, all this told
of recent work and might serve as an excuse for the confusion.

I began my investigation.

The first two witnesses to appear did not give me much information.
These were some very humble plants in their china pots. Their names
in _um_ or _us_ have gone from my memory, a thing I deplore, for they
would give my tale more authoritativeness, and more resonance. But who,
at the mention of their ordinary names, could fail to represent to
himself a tuft of plantain and a tuft of hare’s-ear?

The former was, it is true, of an exceptionally long and supple sort.
As for the latter, it had nothing distinctive about it, and, like its
fellows, it conscientiously counterfeited a dozen great ear-lobes.
On two of its hairy, silvery leaves and on one of the twigs of the
plantain below it, a bandage showed like a bracelet of white cloth
which tar (apparently) stained brown.

I sighed a sigh of relief. “Good,” said I to myself, “Lerne has
inoculated them. This is only a repetition of what I have already seen,
or rather an early, timid and simple essay, a stage on the road to
the rotunda, as _it_ is a stage on the way to the atrocities of the
aquarium. I might have begun here, gone on to the central garden of
Eden, and finished off by the polypi. Thank God, I have seen the worst.”

So ran my thoughts, when _the twig of the plantain twisted about like a

At the same time a mass of shining gray gave a jump which betrayed its
presence behind the dresser. There lay in the midst of a pool of blood
a rabbit with silvery fur. It had just expired, _and had nothing in the
way of ears but two bleeding holes_.

The presentiment of the reality made me break out into a sweat. It was
then I touched the hairy plant. Having felt the two grafted leaves like
ears, I perceived they were _hot and quivering_.

A recoil sent me up against the dresser. My hand stiff with disgust
tried to shake off the feeling of that contact as it would that of a
hideous spider; it knocked violently against the rat’s cage, which fell.

At once the rat bounded towards the middle of its cage, biting and
rolling about with mad fury ... and my staring eyes went continually
from the plantain to the animal, from the twig _quivering like a thin
black snake to the rat which had no tail_.

Its wound had healed, but the poor beast bore traces of another
experiment which it dragged about in its somersaults--a sort of
loosened girdle, which still, however, kept fixed in its place a piece
of greenery that had been inserted into its slashed flank!

This growth seemed to me to have withered. So Lerne was mounting the
scale of Being. He was now grafting together the higher animals and all
kinds of plants! Infamous and great, my uncle inspired me with disgust
and admiration, such as one might feel for a maleficient deity.

His works, however, seemed to me less estimable than repulsive, and I
had to do violence to myself to force myself to prolong my visit.

It was worth it, even if it was merely a figment of the brain.
What remained for me to learn surpasses the nightmare of a madman.
Frightful, assuredly, but comic too in a way--grotesque, sinister.

Which of the sufferers inspired most horror? The guinea-pig, the frog
or the trees?

The guinea-pig, perhaps was the least extraordinary. Its pelt may have
been green only as the result of the green reflection from all those
plants. That _may_ be so.

But the frog! But the trees! What was one to think of _them_?

The frog was green as grass and had all its four legs forced into the
soil, planted in the middle of a pot like a vegetable with four roots,
its eyelids closed, its aspect dull and mournful.

As for the date trees--at first they had given no sign of motion, and
I am certain there was no wind blowing--then, when they did move, it
was in all directions. Their leaves swayed very gently--I thought I
heard something, but I could not swear to it--yes, the trees swayed and
came closer at every moment; suddenly they gripped one another with all
their green fingers and embraced convulsively. Was it in wrath or in
lust? For battle or for love? I know not. The gestures are much alike.

Beside the frog a vase of white porcelain was full of a colorless
liquid in which was steeped a Pravoz syringe. A similar vase and
syringe had been placed near the trees, but here the liquid was brown
and curdling. I concluded that they were sap and blood.

The date trees had let go of each other, and my trembling hand advanced
towards them. I could feel, under the soft warm bark pulse-beats that
made it rise and fall with rhythmical cadence.

Since then I have said to myself that one may feel ones own pulse when
feeling that of others, and I was doubtless feverish; but at the moment
could I doubt my senses?... Besides, what follows in no wise impeaches
my lucidity then; it would on the contrary plead in its favor. I do
not know whether intensity of recollection in a doubtful case of
hallucination is an argument for or against a morbid state; but at
any rate I remember very intensely the picture of those monstrosities
rising out of the medley of linen wrappings and bottles among the
scattered instruments of steel.

Was there nothing more to see? I rummaged in the corners--no, nothing
more. I had followed step by step my uncle’s work and in the rational
order of their ascending scale.

I got back to the _château_ without let or hindrance and regained my
bedroom. There the hectic vigor which had been supporting me quite
failed me. Vainly I tried, as I undressed, to recapitulate my campaign.
It was already assuming the appearance of a bad dream and I no longer
believed in it. Could the vegetable kingdom really mingle with the
animal? What an absurdity! If plant-polypi are almost animal-polypi,
what can an insect and a leaf, for example, have in common? Then I
felt a sharp pain in the thumb of my right hand: a little white pustle
ringed with pink was budding there. In my journey through the woods
something had stung me. But I was unable to say whether it was the
vengeance of a nettle or of an ant. This made me feel the possibilities
of things, and that I had not to accept them as having been realized by
my uncle. My reflections were as follows:--

“To sum up, Lerne has tried to amalgamate vegetables and animals,
and to make them exchange their vitalities. His methods, judiciously
progressive, have succeeded. But are they aims in themselves, or only
a means to something else? What is he trying to reach? I cannot see
how those experiments can have practical applications that a financier
might exploit. So, they are not ends in themselves. It seems to me that
they tend to something more perfect which I can vaguely divine without
fully perceiving. My head is full of woolly headache--Come, let me
see!... Perhaps the Professor is carrying on at the same time other
researches converging to the same point as these, a knowledge of which
would make the final object clear. Come, come! Logic, logic. On the one
hand.... Oh, Lord I _am_ tired--On the one hand I have seen vegetables
grafted together, on the other hand my uncle has begun mixing up plants
and beasts ... ah, I give it up.”

My exhausted mind refused to reason any more. I saw in a confused
way that in his study of grafting he had neglected a whole branch of
the subject, or at least that the hothouse was not its theater. My
eyelids grew heavy. The more I tried to induce or deduce the more I got
confused. The apparition of the preceding night, the gray buildings,
and Emma came to aggravate my distraught condition with anxiety,
curiosity and desire. In short, never had a feather pillow been the
haunt of such a welter of ideas.

A riddle!

Yes, indeed, a riddle! And yet, though the sphinxes were all round me,
through the dim vapor which was now less thick I clearly distinguished
them. And as one of them had a pleasing face and a youthful figure, I
fell asleep smiling.



_Qui dort dîne._ My slumber lasted till the next morning.

And yet I never rested so ill. The bruised feeling caused by a day
spent in a motor-car came over my loin-muscles, and for long I felt in
them the _ricochets_ of ghostly jolts and the twists of spectral skids.
Then I was visited by dreams in which a world of miracle came to life.
Brocéliande, the Shakespearean forest, began to move; in the press of
it trees walked along arm in arm; a birch tree which looked like a
lance made me a speech in German, and I could hardly hear it, for many
of the flowers were singing, plants yelped insistently, and great trees
every now and then howled aloud.

On my awakening, I remembered this hullabaloo with a phonographic
exactitude--so much so, that I was alarmed about it, and I was angry
with myself for not having made a full examination of the conservatory;
a less hasty and calmer study of it would doubtless have enlightened
me. I severely condemned my undue haste and my nervous condition of
the day before. But why not make up for it? Perhaps it was not too late?

With my hands behind my back, and a cigarette between my lips, with no
particular aim in my steps, I passed in front of the conservatory, as
if I were merely taking a stroll.

It was locked.

So, I had missed the one chance of learning the truth, yes, I felt, the
one and only chance. Oh, donkey, donkey!

In order not to arouse suspicion, I had passed the forbidden place
without pausing, and now an avenue led me towards the gray buildings.
Through the grass which covered it, a beaten path bore witness to
frequent passings to and fro.

After following the track for some time, I saw my uncle coming to meet
me. No doubt he had been on the watch for my coming out. He was quite
cheery. His discolored countenance, when he smiled, was now like his
young face of long ago. This affable expression restored my equanimity.
My escapade had passed unperceived.

“Well, my boy,” said he in almost a friendly way, “I bet you are of my
way of thinking. It is not a cheerful place. You will soon be weary of
your sentimental sojourn at the bottom of this stewpan!”

“Oh, uncle, I have always loved Fonval, not for the scenery, but as a
venerable friend, an ancestor, if you like. It is one of the family.
I have often played, you know, on its lawns and among the branches of
its trees; it’s a godfather that has dandled me on its knee--like--like
you, uncle.”

“Yes, yes,” said Lerne evasively. “All the same you will soon have had
enough of it.”

“Not at all. The park of Fonval is my earthly paradise.”

“There you are right. It’s just that,” he said laughingly, “the
forbidden tree grows in its inclosure. Every hour you will come up
against the Tree of Life, and the Tree of Knowledge which you must
not touch. It’s dangerous. In your position I should go out for a run
in your mechanical carriage. Oh, if Adam had only had a mechanical

“But, uncle, there is the labyrinth!”

“Oh,” cried the Professor gayly, “I’ll accompany you and guide you.
Besides I am anxious to see one of those what d’-you-call-ems working.”

“Automobile, uncle.”

“Ah, yes, automobile,” and his Teutonic accent gave the word, which
is a slow-moving one as it is, an amplitude, a weight, a monumental

We were going side by side towards the coach-house. There was no
denying that my uncle had made up his mind to endure my intrusion with
courage. Nevertheless his persistent good temper only vexed me. My
projects of indiscretion seemed less legitimate to me. Perhaps I should
have abandoned them altogether at that moment, had not my desire for
Emma driven me to wish ill to her despotic jailor. Besides, was he
sincere? And was it not merely to incite me to keep my plighted word
that he said to me on arriving at the improvised garage:

“Nicolas, I have reflected a great deal. I really do think you
might be very useful to us in the future, and I desire your further
acquaintance. Since you want to remain here for some days, we shall
often have talks. In the mornings I do not work much; we shall
employ them in going about either on foot, or in your car, and in
conversation. But don’t forget your promises.”

I nodded assent. “After all,” thought I, “it really seems as if he
wanted one day to publish the solution to the problem. Why should it
not be legitimate enough, though the operations that are to procure
it are not so? It’s them he wishes to hide until the result comes; he
expects the _éclat_ of the latter to excuse the barbarity of the former
and to obtain his pardon--if only the end does not betray the means,
and the means can remain forever unknown. On the other hand, might
Lerne not be afraid of competition? Why not?”

I was ruminating on all this as I emptied a little tin of petrol into
the tank of my excellent car, a tin which propitious Chance had
allowed me to find in the boot.

Lerne got in beside me. He pointed out to me a straight road that
skirted a cliff of the defile, a surreptitious cross-road ingeniously
concealed. I was astonished at first that my uncle should have pointed
out this short cut to me, but, after all, was he not showing me how to
get away, and was not this _au fond_ what he most desired?

Oh, the dear uncle! He must have lived a very secluded or very absorbed
life, for he was pathetically ignorant of all that concerns motor-cars.
His was the sort of ignorance _savants_ have with regard to sciences
in which they are not specialists. My physiologist was not strong on
the subject of mechanics. He hardly suspected the principle of this
docile, supple, silent and speedy engine of locomotion which roused his

At the edge of the forest:

“Let us stop here, please,” said he. “You must explain this machine to
me. This is where I usually end my walks. I am an old eccentric. You
shall go on by yourself afterwards, if you like.”

I began my demonstration, and I perceived that the hooter, only
slightly damaged, could be repaired in a turn of the hand. Two screws
and a piece of wire restored its deafening power. Lerne, at the sound
of it, beamed with ingenuous delight. I went on with my lecture, and
as I talked, my uncle listened to me with increasing attention.

In truth the thing deserved attentive interest. During the preceding
three years, if motor engines had but little changed in the essentials
of their structure and in that of their principal organs, fittings
on the other hand had progressed, and the materials employed were
employed more judiciously. Thus, in the construction of my car, whose
only woodwork was the racing-seats, no wood had been employed. My 80
horse-power affair formed a little luxurious and neatly furnished
workshop all of cast iron and steel, of copper and aluminum. The
great invention of the day had been applied to it--I mean that it did
not rest on four pneumatic tires, but on spring-wheels which were
wonderfully elastic. Nowadays that seems quite a matter of course; but
a year ago my iron fellies caused much surprise.

But the most remarkable thing about my 234 XY, when you come to
think of it, was, I think, that improvement which engineers obtained
so slowly that one did not see it growing day by day--I mean its

The first horseless machine was encumbered with levers, pedals, handles
and wheels necessary for its guidance, and with taps and grease-valves
to turn, which were indispensable for the functioning of the engine.
Now, each generation of motor-cars has dispensed with these more and
more completely. One by one, almost all those handles have disappeared
which require the incessant intervention of man. In our days, by means
of its organs which have become automatic, the mechanism controls the
mechanism. A chauffeur is no more than a pilot; once going, his machine
keeps up its own energy; once awake, it will only fall asleep again
at the word of command. In short, as Lerne bade me note, the modern
motor-car enjoys properties that a spinal cord might confer; it enjoys
instinct and reflex actions. Spontaneous movements take place in it
along with the voluntary movements caused by the intelligence of the
driver, who becomes as it were the brain of the vehicle. It is from
this intelligence that the orders for definite actions go, transmitted
by the metallic nerves to the steel muscles.

“Moreover,” said my uncle, “the resemblance between this machine and
the body of a vertebrate animal is striking.”

Here Lerne was entering his own domain. I lent an attentive ear, and he
went on:

“We have here the nervous and muscular systems represented by the
striker-rods, the driving-gear and the cranks. And the _châssis_,
Nicolas, what is it but the skeleton into which the tenants insert
themselves like tendons? Blood, the vital element, circulates in those
copper arteries in the form of petrol. The carburetor breathes; it’s a
lung; instead of combining air with blood, it mixes it with the vapor
of the petrol, that’s all! This hood resembles a _thorax_ in which
life beats rhythmically--our joints move in the _synovia_ as those
swivel-joints in oil. Under the shelter of the resisting skin of the
case is the tank, a stomach that grows hungry and is replenished. Here,
phosphorescent like those of cats, but _as yet_ void of sight, are
eyes, its lamps; its voice is the hooter; and--but I need not go into
further details. In a word, Nicolas, the only thing wanting to your car
is brain, which you sometimes supply; having that it would become a
great deaf beast, blind, insensitive and sterile, without the sense of
taste or of smell.”

“A regular collection of infirmities,” I said, bursting into a loud

“Hum!” rejoined Lerne, “in other respects the motor-car is better off
than we. Think how the water cools it; what a remedy against fever! And
then what a time the engine can last, if it is wisely used! It can be
mended indefinitely--it can always be cured; have you not just restored
speech to its maw? You could replace an eye just as easily!”

The Professor was getting excited:

“It’s a powerful and terrible body,” he cried, “but a body that allows
itself to be clothed--it has armor which increases the power of the
wearer beyond all expectation, a cuirass that multiplies its force
and speed. Why, you inside it are like the Maritans of Mr. Wells in
their tripod cylinders! You are nothing but the brain of an artificial
monster that it makes one giddy to think of.”

“All machines are like that, uncle.”

“No. Not so completely. But for the form (which no animal resembles of
course) the automobile is the most congruous automaton ever contrived.
It is more made in our image than the best mannikin wound up by a key,
the most human of puppets. For under their anthropomorphic envelope
those mannikins hide a mere roasting-jack organism, which one would not
compare with the anatomy of a snail. Whereas here....”

He drew back a step and regarded my car with a look of tenderness:

“What a superb creature,” he exclaimed, “and how great is man!”

“Yes,” said I to myself, “there is a deal more beauty in a thing we
create, than in all your sinister joining of flesh and wood that are
both from of old. But it’s not bad on your part to have admitted it.”

Though it was late, I went on to Grey-l’Abbaye to replenish my stock
of petrol, and though he was a creature of routine, Lerne, infatuated
with automobilism, passed beyond the traditional limit of his walks and
insisted on accompanying me.

Then we resumed the way to Fonval. My uncle, with all the ardor of a
neophyte, bent over the bonnet in order to listen to the pulsations
within the metal frame, then he took to pieces one of the oil-valves.
All the time he kept questioning me, and I had to inform him of the
smallest details of my car, details which he assimilated with an
incredible accuracy.

“I say, Nicolas, sound the hooter, will you? Now--go slow--stop--start
again--quicker--that will do--put on the brake--back now--stop--it’s

He was laughing. His cloudy face seemed almost beautified. Seeing us
one would have said we were excellent friends. In fact we were so then
perhaps. And I fancied that perhaps, thanks to my “two-seater,” Lerne
might one day confide in me.

He preserved this gayety till our return to the _château_; the
proximity of the mysterious workshop did not affect it; it only
disappeared in the dining room. Then suddenly Lerne’s brow darkened.
Emma had just come in. And the husband of my aunt Lidivine seemed to
have effaced himself with my uncle’s smile, only an irritable old
_savant_ remaining between his two guests. I then felt how little his
future discoveries mattered in comparison with this woman, and that he
wanted to acquire glory and wealth only in order to keep the charming
girl by his side.

Assuredly he loved her just as I did, and with the same fierce desire.

       *       *       *       *       *

Barbe came and went as she waited on us more or less anyhow. We were
silent. I avoided looking at Emma, being persuaded that my looks would
have resembled kisses and that my uncle would have divined them.

She, now quite at her ease, pretended indifference; and with her chin
in her hands, her elbows on the table, her bare arms showing out of
her short sleeves, she gazed through the windows at the meadows whose
inhabitants were lowing.

I should have liked to gaze at the same sight as my _bien-aimée_;
this distant and sentimental communion would have satisfied one; but
unluckily the meadows were not visible from where I sat, and my eyes
wandered idly about, none the less noting the whiteness of her bare
arms and the unwonted heaving of her bodice.

As I was interpreting this unwonted emotion on her part in my favor,
Lerne, hostile and taciturn, broke up the party. He ordered Emma off to
her room and giving me a book bade me go and read in the shade of the

I had but to obey. “Bah,” I said to myself, “in spite of his
exhortations, he is more to be pitied than I am.”

The happenings of that night cooled my pity most notably.

The incident troubled me all the more that it did nothing to lighten
the darkness of the mystery; in itself it seemed incomprehensible. This
is what it was:

I had peacefully fallen asleep with my mind dwelling on Emma, and the
delightful hope she inspired; but sleep instead of bringing me pleasant
dreams, brought back the absurdities of the preceding night, the
moaning and barking plants. The intensity of the sound kept increasing
in my dream, and at last it became so acute, so real, that I suddenly
woke up.

Sweat was drenching my body and my hot sheets. The echo of a recent cry
was just dying on my tympanum. It was not the first time I heard it.
No--in the labyrinth I had heard it before, that cry, far away in the
direction of Fonval.

I raised myself on my hands. A ray of moonlight lit my room. I could
hear nothing. Only from the old-fashioned clock came any sound--that
of Time’s sickle. My head fell back on the pillow.

Then suddenly, with a shuddering of my whole being, I buried myself
in the blankets with my fingers in my ears. The sinister howling was
rising from the park into the night, a sinister, unearthly howling. It
was indeed that which I had heard in my nightmare; my dream had mingled
with reality.

With a superhuman effort I arose, and it was then that I heard
yelpings--a sort of stifled yelpings, very much stifled.

Well, after all, it might all be proceeding from a dog’s throat, hang

Nothing to be seen from the window on the garden side except the plane
tree and the other trees drowsing in the moonlight.

Then the howling began again on the left, and from the other window I
saw what seemed to me for a moment to explain everything.

Some distance away a starved-looking dog was standing with its back
towards me. It was a huge animal, and it had laid its front paws on the
closed shutters of my former bedroom, and every now and then uttered a
loud long wail. The other barkings--the stifled ones--replied to him
from the inside of the house; but were they really yelps? Had my ears
deceived me? It sounded more like the voice of a man trying to imitate
the voice of a dog. The more I listened, the more that conclusion
forced itself on me. Yes, certainly there could be no mistake; how
could I have hesitated? It was quite clear--some practical joker in my
bedroom was amusing himself with teasing the poor brute.

And he succeeded in doing so; for the animal gave signs of increasing
exasperation. He modulated his howling in the most extraordinary
manner, making it sound like a cry of despair. Finally he scratched
the shutters with rage and bit them. I heard the crackling of the wood
between his jaws.

Suddenly the beast became motionless, its hair bristling. There was
a brusque and violent outburst in that room. I recognized my uncle’s
voice but could not catch the meaning of his reprimand. Immediately
the joker was silent. But--and how to account for this amazing
circumstance?--the dog whose frenzy should have been appeased, was
now beside itself; its backbone bristled up like that of a wild boar.
Growling, it began to follow the wall of the _château_, till it reached
the main door.

Just as it reached it, Lerne opened it.

Fortunately for me I had, in caution, not raised my window curtain. His
first look was towards my window.

In a low voice, with restrained wrath, the Professor lectured the
dog, but he did not come forward, and I perceived he was afraid of it.
The other came nearer, growling, with its eyes flashing from under its
great brow. Lerne then spoke aloud:

“To your kennel, you dirty brute!” (Then came some words in a foreign
tongue.) “Get away,” he went on in French; and as the animal still came
on--“Do you want me to knock your brains out? Eh?”

My uncle seemed to be losing his wits. The moon heightened his
pallor. “He’ll be torn to bits,” I said to myself, “he has not even a

“Go back, Nell, go back.”

Nell? So it was the St. Bernard bitch belonging to the Scot.

And then came a stream of foreign words which to my complete
astonishment made me realize that my uncle knew English.

His invectives resounded in the silence of the night.

The dog gathered itself together; it was just going to spring when
Lerne, at the end of his resources, threatened it with a revolver and
with the other hand pointed out the way he wanted the beast to go.

Now, it has happened to me, when out shooting, to see a dog run away
when a gun is leveled at it; he knows its deadly power. That this
should happen in presence of a pistol seemed to me decidedly less
ordinary. Had Nell already experienced the effect of the weapon?
That was a plausible theory; but I fancied that she had understood
the English--English being Macbeth’s tongue--rather than my uncle’s

She calmed down, as at the voice of Orpheus, cowered and with her tail
between her legs, made for the gray buildings which Lerne was pointing
out to her. He ran after the hound, and the darkness swallowed them.

In my clock the imperishable Harvester mowed down several minutes.

In the distance a door banged noisily. Then Lerne came in again.

That was all.

So there were at Fonval two beings whose existence had till then
been unsuspected by me; Nell, whose pitiful appearance hardly showed
her to be happy, Nell, abandoned doubtless by her master in a hasty
flight--and the practical joker. For this latter could not, in reason,
be either of the two women or one of the Germans; the nature of the
joke betrayed its author’s age. Only a child could divert itself at the
expense of a dog. But nobody to my knowledge lodged in that wing.

“Ah,” Lerne had said to me, “I am using your room.” Who, then, lived in

I was determined to find out somehow. If the hidden presence of Nell
in the gray buildings invested them with a new interest, mysterious as
they already were, the closed rooms of the _château_ became yet another
center of attraction.

At last my objectives were clearing.

And as the prospect of hunting down the secret made me quiver with
excitement, a presentiment warned me that I should do well to pursue
it to the death, and so defy Lerne’s first command before breaking the

“Let me find out first what it is all about,” said my conscience;
“there is something wrong. After that, I can attend to the baggage in

Why did I not follow my own advice? But conscience speaks in a very low
voice, and who can hear it when passion begins to blare?



A week later on, I was in ambush behind the door of my former
bedroom--the yellow one--with my eye to the keyhole.

Oh! it was not easy, or it did not appear so. Never had the left wing
of Fonval been so jealously closed, even in the days when the monks had
been cloistered there.

How had I got in there? In the simplest manner possible.

The Yellow Room is reached by the central hall--where every one could
walk if he liked--by a series of three rooms. The hall joins on to
the drawing-room, then comes the billiard-room, which opens into the
boudoir, and finally this boudoir opens, on the right, into the Yellow
Room, which lies back towards the park.

Now, on this day, before profiting by an increased freedom, I tried,
one by one, in the lock, keys which I had stolen from other doors here
and there. I had no confidence. Suddenly the lock yielded. I opened the
door, and I saw in the half light made by the closed shutters, the
whole suite of rooms.

I recognized as I went from threshold to threshold the special odor of
each--each a little more musty than in the old days--the sort of odors
that the Past would exhale, if one could travel in its dust.

I followed on the tips of my toes a track on which many boots had left
their mud--now dry. A mouse ran over the drawing-room carpet. On the
billiard-table, the ivory balls--red and white--formed an isosceles
triangle. Mentally I calculated the stroke, the amount of screw I
should put on, and the place where I should hit the second ball, then
I found myself in the boudoir itself. The clock, which had stopped,
pointed to twelve. I felt myself very receptive. But, hardly had I
had the leisure to see the shut door of the Yellow Room, than a sound
brought me back hurriedly into the hall.

It was no jesting matter. Lerne worked in the gray buildings, but he
knew that I was in the _château_, and on such occasions, it was his
custom to come in suddenly to watch me. It seemed to me prudent to put
off the enterprise.

An hour’s liberty was indispensable to me, so I evolved the following

The next day I went in my car to Grey-l’Abbaye, and I there bought
several articles of toilet, and hid them in a bush in the forest, not
far from the Park.

On the day after that, after lunch, Emma heard me say:

“I am going to Grey this afternoon. I am going to get some articles I
need. If I cannot get them there, I shall push on to Nanthel. Have you
any commissions to give me?”

Fortunately, they had none, otherwise everything would have come to

By this means I could go out for a quarter-of-an-hour, and bring in my
purchases from the bush, as if I had gone to make them in the village.

Now, one might reckon on the journey from Fonval to Grey and back
taking about an hour-and-a-quarter, so I had an hour at my disposal.

I go out, leave my car in the thicket not far from the hiding-place in
the bushes, then come into the garden again over the wall. The ivy on
one side, and the trellis on the other, made it easier. Keeping close
to the castle wall, I reached the hall.

And now, I am in the drawing-room, with the door carefully shut behind
me. In case I might need to make a dash, however, I thought it prudent
not to turn the key, and now I am spying, with my eye to the lock of
the yellow chamber.

The keyhole was a large one. It made a sort of loop-hole through which
a keen air was blowing--and what do I see?

The room was dark and cut into layers by the shutters. A slanting ray
seemed to be supporting the window with its column, and the motes of
dust were dancing about in it as the worlds dance about in space.

On the carpet the laths of the shutters projected their lines. Here was
a den! A gypsy lair! Here and there, clothes on the ground. A plate
with scraps, and near it a piece of filth. One would have said it was a
hermit’s haunt.

Ah! and what was that which moved on the bed? There he is, the recluse!
It’s a man! He was lying face downwards amongst the disorder of the
bolster and the quilt, with his head leaning on his arms. He had
on only a nightshirt and trousers. His beard was of several weeks’
growth, and, like his hair, which was rather short, was almost of a

Ever since that cry the other night, my head had been full of whimsies.
No, I had never seen that puffy, dirty face--that podgy body.

His eyes seemed kindly enough--stupid, but good and endearing. Um! What
a curious indifference in his face! He must be a lazy chap, though.

The prisoner was snoozing, badly, it seemed. The flies were annoying
him. He drives them away with a sudden clumsy gesture of his hand. His
indolent eye follows their flight between his snoozes, and sometimes,
seized with a fit of anger, and making his lips smack together with
a sudden movement of his head, he tries to snap up the insects that
irritate him so as they pass by.

The madman! There is a madman in my uncle’s house!! Who could he be?
My eyelids touched the keyhole. My eye became frozen. The other one,
taking its turn of duty, is rather short-sighted. I saw very badly.
My line of sight was rather narrow. Good God! I have hit the door and
made a noise. The madman has jumped up! How small he is! Hallo! here he
is coming towards me! Suppose I were to open the door? Ah! Now he is
throwing himself on the floor and sniffing and growling. Poor fellow!
It is a sad sight.

He had guessed nothing. Crouching in the track of the sunray, and all
striped with the shadow of the shutters, I could more easily examine

His hands and face were spotted with little rosy stains, like old
scratches. One would have said that he had been fighting.

Ah! but this is graver. A long purple scar goes under his hair, from
one temple to the other, round the back of his head. It is very likely
the scar of a wound.

The poor fellow has been ill-treated. Lerne has made him undergo some
horrible treatment, or he is wreaking some vengeance on him. Oh! the

Immediately an association of ideas worked in my brain. I remembered
the Indian profile of my uncle, the unusual locks of Emma,--those of
the madman which are so yellow, and the green fleece of the rat. Can
Lerne be trying to graft hairy scalps on bald scalps? Can that be the
enterprise?--and immediately I see that my idea is absurd. Nothing
corroborates it, and then (this is a clinching argument) the madman
has not been scalped, as in that case his scar would have described a
complete circle. Why should he not have gone mad simply through a fall
on the back of his head? At any rate, he is not a dangerous lunatic. He
is harmless. He has rather a nice expression. His eyes now shine with
a sort of intelligence. I am sure if I questioned him gently he would
answer. Suppose I tried.

Only a bolt closed the door on my side. I drew it deliberately, but
before I got into the Yellow Room, the recluse dashed forward, head
downwards--passed between my legs, knocked me down, and then escaped,
with those dog’s yelps which the other night had made me take him for a
practical joker.

I was disconcerted by his agility. How could he make a fool of me that
way? And what a strange idea, that of running between my legs!

In spite of the suddenness of the adventure, just as quickly as he
made me fall, I got on my legs again, dazed and astonished. Here is a
lunatic let loose--a madman who will ruin me! “Oh! Nicolas, my boy, you
are done for, done for! There is not the shadow of a doubt about it.
Would it not be better to take French leave than chase the fugitive?
What good can it do now? Ah! But Emma and the secret! Oh, damn it all!
Let’s try and catch him!” and I am after the Unknown.

I hope he won’t go near the gray buildings. No, thank goodness, he is
taking the opposite direction! None the less, anybody can see us.

The Deserter goes gamboling along in high spirits, and plunges in the
wood. Thank heaven, the creature is no longer barking, and that is
always something. Is that somebody? No, it is a statue. I must gain on
him as soon as possible. If he only takes the wrong turn, we shall be
spotted, and it is all up with me. How cheerful he seems, the brute!
Curse him! If he goes on in this line, we shall be round the Park, and
the chase will pass under the front of the gray buildings--under the
very windows of Lerne.

A blessing on the trees which still hide us. Quick.... That
drawing-room door which I have left open! Quick! Quick....

But the fellow did not know he was being chased. He did not look
behind him. His bare feet were hurting him and keeping him back. I am
gaining on him....

He has stopped and is sniffing the breeze; now he is off again; but I
have got nearer. He has jumped into the bushes on the left, towards
the cliff--so do I. I am only ten yards off, now. He dashes through
the brambles without heeding their thorns. I follow in his wake. The
branches are lashing at him, and the thorns are hurting him. He is
moaning. Well, why does not he thrust them aside? He could easily avoid
their clutches. The cliffs are not far away. Now we are making straight
for them. On my honor! My quarry seems to know perfectly well where
it is going. I see his back now and again. I must track him by the
crackling of the branches.

At last I see his narrow head again, against the rocky path. Silently
I glide up. Another second, and I shall be upon him, but an unexpected
action of his makes me pause at the edge of the clear space which
encircles me, and of which the cliff forms one side.

He is on his knees, scratching furiously at the soil. The task tortures
his nails, so that he whines as he did a moment ago amongst the thorns
of the hawthorn and the bramble.

The earth flies from behind him up to me; his rigid hands working with
force and rapid motion. He digs away, groaning with pain, then, ever
and anon, plunges his nose into the hole as deeply as he can, snorts,
shaking his head, and resumes his task.

The scar is now fully visible to me, it is like a livid crown. Oh! I do
not mind his madness. Now’s the time. Jump on him, and carry him off!

I come out of the thicket stealthily. Hallo! somebody has already been
digging here! A heap of earth, which has become gray, shows that my
yellow-haired gentleman is only resuming some old bit of work. Well!

I bend my legs and get ready to jump.

The man then utters a grunt of pleasure, and what do I see in the
hole he has made--_an old shoe that he has just unearthed!_ Ah! poor

I jumped. I have got him, the rascal. Good Lord! he turns round and
thrusts me away, but I shall not leave go. It is queer how awkward he
is with his hands.

Ah! would you bite, you devil!

I grasp him hard enough to break his bones. He has never done any
wrestling, that is clear, but I have not got the better of him yet. Ah!
I have made a wrong step! it is the hole....

I am walking on the old boot. Horror! There is something in
it--something which is fastening it to the ground. I am beginning to
pant. “Nothing fits a _foot_ like a shoe.”

I must have done with this. The moments are golden.

Each clasping the other, my adversary and I are face to face, in front
of the rock, gasping--equally matched.... Ah! an idea. I opened my eyes
terribly wide, as if it were a matter of subduing a child, or a beast.
I put on the dominating look of a master, whereupon, the other let go
of his hold, quite tamed, and repentant--and if he is not licking my
hands in token of obedience!

Ah, well! Come along.

I drag him away. The shoe is an elastic one, and stands up with its toe
in the air. It has not that lamentable look of worn-out shoes that have
been thrown away on the road, but it is more repulsive. What fixes it
on the ground is deep in the soil. One can only see the end of a bit of
knitting. Can it be a sock?

Trot along, my friend!

My companion remains docile, thanks to my masterful glances, and we run
as hard as we can.

Good Heavens! What will have happened in the castle during this

Nothing whatever had happened, as a matter of fact.

But, as we got into the hall, I heard Emma and Barbe talking on the
floor above. They were beginning to come down the stairs, when the
drawing-room door shutting, as we went in, ended my alarms--only to
give me new ones.

How, now that the poor lunatic was back in his room, how was I to get
out without being observed by one or other of the women?

Stealthily creeping back on tiptoe to the drawing-room, I listened,
with my ear to the panel, to distinguish in which direction the two
intruders were moving, but suddenly I recoiled into the middle of the
room, demented, looking for shelter of some kind, such as a screen, and
gasping like a drowning man....

A key was rattling in the lock. Was it my key, left in the door, and
stolen during my absence? Not at all. Here is my key, in my waistcoat
pocket! I put it there, when I first came in.

Well, then, what could it be?

The verdigrised handle slowly turned. They were coming in. Who? The
Germans? Lerne?

Emma! Well, she could only see an empty room. One of the great damask
curtains stirred, perhaps, but she did not remark it.

Barbe stood behind her. The girl was saying softly: “Stay in there and
watch the garden. Do what you did the other day: that was all right. As
soon as the old man comes out of the Laboratory, warn me by coughing.”

“It is not _he_ who worries me,” replied Barbe, obviously afraid.
“_He_ is quite easy in his mind at this moment, I assure you. We shall
not see him before night, but as for that Nicolas, that is another pair
of shoes. He is coming on!”

So the gray buildings were called the Laboratory, and it was for using
that word that the Professor had silenced the servant with a slap. I
was beginning to know more.

Emma went on in an irritated tone:

“I tell you again, there is no danger. It is not the first time, is it?”

“Ah! but that Nicolas was not there.”

“Come, do what I tell you.”

Not quite resigned, Barbe went off to keep watch. Emma remained for a
few instants listening.

Beautiful! Oh, she was beautiful! Like the very demon of unlawful
love, and yet she was but an outline against the shining rectangle of
the door--a motionless shadow, but a shadow as supple as a movement.
For Emma in repose, always seemed as if she had paused in the middle
of a dance, and was even continuing it through some strange spell, so
completely did the sight of her make a harmony--that harmony of the
wanton bayaderes, whose only miming is love-making, and who cannot
move in their undulating, quivering motions, without shaking their
locks, nor make the least little gesture without a suggestion of

Life was boiling in my veins! My senses whirled. It was like a tide of
passion rising from out the depths of the ages.

Emma! In the madman’s room! Heavens! With that brute! The wretched
girl! I could have killed her.

You will say that I did not know anything, that my suspicions were

Ah, then, you do not know that impulsive gait, that sly and hungry look
of women who are going stealthily to a sweetheart.

It maddened me. The pretty girl, as she hastened to this ignoble scene,
brushed the curtain with the swish of her skirt. I stood before her
barring the path.

She gave a gasp of terror. I thought she was going to faint. Barbe
showed her great round eyes, and fled in panic. Then, like a fool, I
gave the reason for my exploit.

“Why are you going to that madman’s room?” My words sounded artificial,

“Tell me--Why? In God’s name, tell me?”

I had flung myself upon her, and twisted her wrists. She gave a humble
moan of complaint, and swayed in my grasp.

I squeezed the soft, firm flesh of her arms, as if I were throttling
two doves, and bending over her agonized eyes, I said:

“Well, tell me why?”

She looked me up and down in defiance, and then said:

“Well, what about it? You know perfectly well that Macbeth was my
lover. Lerne gave you to understand that in my presence on the day of
your arrival.”

“Is _that_ Macbeth--that madman?”

Emma did not reply, but her astonishment informed me that I had made
another mistake in showing my ignorance.

“Have I not the right to love him?” she went on. “Do you think you are
going to prevent me?”

I shook her arms as if they were bell-ropes.

“Do you still love him?”

“More than ever--do you understand?”

“But he is a brute beast.”

“There are madmen who think they are gods. He sometimes imagines he is
a dog. His lunacy is, perhaps, therefore less grave, and after all....”

She smiled mysteriously. One would have said that she wanted to drive
me wild.

Then followed a scene I dare not describe.

       *       *       *       *       *

Well, Barbe made an untimely, but fortunate entrance, coughing as
loudly as she could.

“Here is Monsieur coming.” Emma dashed from my arms. Lerne was
terrorizing her once more. “Off with you! Make haste,” she said. “If he
knew, you would be done for, and I, too, most likely. Oh, do go! Go, my
little duck! Lerne sticks at nothing.”

I felt she was speaking the truth, for her dear cold hands were
shivering in mine, and her mouth was stuttering with terror.

       *       *       *       *       *

Still under the excitement of an imbecile happiness, which increased my
strength and agility tenfold, I climbed the trellis, hand over fist,
and jumped down on the other side of the wall.

I found my car in its garage of greenery. I piled in my parcels as fast
as I could. I was ridiculously happy. Emma should be mine, and what a
mistress she would make!--a woman who had not recoiled before the duty
of bringing to a friend, now become a repulsive thing, the consolation
of her visits.

But now it was I who was favored, I was sure of that. How could that
Macbeth love her? Nonsense! She had lied to me merely to rouse my
passions. She merely had pity on him.

But now, when I came to think of it, how had madness come upon the
Scot, and why was Lerne keeping it secret? My uncle maintained that
Macbeth had gone away. Then why did he keep poor Nell in prison?
I understood her sorrow at the window, and her rancor against the
Professor. Some drama had taken place in her prison, in which Lerne,
Emma and Macbeth were the personages--a drama which was the result of
some grievous fault, indeed, no doubt; but what _was_ the drama? I
should soon find out. A woman has no secrets from her lover, and that
is what I was going to be.

My joy generally manifests itself in the form of a song. If I remember
rightly, I hummed the air of a Spanish dance as I went along, and I
only interrupted it suddenly because the remembrance of the old shoe,
now full of sinister meaning intruded on my reflections, as the Red
Death rises menacing in the midst of a ball.

Instantly my cheerfulness drooped. The sun went down in the depth of
my thoughts. All things became dark, suspicious and threatening. There
was a great revulsion within me, the most dreadful guesses appeared
certainties and even the image of Emma faded away.

A prey to the terrors of the unknown, I re-entered that dungeon-castle
and that garden-tomb, where the beautiful Demon awaited me, standing
between a madman and a corpse.



Some days passed without any event which could satisfy either my love
or my curiosity. Had Lerne grown suspicious of me, and contrived to
have all my time taken up?

In the morning, he would invite me to accompany him--one day on foot,
and another in the motor-car. During those outings we would talk at
random of scientific matters, and he would question me as if he really
wished to judge of my capabilities.

With the motor-car we used to cover much ground. In our walks, my uncle
usually took the road which led straight to Grey. He would often stop,
the better to hold forth, and never went beyond the skirts of the wood.
Often in the midst of a dissertation or a jest, after we had started
walking or driving, Lerne would suddenly go back, distrusting the
people he had left at Fonval.

He also organized my afternoons for me; sometimes I was charged with
a message for the town or the village, sometimes forced to go off
by myself on some errand. I had either to fill up my tank without
question, or put on my walking boots.

Lerne always watched me go, and at nightfall, standing on his doorstep,
he exacted from me an account of my day. As the case might be, I had
either to give a report of what I had done, or describe places.

Now, my uncle was not, as a rule, familiar with places, it is true,
but I could not tell which ones, and so any made-up story would have
been dangerous. I therefore conscientiously explored the forest and the
countryside from dawn to dusk.

And yet, I should have liked to go to Emma’s room. I had calculated its
place in the topography of the castle by the number of windows which
were, or were not shut, and I knew them all thoroughly.

The whole left wing always remained closed. In the right wing, the
ground floor, and, of the six bedrooms above, only three remained
open for daily use. Mine was in the projecting part of the building,
and, at the other end, the room of my Aunt Lidivine opened on the
central corridor, and communicated with Lerne’s, so that Emma must have
succeeded my aunt in my aunt’s own bed. The very thought of it maddened
me, and I waited impatiently for the opportunity I sought.

But the Professor was keeping watch!

Under his pitiless tyranny, I saw Mlle. Bourdichet only at meal-times.
We both put on a detached air. I now ventured to look at her, but I did
not dare to speak to her. She persisted in a most absolute silence,
so much so, that, in absence of conversation, I had to judge of her
nature by her bearing, but I must admit that, however gross may be the
human functions of feeding oneself on dead beasts and withered plants,
there are two methods of eating. This lady thought nothing of taking
the chicken bone, or cutlet bone in her fingers, and every time she
gave herself up to this pleasure, I fancied I should hear her say, “My
little duck,” in her plebeian voice.

Between Emma and me, Lerne fidgeted about. He crumbled the bread, and
dallied with his fork, and suppressed anger would make him bring down
his fist on the cloth till the cups and glasses rattled.

One day, by mischance, my foot knocked against him. The Doctor
suspected this innocent foot of light behavior. He attributed to it
telegraphic intentions, and, persuaded that it had communicated through
its toe some pedestrian and stealthy love-sign, he decreed at once that
Mlle. Bourdichet was feeling unwell, and would thenceforth take her
meals in her own room.

So two passions occupied my thoughts--hatred of Lerne, and love of
Emma, and I resolved on the most audacious plans to satisfy them both.
It so happened that on that very day, my uncle said to me suddenly
that he wanted to take me in the car to Nanthel, where he had business.
I fancied I saw a chance of escape from his vigilance.

The next day was a Sunday, and Grey was celebrating the Feast of its
Patron Saint. I should know how to profit by that!

“With pleasure, Uncle,” I said. “We shall start in the car, barring

“I should prefer to go in the car to Grey, and then take the train to
Nanthel. That will be the surest way.”

That suited my book admirably.

“Very well, uncle.”

“The train starts from Grey at 8 o’clock. We shall come back by the
5.13. There is none before that.”

       *       *       *       *       *

On arriving at the village, we heard a noise of bustle, with, every now
and again, the lowing of cattle. A horse neighed, and some sheep were

I had some difficulty in making my way across the Square of
Grey-l’Abbaye, which had now been turned into a Fair, and was swarming
with a good-tempered and slow-moving crowd.

In the spaces between the shooting galleries, and other shabby booths,
they had inclosed the cattle which were for sale. Rough hands were
calculating the weight of udders, were opening jaws by which a beast’s
age can be read, slipping their hands along their muscles to judge of
their condition, and so on.

The horse dealers were talking big, and between two rows of patient
peasants, grooms were trotting about heavy cart-horses, and
riding-whips were cracking all round.

The first man drunk that day, stumbled up, addressing me as “Citizen.”

We went straight on in the semi-silence of this Ardennes Market. The
village inn was already full of people, singing, and not yet fighting.
The church-bells were ringing their chimes of warning, and in the
center of the Square, a little white building, decorated with greenery,
showed that the Municipal Band would soon be adding its very simple
strains to the hubbub of the fête.

When we got to the station (this was the moment I had chosen to act), I

“Uncle, shall I accompany you in your rounds at Nanthel?”

“Certainly not. Why?”

“Well, Uncle, in my dislike for _cafés_, taverns and public-houses,
I shall ask you to leave me here, where I shall wait for you just as
easily as in the shop in Nanthel.”

My uncle replied:

“But, you are not obliged....”

“To begin with, I find the Grey Festival attracts me. I should like to
watch the crowds a little longer. On such a day one gets the liveliest
impressions of the manners of a people, and I feel, to-day, that I have
the soul of an ethnologist.”

My uncle said, “You are joking, or else it is a mere whim.”

“In the second place, Uncle, whom could I trust with my car? The
inn-keeper? The drunken tenant of a hovel full of clodhoppers in their
cups? You surely do not imagine that I am going to leave a car worth
twenty-five thousand francs, exposed for nine hours by the clock, to
the tricks of a village on the spree! No, no, I prefer to watch my car

My uncle was not convinced of my sincerity. He wished to checkmate the
little trick which I might be planning of going back to Fonval, either
in my motor-car, or on a borrowed bicycle, with the intention of coming
back to Grey in time for the 5.15--and that was just exactly the plan
which I _had_ thought of. The accursed _savant_ nearly upset everything.

“You are right,” said he coldly, and he set his foot on the ground,
and amid the crowd of holiday travelers in their Sunday best, raised
the bonnet of the car, and looked at the engine minutely. I felt quite

My uncle took out his knife--took the carburetor, and slipped some of
the pieces into his pocket, and addressed me thus:

“There is your car, brought to a standstill,” said he, “but as you
might make off in another way, I am going to give you something to do.
On my return, you must show me the carburetor, completely restored, and
fitted up with pieces of your own make. The blacksmith has not yet shut
up his forge--he will lend you an anvil and vise; but he is a fool, and
quite unable to help you. There will be enough there to keep you amused
until 5.14.”

Perceiving that I did not seem to mind, he went on in a constrained

“I must ask your pardon. Please do not doubt that, all this is only to
assure your future by protecting the secret of our work. Good-by.”

The train carried him off.

I had let him talk without showing any signs of annoyance; and indeed,
without feeling any, for, being but a poor chauffeur, detesting grease
and scars on my hands, and obliged by my uncle’s will to do without a
mechanic, I had brought with me, in the boot of my car, several spare
pieces, amongst which, was a complete carburetor, ready to be put in
its place. Ignorance stood me in better stead than professional skill,
so I set to work at once, being in no wise disturbed, and merely
anxious about the inmates of Fonval left to their own devices.

Presently, having garaged my car in a clump of trees, I climbed over
the park wall, and I should have climbed straight to Emma’s room, if
a melancholy barking had not sounded in the direction of the gray

“The laboratory! Nell!” This curious fact of a dog being chained
up in a laboratory made me hesitate between the attractiveness of
the mystery, and that of Emma; but this time, a sort of instinct of
self-preservation aroused by the unknown, and the danger one attributes
to it, was bound to carry the day.

I made my way towards the gray buildings. Besides, the Germans would no
doubt be there, and their presence would prevent me from dawdling. So
it was merely a matter of snatching a few minutes from love-making.

As I passed the Yellow Room, I put my ear to the shutters in order to
assure myself that Macbeth was alone. He was so, a circumstance which
filled my heart with a vast satisfaction.

Some white clouds were floating in a cold sky. The wind was coming from
Grey-l’Abbaye, and brought me through the gorge the monotonous sound of
the church bells. Endlessly they repeated the same three notes, thus
performing the chime of the Arlésienne. I was gay! To this sacred
accompaniment I whistled the melody played by the orchestra, and the
juxtaposition of the two was like placing a modern statuette on a
Gothic pedestal.

In front of the laboratory, on the other side of the road, there was
a wood. I made tacks to reach it, having formed my plan of assault.
In the middle of this wood, I used to possess an old friend--a fir
tree. Its projecting branches formed a spiral staircase. It completely
dominated the buildings. No laboratory could have been better placed,
or more accessible, and in the old days I used to play there at being a
sailor on the yard-arms.

The tree offered me a perch, rather short, no doubt, but still, well
padded. On the upper branches, a relic awaited me, made of cords and
rotten planks--the cross-trees! Who would have said that one day I,
who used to spy out continents, archipelagoes--phantasies with some
likelihood about them--should now be there as a spy for things so
fabulously unreal? My glances turned towards the ground.

As I have said, the laboratory was composed of a courtyard between two
blocks of buildings. The one on the left was pierced with large bay
windows on its one story, and on its ground floor. It seemed to me to
be merely two large rooms--one above the other. I only saw the higher
one, which was elaborately equipped--an apothecary’s cupboard, marble
tables covered with bulbs, bottles and retorts, cases (open), sets of
polished instruments, and two indescribable pieces of apparatus of
glass and nickel, which recalled nothing analogous, except, perhaps,
vaguely, the round globes screwed to a stand on which _café_ waiters
lay their napkins.

The other block which was beyond my range, looked from the outside like
an ordinary dwelling-house, and was evidently the place where the two
assistants lodged.

But, what I had taken for a farmyard on the day of my arrival, took up
all my attention.

What a miserable farmyard! Its walls were fitted with wire-netted
compartments of various sizes, which rose, piled on one another, to an
immense height.

In these lodges, each duly labeled, rabbits, guinea-pigs, rats,
cats and other animals which I could not distinguish because of the
distance, moved about painfully, or remained lying, half-hidden under
the straw.

Some litter, however, was jumping about, but I could not perceive the
cause. A nest of mice, I presumed.

The last cage on the right served as a hen-house. Contrary to custom,
they had locked up the poultry in it.

Everything looked mute and melancholy. Four hens and a cock, of rare
breed, were carrying on a more cheerful kind of life, and strutted
about cackling on the concrete floor, pecking at it persistently, in
the vain hope of discovering corn or worms.

In the middle of the yard there was a large hollow square of gratings.
These were the kennels.

Between the two rows of compartments, like philosophers that were both
Cynics and Peripatetics, dogs, with a resigned look, walked up and
down--ordinary terriers, butcher’s lurchers, watch-dogs, bull-terriers,
a ruffianly bulldog and mongrel bloodhounds--in fact, a whole pack of
coarse, good-for-nothing-but-fidelity beasts.

They were roaming up and down, and gave this courtyard the appearance
of the yard of a veterinary hospital. And this is where things took on
a somber coloring. Of all those beasts very few seemed healthy. Most of
them were wearing bandages--on the back, round the neck, on the back
of the head, and more especially _round_ the head. One hardly saw any
of them through the grating, which did not wear a piece of white linen
rolled up into a cap, hood or turban, and this procession of sorrowful
dogs, with their absurd headdresses of linen bandages, and each with a
label attached to its neck, was a most funereal sight to see.

Most of those poor wretches were smitten with some infirmity. One would
fall on his muzzle at almost every step; another was limping; the head
of a third was shaking and quivering like that of a palsied old man. A
mastiff stumbled about, whining without apparent reason, and suddenly
it would utter a loud death-like howl.

Nell was not there!

I perceived in a shady corner an aviary--silent and with no bird trying
its flight. As far as I could make out, the occupants belonged to the
commoner families of birds, and there were sparrows in great numbers.
The greater portion of them, however, were a white-headed species, but
I did not know enough of ornithology to recognize them from such a

The smell of carbolic came up to me.

Oh, for the scents of the farmyard, the cooing of pigeons on the
moss-clad roofs, the cock’s cock-a-doodle-doo, the yelp of the dog
tugging at its chain, the squadrons of geese with outspread wings! I
kept thinking of you, in the presence of this lazar-house!

A sad farmyard, indeed, with its severe arrangement, and its patients
ticketed like the plants in a hothouse.

Suddenly there was a bustling. The dogs went back to their kennels,
and the poultry took refuge under a trough. Nothing budged again. The
aviary and the cages seemed to contain nothing but stuffed beasts.

Karl, the German, with his Kaiser-like mustaches, had come out of the
building on the left. He opened one of the compartments, thrust out his
hand towards a ball of hair which was curled up in it, and drew out a

The animal, which was a chimpanzee, struggled. The assistant dragged it
off, and disappeared with it by the way he had come. The mastiff gave a
long howl.

Then began a bustling in the apparatus-room, and I saw that the three
assistants had just come in. They stretched out the gagged monkey on
the table, and fastened it solidly down; William thrust something under
its nose.

Karl, with a morphia syringe, pricked the chimpanzee’s flank, then
the tall old man, Johann, approached. He put his golden spectacles
straight, with a hand which held a knife, and bent over the patient.

I cannot explain the operation so rapid was it, but in less than no
time, the face of the chimpanzee was nothing but a hideous blur of red.

I turned away, sickened with a sense of discomfort--a discomfort caused
by seeing blood. At last I turned my face back again. It was too
late; the sun was striking on the windows, and I could not see for
the dazzle; but in the courtyard, the dogs had left their boxes, and
amongst them now Donovan Macbeth’s dog Nell was prowling about.

She was coughing. Her hairless skin no longer suggested the fine coat
of a St. Bernard. The superb creature was nothing but a great carcass,
whose leanness contrasted with the comparative plump shapes of her

Nell, too, wore a bandage on the back of her neck. What had Lerne
devised to make her suffer since the night of their adventure? What
diabolical invention was he trying upon her?

Nell seemed to be reflecting; her very manner of walking suggested
consternation. She held aloof from the other dogs, and when a certain
bulldog accosted her in the way of gallantry, she started back with a
look so fierce, and a hoarse cry so terrible, that the other hurried
off to the depths of its lair, whilst the rest of the pack, put out of
countenance, raised their bedizened heads.

The coy Nell went her way.

What was I doing, remaining there! In spite of my haste to shorten this
reconnaissance, and betake myself to other pastimes, something held me
back--something inexplicable in the behavior of this poor dog.

At this moment, a “quick-step” played by the band at Grey-l’Abbaye,
reached Fonval on the wings of the wind. My fingers, of their own
accord, beat time on the branches of my observation post, and I
perceived that Nell had quickened her walk and was marching in time to
the rhythm of the music!

I then remembered that, in talking of Nell, Emma had alluded to her
performing-dog tricks. Was this a circus exercise taught by Macbeth
to his St. Bernard? It did not seem to me that in the absence of the
trainer such a dance could have been executed, and that an auditory
sensation could arouse, in the case of an animal, those mechanical
movements which have always been _our_ prerogative, and are the result
of habits more complex than those of instincts.

The music died away as the wind fell. The dog sat down, raised her
eyes, and saw me.

“Good Heavens, she is going to bark and give the alarm...!” Not at
all. She looked at me without fear or wrath--with eyes, the memory of
which will always be with me--then shaking her great shaggy head, she
began to groan gently, making a vague gesture with her paw, then she
resumed her round, still murmuring, and casting furtive glances in my
direction, as if she desired to make herself understood without drawing
the attention of the Germans.

(This, of course, is a mere descriptive phrase, but one might, all the
same, have imagined that the creature wanted to speak, so human were
the inflections of her moans, which roughly formed a long, gutteral
and monotonous phrase, in which there always occurred the syllables,
“Mabet, Mabet.” The whole thing made a gurgling sound, rather like
English words badly articulated.)

The entry on the scene of the three assistants put a stop to this
curious phenomenon.

They crossed the courtyard, and all the dogs--Nell at the head--slunk
to shelter. Wilhelm, as he passed, flung over the grating of the kennel
a chunk of meat--the body of the monkey, skinned, the hairy part
hanging attached.

It fell heavily. It was dead!

The Germans then went into the building on the right, whose chimney was
smoking. Then, one by one, the dogs came and sniffed at the remains
of the chimpanzee. The bulldog gave the first bite, and then came the
whole pack, growling ferociously.

The muzzles of the lame ones were soon dyed red, as their gnashing
teeth tore to bits this pitiful caricature of a child’s body. Nell,
only, in front of her kennel, with her paws crossed, disdained the
feast, and looked at me with her beautiful eyes. I fancied I had
discovered why she was so thin.

Upon this, a window opened, through which I perceived a table set for
three. The assistants were going to lunch in front of my wood. It was
time for me to withdraw.

Here I committed an unpardonable piece of folly. I ought to have
set out on my campaign against the old shoe--that was elementary.
It appeared to me, wrongly, that I had made a supreme concession to
prudence--that an elastic boot has many titles to be considered merely
an elastic boot, and not a buried man--not even a buried body; and
that, to a generous heart a pretty girl is more important than all

I reviewed all these reasons, with the result that I turned towards the

       *       *       *       *       *

The bedroom of my Aunt Lidivine now served as a lumber-room. One would
have said it was the wardrobe of a lady of fortune. Several wicker
lay-figures covered with extremely elegant toilettes, formed a crowd of
armless and headless coquettes. The mantelpiece and tables were like a
dressmaker’s show-cases, where feathers and ribbons go to make up those
tiny or huge contraptions, which only become pretty hats once they are
on the head. A battalion of dress shoes were fitted on their trees, and
a thousand feminine trifles were heaped up everywhere, in the midst of
a delicate and suggestive aroma, which was the one Emma loved.

Poor dear Aunt! I should have preferred your room to have been still
further profaned, and that Mlle. Bourdichet had made _it_ hers, rather
than to hear laughter in the next one--that of your husband; for this
left one no illusions.

On my appearance, Emma and Barbe seemed stupefied. The girl immediately
understood, and began to laugh. She was lunching in bed, and with a
turn of the wrist, she twisted her flaming Bacchante hair into a knot.

I saw the outline of her arm through the sleeve, and she did not think
of closing her nightdress.

A table covered with bottles and brushes had been pushed against the

Barbe, who was serving her mistress, cut huge slices out of a ham. My
first thought was that Barbe would be much in my way.

       *       *       *       *       *

“And what about Lerne?” said Emma.

I reassured her. He would only come back at 5 o’clock. I guaranteed
that. She gave that little cheerful cluck, which is the sob of joy.

Barbe, who was obviously devoted to her, got so uproariously delighted
that her whole person took part in the festival.

It was half past twelve. We had four hours before us. I suggested that
that was rather short, but “Let us have lunch, will you, dearie?” said

I had nothing better to do for the moment, because of Barbe, and I sat
down face to face with her.

       *       *       *       *       *



“Well, my dear,” she said, “now that we have got as far as that,
it is no use trying not to begin again, but I entreat you, no
imprudences--safety first! Lerne, you know, Lerne! Ah, you don’t know
what dangers there are for you--you above all--you especially!”

I saw that she was brooding over the memory of tragic scenes.

“But what _are_ the dangers?”

“That is just the worst of it, I do not know. I do not understand
anything that is happening around. Anything! Anything! Except that
Donovan Macbeth went mad because I loved him,--and I love you, too.”

“Come, Emma, let us be cool. We are allies now. Between us we shall
find out the truth. When did you come to Fonval, and what has happened

And then she told me her adventures. I reproduce them, stringing them
together as best I can, to make them clearer, but as a matter of fact,
her story was spread over a dialogue in which my questions guided
the story-teller, who was ever ready to make digressions, and was
loquacious in futilities.

Sometimes as we talked, a noise would interrupt our talk. Emma would
sit up in terror of Lerne, and I could not prevent myself shivering,
at the sight of her fear, for had there been an eye or an ear at the
keyhole, the somber story would have been repeated in my case.

One way or another, I learned from Emma her origin and her early life.
It has nothing to do with my story, and might easily be summed up in
the phrase “How a foundling became a courtesan!”

Emma showed, during this confession, a sincerity which would have been
called cynicism in the case of any one less candid.

With the same frankness, she went on:

“I got to know Lerne years ago. I was fifteen, and at the hospital at
Nanthel. I had entered his service as a nurse? No! I had had a fight
with my friend Léonie about Alcide, who was my man. Well, I am not
ashamed of it! He is superb! He is a Colossus! My dear boy, he could
chuck you about like a ball. My belt was too narrow a bracelet for him!

“Well, I got a blow with a knife--a nasty one, too. Just look!”

She flung off the coverlet, and showed me, near her shoulder, a livid
triangular scar--the handiwork of the execrable Léonie.

“Yes, you may well kiss it,” she went on. “I nearly died of it. Your
uncle looked after me, and saved me. I may well say that.

“At that time, your uncle was a fine fellow--not stuck-up. He often
spoke to me. I thought that flattering. The head surgeon! Think of
that! And he talked so well, too. He gave me long sermons, just as
fine as any in Church, about my life: it was bad, I ought to change
it, and so on, and so forth. And all this without having the least
appearance of being disgusted with me, and so sincerely that I for my
part, began to be disgusted with it myself, and not to wish for any
more of the gay life, or any more Alcide. Illness, you know, that cools
one’s blood; and Lerne said to me one fine day, ‘You are cured now,
and can go away when you like, only it is not enough to have taken a
good resolution--you must keep it. Will you come to my house? You shall
be the laundry-maid, and you will earn your living far from your old
companions, and all on the square, too,’ he said.

“All this puzzled me. I said to myself, ‘Oh, talk away. That is only a
pretty speech to fool me. One does not offer to keep a woman for the
love of art.’

“But all the same, Lerne’s kindness, his rank, his fame, and a certain
kind of niceness in him, made me more grateful, and made it into a sort
of affection, do you see, and I accepted his proposal, and all that
might follow.

“Well, would you believe it! Not at all! There still was a saint on
earth, and that was he. For a whole year he kept away from me.

“I had kept my journey secret, for the idea of Alcide finding me again
kept me from sleeping.

“‘Oh, do not be afraid,’ said Lerne, ‘I am no longer the hospital
surgeon, I am going to work at research. We are going to live in the
country, and nobody will come to seek you there.’

“So that is how I was brought here.

“Ah, you should have seen the _château_ and the park, gardens,
servants, carriages, and horses--nothing wanting! I was quite happy.

“When we got here, the workmen were finishing off the additions to the
conservatory and the laboratory.

“Lerne kept an eye on their work. He was always joking, and repeating,
‘Ah, we are going to work there, we are going to work there,’ in the
same sort of a tone in which schoolboys shout out, ‘Hurrah for the

“They fitted up the laboratory. Lots of boxes were put in it, and when
all was finished, Lerne set off one morning to Grey in the dog-cart.
The avenue was still straight at that time.

“I still see your uncle coming back with the five travelers and the
dog which he had gone to get at the station--Donovan Macbeth, Johann,
Wilhelm, Karl, Otto Klotz--you remember him--the tall dark fellow with
the mustache?--and Nell. The Scot had joined the Germans at Nanthel. I
think he must have known them before.

“The assistants put up at the laboratory, and Macbeth slept in a
bedroom in the _château_--Dr. Klotz also.

“Klotz frightened me from the first, and yet he was a strong, handsome

“I could not help asking Lerne where he had picked up that jail-bird!
My question amused him very much.

“‘Oh, make your mind easy,’ he answered. ‘You are always imagining you
see friends of M. Alcide. Professor Klotz has come from Germany. He is
very learned. He is not an assistant, he is a collaborator, and will
watch over the work of his three compatriots.’”

       *       *       *       *       *

“Excuse me, Emma,” I said, interrupting her, “did my uncle speak German
and English at that time?”

“Not much, I think. He tried every day, but it was not much good. It
was only at the end of a year, and all of a sudden, that he managed to
speak it fluently. The assistants knew a few French words, and Klotz
rather more, as well as a little English.

“As for Macbeth, he only understood his own language.

“Lerne told me that he had agreed to take him at Fonval because the
young man’s father asked him; he wanted his son to work for a time
under Lerne’s directions.”

“Where was _your_ room, Emma?”

“Near the laboratory. Oh, far away from Macbeth and Klotz!” she added
with a smile.

“How did all those men stand towards one another?”

“They seemed good friends, but I do not know if they were really.
I fancy that the four Germans were jealous of Macbeth. I saw nasty
looks sometimes, but in any case, they can’t have hurt Donovan much,
because his job was not in the laboratory, but in the _château_ and the

“His work at first was to swat up French from books. We used to meet
often, because I was always coming and going in the house. He was
always polite and respectful, to judge by the signs he made, of course,
and I was obliged to be amiable, too.

“Those little bits of politeness, I am afraid, made him and Klotz hate
each other; I soon saw that, but they both managed to hide their
dislike wonderfully.

“Nell could not hide hers, and never missed a chance of growling at
the German, and that was, to my thinking, only the smallest sign that
a row was likely, but your uncle--he saw nothing, and I did not want
to bother him with my complaints. I did not dare to do so, and on the
other hand, I thought it rather good fun to make them jealous.

“All my promises to Lerne to be good could not stop me from being
amused at the jealousy of those two, and I do not know what would have
been the end of it, when everything changed all of a sudden.

“We had been here a year--that is four years ago now.”

“Ah, ha!” I cried.

“What is it?”

“Nothing, nothing!”

“Well, it is four years ago that Donovan Macbeth went off to Scotland
for a few weeks’ holiday with his people. The day after he had gone,
Lerne left me in the morning. ‘I am going,’ said he, ‘to Nanthel with
Klotz. We shall stay there a whole day.’

“At night Klotz came back alone. I inquired about Lerne, and he told me
that the Professor had heard important news and had to go abroad, and
that he would be away for about three weeks.

“‘Where is he?’ I asked again.

“Klotz hesitated, and at last said, ‘He is in Germany. We shall be by
ourselves for that time, Emma.’

“He had put his arm round my waist, and was looking into my eyes.

“I could not understand how Lerne could do such a thing--to leave me
without warning at the mercy of a stranger.

“‘How do you like me?’ asked Klotz, pressing me against him.

“I have already told you, Nicolas, that he was big and strong. I felt
his muscles tighten like a vise.

“‘Well, Emma,’ he went on, ‘you are going to love me to-day, for you
will never see me again.’

“I am not a coward. Between you and me, I have been caressed by hands
which had just committed murder. I have been made love to in ways that
were like murder. My first lover would have stuck a knife into you as
soon as look at you. But Klotz was too awful. I shall never forget how
frightened I was.

“I woke up late in the morning. He was gone. I have never seen him

“Three weeks passed. Your uncle never wrote; he stayed away longer

“He came back without notice. I did not even see him come in. He told
me that he had made straight for the laboratory as soon as he got
back. I saw him come out about mid-day. I was quite sorry for him, he
looked so pale. He was bent double as if he were worried to death. He
was walking slowly, as if he were following a hearse.

“What had he been told! What had he done! What trouble was he in?

“I asked him gently. He still spoke with the accent of the country
which he had just come from.

“‘Emma,’ said he, ‘I think that you love me?’

“‘You know very well that I do, my dear benefactor. I am devoted to
you, body and soul.’

“‘Do you think that you can love me with real love? Oh,’ said he, with
a snigger, ‘I am no longer a young man, but....’

“What was I to say? I did not know. Lerne knitted his brows.

“He seized my two hands. His eyes were terrible.

“‘Now,’ cried he, ‘no more joking; no more little games, you are mine
_exclusively_. I quite understood what was going on here, and that
there were admirers hovering round you. I have got rid of Klotz, and as
for Donovan Macbeth, be on your guard. If he does not stop, it is all
up with him. Look out!’

“Then, Lerne, having got rid of the servants, took on this poor Barbe
as his only domestic, and then he arranged the labyrinth and its roads.

“On the day arranged, Macbeth, in his turn, came back to the _château_,
followed by his dog. He was surprised to see the forest all upside down.

“Lerne went up to him while he was still holding his luggage in his
hand, and he quite dumbfounded him by such a violent lecture, and so
evil a countenance, that Nell bristled up, put out her claws and began
to growl.

“What was bound to happen, happened. Considering the age and position
of our host, Macbeth and I should probably have ‘respected his roof,’
as they say, but it was only a question, now, of deceiving an angry
tyrant. And we did.

“Meanwhile, the Professor became more and more absurd and irritable
every day. He was living in an extraordinary state of excitement, never
going out; working like a horse, genial, perhaps, but certainly ill.

“You ask me why I think so. I will tell you.

“His memory began to fail. He used to get strange fits of
forgetfulness, and often asked me about things concerning his own past;
he remembered nothing clearly except scientific matters.

“No more joking, that was true, and no more happiness with him!

“For a mere whim, Lerne would swear at me. For a suspicion, he would
beat me. Not that I mind hard words or hard blows, but only from some
one I love.

“I declared to this worn-out old creature that I had had enough
solitude. ‘I want to be off,’ I said.

“Ah, my dear, if you had seen him. He fell at my knees and embraced

“What he said was, ‘Remain, my dear Emma, for two years more. Wait
until then, and we will go away together, and you shall have the life
of a queen. Have patience. I understand you are not made to be in
this sort of position, as if in a convent. Take my word for it, I am
making a vast fortune for you. Two more years, living like a little
_bourgeoisie_, and then the life of an empress.’

“I was dazzled at the prospect, and remained at Fonval.

“But the years followed one after the other--the term was up, and
no luxury yet. However, I waited and trusted, because Lerne was so
confident, and so clever.

“‘Do not be downhearted,’ he said, ‘we are getting on. All shall happen
as I prophesy. You shall have millions,’ and to cheer me up, he ordered
for me, from Paris, every season, gowns and hats of all sorts, and many
other knickknacks.

“‘Learn to wear them,’ said he, ‘learn your part, and rehearse the

“I lived three years in this way. About this time Lerne’s great voyage
to America took place. It lasted two months, for which time, your uncle
had sent Macbeth back to his family, by way of a holiday.

“They came back on the same day.

“I think that the Professor and he had agreed to meet at Dieppe. Lerne
was gloomy and angry. ‘You will have to wait a bit yet, Emma,’ he said.

“‘What is the matter?’ I said. ‘Isn’t it coming off?’

“‘They think that my inventions are not perfect enough; but there is
nothing to be afraid of. I shall find what I want yet.’

“He resumed his researches in the laboratory.”

       *       *       *       *       *

Once more, I interrupted Emma’s narrative.

“Excuse me,” I said, “did Macbeth work also in the laboratory at that

“Never! Lerne gave him jobs to do in the hothouse, where he kept my
poor friend a prisoner.

“Poor Donovan, he would have done better to have remained over yonder.
It was for my sake that he came back from Scotland, and he tried to
make me understand that in his jargon.

“‘For you, for you,’ was all he could manage to say.

“For me! Good heavens, what had he become ‘for me’ a few weeks later!

“Now listen! Here is where the madness comes in.

“That winter it was snowing. Lerne was taking a nap in the armchair in
the little drawing-room--at least he was pretending to have a nap.

“Donovan gave me a glance. Pretending to go out to have a walk in the
snow, which was falling, he went out by the hall. I heard him whistling
a tune outside. He moved away. I went back to the dining-room to help
the maid clear the table. Donovan joined me there, by the door opposite
to that of the little drawing-room which we left open so that we could
hear Lerne’s movements.

“He flung his arms round me. I embraced him. We had a silent kiss.

“Suddenly Donovan went green. I followed his looks. The door of the
little drawing-room has a glass panel, and in that dim mirror, I saw
Lerne’s eyes watching us.

“Then he was upon us. My knees gave under me. Macbeth is a little man.
Lerne flung him to the ground. They struggle. Blood flows. Your uncle
uses his feet and teeth and nails ferociously.

“I scream and tear at his clothes. Suddenly he picks himself up.
Macbeth is in a faint, and then, Lerne gives a wild laugh, flings him
over his shoulder, and carries him off to the laboratory.

“I keep shouting, and then I had a sudden idea.

“‘Nell, Nell!’ I cried.

“The dog came up. I pointed out the group to her, and she dashed off
at the moment when Lerne was disappearing behind the trees with his
burden. She disappeared also.

“I listen. She barks, and suddenly I can distinguish nothing more than
the rustle of the snow.

       *       *       *       *       *

“Lerne dragged me about by the hair. It required all my belief in his
promise, and all his assurance of a glorious future, to stop me from
running away that very day.

“But, having caught me deceiving him, he only loved me the more

“Days passed. I hardly dared hope that Macbeth had got off as easily as
Klotz--and been sent away. Neither he nor his dog appeared again.

“At last the Professor ordered me to get ready the Yellow Room for the

“‘Is he alive, then?’ I asked without reflection.

“‘Only half,’ said Lerne, ‘he is mad. This is the sad result of your
folly, Emma. First of all he thought himself God Almighty, then the
Tower of London. At present he thinks he’s a dog. To-morrow he will
suffer from some other delusion, no doubt.’

“‘What have you done to him?’ I cried out.

“‘Little girl,’ said the Professor, ‘nothing has been done to him,
just you remember that, and bite your tongue if you ever think of
gossiping. When I carried off Macbeth after our struggle in the
dining-room, it was so that I might look after him. You saw he fainted.
He injured his head badly in his fall. That caused a lesion, and then
madness. That was all, you understand?’

“I said nothing more, because I was certain that if your uncle had not
put an end to Donovan, his only motive was fear of the family, and the

“That evening they brought him back to the _château_--his head all
wrapped in bandages. He did not recognize me.

“I still loved him, and I visited him secretly.

“He got better quickly. Being shut up made him put on fat. The Macbeth
of the photograph, and the Macbeth of the Yellow Room, became very
unlike each other, so much so, that you did not recognize him at first.”

“But tell me--you do not know anything about Klotz? What did my uncle
do with him? You said a moment ago he had been sent away.”

“I was always certain he had been sent away. His behavior when he left,
and that of Lerne when he came back from Germany, made me feel sure of

“Has he a family?”

“I think he is an orphan, and a bachelor.”

“How long did Macbeth remain in the laboratory?”

“About three weeks or a month.”

“Was his hair always fair, before this happened?” I asked, still riding
my hobby-horse.

She said, “Certainly, what an idea!”

“And what did they do with Nell?”

“The day after the quarrel, I heard her howling loudly, no doubt
because they had separated her from her master.

“According to your uncle, whom I asked about it, she was with other
dogs, in a kennel. ‘Her right place,’ added Lerne. She got out of it
the other night--perhaps you heard her.

“Poor Nell, how quickly she found out Macbeth was gone. She often howls
at night-time. Her life is not happy.”

“Tell me the end of it,” I said. “What is at the bottom of it? What is
the truth? Do you believe in the madness which resulted from the fall?”

“How do I know? It is possible, but I suspect the laboratory contains
horrible things, the very sight of which would drive any one mad.
Donovan had never been in it. He must have seen some ghastly things.”

I then remembered the chimpanzee, and the horrible impression its
death had made upon me. Emma might be right. The incident of the
monkey strongly supported her hypothesis, but instead of trying to
find the answer to each riddle in detail, should I not have gone back
four years, to that critical moment when so many problems had started?
Should I not have studied closely the mysterious period when so many
doors had closed, in order to find the key which should open them all?

       *       *       *       *       *

A little foot peeped from the coverlet, and lay, white and pink, on the
pale yellow cover; it was smooth, and like a strange jewel in its case.

“Good gracious, my dear, can you really walk with that pretty little
thing, with its nails polished like Japanese corals--this living
ticklish jewel--that a mustache drives away.”

The little foot went back into its cover, but however dainty and tender
and quick it was, it recalled another one to me by contrast--the one in
the forest clearing--that sinister thing, which I now felt sure was a
piece of dead flesh in the old shoe.

Suddenly it seemed to me that I was wandering alone in a night full of

“Emma, suppose we run away!”

She shook her Mænad’s locks, and refused.

“Donovan proposed that to me. No, Lerne has promised me I shall be
rich; besides, on the day you arrived, he swore he would kill me if I
deceived him, or tried to escape. I found out long ago that he could
fulfill his first threat, and I know now that he could carry out the

“That is true. When he introduced us to one another, you had the shadow
of death in your eyes.”

“Now,” she went on, “we can hide our love, but we could not hide our
running away. No, no, let us stop where we are, and keep our eyes open.
Let us be careful.”

Half-past four was striking on the clock when I left my mistress, in
order to return to Grey-l’Abbaye.



I made my way as fast as I could back to Grey. The _fête_ was in full
swing, and the crowd of merry-makers received me with impertinent
remarks and jokes.

Five by the station clock! I profited by the time at my disposal to
arrange things a little, so that my uncle might the more easily fall
into the snare which he had spread with his own hands when he set me
the task of repairing part of the machine of which I had a duplicate.

Having put on my blue overalls, dirtied my hands and face, taken out my
tool-box, and turned everything in it upside down, I slightly dented
the new carburetor, with light taps of a hammer, and dirtied it with
blacklead. With a few scrapes of a file I succeeded in giving it the
sort of rough look of a newly forged piece of metal.

The train came in. When Lerne touched my shoulder, I was endeavoring,
with a great show of effort to screw up a nut which was already
perfectly tight.


I turned towards my uncle a face like a coal-heaver’s, putting on as
harsh an expression as I could.

“I have just finished,” I muttered; “that was a nice trick of yours,
getting people to work all for nothing.”

“Does it work all right again?”

“Oh, yes! I have just tried. You can see the engine is smoking.”

“Do you want the bits I carried away put back into the carburetor?”

“Oh, no! keep them as a remembrance of this happy day, uncle. Come, let
us get in, I have had enough of standing about here.”

Frédéric Lerne was annoyed.

“You do not mind, Nicolas, do you?”

“Oh no, uncle, I do not mind.”

“I have my reasons, you know. Later on....”

“All right, if you knew me, however, you would not have been so much on
your guard, but our agreement justifies all you did. I should have had
no right to complain.”

He made a vague, evasive gesture.

“You are not angry, that is the main point. You understand how things
are, don’t you?”

Evidently Lerne was afraid he had vexed me, and that, as a result of
my annoyance, I might disclose the existence of important secrets at
Fonval, even though I might not be able to inform the right people of
their nature.

Weighing all the facts of the case, I felt that my presence as a
stranger, free to depart when I liked, must have been a subject for
constant alarm for my uncle. It seemed to me that in his place, had I
been obliged to receive a third party because of his relationship with
me, I should assuredly have preferred to make him my accomplice as soon
as possible, so as to insure his discretion.

“After all,” thought I to myself, “why has my uncle not thought of
it? Before the uncertain, and perhaps illusory date when Lerne is to
initiate me, he will have to pass through a long period of torment
while he exercises over me the double vigilance of an analyst and a

“Suppose I were to anticipate his project? He would doubtless gladly
hasten to give the information which is as sacred as a secret of the
confessional, and which would unite the master and the pupil in the
same plot.

“I do not see why he should take my advances badly, for in either of
the two possible eventualities, that is, whether Lerne’s promises to
initiate me into his enterprise are made in good faith or not, the
situation to-day has only two issues--either my departure, with its
threat of revelation, or my connivance.

“Now, Emma and the mystery tie me to the _château_, so I shall not go;
there remains, therefore, a pretended complicity which would, moreover,
have the advantage of allowing me to solve the puzzle--and who except
Lerne could reveal it to my eyes, since Emma knows nothing about it,
and since each solved problem, if I investigated it by myself, would
only leave another one to follow?

“A sage diplomacy might certainly persuade my uncle to make speedy
revelations; that is what he wants to do, but how to bring him to do it?

“What I must do is to insinuate that his secrets, however criminal they
may be, do not terrify me, so that I shall have to pose as a man of
resolution, who does not shrink from contact with crimes, and would not
think of denouncing them, because, if need were, he would commit them
himself. Yes, that’s it!

“But how to hit on a crime which Lerne might perpetrate, and which I
might say is natural and harmless, and one which I would commit on the
first occasion myself?

“Good heavens, Nicolas! Yes, his own wicked deeds! Tell him that you
know one of the worst things he has done, and that you not only approve
of it, but of others of the same sort, and that you are ready to help
him in the matter. Then, after such a declaration, he will unbosom
himself, and you will learn everything, with the intention of using
this confidence, dictated by mere self-interest for your own ends.
But let me be cunning. I shall only speak to my uncle when he is in a
pleasant humor, and provided the evidence of the old shoe is not too

So I reasoned, as I took Lerne back to Fonval, but after my stormy
afternoon, my ideas were not very brilliant.

Under the influence of my environment, I brooded over Lerne’s unproven
crimes and I imagined them to be detestable and innumerable. I forgot
that his work, carried on with such secrecy, and secure from risk of
imitation, might well have an industrial aim. In my impatience to
satisfy my curiosity and by reason of my exhaustion, this strategy
seemed to me a brilliant idea.

I underrated the enormity of the fictitious avowal I should have to
make before getting anything in exchange.

Further reflection would have indicated the danger to me, but adverse
fortune would have it that my uncle, satisfied by my answer, and seeing
me take things so well, affected the most surprising joviality. Never
would an opportunity more suitable to my designs present itself, so I
thoughtlessly seized it.

       *       *       *       *       *

According to his custom, my uncle waxed enthusiastic over the car, and
made me maneuver as I went through the labyrinth, and it was while
twisting and turning about that I had been deliberating in the manner

“Marvelous, Nicolas, I tell you again, it is prodigious, this
automobile! An animal--a real organized animal, and perhaps the least
imperfect of all, and who knows to what pitch progress may lift it! A
spark of life in it! A little more spontaneity! A touch of brain, and
behold the most beautiful creature in the world! Yes, more beautiful
than we are, perhaps, for remember what I told you--it is perfectible,
and undying--two qualities of which the physical being of man is
pitifully devoid.

“Our whole body renews itself almost entirely, Nicolas. Your hair!”
(Why the devil was he always talking of hair?) Your hair is not the
same as it was last year, for example. It comes up again, less brown,
and older, and in smaller numbers, whereas the automobile changes its
parts at will, and get young again each time, with a new heart, and new
brains which have more cunning than the original parts.

“So that in a thousand years a motor-car, which never ceases to
improve, will be as young as it is to-day, if it has been put to rights
at the proper time, bit by bit.

“And do not tell me that it will not be the same car, since all its
parts shall have been replaced. If you made that objection, Nicolas,
what would you think about man, who, during this race to death, that he
calls life, is submitting to just as ridiculous transformations, but
all in the nature of decay.

“So that we must come to this strange conclusion--the man who dies
old, is no longer he who was born. He who has just been born, and must
succumb later on, will not die, at least, he will not die all at once,
but progressively, scattered to the four winds of heaven in organic
dust, during which long phase another being forms itself slowly in that
place which is the place of the body.

“This other one, whose birth is imperceptible, develops in each one of
us, without our knowledge, as the first one crumbles away. It supplants
this latter day by day, and it is modified continually by the death and
renewal of myriads of cells, of which he is himself the sum total. He
it is who will be seen to die.

“I tell you, Nicolas, if the motor-car were by some miracle to become
independent, man might pack his trunks. His era would be near its end.
Compared with him, the motor-car would be queen of the world, as before
him reigned the mammoth.”

“Yes, but this sovereign queen would always be dependent upon the mind
of man.”

“That is a fine argument. Are we not the slaves of the animals, and
even the plants which unceasingly rebuild our bodies with their flesh
and their pulp?”

My uncle was so pleased with his paradoxes, that he shouted them out,
and fidgeted about in his seat, and sawed the air in a frenzy, as if he
were seizing ideas in armfuls.

“My dear nephew, what a splendid idea it was of yours to bring this
car! It does buck me up wonderfully. I must learn how to drive the
beast. I shall be the mahout of this fierce mammoth. Eh! Eh! Ah! Ha!”

At the moment of this outburst of hilarity, I was just finishing
my reasoning, and it was the outburst which caused me to make my
attack--and to commit my imprudence.

       *       *       *       *       *

“How amusing you are, uncle! Your gayety cheers me up. I recognize you
again. Why aren’t you always like this, and why do you distrust me--me,
who, on the contrary--deserve all your confidence?”

“But,” said Lerne, “you know quite well I will give it to you when the
time has come. I have quite decided on that.”

“Why not at once, uncle?”

And I plunged bald-headed into my folly. “Are we not made of the same
stuff, you and I? You don’t know me! Nothing can astonish me, and I
know more than you think! Yes, uncle, I share your opinions and admire
your acts.”

Lerne, somewhat surprised, began to laugh.

“What do you know about it?”

“What I know is that one cannot trust to the law. One has to look after
one’s own affairs. If some one happens to cross your path, the best way
is to get rid of him yourself, and such a removal, if it is illegal,
becomes legitimate. A chance incident has confirmed me in this.

“In short, uncle, if my name were Frédéric Lerne, Mr. Macbeth would not
be living so comfortably. You do not know me, I tell you.”

By the Professor’s voice, when next he spoke, I perceived I had
committed a blunder. He defended himself in a voice which, I observed,
betrayed great weariness.

“Hallo!” said he, “this is something new. What an idea! Are you really
as unprincipled as you make out? Well, so much the worse. As for me,
I am not tarred with that brush, nephew. Macbeth is mad, but I had
nothing to do with it. It is a pity you saw him. It is an ugly sight.
The poor creature! I had to put him away. What nonsense, Nicolas! What
are you going to invent next? It is a good thing, however, you have
spoken to me about it. It has opened my eyes. Appearances are indeed
against me. I was awaiting till the patient got better, before telling
his people what had happened, so that they might be less affected by a
misfortune whose signs were less obvious; but no, this timorous policy
is too dangerous. My own safety requires that at the risk of hurting
their feelings more, I must inform them. I shall write to them no later
than to-night to come and fetch him. Poor Donovan! His departure will,
I hope, disprove your suspicion, but you have disappointed me very
much, Nicolas.”

I was greatly confused. Had I made a mistake, or had Emma lied to me?
Or else, did Lerne want to lull my suspicions? However, it was, I had
committed a great piece of stupidity, and Lerne, whether innocent or
criminal, would bear me a grudge for having accused him falsely or

I was defeated. All I had gained was a fresh doubt--this time in regard
to Emma.

“In any case, uncle, I swear to you that it was only by chance that I
discovered Macbeth.”

“If chance leads you to discover other reasons for maligning me,”
replied Lerne harshly, “do not fail to inform me of it. I shall clear
myself immediately. Anyhow, the strict observance of your word will
prevent you from helping any chance which should favor your meeting
with madmen ... or madwomen!”

We had arrived at Fonval.

“Nicolas,” said Lerne, in a gentler tone, “I have a great liking for
you. I wish you well. Obey me, my lad.”

“Ah, he wants to soft-sawder me,” I thought to myself. “He is paying
court to me now. Look out!”

“Obey me,” he went on, with honeyed sweetness, “and show by your
reserve that you are already my ally; intelligent as you are, you must
surely understand this fine point. The day is not far off, unless I am
mistaken, when I shall be able to tell you about everything. You shall
then see the magnificent things that I have dreamt of, and of which I
destine a share for you.”

“Meanwhile, since you know about Macbeth’s absence--come, here is a
sign of the good faith I ask of you. Come with me and visit him. We
shall decide if he is strong enough to stand a railway journey, and the

After a short hesitation I followed him into the yellow drawing-room.

       *       *       *       *       *

The madman at the sight of him humped his back, and growling recoiled
into a corner with a look of terror and a revengeful gleam in his eye.

Lerne thrust me in before him--I was afraid he meant to shut me in.

“Take hold of his hands and bring him into the middle of the room.”

Donovan allowed me to touch him. The Doctor examined him thoroughly,
but obviously the scar attracted his greatest attention. In my opinion,
the rest of the inspection was merely a sham for my benefit.

The scar--it was an incised crown that almost disappeared under the
long hair; a wound that went round the back of the head. What possible
fall could have caused it?

“His health is excellent,” said my uncle. “You see, Nicolas, he was
violent at first, and hurt himself badly all over. In a fortnight, it
will all have disappeared. He can be taken away. The consultation is
at an end. So you advise me to get rid of him as soon as possible,
Nicolas? Tell me your opinion, I attach value to it.”

I congratulated him on his resolution, although so much kindliness kept
me on the alert.

Lerne gave a sigh. “You are right! The world is so evil-minded. I am
going to write immediately. Will you take my letter to the post at
Grey? It will be ready in ten minutes.”

My nerves relaxed. I had asked myself as I came into the _château_ if
I should ever come out again, and sometimes, even now the demon of
unhealthy dreams shows me the madman’s room as a dungeon.

The old rascal was really showing himself paternal and benevolent;
though he could dispose of my liberty and imprison me, he sent me for
a run in the fields, which might have ended in a flight.

Was a freedom, granted so readily, worth profiting by? I wasn’t such a
fool! I would not make use of it.

       *       *       *       *       *

Whilst Lerne was writing his letter to the Macbeths, I went for a
stroll in the park, and I there witnessed an incident which made the
strangest possible impression upon me.

As has been seen, fortune made ceaseless sport of me. She jerked me
like a marionette--first towards calm, and then towards trouble. This
time she used a trivial cause to upset my mind. Had I been feeling more
at ease, I should not have interpreted what was perhaps only a freak of
nature, as so great a mystery, but marvels were in the air. I felt them
everywhere, and this phrase was always sounding in my ears:

“_Since the night of my arrival, there were certain things outside
which should not have been there._”

Those that I saw in the park that day--and which I insist would not
have astounded any ordinary person as they did me--seemed to me to fill
up a gap in my evidence with regard to the Lerne question.

It brought that study, so to speak, to a close. It was very
indistinct. I caught a glimpse of a solution of all the problems--an
abominable one--but my ideas were not precise enough to express it to
myself. For the space of a second, however, they were of unimaginable
violence, and if I shrugged my shoulders after the little scene
which inspired them, I must admit that they caused me agony. This is
what it was: Intending to spend my ten minutes in having a look at
the old shoe, I was going down an avenue where the evening dew was
already moistening the high grass. The night was beginning to fill the
underwood. One heard the chirping of sparrows growing less and less
frequent. I think it was about half-past six. The bull bellowed. As I
rounded the paddock I could only count four animals there--Pasiphaë was
no longer walking about there in the half-mourning of her pied robe,
but that is a matter of no interest.

I was walking slowly on, when a tornado of whistling, mingled with
little cries--a mass of shrill squeakings, if I may so say, made me

The grass was stirring. I approached noiselessly, stretching out my

A duel was going on there: one of those countless combats which make
each cart-rut an abyss of death, in order that one of the combatants
may feed on the other.

It was a little bird and a serpent.

The serpent was a rather imposing viper, whose triangular head was
marked with a white stigma of the same shape.

The bird looked like a black-headed wren, with this essential
difference, however, that its head was white. A variety, doubtless,
from the aviary, which I should be able to describe less awkwardly if I
were better versed in natural history.

The two combatants were face to face--one approaching the other.

Imagine my bewilderment! It was the wren which was forcing the serpent
to recoil! It advanced in little quick jumps, without a quiver of its
wings, and as if hypnotizing its enemy. Its fixed eye had the magnetic
gleam of a dog’s when it points, and the helpless viper was recoiling
before it, fascinated by its implacable looks, whilst terror was
wringing half-suppressed whistlings from its throat.

“Deuce take it,” I said to myself, “is the world upside down, or is my
mind topsy-turvy?”

I then made the mistake of drawing too near the scene in order to
witness its denouement, and this made a change. The wren saw me and
flew away, and its enemy gliding off into the grass left the trace of
its passage there in zigzags.

Already the ridiculous and exaggerated anguish which had frozen me was
dissipated. I took myself severely to task. “I must be half blind! It
is merely an example of maternal love--nothing else. The heroic little
bird is merely defending its nest. One does not realize the love of
mothers. What a fool I have been!”

“Hallo! Hallo!” My uncle was hailing me. I retraced my steps, but this
incident haunted my mind. In spite of my assurance that there was
nothing extraordinary in it, I did not speak about it to Lerne.

The Professor looked cheerful. He wore the smiling expression of a man
who had just taken a great resolution, and is much pleased at it. He
was standing before the principal door of the _château_, the letter in
his hand, and looking at the boot-scraper with interest.

My presence not having interrupted his fit of absent-mindedness, I
thought it would be enlightening to look at the scraper, too. It was a
sharp blade, mortized into the wall, and generous use by many soles had
curved it into the shape of a sickle.

I presume that Lerne, in his meditation, was looking at that knife
without seeing it. Indeed, he seemed suddenly to wake up.

“Here, Nicolas, here is the letter! Pardon the trouble I am giving

“Oh, uncle, I am used to it! Chauffeurs are messengers despite
themselves. Presuming on the pleasure which rolling along without any
aim is supposed to give them, many a lady asks them to roll along for
something, and to cart away many lots of very urgent and heavy parcels.
Our sport is taxed that way.”

“Ah, ha!” says uncle, “you are a good fellow. Off with you, the night
is falling!”

I took the sad letter which was to announce Donovan’s madness to his
parents in Scotland--the blessed letter which was going to send Emma’s
lover from her.

  _George Macbeth Esq._,
      _12, Trafalgar Street_,

The writing of the address gave me food for thought.

Only a few vestiges of the former flowing script made it resemble
Lerne’s handwriting, but most of the letters and the general
appearance, denoted a “graphic spirit” the exact opposite of that of
long ago. Graphology is never at fault. Its decrees are infallible. The
writer of this address had changed altogether.

In his youth, my uncle had given proof of every virtue. What vices were
now not his, and how he must hate me, he who had loved me so much!



The father of Macbeth came to fetch him without delay, accompanied by
his other son. Since Lerne had written to him, nothing new had taken
place at Fonval. The mystery went on, and more arrangements were made
against my person.

Emma no longer came downstairs; from the little drawing room I heard
her busy with her futile amusements in the lay-figure room. Her little
sharp heels went tap, tap, tap on the floor above. My nights were
sleepless. The harassing idea of Lerne and Emma together kept me awake.

I tried to go out once, to take a walk in the cool of the night, and so
weary out my body. All the doors down below were locked.

Ah! Lerne was keeping a good watch on me.

However, the imprudence I had committed in revealing my discovery of
Macbeth had no other apparent result than a renewal of his friendship.
In our walks which had now become more frequent, he seemed to take more
and more pleasure in my society, endeavoring to mitigate the rigor of
my spy-haunted life, and thus to keep me at Fonval, whether it was
really to train an associate for himself, or merely to guard against
the risk of an escape. His attentions annoyed me.

This was the period when, without it seeming to be so, I was more
carefully watched than before. My days were filled in a way which I
disliked. I was eaten up with impatience, between love on the one hand,
and mystery on the other--both forbidden ground for me. Though love for
a pretty woman, who was inaccessible, called me in one direction, the
mystery also attracted me as imperiously in the other--that mystery
which was represented by an old boot.

This filthy elastic-sided boot served as a basis for all the theories
which I built up at night, in the hope of calming my jealousy by
curiosity. It constituted, indeed, the one clear goal to which my
indiscretions could tend.

I had noted that the tool-house stood near the clearing, and that was
convenient for any attempt to unearth the boot--and whatever else there
might be--but Lerne’s displays of affection kept me pitilessly away
from the hothouse, the laboratory, Emma, and everything else.

So I ardently longed for something or other new to happen, which should
revolutionize our relations, and give me a chance of escaping from the
vigilance of my guardians,--a sudden journey of Lerne to Nanthel--an
accident, anything from which I could derive some advantage.

This windfall was the arrival of the two Macbeths--father and son.

My uncle having been informed of their arrival by telegram, announced
it to me with an outburst of delight.

Why was he so pleased? Had I really enlightened him on the danger of
keeping Donovan, ill, away from his family? I found it devilish hard
to believe that. And then, that laugh of Lerne’s, even though sincere,
seemed to have a nasty quality. It could only be caused by his having a
chance of playing some dirty trick.

But, whatever the reason was, I showed the same delight as the
Professor, and that without any guile, for I had every good ground for

       *       *       *       *       *

They arrived one morning in a trap, hired at Grey, and driven by
Karl. They resembled one another, and both resembled Donovan of the
photograph. They were tall, pale and impassive.

Lerne introduced me with perfect ease of manner. They shook hands with
me coldly, with the same glove-clad gesture. One would have said that
they had put gloves over their souls.

Having been ushered into the little drawing room, they sat down without
a word.

With his three assistants present, Lerne began a long speech in
English, full of movement, illustrated by mimic gestures, and very

At a certain point in his story, he pretended to tumble back like
somebody who had slipped. Then, taking the two men by the arm, he led
them to the central door of the _château_, near the park.

There he pointed out to them the scraper, shaped like a sickle and
then, once more went through the tumbling farce. No doubt he was
explaining to them that Donovan had been wounded by the curved blade
which cut his head when he fell backwards.

Good Lord! this was something new!

We went back to the drawing room. My uncle finished his speech with
wiping his eyes, and the three Germans tried to do a little sniffling
to indicate a need for weeping violently suppressed.

The Macbeths, father and son, never budged; they gave no sign either of
grief or impatience.

At length, Karl, Johann and Wilhelm went out of the room on an order
from Lerne, and brought in Donovan, clean-shaven, with his hair greased
and parted at the side, and the appearance of a very fashionable young
blade, although his traveling suit, somewhat worn, dragged on the
buttons at the all-too narrow collar, sending the blood into his big
good-natured face. His hair almost hid the scar.

At the sight of his father and brother the madman’s eye gleamed with
genuine happiness, and a smile lit up that face which had seemed so
apathetic, with affectionate kindness.

I thought that he was restored to reason--but he knelt down at
the feet of his relations and _began to lick their hands, barking

His brother could not get anything else out of him. His father failed
also, whereupon the Macbeths prepared to take leave of Lerne.

My uncle spoke to them. I grasped that they were declining some
invitation or other to lunch. The other did not insist, and everybody
went out.

Wilhelm put Donovan’s trunk on the box of the carriage.

“Nicolas,” said Lerne to me, “I am taking these gentlemen as far as the
train. You will remain here with Johann and Wilhelm. Karl will come
with me. I leave the house in your charge,” said he, in a jovial tone,
and he gave me a frank handshake.

Was my uncle making a fool of me? Not much chance of being master of a
house when there were two such watchers there.

They got into the trap, Karl and the trunk in front, Lerne, the madman
and the two Macbeths behind.

No sooner had the door slammed, than Donovan rose all at once, with a
face of terror, as if he had heard Death sharpening his scythe.

A long howl, quite distinct from all others rose from the laboratory.
The madman pointed in that direction, and replied to Nell with a
long-drawn bestial cry, the horror of which made us all turn pale.

We awaited the end of it, as if for a deliverance.

Lerne, with his imperious eye, and harsh speech, gave orders,
“Vorwärts, Karl, vorwärts,” and without any consideration, he thrust
down his pupil, with a blow, on the seat.

The carriage moved off.

The madman, sitting close to his brother, looked at him wildly, as if
he were the victim of some misfortune he could not understand.

The dreadful mystery was on me again. It was around me, coming nearer
and nearer. This time I had felt the touch of its wings.

Far away, the howlings were redoubled, then the elder Macbeth
exclaimed, “Nell, where is Nell?” And my uncle replied, “Alas, Nell is

“Poor Nell!” said Mr. Macbeth.

Duffer as I was, I knew enough English to translate this school-book
dialogue. Lerne’s lie made me indignant. To think of his daring to
say that Nell was dead, and that that was not her voice! What a piece
of villainy! Ah! why did I not shout out to this phlegmatic couple,
“Stop, you are being fooled! There is something strange and terrible

Yes, but I did not know what it was, and the Macbeths would have taken
me for another madman.

Meanwhile, the hired horse trotted along towards the gate, where Barbe
stood ready to shut it.

Donovan had sat down again, in front of them. The Macbeths, father and
son, maintained their stiff dignity, but as the carriage turned at the
gate, I saw the father’s back suddenly bend and quiver more than could
have been explained by the jolting over the stones.

Then the old cracking halves of the gate closed again.

I am sure that the brother Macbeth broke into sobs not much later.

       *       *       *       *       *

Johann and Wilhelm departed. Were they going to relieve me of their
company? I tracked them along the park as far as the laboratory. Nell
was continuing her lamentations. They probably wanted to silence her,
and, in fact, her howls ceased as soon as the assistants got into the

But my fears were groundless. Instead of going up to the _château_ to
lock me in, the black-guards, having lighted cigars coolly sat down
for an obvious _siesta_.

Through an open window of their block, I could see them in their shirt
sleeves, smoking like chimneys, and rocking in their rocking-chairs.

When I had assured myself of their intentions, without asking myself
whether they were acting thus against Lerne’s orders, or with his
consent, and a thousand miles from thinking that, as they puffed away
at the open window, they were carrying out his instructions point by
point, I betook myself to the tool-house.

Soon I was digging at the ground round the old shoe. I may now say,
“round the _foot_.”

With its point upwards, it stood up at the bottom of a hole where
Donovan’s nails still showed their marks, among less recent scratches.
When one examined these latter, which had been made by strong and
powerful paws, the only possible conclusion was that the first digger
must have been a dog of large size--apparently Nell, at the time when
she wandered about the park in complete freedom.

A leg was attached to this foot, and only lightly covered with earth.
I clung to the possibility of some anatomical _débris_, but without
much conviction. A hairy body followed the leg--a whole corpse, hardly
clothed, and far advanced in decomposition!

It had been buried aslant--the head, lower down than the feet, still
remained buried. It was with a trembling spade that I uncovered the
chin, whiskers that were almost blue, then a thick mustache--finally a

I now knew what fate had overtaken all the personages who were grouped
in the photograph.... _Otto Klotz, half unburied, with his head in the
earth, was lying there before me!_

I identified him without any hesitation. It was quite unnecessary to
uncover him completely--on the contrary, it was best to fill in the
hole, so as to leave no traces of my escapade.

However, all of a sudden, I seized the pick in frenzy, and began
digging away by the side of the dead man. _Here_ rose up a bone like a
white and spongy mushroom. Were there other things buried _there_? Oh!!

I dug and dug. I was in a fever. White spots flickered before my eyes,
and it seemed to me that tongues of fire were raining on my maddened
eye like a pentecostal deluge.

I dug and dug, and uncovered a whole cemetery, but thank God! a
cemetery of animals--some, mere skeletons, others, with their feathers
or fur--dry or oozy! Guinea-pigs, rabbits, dogs, cats--sometimes whole,
sometimes in bits, the rest of which had gone to feed the pack. The leg
of a horse! Ah, dear Biribi, it was yours; and under a layer of earth
which had been recently stirred, bits of butcher’s meat wrapped up in a
dappled skin--the remains of Pasiphaë!

A fetid stench choked me. Exhausted, I leaned over my filthy pick, in
the midst of the charnel-house. The sweat which poured from me, stung
my eyes. I was gasping for breath.

At that moment, my eyes lighted, by chance, on a skull--that of a cat.
Immediately I picked it up. It was a regular pipe’s bowl! That is to
say, a great circular hole took the place of the crown.

I then took up another--a rabbit’s, if I remember rightly. Here too,
was the same peculiarity.

Four--sixteen other skulls, each showing its gaping hole, but with some
differences in its position.

Here and there the bony tops of skulls strewed the clearing with their
large or tiny cups--some deep--some flat.

One would have said that all those creatures had been massacred in a
scientific hecatomb--a carefully reasoned-out sacrifice.

Suddenly, an atrocious idea seized me. I bent down over the dead man,
and succeeded in getting the mud off his head. Nothing abnormal in
front. His hair was closely cropped, but behind, encircling the whole
occiput, like Macbeth’s scar, from one temple to the other, a horrible
cut laid bare the broken brain.

       *       *       *       *       *

Lerne had killed Klotz! He had suppressed him because of Emma, in the
same way that he knocked the life out of animals and fowls, when he had
exhausted their power of enduring his experiments. It was a surgical
crime. I now imagined I had probed the mystery to the bottom.

I thought to myself, “Macbeth’s madness comes from this, that Lerne
missed his blow. The poor doomed creature saw a dreadful death coming
on him. But why should my uncle have missed him? Perhaps in his blind
fury, he suddenly saw clear, and feared reprisals from the Macbeth

As for Klotz, he was an orphan and a bachelor, as Emma assured me, so
there he is! and the same fate awaits me--awaits her, perhaps, if we
are found together!

“Oh, to flee, to flee, she and I together, to flee, it’s the only
reasonable plan, and opportunity favors us! Will it ever occur again?”

We must make for the station, through the forest, in order to avoid
Lerne and Karl, who are coming by the road. But the labyrinth!--Perhaps
it would be better to use the motor-car and pass over their bodies. I
do not know, we shall see!

Shall I be in time? Quick, for God’s sake, quick!

I ran panting, striving to outstrip the light, swift, unseen feet of

I ran, twice falling and twice picking myself up, and gasping with the
fear of that Pursuer.

The _château_! No Lerne yet! His felt hat was not hanging on its usual
peg in the hall. I had won the first lap. The second was to get us
away, without return. I dashed up the staircase, crossed the landing,
went through the dressing-room at a bound, and burst into Emma’s room.

“Let us begone,” I blurted out. “Come, sweetheart, come, I will explain
all. There is murder being done at Fonval!”

“What’s the matter? What is it?”

She remained rigid in the presence of my excitement, standing stiffly

“How white you are. Don’t be afraid.”

Then, and then only, I perceived that terror possessed her, and that
with frightened eyes, and bloodless lips, her poor dead face was
signing to me to be silent, and announcing the imminence of a great
danger, close at hand, too close for her to be able to warn me of it
with a gesture or a sound, without the watchful enemy taking revenge
upon her.

And yet, nothing happened. I took in the whole peaceful chamber at a
glance. Everything in it seemed to me mysterious. The air itself was a
hostile fluid--an unbreathable ocean in which I was sinking.

I felt a terror of what might happen behind me. I waited some legendary

And it was more terrible, this apparition, than the sudden appearance
of Mephistopheles. _For it was Lerne calmly coming out of a wardrobe!_

“You have kept us waiting, Nicolas,” he said. I was thunder-struck.
Emma sank on the ground foaming at the mouth, and twisting about under
the furniture.

“Jetzt!” cried the professor.

A rustle of dresses in the next room--I heard the lay-figures fall.
Wilhelm and Johann flung themselves on me.

Bound! Caught! Lost! And the terror of torture made me a coward.

“Uncle,” I entreated, “kill me at once, I beg you. No torture! A
revolver; the dagger--poison! Anything you like, uncle, but no torture!”

Lerne sniggered, as he flipped Emma’s cheeks with a wet towel.

I felt myself going mad. Who knows if Macbeth’s reason had not gone in
a moment like this! Macbeth! Klotz!

The hallucination made me feel a sharp pain, which pierced my skull
from temple to temple.

The assistants took me downstairs, Johann at my head--Wilhelm at my

Were they simply going to put me away in a locked room!

A nephew, damn it all, is not to be slaughtered like a chicken!

They took their way to the laboratory.

In my fainting condition, my whole life, day by day, passed before me
in the moment of a heart’s beat.

The Professor joined us. We went past the Germans’ block, and along
beside the courtyard wall. Lerne opened a door on the ground floor of
the left wing, and I was laid out under the operating theater, in a
sort of wash-house that was as bare as a sepulcher, and all inlaid with
white tiles.

A curtain of thick cloth hanging from a rod on rings, separated it into
two compartments of equal size.

Its atmosphere was that of a chemist’s shop. There was plenty of light
in it.

They had set up against the wall a little truckle-bed, which Lerne
pointed out to me saying, “Your bed has been ready for you for some
time, Nicolas.”

Then my uncle gave some instructions to the Germans, in their native
language. The two assistants having unbound me, undressed me.
Resistance was useless.

A few minutes later I was comfortably lying in bed, with sheets up to
my chin, and tucked in. Johann alone watched over me, sitting astride
on a stool, the only ornament of this austere place.

The curtain drawn aside let me see another folding door--the door into
the courtyard.

In front of me,--through the bay window, I saw my old friend the fir

My sadness increased. My mouth had a bad flavor in it, as if it had
already tasted its approaching decomposition.

“Oh, to think that in a short time some filthy chemistry would be a
prelude to that!”

Johann toyed with a revolver, and aimed it at me every now and again,
much pleased with his excellent joke.

I turned round towards the wall, and that caused me to discover an
inscription engraved in uncouth letters on the varnish of the tiling,
made by the help, at least so I thought, of the jewel in a ring:

“Good-by, for ever, my dear father; Donovan.”

The unhappy man. He also had been laid on this bed--Klotz also, and who
could prove that my uncle had made only those two his victims before
me; but I cared very little.

The day sank into night. There was a rapid coming and going above us.
At night this slackened and ceased. Then Karl, who had come back from
Grey-l’Abbaye, relieved Johann of his post.

Almost immediately afterwards, Lerne had me plunged into a bath,
and forced a bitter liquid down my throat. I recognized sulphate of
magnesia. No doubt they were going to cut me up. These were forerunners
of an operation. No one is ignorant of that now, in this age of
appendicitis. It would be on the next day.

What were they going to try on my body before killing it!

I was alone with Karl!

I was hungry!

Not far from me a murmur arose from the wretched poultry-yard. There
was a faint sound of stirred straw; timid cackling, strange barks. The
beasts began to moan.


Lerne came in. I was in a state of wild agitation. He felt my pulse.
“Are you happy?” he asked me.

“Brute!” I replied.

“Very well, I shall administer a sedative.” He offered it to me, and I
drank it. It stank of chloral.

Once more I am alone with Karl.

Songs of toads, light of stars, dawning of the moon, uprising of its
red disc. Mystic assumption of the luminary from star to star. All the
beauty of night....

Then a forgotten prayer--the petition of a little child--went up from
my distress towards the paradise which yesterday seemed a myth, and now
was a certainty. How had I ever doubted its existence?

And the moon wandered in the firmament like an aureole in search of a

It was long since my eyelids had closed on tears. I fell into drowsy
delirium. The buzzing in my ears became a hubbub. (There are certain
noises almost imperceptible, which seem like the thunder of cataclysms
far away.)

They were heaping up straw. That poultry-yard is exasperating. The bull
was bellowing. I even had an illusion that it was bellowing louder and

Did they bring it in every evening, along with the cows, into the stall
of that strange farm?

Good Lord, what a row!

It was while my mind was wandering in that way, under the influence of
the drug, that, condemned to death, or destined for madness, I fell
into a heavy and artificial sleep, which lasted till the morning.

       *       *       *       *       *

Some one touched me on the shoulder. Lerne, in a white overall
was standing near the bed. The murder idea had sprung up again
instantaneously and clearly in me.

“What o’clock is it? Am I to die, or is your business over?”

“Patience, nephew. Nothing has begun yet.”

“What are you going to do with me? Are you going to inoculate me with
plague, tuberculosis, cholera? Tell me, uncle.”


“What then?”

“Come, come, no nonsense,” he said.

He withdrew, and revealed an operating table, which, lying on narrow
supports like an open bier, had the appearance of a rack.

All the sets of instruments and the crowd of bottles shone in the light
of the rising sun. Antiseptic dressings lay on a little table in a
woolly cloud.

The two nickel-plated spheres on their supports, showed round, like
divers’ helmets. A spirit lamp was burning under them. I nearly fainted
with horror. At the side behind the curtain something was going on. A
penetrating odor of ether came from it.

The secret, the secret always!

“What’s behind that?” I cried.

From between the wall and the curtain Karl and Wilhelm appeared,
leaving the room which had thus been contrived on the other side of
the compartment. They also had put on white overalls, though they were
only assistants, but Lerne had seized something, and I felt, on the
back of my neck, the chill touch of steel.

I uttered a cry.

“Idiot!” said my uncle, “it’s a clipper.”

He cut my hair, and shaved my hairy scalp close. At every touch of the
razor I thought I felt the edge in my flesh.

After that, they soaked my skull again, dried it, and the Professor,
by means of a soft pencil and calipers, covered my baldness with
cabalistic lines.

“Take off your shirt,” he said to me. “Take care, do not spoil my

“Stretch yourself out on that, now.”

They helped me to haul myself up on the table, to which they bound me
fast, with my arms under the bier.

Where was Johann?

Karl, without any warning, put a sort of muzzle over me. An odor of
ether penetrated my lungs.

“Why not chloroform?” I said to myself.

Lerne recommended as follows:

“Breathe deeply and regularly--it is for your own good. Breathe!”

I obeyed.

There is a syringe with a sharp-pointed nozzle in my uncle’s hand.

Hallo! he has pricked my neck with it!

I moved my jaws, my tongue and lips feeling like lead.

“Wait, I am not sleeping yet. What is this virus?”

“Morphia,” said the Professor simply.

The anesthetic was gaining on me. Another prick, on the shoulder--this
time very sharp.

“I am not sleeping! Good heavens, wait! I am not sleeping.”

“That is what I wanted to know,” growled my executioner.

For some moments a consolation had been assuaging my torture. Did not
the cranial preparations seem to show that they were going to slaughter
me without delay? And yet Macbeth had survived his trepanning.

I seemed to get far away inside myself. Silvery bells gayly rang a
celestial chime, which I have never been able to remember, though it
seemed to me unforgettable.

Another prick on the shoulder, which I hardly felt. I wished to say
again that I was not sleeping. Vain effort! My words sounded dully
submerged in the depths of an invading sea. They were held lifeless,
and I alone could make them out.

The rings glide along the curtain rod, and without suffering, on
the threshold of this artificial Nirvana, this is what I seemed to

Lerne makes a long incision from the right temple to the left, round
the occiput--an incomplete scalping, and he brings down all the strips
of flesh in front of my face, making my forehead like a shambles. From
in front, one must see me with the bleeding and jumbled head which I
remembered on the monkey.

“Help, I am not sleeping!”

But I cannot hear my cries for the jangling of the silver bells. To
begin with, they are too far down under the sea, and now the sound
of the bells is deafening, like great church bells chiming with a
formidable din, and it is now I who plunge into the ocean of ether.

Am I living, or am I not? I am a dead man who is conscious of being

       *       *       *       *       *

Even more so....

       *       *       *       *       *




I opened my eyes on thick darkness in a place where there was neither
noise nor smell.

I wanted to say once more, “Do not begin, I am still awake,” but no
word sounded.

The delirium of the night was being prolonged. It seemed to me that the
bellowing had got nearer, so much so, indeed, that I seemed to hear it
in myself. I could not manage to master my ridiculous senses. I kept

Then there grew in me the assurance that the mysterious business was at
an end.

Gradually the darkness lightened. Unconsciousness was coming to an end.

As my blindness got better, smells and sounds, ever in greater number,
were like a welcomed crowd coming towards me.

“Oh, happiness, to remain thus--thus for ever!”

But this inverse death struggle came ever on in spite of me, and life
seized me once more.

However, objects, though now distinct, remained shapeless, without
perspective, and curiously colored.

My vision embraced a wide space--a field vaster than before. I
remembered that the influence of certain anesthetics on the dilatation
of the pupil, a phenomenon which no doubt brought on these disturbances
of sight.

I noted, however, without very much difficulty, that they had lifted
me from the table, and laid me on the ground, on the other side of the
room, and in spite of my eye, which functioned like a distorting lens,
I succeeded in recognizing the situation.

The curtain was no longer drawn.

Lerne and his assistants, grouped round the operating table, were busy
about something which their grouping hid from me--probably the cleaning
of instruments.

Through the wide-opened door, one could see the park, and hardly twenty
yards away, a corner of the paddock, where the cows were ruminating and

_Only_, I might have imagined myself transported into the most
revolutionary picture of the impressionist school. The azure of the
sky, without losing its limpid depths, had changed into a fine orange
dye. The paddocks--the trees--instead of being green seemed to me to
be red. The buttercups of the meadow, starred vermilion grass with

Everything had changed color, except, however, the black and white
things. The dark trousers of the four men obstinately remained as
before, as also their overalls, but those white overalls were marked
with _green_ stains.

Green stains were also shining on the ground, and what could this
liquid be except blood, and what was there astonishing in its appearing
green, since greenery gave me the sense of red?

This liquid exhaled a pungent smell, which would have driven me far
away, if I had been capable of budging, and yet, the smell was not that
which I had been accustomed to associate with blood.

I had _never_ smelt it, any more than those other perfumes, or any more
than my ears remembered having heard sounds like these.

It was strange that the aberration of my senses had not been dissipated
along with the vapors of the ether. I endeavored to fight against this
feeling of numbness. No use! They had stretched me out on a litter of
straw, of _purple_ straw.

The operators kept their backs turned to me, except Johann.

Every now and again, Lerne flung into the basin cotton-wool stained
with green blood....

Johann was the first to perceive my awaking, and he told the Professor
of it. There was then a movement of general curiosity with regard to
me, which, breaking up the group, allowed me to see an absolutely naked
man bound to the table, with his hands under it--motionless and white,
the color of wax, like a corpse, the blackness of his mustache making
the paleness still paler, and his head, enveloped in bandages bedabbled
with spurts of green.

His breast rose rhythmically. He was breathing in the air with all his
lungs, his nostrils quivering with each inhalation. This man--it took
me some time to accept it--_was myself_.

When I was certain that no mirror was giving me back my own image,
which was an easy matter to settle, it came into my mind that Lerne had
doubled my being, and that now I was two....

Or else, was I not dreaming?

No, assuredly not, but up to now the adventure had not got beyond the
bizarre stage. I was neither dead nor mad, and the evidence of this
cheered me mightily.

(Protest as one may against the conviction which I felt of possessing
all my reason, the future was to confirm this rash judgment.)

The man on the operating-table shook his head. Wilhelm had unfastened
him, and I beheld my other self awaking to a faint-like condition.

Opening eyes like those of a blind man, he waggled his head about with
an idiotic air, stroked the edges of the table and sat up.

He did not look at all well. I could not accept the idea that my double
should behave so like a brute beast.

They laid the patient in the little truckle-bed. He allowed himself
to be patted; but soon he was convulsed with painful vomiting proving
beyond doubt the total absence of communication between him and me,
since I suffered in no wise from his troubles, except mentally, and
through the effect of a feeling of compassion, which was very natural,
towards a gentleman who was so very like myself.

Like! Was that only a replica of my body, or was it really my body?

Bosh! Absurd! I could feel, see and hear--very badly, it is true, but
enough in any case to convince myself that I possessed a nose, eyes and

I made an effort, and cords cut into my limbs, so I had flesh--flabby
and benumbed, but still flesh. My body was here, and not there.

The Professor announced that he was going to unbind me. The hempen
thongs were undone. I rose with one shake, and a complex impression
spread terror into my soul and made it sink.

Good Heavens! how heavy I was, and how short. I wished to look at
myself, and there was nothing below my head, and as I bent it more,
with great trouble, I saw, instead of my feet, two cloven hoofs which
ended black and knotty legs covered with thick hair!

A cry arose in my throat!...

And it was that nocturnal bellowing which broke out in my mouth, making
the house shake, and echoing far away amongst the inaccessible rocks.

“Hold your tongue, Jupiter,” said Lerne, “you are annoying poor Nicolas
there, who needs rest,” and he pointed out my body, which had raised
itself in alarm on the bed.

So I was the black bull! Lerne, that loathsome magician had changed me
into a beast!

He abandoned himself to brutal enjoyment. The three servile ruffians
held their sides and guffawed, and my ox’s eyes learned to weep.

“Well,” said the sorcerer, as if replying to the rush of my thoughts.
“Well, yes, you are Jupiter, but you have a right to ask me more.”

“Here is your birth certificate. You were born in Spain, in a
celebrated _ganaderia_, and you come from famous parents, whose male
posterity falls gloriously with a sword at their throat, on the sand of
the bull-rings. I rescued you from the bandarillos of the toreadors,
your pedigree suiting my purpose, and paid a high price for you--you
and the cows. You cost me two thousand piastres, exclusive of carriage.

“You were born five years and two months ago, so you can live as long
again--no more; if we let you die of old age.

“To sum up, I bought you in order to try some experiments on your
organism. This is only the first one.” My facetious relative was seized
with an attack of uncontrollable laughter. When he had exhausted his
superfluous gayety, he went on:

“Ah, ha! Nicolas! you are all right aren’t you? You are not at all
uncomfortable? I am sure your curiosity, you son of woman, your
infernal curiosity, must be keeping you up and I bet that you are less
annoyed than interested. Come! I am a kindly chap, and since you are
discreet now, my dear ward, listen to the information which you desire.

“Did I not say to you, ‘The time is drawing near when you shall know
all?’ Nicolas, you are now going to know all, and indeed it would
not please me to pass as a devil--a miracle-monger, or a sorcerer. I
am neither Belphegor, nor Moses, nor Merlin--I am just Lerne, _tout
court_! My power does not come from the outside, it is my own, and
I am proud of it. It is my science. All that one could say by way
of correction, is, that it is the science of humanity, which I have
continued in my day, and of which I am the most advanced pioneer and
chief master.

“But, do not let us be conceited! Do the bandages stop up your ears?
Can you hear me?”

I made a sign with my head.

“Well, listen, then, and do not roll your eyes about--all will be

Good Lord! we are not in Wonderland.

The assistants were cleaning and arranging the instruments. My body was
asleep and snoring.

Lerne dragged his stool up beside me, and sat down, with his mouth on a
level with my ear, and discoursed in the following terms:

“To begin with, my nephew, I was wrong a moment ago, in calling you
‘Jupiter.’ To use words in an exact way, I have not metamorphosed you
into a bull, and you are still Nicolas Vermont, for the name denotes,
above all, the personality which is the soul and not the body.

“As, on the one hand, you have kept your soul, and as, on the other,
the soul has its seat in the brain, it is easy for you to argue by
induction, in the presence of those surgical instruments, that I have
just exchanged Jupiter’s brain with yours and that it now lives in your
cast-off body.

“You will probably say, Nicolas, that it is a disgusting pleasantry on
my part!

“You do not divine either the supreme object of my studies, nor the
series of ideas which has inspired them, and yet, from this logical
series is derived this little pleasantry derived from Ovid; but it is
possible that it means nothing to you, for I have only gone in for this
by the way.

“We will call it, if you like, a workshop joke!

“No, my ultimate aim does not reveal itself in this form--a funny and
malicious one, you will admit, but puerile, without any results social
or industrial that can be exploited.

“My aim is the ‘introversion’ of human personalities, which I have
endeavored to achieve, in the first place, by the interchange of brains.

“You know my inveterate passion for flowers! I have always cultivated
them with the utmost enthusiasm. My earlier life was absorbed by
my profession, which was interrupted only on Sundays with this
recreation--a day’s gardening.

“Well, the hobby influenced my profession. Grafting influenced my
surgery, and in the hospital I was inclined to give myself up more
especially to animal grafting. I became a specialist in that, and grew
fond of it, finding in my clinics the enthusiasm of the hothouse.

“Even in the beginning I had dimly foreseen a point of contact between
animal and vegetable grafts--a hyphen which my logically conducted
labors made clear some time ago.... I will return to that.

“When I took up animal grafting with enthusiasm, this branch of surgery
was languishing. In fact, ever since the Hindoos of antiquity, who
were the first grafters, it had remained stationary.

“But perhaps you forget its underlying principles. That doesn’t matter.
Learn them afresh. They are based, Nicolas, on this fact, that animal
tissues possess, each of them, a personal vitality, and that the
body of an animal is only the _milieu_ adapted to the life of those
tissues--a _milieu_ from which they may be removed, and live for a more
or less long time.

“1. Don’t the nails and the hair grow after death? You are not ignorant
of that. They survive.

“2. A man who has been dead for fifty-four hours, and has left no
descendants, still fulfills the chief condition for remedying that.
Unfortunately, other essential faculties are wanting. But I will pass

“3. In certain conditions of humidity, oxygenation and heat, scientists
have been able to keep a rat’s tail, which had been cut off, alive for
seven days; an amputated finger, for four hours. At the end of those
periods they were dead, but if during those seven days or those four
hours, they had been cleverly glued on again, they would have continued
to live.

“This is the procedure employed by the Hindoos, who thus restored
to their places reintegrated noses that had been cut off by way of
punishment, or if those appanages had been burnt, they replaced them
by noses made of flesh and skin, taken, my dear Nicolas, from another
part of the anatomy of the man who had been punished.

“The operation thus effected goes into the first category of animal
grafting, and consists in transplanting a part of the individual to

“The second consists of joining together two animals, by two wounds
which coalesce. One can then cut off from first, the fragment of his
person nearest the point of junction, which thereafter will live upon
the second.

“The third consists of transplanting, without any attachment, a part of
one animal to another animal, always in such a way that it preserves
its own life. That is the most elegant way of the three, and the one
which has attracted me.

“The operation was regarded as a ticklish one, for many reasons, the
principal one of which is, that a grafting is less likely to succeed
the further removed the two subjects are from one another in the scale
of relationship.

“Grafting succeeds when it is done on the same animal; less well from
father to son, and worse and worse from brother to brother, from cousin
to cousin, from Frenchman to Spaniard, man to woman, and child to old

“When I came on the scene, the exchange I am talking about always came
to naught in different zoölogical families, and more so still in the
case of _genera_ and _species_.

“However, some experiments are an exception to this--experiments on
which I have based my own, wishing to accomplish the greater thing,
before successfully accomplishing the lesser, and to graft a fish on a
bird before dealing with humanity alone. I say a few experiments.

“1. Wiesmann tore from his arm a canary’s feather, which he had
transplanted into it a month before, and which left a little bleeding

“2. Baronio has grafted the wing of a canary, and the tail of a rat on
the comb of a cock.

“This was not much, but Nature herself encouraged me.

“3. Birds cross without any shame, and produce numerous hybrids, which
bear witness to the possibility of fusion between species.

“4. Then, getting further away from man, vegetables have considerable
plastic force.

“Such, reduced to its simplest expression, is the summary of the
situation in the presence of which I found myself, and on which I
staked all.

“I came here to work more comfortably, and almost immediately I
performed remarkable operations, which became very famous. One more
especially. I wonder if you remember it?

“X, the Pickle-King, the American millionaire, had only one ear, and
desired to have a pair of them. A poor devil sold him one of his for
five thousand dollars. I performed the little ceremony. The grafted ear
only died with X two years later, when he succumbed to indigestion.

“It was then, when the world was applauding my triumph, and just as
the very moment when love, having come on the scene, was urging me to
make money, in order that Emma should live a life of luxury--it was
just then that I conceived my great idea, which proceeded from this

“If a millionaire, dissatisfied with his physique, pays five thousand
dollars for the pleasure of embellishing it a little, what would he not
give for changing it altogether, and acquire a new body for his _ego_,
for his brain--a covering full of grace, vigor and youth, in place of
an old sickly and repulsive casing!

“On the other hand, how many beggars I know would give up their
magnificent anatomy for a few years of jollification!

“And observe, Nicolas, this purchase of a young body would not only
furnish advantages of suppleness, warmth and endurance, but also the
enormous advantage that in a youthful _milieu_, the transferred organs
are rejuvenated.

“Oh! I am not the first to advance this theory, and Paul Bert, admitted
the possibility of grafting an organ on several consecutive bodies, as
each of these latter grow old, so that by a series of rejuvenations,
he foresaw that one might make the same stomach, the same brain _live
indefinitely_--as an integral part of successive constitutions. This
was tantamount to declaring that a personality can live indefinitely,
by a series of incarnations, in a journey through different carcasses,
each discarded at the proper moment.

“The discovery to be made surpassed my hopes. I was not only pursuing
the choice of a pleasing outward appearance--I had my hand on _the
secret of_ IMMORTALITY!

“The brain being the seat of the _ego_ (for you know that the spinal
cord is only a transmitter, and a center of reflexes), the only
question was ability to graft.

“Certainly the ear is one thing and the brain another and yet this
difference is only a question of the degrees which separate:

“1. Cartilaginous matter from the nerve matter, and

“2. The accessory from the principal organ.

“Logic backed up my conviction, and my reasoning was based on famous
premises officially verified.

“1. Besides their grafts of mucous membrane, skin, etc., in 1861,
Phillippeaux and Vulpian replaced the nerve matter in an optic nerve.

“2. In 1880, Gluck exchanged a few centimeters of sciatic nerve in a
hen for a rabbit’s nerves.

“3. In 1890, Thompson removed a few cubic centimeters of brain from
dogs and cats, and into the cavity thus obtained, introduced the same
quantity of cerebral substance taken from dogs and cats, _or from
different species_. Here we have passed from cartilage to nerve, and
from ear to fragment of brain.

“Let us now turn to the difficulty of the second order:

“1. Gardeners often graft whole organisms.

“2. Besides fingers, tails and paws, Phillippeaux and Mantegazza
grafted rather important organs--spleens, stomachs and tongues. They
made a hen into a cock as a joke, they even tried to graft the pancreas
and the thyroid.

“3. Carrel and Guthrey, in 1905, in New York, came to believe that they
can substitute the veins of the arteries of animals for those of man.
We have bridged the distance between the accessory and the principal.

“4. Finally, Mantegazza maintained that he had grafted spinal cords and
_brains_ of frogs!

       *       *       *       *       *

“These examples were ample proof that my projects were realizable, so I
said to myself I would realize them.

“I began my task. An obstacle was in the way!

“It being impracticable to employ an ‘attachment,’ it resulted that the
body and the brain, once separated, perished, one or other, or both,
before having been placed in contact with their new companions.

“But here again facts gave me courage. So far as the body is concerned:

“1. An animal can live quite well with one cerebral lobe. You saw a
pigeon circling round, which has been deprived of three-fourths of its

“2. Often decapitated ducks fly for a hundred yards from the block on
which their severed head remains.

“3. A locust lived for fifteen days without a head--fifteen!

“That is an experiment duly attested.

“So far as the severed organ is concerned, there were these certified

“This persuaded me that the brain and the body, if _properly_ treated,
would be able to live, each independently, for the few minutes of
separation which the work requires. However that may be, the necessary
slowness of trepanning induced me as a rule to exchange not brains, but
heads, having learned from Brown Séquard that a dog’s head injected
with oxygenated blood, had survived decapitation a quarter-of-an-hour.

“From this period date heteroclite creatures--a donkey with a horse’s
head--a goat with a stag’s head--which I should like to have preserved,
because the beasts which composed them were somewhat distant from one
another, although they belonged to the same family--a distance which I
have never been able to increase by this means.

“Alas! on the night of your arrival, Wilhelm left the doors open, and
those monsters, worthy of Dr. Moreau, escaped, with many other subjects
which were under observation. You may boast of having come into Fonval
like a bull into a china shop!

“I resume; but in order to avoid exhausting the attention of a
convalescent, I shall pass over, as far as details are concerned, the
abandonment of this method, the discovery of the Lerne trepanner with
an ultra-rapid-circular-saw, that of the brain-preserving globes or
artificial _meninges_, that of the ointment for joining nerves, the
recognized efficacy of the injection of morphia, approved of by Broca,
for contracting the blood vessels, and so diminishing the loss of
blood, the generally accepted employment of ether as an anesthetic,
the manipulation of brains for the purpose of fitting them exactly to
skulls, etc., etc.

“Thanks to all that, I exchanged the personalities of a--ah, I can
never remember that word--squirrel and a wood-pigeon. That wasn’t
bad! Then that of a wren and a viper. Then that of a carp and a
blackbird--hot blood and cold blood. It was perfect!

“In face of these prodigies, my aim, that of human substitution was
mere child’s play.

“At this juncture Karl and Wilhelm volunteered to submit themselves
to the convincing test. It was quite epic. Otto Klotz had left me.
Hum! Macbeth was not to be trusted! I operated alone, with the help of
Johann and automatic machines.

“Success! ah! what fine fellows! Who would have imagined that whole
bodies had been amputated? and yet, each of them, ever since that day,
lives in the carnal abode of his friend. Look!”

He summoned his assistants, and raising their hair, showed the violet
colored scar.

The two Germans smiled at one another, and I could not prevent myself
from admiring them.

Lerne went on:

“My fortune, then, was made, and at one stroke, I was assuring my
own and Emma’s happiness, and her love, which is my most inestimable
possession, Nicolas.

“But the discovery, one certain, had to be applied.

“To tell the truth, one dark spot worried me. I mean the influence of
the moral side on the physical and _vice versa_.

“At the end of a few months my patients became modified. If I had
endowed their body with a mentality finer than before, the latter
ruined the former, and I have seen, amongst others, pigs with a dog’s
brain become ill and thin, and die soon.

“On the other hand, intellects coarser than their predecessors, allow
themselves to be overcome by the corporal part, and the composite
animal then becomes stupider and fatter. That is an invariable rule.

“Sometimes, also, the imperious flesh refashions the mind according to
the instincts of brutal matter.

“One of my wolves, my dear nephew, installed cruelty in the brain of
a sheep! But this drawback was bound, was it not, in the case of my
future clients--men--to reduce itself to slight indifferences of health
and character? It was not worth thinking about, and it did not give me
any pause.

“Not caring to leave Macbeth with Emma, I sent him off to Scotland, and
I set out towards America--the land of audacity, of millions, and of
the grafted ear--as it seemed to me the best soil to cultivate.

“That was two years ago.

“The day after my landing, I had thirty-five ruffians at my disposal,
who were resolved to part with an impeccable bodily constitution, for
the benefit of any thirty-five millionaires I should get to know, teach
and convince.


“I began with the most dreadful ones, and the most unhealthy.

“Some called me a madman and showed me the door. Others got angry,
looking me majestically up and down with displeasure in their eyes,
thrusting out very consumptive chests or flabby thoraxes; or they drew
themselves to their full height on their twisted legs and expressed
astonishment that anybody should think them ugly.

“Those who were dying were sure they would get well--surer than that
they would not collapse under the ether.

“Some showed fear. ‘It was tempting Providence!’ They stood aloof from
me as from the Devil, and some of them would have sprinkled me with
Holy Water.

“It was no use my declaring, in answer to them, that man is modified
more completely in the course of his life than they would change under
my lancet, and that religious doctrine has traveled some way since
1670, when that Russian was excommunicated, for having had his skull
mended with a piece of a dog’s bone.

“It was no use.

“Many sententiously remarked, ‘One knows what one has got--one does not
know what one is getting.’

“Would you believe it! The women nearly saved me! Crowds of them
aspired to become men. Fortunately, my black-guards--except one or
two--categorically refused to adopt the female sex.

“In despair, I dangled before them the attractive prospect of a life
prolonged indefinitely, resuming its course at each new incarnation.

“‘Life, replied the three-score-years-and-tenners, is already too long,
as God has limited it. We desire nothing more than to die.’

“‘But I shall restore to you all your desires, at the same time as your

“‘Thank you, the fate of desires is to remain ungratified!’

“Amongst adults I often received this reply:

“‘The charm of acquired experience is worth preserving from all things
that might lessen that experience, and let us not risk diminishing it
through the inexperienced rashness of adolescent blood.’

“There were some, however, who were ready to imitate Faust, and sign
the pact of youth, but all these Nabobs I sounded offered me the same
objection--the danger of the operation--the folly of risking life in
the desire to prolong life.

“To tell you the truth, Nicolas, the only people who allow themselves
to be operated on without any qualms, are young people at the point of
death, and aware of their state.

“Understanding the necessity of overcoming the danger they
apprehended, I felt ready for new researches--but greatly
disillusioned, thenceforward knowing that even were these rewarded by
a second discovery, my clients would be few, but also aware that they
would be sufficient to secure me my fortune and happiness. But all this
was deferred till the Greek Calends.

       *       *       *       *       *

“I came back to Fonval--bitter, silent, and with rage in my heart.

“Emma and Donovan could not have found a more implacable judge. I
surprised them. I took my revenge. You have guessed it, have you not?
Yesterday, the two Macbeths carried off the brain of Nell, and the soul
of Donovan is lodged in the body of the St. Bernard!

“The same punishment awaited both of you for the same fault. Solomon
could not have better judged, nor Circe have better carried the
sentence into execution.

       *       *       *       *       *

“Now, look here, nephew! I have worked at what, but for your intrusion,
and my need for watching your acts, would in a few days, have been
the beginning of the interchange of personalities without surgical

“I was wise enough, you see, not to give up my vegetable grafting. I
had even carried all its developments very far, and this training,
supplemented by my zoölogical experiments, constitutes almost the
whole curriculum of grafting.

“It was the combination of this science with other sciences, which
revealed the probable solution to me.

“People never generalize enough, Nicolas! Devoted to interminable
subdivision, fanatical about the infinitely little, which is always
becoming infinitely less, we have a mania for analysis. We live with
our eyes glued to microscopes. In half our investigations we should
employ another instrument to show things as wholes--an apparatus of
optical synthesis--a synoptic telescope, or if you prefer to call it
so, a _megaloscope_.

“I foresee a colossal discovery! And to think that but for Emma, I
should have disdained financial rewards and never aspired to wealth! So
that love caused ambition, and ambition brought glory!

“Apropos of this, nephew, you very nearly put on the features of
Professor Lerne! Yes, she adored you with such a fine ardor, nephew,
that I thought of disguising my appearance by assuming with your
features, in order to be loved in your place....

“That would have been the very best revenge, and very piquant, but I
have still need, for some time, of my antique and awkward carcass.
Later on we shall see about getting rid of this old trumpery frame. Is
not your captivating appearance always at my disposal?”

At those sarcastic words, my weeping was redoubled.

My uncle went on, affecting consideration for me.

“Ah! I am abusing your courage, my dear patient. Have a rest. The
satisfaction of your curiosity will give you, I hope, a refreshing

“Ah! I was forgetting! Do not be astonished if the world appears to
you other than it was.... Amongst other novelties, things must be seen
by you as flat as in a photograph. That is because you look at things
only with one eye at a time, so that one might say--using the terms
jocularly, that many animals are only double one-eyed things. Their
sight is not stereoscopic. Other eyes--other phenomena.

“New ear-drums, other sounds, and so on!

“Amongst men, themselves, each one has his manner of appreciating
things. Habit teaches us, for example, that we must call a certain
color red, but a man who calls it red receives from it a green
impression--that is a common occurrence, and another, an impression of
olive or dark blue.

“Well, good-night!”

No, my curiosity was not satisfied, but I realized that that was so
without being able to fix the points which my uncle had not made
clear, for my awful experience overwhelmed me with anguish, and the
Circeean operation left me impregnated with ether, whose penetrating
vapors upset in me the man’s understanding and the bull’s stomach.



During the eight days of my convalescence in the laboratory, nursed
and kept quiet, and treated with drugs, I underwent the alternation of
great sorrows; fits of despair each followed by a collapse. Every time
I slept I thought I had dreamt this calamity.

Now, it must be observed that the sensations at my awakening confirmed
me in this error, which was, however, immediately dissipated.

It is well known that those who have had a limb amputated, suffer a
great deal, and refer their suffering to the extreme periphery of the
severed nerves, that is to say, to the limb which they have lost, and
which they think they still possess.

The severed limb, or arm, hurts them. If one reflects that I had had
my whole body cut off, one will understand that I suffered in all its
parts--in my distant hands, in my human feet; and that this pain seemed
proof positive of the possession of that of which I had been deprived.

This phenomenon grew gradually less distinct, and finally disappeared.

Grief went from me less quickly. Those who have entertained others
with the recital of tricks of this sort--Homer, Ovid, Apuleius, and
Perrault, did not know what tragedies their fictions would become, once
they became realities.

What a drama there is really in Lucian’s “Ass”! What a martyrdom for me
this week of dieting and enforced inaction!

Dead to humanity, I awaited with terror the tortures of vivisection, or
the premature old age which would be the end of everything, before five
years were out.

In spite of my despair, I got well. Lerne having ascertained this, I
was turned out into the paddock.

Europa, Athor, and Io gamboled in front of me. Many long days were to
pass before I could make them accustomed to me. Long days, and all a
man’s cunning employed in the task.

A good bout of kicking finally subjugated them.

This incident would be a fit theme for deep philosophizing, and I
should succumb to the temptation to hold forth, were it not that such
dissertations are an awkward interruption of the course of a story.

For the time being, annoyed at the welcome with which the three horned
ladies received me, and only desiring their favors with the ardor of a
valetudinarian, I began peacefully to browse on the grass of the meadow.

Here begins the most interesting period--that of my observations on my
new condition. They occupied me so completely, that I began to consider
the bull’s body as a moveable dwelling--an exile’s home, no doubt,
but an unexplored, bewildering place, full of surprises, from which
chance would perhaps deliver me--for as soon as a place is merely not
unpleasing, one immediately feels the risk of being driven from it.

As long as this accommodation of my man’s mind to the organs of the
beast lasted, I was really fairly happy.

The fact was that a new world was just being revealed to me, together
with the taste of the simple herbs on which I was feeding. Just as
my eyes, my ears and my muzzle sent to my brain visions, sounds, and
smells hitherto unimagined, my tongue with its strange _papillæ_ was
bound to afford me very original sensations of taste.

Simple herbs gave a savor of which human palates have no idea. The
_cuisine_ of the epicure cannot possibly give them as much pleasure
with twelve courses, as a bull gets in a small meadow.

I could not refrain from comparing the taste of my fodder with that
of my former food. There is more difference between lucern and clover
than between a fried sole and a rib of venison with _sauce chasseud_.

Plants have all sorts of tastes for the mouth of a graminivorous animal.

The buttercup is rather insipid, the thistle rather peppery, but
nothing equals fragrant and many-flavored hay. Pastures are a
continually spread feast to which hunger impels their denizens to
devote themselves.

The water of the trough changed in taste, according to the time and the
weather. At one time acidulous--at another time salt or sweet. Light in
the morning, and syrupy in the evening.

I cannot describe the delight of drinking it, and I think that the
lamented Olympians, in their vindictive and jocular testimentary
disposition, leaving men only the power of laughter, left as a legacy
to other animals the tasting of ambrosia in the grass of the lawns and
the drinking of nectar at every fountain.

I was initiated into the delights of chewing the cud, and I understood
the placid moods of those grave epicures, the oxen, during the activity
of their four stomachs, when, with the scents of the fields, a whole
pastoral symphony fills their nostrils.

By dint of experimenting with my senses, and testing my faculties,
I obtained strange impressions. The best memory that remains to me
is that of my muzzle--that tactile center--that invaluable and
subtle touchstone of good and bad grains--that warner of an enemy’s
approach--that pilot and councilor--that sort of authoritative and
dogmatic consciousness--that oracle of yes and no, which never fails,
and is always obeyed.

It is a question if the god Jupiter, when he put on the form of a bull,
for the benefit of the Princess Europa, was not more charmed by his
muzzle, than with all the rest of that scandalous escapade.

It was wise of me to establish these facts straight away, for soon,
as my health failed, I lost the calm, without which accuracy of
observation is impossible, as well as the desire to continue them. I
suffered from attacks of headache, colds, toothache--the whole sequence
of indispositions which citizens of the twentieth century are heirs to.

I grew thin. Dismal ideas haunted me.

The cause of it was, first, the predominance of the soul over the
body, which my uncle had mentioned, and secondly, two incidents which
immediately aggravated my malady.

After a disappearance, due, I presume to an illness following on her
great fright, I saw Emma again.

Without feeling any emotion, I saw her at the windows of her room,
then at those of the ground floor, and finally outside. She came out
every day, leaning on the servant’s arm, and went round the park,
avoiding the laboratory, where Lerne and his assistants were steadily

I had expected features less drawn, and eyes less red.

She walked along slowly--pale, and with fixed eyes--displaying to the
sun her moonlight complexion, and eyes like those one opens on the

A pathetic widow, she let one see, with a certain nobility, the revolt
of her love in its mourning, and the keenness of her regrets.

So, she still loved me, and not seeing me any more, supposed my fate
to have been that which she imagined for Klotz, and not the destiny of
Macbeth (which, however, she had misapprehended). In her thought, I
could only be dead, or a fugitive. The real truth escaped her.

Each day, with greater affection, I followed her on her walks, as long
as I could. Separated from her by barbed wire, I attempted mimicry
and words, but Emma was afraid of the bull--its little leaps, and its
lowing. She understood nothing, any more than I had understood about
Donovan from the capers of the dog.

Sometimes, when in my attempts to make too human a gesture I stumbled
in my quadrupedal way, the girl was amused at it, and I found myself
stumbling intentionally, in order to see her smile.

Thus love by degrees resumed its torturing sway.

It could not return unaccompanied by jealousy, and the latter also
hastened the progress of my languor.

It was jealousy, but attended with an extraordinary sentiment!

There stood between the paddock and the pond that hexagonal summerhouse
which had been the Giant Briareus.

Lerne inflicted on me the annoyance of lodging my former body in it.
I saw his assistants bring in some elementary furniture, and then
the creature itself--and ever since that day, there he was, with his
forehead glued to the windows, and stupidly watching me.

His hair was growing again. His beard was sprouting. Now heavy and
chubby, his person was bursting through his clothes.

His eye--that almond eye, of which I had been so proud--was now
becoming a round ox’s eye.

The man with the bull’s brain was assuming the expression which I had
remarked in Donovan, but more bestial still, and less good-natured.

My poor body had reserved the habit of certain familiar gestures. An
incorrigible trick made it shrug its shoulders now and then, so that
the wretched creature seemed to be laughing at me from the windows of
the summerhouse.

He often would shout out in the dusk of evening.

My beautiful baritone voice was distorted into discordant clamors--into
the yells of a gorilla.

Then, in the laboratory, Macbeth would howl, with his poor canine
throat, and the irresistible need of making my own lamentations heard,
filled the valley of Fonval with the sounds of a monstrous trio.

       *       *       *       *       *

Emma perceived that the summerhouse was inhabited. That day she and
Barbe were walking round the paddock. I had, as usual, accompanied them
to a certain little wood which was crossed by the road, and I awaited
them at the entrance of that avenue where the doves were cooing.

They came out of it and then they suddenly paused.

Emma was transfigured. She had taken on that animated expression which
I knew of old--quivering nostrils--eyes half shut, and her bosom
heaving. She pressed Barbe’s arm.

“Nicolas,” she murmured, “Nicolas. There, there! Do you see nothing?”

And whilst amongst the leafage the turtle-doves faintly cooed, Emma
pointed out to Barbe the creature in the summerhouse, behind his

Having assured herself that she was not seen from the laboratory, Emma
made some signals, and flung kisses. The creature had excellent reasons
for not understanding anything, but opened his round eyes, dropped his
jaw, and turned my former integument which I now so greatly regretted
into a type of perfect imbecility.

“Mad,” said Emma, “he, too! Lerne has made him mad, like Macbeth.”

Then the kind-hearted girl sobbed with all her heart, and I felt anger
rising in me.

“Now, remember,” said the servant, “above all things, do not go near
that summerhouse, it is overlooked on all sides.”

The other shook her beautiful locks, dried her tears, and lying down
on the grass in the attitude of a sphinx, with her head in her hands,
and her body curved, she gazed, for a long time affectionately, on that
young figure whom she had loved so much.

The brute beast seemed to take more interest in this pose than in her
former gestures.

A scene like this went beyond the bounds of the grotesque and horrible.
That woman in love with my form--the form in which I no longer lived!
That woman whom I adored, in love with a beast! How to accept such a
thing with equanimity?

My anger exploded. This was the first time that I experienced the
domination of my ardent bodily constitution. Mad with rage, blowing and
snorting and foaming, I dashed over the meadow in all directions, and
tore at the ground with my horns and hoofs, in the wild desire to kill
somebody no matter whom.

From that time on, hatred poisoned my daydreams--ferocious hatred
against this supernatural brute--this ridiculous Minotaur who turned
all the forest of Brocéliande with its forest labyrinth into a comical

I cursed that body which had been stolen from me. I was jealous of it,
and often when Jupiter--I and I--Jupiter looked at one another, both
victims of our cast-off bodies, fury seized me once more. I charged
about wildly, bellowing like a bull in the ring, with my tail in the
air--my nostrils smoking--my head down, ready for murder, and desiring
it as one longs for love in the springtime.

The cows warded me off as best they could. All the beasts feared the
mad bull. One day, Lerne, passing that way, took to his heels.

Life weighed heavily on me. I had exhausted all the pleasures of
observation, and my new dwelling-place only occasioned me distress and

I got thinner and thinner. The pasturage lost its savor. The spring
was tasteless, and the company of the heifers became odious to me.

On the other hand, old desires imposed themselves on me like morbid
whims--a desire to eat meat, and quaintest of all, the craving to smoke!

But other considerations were not so laughable. Fear of the laboratory
made me tremble every time that an assistant came near the paddock, and
I could not sleep for fear lest I should be bound during the night.

And that was not all! I was haunted by the conviction that my ox’s
brain would go mad. My attacks of uncontrollable wrath might bring on
madness, and they became more frequent, for the conduct of Emma was not
calculated to mitigate them.

Can the face of a savage murderer be the face of love, and can one
be astonished that so many sweethearts close their eyes when the god
kisses them?

So Emma looked with pleasure at the hideous Minotaur, and did not
perceive Lerne, who was on the watch, laughing in his sleeves at her

Yes, laughing, but in the philosophical way, in order not to weep! My
uncle was obviously suffering. He seemed to have grasped that Emma
would never love him, and the Professor took his disillusionment ill.

He was growing old, and killing himself with work.

On the terrace of the laboratory and on the roof of the _château_, some
machines had been installed whose handling interested me very much.
They were surmounted with characteristic _antennæ_, and as electric
bells were continually ringing in the recesses of the two buildings, my
opinion was that they had been transformed into wireless telegraphy and
telephone stations.

One morning Lerne made a little boat dart about on the pond--a toy
torpedo-boat. He directed it from the shore with the help of an
apparatus, which also was fitted with feelers.

Tele-mechanics--it was certain! The Professor was studying how to make
communications at a distance without any tangible intermediary. Was
this a new method for the introversion of personalities? Perhaps it was.

I lost interest in the matter. A happy issue out of my afflictions now
seemed to me an impossible miracle. I should never learn this future
discovery, nor all the secrets which were a blot on the past of my
uncle and his companions.

It was, however, by meditating on those last mysteries, that I beguiled
the torturing insomnia of my nights, and my idleness by day, but I
could make nothing of it. It may be the case, indeed, that my mind was
dulled, for there were, amongst the daily occurrences which I have
just narrated, some that it could not retain--to which some confidences
on Lerne’s part gave capital significance, and the rational examination
of which would have made me hope for deliverance.

And so, about mid-September, this deliverance was brought about without
my having guessed anything, and in the following circumstances:

For some time past the friendship of the Minotaur and Emma had grown
stronger. The monster, now accustomed to my body, began to make

One afternoon, while I was endeavoring to see my mistress through the
bushes where she was watching the false Nicolas, there was a sudden
noise of smashed and falling glass.

The Minotaur had dashed through the window of the summerhouse! Without
in the least heeding my unfortunate body, he dashed up, cut, slashed,
and bleeding, with roars of fury.

Emma shrieked, and tried to make off, but the creature had disappeared
into the little wood.

I then heard behind me the noise of people running. At the sound of
the broken windows, Lerne and his assistants had come out of the
laboratory. They had seen the escape, and were making at full speed for
the fatal wood.

Unfortunately, the assistants were afraid of my proximity, and the
_détour_ which they were making to avoid me, outside the paddock,
would delay them.

Lerne had boldly taken a short cut, climbed over the wire, and was
hurrying to the middle of the enclosure, with his coat torn by the
artificial thorns.

Alas! he was old and slow! They would arrive--all of them, too late!

I dashed at the frail barrier, broke it down, and smashed and crashed
through it, in spite of the little _chevaux de frise_ which lacerated
my skin.

I was over the wall of greenery in a moment, at a jump. The sun,
through the vault of leaves, was dappling the underwood with its
rays, and there, on the edge of the forest road I saw Emma lying--the
Minotaur gloating over her.

I had no leisure for a longer look. In a moment, all my maddened blood
was in my head, and goaded by an indomitable wrath I dashed ahead with
my horns down.

I struck something which fell. I trod it under my four hoofs, and with
my back to my victim, I kicked, and kicked, and kicked!

Suddenly the voice of my uncle, gasped:

“Hallo! hallo! hallo! you are killing _yourself_!”

My madness vanished--the stars went out, and everything reappeared.

The beautiful girl, awaking, blinked her eyes, without understanding

The assistants watched me, each behind a tree, and Lerne, leaning over
my form, which was inert and dislocated, raised its head, in which a
large hole was bleeding, and it was I! I! who had committed the mad act
of injuring _myself_!

The Professor, who was feeling the victim all over, gave us his

“One arm dislocated, three ribs broken, fracture of the left clavicle
and _tibia_. One recovers from that, but the kick on the head--Ah!
that’s more serious. Hm! the brain is beaten to a pulp--it is
destroyed--all will be over in half-an-hour. _Finita la Commedia!_”

I had to put my shoulder up against a tree, to save myself from
falling. So my body, my country of countries, was going to die! It
was all over! Now, for ever banished from my ruined dwelling. I had
destroyed the first condition of my deliverance. It was all over. Lerne
himself could do nothing; he had admitted as much. In half an hour _all
would be over_!

But this brain! Perhaps he could.... Yes, he could do anything! Yes!

I drew near him. It was my last chance.

My uncle, who had turned to the girl, was speaking with grief in his

“How you must have loved him, to love him still in his pitiable
condition. My dear Emma, am I so little lovable, that you prefer such a
wreck to me?”

Emma was weeping in her hands. How she must love him, looking turn by
turn at the Professor, the dying creature and at me. How she must love

For the last few moments I had been dancing about with a sort of little
steps, and more or less musical sounds, which were meant to translate
my thought. My uncle pursued the train of his.

Without remarking that his cloudy brow must be hiding some stormy
conflict of interests and passions, and dominated by the imminence of a
catastrophe which he alone could ward off, I redoubled entreaties.

“Yes, I understand your desire, Nicolas,” said my uncle. “You want to
give back your brain to its former envelope, which would thus be saved,
since you have made Jupiter’s brain an impossibility. Well, so be it!”

“Oh, save him, save him,” cried Emma, who had only grasped that one
word. “Save him! I swear to you, Frédéric, I swear never to see him

“Enough, enough,” said Lerne. “On the contrary you must love him with
all your strength. I no longer wish to grieve you. Why struggle against

He summoned his assistants, and gave them some brief orders. Karl and
Wilhelm seized the Minotaur, who was moaning.

Johann had set off to make preparations, as hard as he could.

“Schnell, schnell!” said the Professor, and he added, “Quick, Nicolas,
follow us!”

I obeyed, my mind half filled with the joy at recovering my body, and
half filled with fear lest it should die before the operation.

       *       *       *       *       *

_The operation was a great success._

However, deprived of the attentions which should have preceded the
administration of the anesthetic, and which the urgency of the case did
not allow them to give us, I lived an instructive but painful dream
under the influence of ether.

It lasted, perhaps a quarter of a second--just enough to let me feel
the tooth of some scratchy saw, or the edge of some badly sharpened

The sunset was filling the wash-house with a rosy half-light. Through
my lowered eyelids I perceived my mustache.

_This was the resurrection of Nicolas Vermont._

It was also the end of Jupiter. They were carving up, at the end of the
room, that black mass in which I had sojourned.

In the courtyard the dogs were quarreling for the first bits that
Johann had flung to them. My bones were aching.

Lerne was watching by my side. He was quite joyful, as well he might
be. Was he not at peace with his conscience? Had he not atoned for his
wrongs to me? How could I feel rancor towards him? It even seemed to me
that I owed him a certain debt of gratitude.

So true is it, that nothing seems so great a benefit as the reparation
of a wrong done.



When I was in the black hide of the bull, I had sworn to myself, if my
original shape were ever restored to me, to flee away at once, with or
without Emma; and yet the autumn was growing old, and I had not yet
left Fonval.

The fact was, my treatment was now the exact reverse of what it had
been. To begin with, I disposed of my time as I liked.

The first use that I made of that liberty was to go to the shambles
in the forest-clearing, and there efface all traces of my visit.
A favoring god had _not_ decreed that during the time I had lived
a bucolic life in the meadow, somebody should come there, and the
assistants should remark the violation of the sepulcher.

Either they had changed their cemetery, or my uncle no longer dissected
anything, except tiny creatures, of which the dogs left no trace, or
else experiments _in animâ vili_ were completely abandoned.

Let me say that I proved to my satisfaction a detail which lifted a
great weight from my heart. I had been afraid that the soul of the
unhappy Klotz had been transferred into some animal carefully kept in
hiding; but his remains themselves, although marvelously recalling
Baudelaire’s famous poem, refuted me. The brain of the dead man, marked
as it was with numerous and deep sinuosities, still visible, whilst
bearing witness to his humanity, was proof of a murder pure and simple,
thank Heaven!

So I enjoyed a large measure of freedom, and besides, an affectionate
and repentant Lerne had shown himself at my bedside while I was
convalescent. Oh, not the Lerne of long ago, the companion of my Aunt
Lidivine; no, but he was no longer the grim and bloodthirsty host, who
had received me in the manner in which one shows people the door.

When he saw me up and about, my uncle brought Emma in, and said to her
in my presence, that I was cured of a passing touch of lunacy, and that
she might now adore me as much as she liked.

“For my part,” he continued, “I give up emotions no longer suitable
to my age. You shall have Emma. All I ask of you is not to leave me.
A sudden solitude would increase my distress, which you can easily
understand, and which both of you will pardon. This distress will pass.
Work will get the better of it. Do not be afraid, my dear; the chief
part of my profit shall be for you! Nothing has been changed with
regard to that, and Nicolas shall be mentioned in the partnership deed
and in my will. You may love one another in peace.”

With these words he went off to his electrical machines.

Emma showed no astonishment at anything. Trustful and simpleminded, she
had accepted my uncle’s speech with a clapping of hands.

I, knowing him to be an actor, might have told myself that he was
feigning kindness, in order to keep me in the house; that either he was
afraid of what I might reveal or that he was hatching some new project;
but the two Circeean operations had rather troubled my memory and my
reasoning powers.

“Why,” said I to myself, “why doubt this man, who has, of his own free
will, rescued me from the most awful position? He perseveres in the
good way, and all is for the best.”

At the sight of my laborious and domesticated Professor, who could have
believed in his victims, and in a trap which he had laid for me, in the
assassination of Klotz, in the distress of Nell? She never ceased her
howlings to the stars, suffering from the troubles which I had endured;
for she was still there, and it puzzled me that Lerne should continue
the punishment of a fault which must appear much less now that Emma no
longer interested him.

I resolved to confide in my uncle.

“Nicolas,” he said, “you have put your finger on my greatest anxiety,
but what is to be done? In order to reëstablish the right order of
things in this affair, it is absolutely necessary that the body of
Macbeth should come back here. By what stratagem are we to persuade his
father to send him back? Try to find one. Help me. I promise to act
without delay as soon as one or the other of us has found a solution.”

This reply had dissipated my last feelings of dislike. I did not ask
myself why Lerne had metamorphosed himself so as to give in so easily
and quickly.

My belief was that the Professor had at last been restored to wisdom;
and in default of the other virtues, which would no doubt appear in
due order, his rectitude of long ago seemed to me to be born again,
rectitude which was as great as the erudition which had never abandoned
him, and as evident as _it_ was.

And Lerne’s erudition was almost inexhaustible. Each day I was more and
more convinced of it.

We resumed our walks, and he profited by them to discourse learnedly
about everything we came across--a leaf led him on to botany,
entomology was suggested by a beetle; a drop of rain let loose upon
my admiration a deluge of chemistry, and when we had got to the edge
of the forest, I had heard from Lerne’s lips the lecturing of a whole
collegeful of dons.

But, it was there, at the edge of the woods and fields that one should
have seen him. After the last tree had been passed, he never failed to
stop, hauled himself up to the top of a boundary stone, and held forth
concerning the Universe, in presence of the plains and the heavens.

He described things so ingeniously, that one could believe one saw
Nature unfold and open to the very depths of the earth, and to the very
ends of Infinity.

His words knew equally well how to dig into the hills to lay bare the
_strata_ of the soil, as to bring near to us, the better to discourse
about them, the invisible planets.

He knew how to analyze the vapor of the clouds, as well as to show the
origin of the cold wind--to evoke prehistoric landscapes, and to prove
in the same way the unending future of the countryside.

He roamed in spirit with his eyes over the immense panorama, from the
hut near at hand, to those wide horizons--the distant tints of blue.

In a few words each thing was defined, explained, and illuminated by
commentary, and as he made sweeping gestures to every point of the
compass, to draw attention now to a river, and now to a steeple,
his outspread arms seemed to lengthen into rays, like those of a
lighthouse, which sheds its long protecting beams over the countryside.

The return to Fonval usually took place in less scientific
circumstances. My uncle continued his speculations which he would
keep to himself, assuming them, I suppose, to be too abstruse for my
intelligence, and he hummed as he went along, his favorite air, which I
suppose he had learnt from one of his assistants, “_Rum fil dum._”

Once we got back, he hastened to the laboratory, or the hothouse.

We varied these walks with expeditions in the motor-car, and then my
uncle put himself astride another hobby-horse. He classed my vehicle
in its rank amongst animal categories, showed the creatures of to-day,
of yesterday, and of to-morrow, among which, no doubt, the automobile
would take its place, and this prophecy finished up with a warm
panegyric of my 80 h. p.

He wanted to learn how to drive the engine. It was an easy business. In
three lessons I made him a past master. He always drove now, and I did
not complain, as ever since the two severings and two re-joinings of
the optic nerves, any long strain tired my eyes.

My left ear had not yet recovered all the sensibility one could have
wished, but I did not dare to talk about it to Lerne for fear of adding
one more to the many remorseful thoughts that seemed to haunt him.

       *       *       *       *       *

It was at the end of one of those pleasure trips that I happened, in
cleaning my car--a thing I had to do myself--to find between the back
and the cushion of Lerne’s seat, a little note-book which had slipped
from his pocket. I put it away in mine, with the intention of restoring
it to him.

My curiosity got the better of me. On regaining my room, and without
rejoining the Professor, I examined my find. It was a diary crammed
full of rapid notes and figures sketched in pencil. It resembled the
daily record of some research--a laboratory journal.

The figures conveyed no meaning to my eyes. The text was composed
mainly of German terms (more especially) and French ones, too. The
terms seemed to be chosen in either language, as inspiration directed.
The _ensemble_ did not have any meaning for me. However, I discovered
a piece of less chaotic literature dated the day before, in which I
thought I could recognize a _résumé_ of the preceding pages; and the
fact of my understanding some French words, and the sense which they
assumed (once they were put together) awoke in me both an inveterate
detective and a new-born linguist.

Among such words were the following substantives, connected by German
words: “transmission of thought,” “electricity,” “brains,” “batteries.”

With the help of a dictionary which I stole from my uncle’s room, I
deciphered this sort of cryptogram, in which, fortunately, the same
expressions frequently recurred. Here is a translation of it--I give
it for what it is worth, unfitted as I am for this task, and driven to
haste as I was by the necessity of restoring the note-book as soon as

“Conclusions dated the 30th: Aim pursued: Exchange of personalities
_without_ exchange of brains.... Basis of research: Ancient experiments
have proved that everybody possesses a soul; for the soul and the life
are inseparable, and all organisms, between their birth and death,
enjoy a more or less developed soul according as they are higher or
lower in the scale of existence. Thus, from man to moss, passing
through the polypi, each living being has its own soul. Do not plants
sleep, breathe and digest? Why should they not think?

“This proves that there is a soul where there is no brain.

“So the soul and the brain are independent of one another.

“Consequently, souls can be exchanged with one another without the
brains being exchanged....


“Thought is the electricity of which our brains are the batteries or
the accumulators--I do not know yet; but what is certain, is that the
transmission of the mental fluid takes place in a manner analogous to
that of the electric fluid.

“The experiment of the 4th proves that thought is transmitted
by conductors. That of the 10th, that it is transmitted without
conductors, on the ether waves.

“Subsequent experiments have shown a weak spot which I now set down.

“A soul which is projected into an organism unknown to this latter,
compresses, so to speak, a soul which is there, without being able to
expel it; the projected soul--the soul which has broken loose from the
body--is itself kept bound to its organism by a sort of inexplicable
mental ‘attachment,’ which nothing up till now has been able to cut.

“If the two beings are consenting, the reciprocal transmission fails
for the same reason. The major part of each soul re-installs itself
perfectly well in the organism of its partner, but the troublesome
mental ‘attachment’ prevents each of them from completely quitting the
body from which it is striving to detach itself.

“The simpler the recipient organism is relatively to the transmitting
organism, the more soul can this latter project into a receptacle,
which contains so little of it in the beginning, and the thinner, so
to speak, becomes the ‘attachment’ which keeps fast the mind in the
transmitting body, but it always exists.

“On the 20th I projected myself, mentally, inside Johann--on the 22nd I
invaded a cat, on the 24th an ash tree.

“Access has become easier and easier, and the invasion more and more
complete, but the ‘attachment’ remains.

“I thought the experiment would succeed on a corpse because there was
no fluid to encumber the receptacle to be filled. I had not reflected
that death is not compatible with a soul--that inseparable companion of
life itself. I did not get any results, and the sensation is abominable.

       *       *       *       *       *

“Theoretically, in order that the ‘attachment’ should be suppressed,
what is required? A receiving organism, which should have no soul at
all (in order that one may lodge one’s own entirely), and yet which
should not be dead, and in other terms, _an organized life which has
never lived_. That is impossible.

“So, in practice, our efforts must tend to the suppression of the
‘attachment’ by means of artifices, which I do not yet perceive....

“Not but what the experiments of this period have yielded curious
results, since we have arrived at the following demonstrable

  “(1) The human brain can discharge itself almost entirely into a

  “(2) From man to man, _with mutual consent_, the passage
       of personality is accomplished very completely (except for
       ‘attachment’), which makes those souls, as it were, sister
       souls--Siamese mentalities.

  “(3) From man to man, _without mutual consent_, the compression
       of the receiving soul (under pressure by the other) produces, in
       spite of the imperfection of the process, a partial and momentary
       incarnation of the transmitting individual.

“A very interesting incarnation this, for it satisfies some of those
_desiderata_, all of which I shall satisfy if I attain the aim at which
I am driving.

“It seems to me unattainable.”

       *       *       *       *       *

So this is the result of the studies which my uncle had been so
ardently lauding!

The theory was disconcerting. I ought to have been astounded by it;
for there was revealed a tendency towards spiritualist doctrine--very
strange in the case of a materialist like Lerne--and the new doctrine
appeared in the light of a phantasmagoria, which would have made many
eyes open wide behind learned spectacles, erudite pince-nez, and
pedantic monocles.

As for me, I did not discover all the subjects of wonder at first
sight, being still, at that time, somewhat unwell, and I did not
perceive that I had translated a Franco-German _mene mene tekel
upharsin_ destined for _me_!

My attention was concentrated upon these facts--that the _organized
being which had never lived_, did not exist, and that, on the other
hand, the Professor was doubtful of being able to suppress the
“attachment.” So he was foiled. After his former triumphs I expected
any miracle from him; only his inability to perform them would have
astonished me.

       *       *       *       *       *

I set off to seek my uncle, in order to give him back his note-book.

Barbe (with her corpulent figure), whom I met, told me that he was
walking about in the park. I did not meet him there, but at the edge of
the pond I saw Karl and Wilhelm, who were looking at something in the
water. Those two black-guards inspired me with aversion, because of
their interchanged brains.

Their presence was usually enough to drive me away, but that day, the
sight which kept them on the water’s edge, drew me to them.

This something they were looking at kept jumping out of the water with
a shower of diamond drops; it was a carp. It leaped up, shaking its
fins, which beat the air like wings. One would have said that it was
trying to fly away. The poor creature really was trying to do so!

I had before me that fish which Lerne had dowered with a blackbird’s

The captive bird--a prey in its scaly flesh to the old aspirations
of its race, and weary of its watery home--was leaping towards an
impossible heaven.

Finally, with a more despairing effort, the creature fell on the shore,
with its gills quivering.

Then Wilhelm seized it, and the assistants departed with their
booty. They apostrophized it, and amused themselves with it like old
ill-conditioned guttersnipes. They were whistling, and imitating
the blackbird’s song in mockery, and then, by way of a laugh, a
great neighing came from their chests, and without knowing it, they
reproduced the sound of a horse’s trumpet much better than they had
that of the winged flute.

I remained dreamily contemplating the pond, that liquid cage in which
the enchanted carp had suffered the haunting desire to fly, and the
regret for a nest. The liquid mirror, a moment disturbed by the fury of
the fish’s leaps, would not have reassumed its leaden calm before the
creature was dead.

Its martyrdom was going to end in the stewpan. How would that of the
other victims finish, the escaped beasts, and Macbeth?

Oh, Macbeth! how to deliver him!

On the water, now becalmed in deep repose, a last ripple was spreading
its circles, and the depths of the firmament were reflected in its
mirror again. The evening star was shining in the depths of the
lake millions of leagues away, but at will, it was possible, on the
contrary, to imagine it floating on the surface, and the leaves of the
water-lilies, crescents and half-circles, seemed like reflections of
the moon at its successive ages, which had remained there, slumbering
in that chill water.

Macbeth! I thought once more. Macbeth! What about _him_?

At this moment there was the sound of a distant bell at the main door.
Somebody at this hour of the day! Nobody ever came!...

I retraced my steps to the _château_ at a rapid pace, asking myself for
the first time what would happen to Nicolas if the Law descended on

Hiding behind the corner of the _château_, I ventured a glance. Lerne
was standing at the door reading a telegram that moment received, and I
came out from my hiding-place.

“Here, uncle,” said I, “here is a pocket-book. It belongs to you, I
think. You left it in the car....”

But the rustling of petticoats made me turn round.

Emma was coming to us, radiant in that sunset, in which her hair
seemed, every evening, to gain a new wealth of red light--with a tune
sounding on her lips, like a rose between her teeth.

She came straight on, and her gait was that of a dance.

The bell had interested her also. She inquired about the telegram. The
Professor did not reply.

“Oh, what’s the matter?” said she. “What’s the matter, again, _mon

“Is it so grave, uncle?” I asked in my turn.

“No,” replied Lerne. “Donovan is dead, that’s all.”

“Poor fellow,” said Emma. Then after a silence: “Is it not better
to be dead than mad? After all it is the best thing for him. Come,
Nicolas, you are not going to put on a face like that! Come!”

And she seized my hand, and dragged me to the _château_.

Lerne went away in the other direction.

I was prostrated. “Let me alone,” I said, “let me alone. Donovan, the
poor wretch. Let me alone. You cannot know! Let me alone, I say.”

A maddening fear came over me. Leaving Emma I ran after my uncle and
joined him at the laboratory. He was talking to Johann, and showing him
the telegram. The German disappeared into the house at the very moment
that I accosted the Professor.

“Uncle, you have not told him anything, have you? You have not said
anything to Johann?”

“Yes, why?”

“Oh, but he will inform the others, and the others will repeat it
before Nell! Nell will know it, uncle, that is certain. They will tell
her, and Donovan’s soul will learn that it no longer has a human body.
It must not be! It must not be!”

“There is no danger, Nicolas, I assure you.”

“No danger! Those men are scoundrels, I tell you! Let me prevent this
catastrophe! Time is passing, let me in, I entreat you! Please, for a
second, I entreat you! Damn it all, I will pass!”

The lessons I had learned from the bull stood me in good stead; I
charged head first.

My uncle fell back on the grass, and with a blow of my fist I opened
the already half open door. At this, Johann, who was on the watch
behind it, fell back, bleeding at the nose, and then I penetrated to
the courtyard, and decided to take away the dog at any hazard, and
never again be separated from it.

The pack slipped into their kennels. I saw Nell immediately. They had
given her a kennel apart from the others. Her great starved, hairless,
wretched body was lying against the grating.

I called out, “Donovan, Donovan!” She did not budge.

The eyes of the dogs gleamed in the depths of their somber huts, and
some of them growled.

“Donovan! Nell!” I had an intuition of the truth. There also the scythe
of Death had done its work. Yes, Nell also was cold and stiff. A chain
twisted round her neck seemed to have strangled her. I was going to
make sure of this, when Lerne and Johann showed themselves at the
entrance of the courtyard.

“Villains,” I cried, “you have killed her.”

“No, on my honor, I swear,” declared my uncle. “They found her this
morning, exactly as you see.”

“Do you think, then, that she did it of her own accord--that she put an
end to herself? Oh, what a horrible end!”

“Perhaps,” said Lerne. “However, there is another solution, and a more
likely one. A supreme convulsion, I think, twisted the chain. The body
was sickly. Hydrophobia declared itself some days ago. I hide nothing
from you, Nicolas. I am not exculpating myself in any way. You can see

“Oh,” I cried, in terror, “rabies.”

Lerne went on quietly, “It is possible, also, that another reason for
this death escapes us. They found the dog at 8 o’clock this morning
still warm. The death had taken place an hour before, and,” added he,
“Macbeth succumbed at 7 o’clock--just at the same instant.”

“From what did he die?”

“He died of rabies also.”



Emma, Lerne and I were in the little drawing room after lunch, when the
Professor had a sort of fainting-fit.

It was not the first. I had already observed similar signs of breaking
health in my uncle, but this one was very clear evidence. I could
observe all the details of it, and it was accompanied by curious
circumstances; that is why I shall speak about it more particularly.

Any one who saw them and did not know all the facts would have
attributed those incidents to intellectual overwork. To tell the
truth, my uncle did have spells of overwork. The laboratory, hothouse
and _château_ were no longer sufficient for him. He had annexed the
park, also, and now Fonval bristled with complicated poles, abnormal
masts, and unusual semaphores, and as some trees interfered with the
experiments, a gang of woodcutters was sent for, in order to cut them

The joy of seeing the possibility of free passage to and fro restored
in the grounds consoled me for this sacrilegious destruction. All
about the immense workshop of the valley basin one saw the Professor
feverishly moving about from one building to another, from a dynamo to
a switch, ferociously determined to suppress the fatal “attachment.”

Sometimes, however, he had an attack of weakness, as the result of one
of those very peculiar fainting-fits which I am describing. It was
always whilst he was reflecting profoundly, with his eyes fixed on some
object or other, and brain working at high pressure that the attack
came, and he collapsed. At such times he became paler and paler, until
the color came back into his cheeks by itself, and by degrees.

Those attacks left him limp and without strength. They robbed him of
his fine feeling of confidence, and I heard him complain after one of
them, and murmur in a tone of discouragement:

“I’ll never succeed, never!”

Often had I been on the point of asking him about it. That day I made
up my mind to do so.

       *       *       *       *       *

We were drinking our coffee, Lerne seated in an armchair in front of
the window, holding his cup in his hand. Our talk was a broken sort of
conversation, with longer and longer intervals.

For want of something to talk about, the conversation languished.
Gradually it ceased altogether, as a fire goes out for want of fuel.

The clock struck, and one saw the woodcutters going to their work, with
their axes over their shoulder. They brought before my mind a picture
of ragged lictors going to carry out an execution of trees.

Which amongst my old comrades would perish to-day--this beech, or that
chestnut? I saw them from my window, clothed in all the yellows of
autumn, from the deepest copper to the palest gold, each showing its
dark touch of shade, or its reddish light amongst those various yellows.

The firs were beginning to get black. Leaves were falling here and
there as seemed good to themselves, for there was no breeze.

With a spire like that of a cathedral, a poplar colossus with a hoary
head dominated the leafage. I had always known it thus--a monumental
tree--and the sight of it stirred in me the memories of my childhood.

Suddenly a flight of terror-struck birds escaped from it--two rooks
left it, cawing, a squirrel jumped from branch to branch, and took
refuge on the neighboring walnut tree.

Some unpleasant creature, climbing into the tree, had doubtless
threatened their safety. I could not distinguish it, for a clump of
bushes hid all the lower part of the poplar, but with a surprise that
was almost pain I saw it quiver from the top to the roots, shake itself
once or twice, and slowly sway its branches. One would have said that a
breeze had sprung up which blew for it alone.

I thought of the woodcutters, without, however, forming a very precise
conception of the part they might be playing in this drama.

“Can my uncle,” I said to myself, “have ordered them to execute the
poplar--that venerable patriarch--that king of Fonval? That would be
too much.”

Then, as I was on the point of asking Lerne about the matter, I
perceived that he was in one of his fainting-fits.

I satisfied myself of the presence of the distinctive symptoms of his
trouble, the immobility--the pallor--the fixed look--and I succeeded in
determining what he was looking at with that persistent fixed stare of
a somnambulist.

What he was gazing at was the poplar--that _animate_ tree, whose
appearance at the moment was recalling in so terrifying a way the date
trees of the hothouse excited by love and battle.

I remembered the note-book. Was there not some appalling analogy
between the _absence_ of that man and the life of that tree?

Suddenly an ax smote the trunk with a sound as of low thunder. The
poplar quivered, twisted about, and my uncle gave a start. His cup
dropping from his hand, was dashed to pieces on the floor, and whilst
his cheeks regained their color, he put his hand down quickly to his
ankles, as if the ax had struck the man and the tree at the same blow.

Meanwhile, Lerne gradually recovered. I pretended to have observed
nothing except his fainting, and I told him that he should look after
himself--that those repeated fits would end by killing him. Did he know
what caused them?

My uncle gave a sign that he did. Emma came near his chair.... “I
know,” said he, at last, “cardiac _syncope_. I am treating myself.”

That was not true. The Professor was not treating himself. He was using
up his life in the pursuit of his chimera, without more heed for his
skin than it if had been an old work-jacket, to be thrown away as soon
as the task was over.

Emma advised him to go out.

“The air will do you good,” she said.

He went out. We saw him going towards the poplar, smoking his pipe. The
blows of the ax fell faster and faster. The tree bent over and fell.
Its fall made the sound like an earthquake. The branches hit my uncle
but he did not step aside.

And now, robbed of its only _campanile_, Fonval seemed to have sunk
lower than ever into the depths of the valley, and I sought, in the
forlorn sky, to fix the place of the tree, which one had already
forgotten, and its tall form, which was already legendary.

Lerne came back. He did not seem to know that he had been imprudent.
His carelessness made one tremble when one realized that he might be
as reckless in the most hazardous experiments--for example, those
transfusions of soul about which the note-book spoke.

Was it one of those attempts which I had just witnessed? I meditated
about it, with that strange feeling which I had already experienced at
Fonval, like that caused by groping about in mysterious darkness.

Were Lerne’s fainting-fit and the tragedy of the tree some mysterious
coincidence, or had some strange bond united them at the moment of the
ax’s blow?

Certainly the arrival of the woodcutters at the foot of the poplar
would have been enough to cause the flight of the birds, and as for the
shuddering, why should the cutter not have produced it by climbing up
the other side of the trunk in order to fix the traditional rope?

Once more, the crossways of probability offered me a choice of
solutions, like so many roads, but my mind was not acute at the time.

       *       *       *       *       *

I was often with Emma, but as much as I loved those meetings, I had
to make up my mind to stop them, for the following unanswerable
reason--but for the note-book I might have attributed it to my nervous
condition; I should then have called it a pathological consequence of
the operations, and Lerne would have fooled me to the end--fortunately
I guessed his tactics at the first.

He had confided to me that he was thinking of assuming my shape, in
order to be loved in my place. His eagerness to save my mutilated body;
the method he had explained in the note-book, and the business of
the poplar--all coordinated themselves in my mind. His fainting-fits
assumed all the appearance of experiments, in which Lerne, through a
sort of hypnotism, flung his soul into other beings.

So now with his eye to the keyhole he watched every move I made,
transfusing his _ego_ into my brain, using the power which his
unfinished discovery procured him, to put in practice the most
astounding substitution of personalities. I shall be told that this
very appearance of unlikeliness ought to have weakened the value of my
reasoning; but at Fonval, incoherence being the rule, the more absurd
an explanation was, the more likely it was to be the right one.

Ah! that eye at the keyhole. It pursued me like that of Jehovah
blasting Cain from the top of its triangular peephole! I was never
free of it. Emma felt my distress, but she was far from understanding
the real cause of it.

Although I am joking now, I had perceived my danger, and my one thought
was how to avert it. After long deliberation, I determined to take the
only reasonable course--one which I should have taken long before,
viz., departure. Departure with Emma, of course, for now nothing in the
world would have made me leave to my uncle what I had won.

But Emma was not one of those women whom one can carry off against
her will. Would she consent to leave Lerne, and the promised wealth?
Assuredly not!

The poor girl did not see this modernized form of fairy-tale going on
around her. The glories to come completely occupied her mind. She was
both silly and avaricious. To make her follow me I should have to make
her believe that she would not be worse off by a penny, and it was only
Lerne who could reassure her effectively on that score.

So, what I required was the Professor’s consent! Certainly there could
be no question of any consent except of one sort; only one wrested from
him by constant intimidation would serve the purpose.

I would make play with Macbeth’s murder, and Klotz’s assassination,
and my terrified uncle would speak to Emma as I wanted him to, and I
should carry her off, no doubt depriving Mr. Nicolas Vermont of an
inheritance (very much eaten into), and Mlle. Bourdichet of (probably
quite chimerical) splendors.

My plan was soon arranged in detail.



But this plan was never carried out. Not that I hesitated to put it
into action--I was always determined upon it, and any doubt that came
to me about the existence of the danger to be avoided, arose only when
all chance of realizing my projects had passed.

As long as they were still possible, on the contrary, I awaited with
patience the opportunity of accomplishing them, and I will even admit
that my growing terror ceaselessly urged me to have done with it all.

Everywhere danger showed itself to my hallucinated eyes, and all the
more perfidiously that there was often nothing to be afraid of.

It was easy to see that it was time for me to leave Fonval and I longed
with all my strength to go, but I had resolved to choose the moment
when Lerne should listen to my proposal sympathetically, so that thus I
might only use my threat as a last resource.

And the moment was long in coming. The discovery would not come to
birth. Its failure was undermining the Professor’s health. His
fainting-fits--or rather his experiments, grew more frequent, and were
rapidly weakening him, and his temper suffered in consequence.

Our walks were the one thing which had not lost their power of cheering
him up.

He still kept singing “_Rum fil dum_,” stopping every ten yards to
utter some scientific truth. But the motor-car, of all things, exerted
its magic over the magician, so in spite of the bad result obtained in
the same conditions some months before, I had to make up my mind to
speak to him during the journey in my 80 h. p., and should have done
so--but for the _accident_.

       *       *       *       *       *

It took place in the woods of Lourcq, three kilometers this side of
Grey, as we were coming back to Fonval from a run to Vouziers.

We were climbing a slight hill at full speed. My uncle was driving. I
was going over in my mind the speech which I was going to make, and
was repeating to myself for the hundredth time the phrases which I
had prepared some time before, while apprehension dried up my tongue.
Ever since our setting-out, I had put off the attack on my tyrant from
moment to moment--rehearsing the firm tone which would intimidate him.
Before each turn in the road I had said to myself, “It is there I shall
speak,” but we had passed through all the villages, and gone round all
the turns in the road, without my being able to articulate a syllable,
and now I had hardly ten minutes left!

Well, I should open fire when we got to the top of the incline.

My first phrase was ready at the gates of my memory, and was awaiting
expression, when the car lurched alarmingly towards the right, then
towards the left, skidding on its two side wheels.

We were going to overturn!

I seized the wheel, and put on all the brake I could, with feet and
hands. The car gradually came under control, again slackened its speed,
and stopped right at the top of the hill.

Then I looked at Lerne. He was leaning out of his seat, his head
nodding from side to side, and his eyes staring vacantly behind his
spectacles. One of his arms was hanging down.

A fainting-fit! We had had a narrow escape; so, those fainting-fits
were really _syncope_. What had I been imagining with my silly ideas?

However, my uncle was not coming to. When I took off his mask, I saw
that his clean-shaven face was as pale as a wax candle. His ungloved
hands too looked as if they were of wax. I took them, and being quite
ignorant of medicine, I slapped them vigorously, as one does to
actresses, for hysterics.

This form of applause was in the nature of a _claque_ in the repose of
the countryside--sonorous and funereal; it greeted the withdrawal of
the great charlatan from the stage.

_Frédéric Lerne had indeed ceased to live._ I perceived it from his
chilled fingers--from his livid cheeks, his soulless eye, and his
heart, which had stopped beating. The cardiac affectation about which I
had been so skeptical, had just put an end to his life, as is the way
with those diseases, without any warning.

Stupefaction, and the reaction from the narrow shave I had just had,
kept me motionless. So, in a second, there remained nothing of Lerne
except food for worms, and a name fit for oblivion!

Nothing! in spite of my hatred for this detestable man, and my relief
at knowing that he no longer had power to harm me, I was awestruck by
the swift death which had spirited away this monster’s intelligence.

Like a puppet deprived of the hand that gave it life, and prostrate on
the edge of the stage, Lerne lay stretched out, limp, his arm hanging
down, and his funereal Pierrot’s face made whiter by Death.

And yet, as the spirit departed from it into the Unknown, the dead body
of my uncle seemed to me to grow more beautiful. The soul is so praised
in comparison with the flesh, that one is astonished at seeing the
latter become beautiful at the departure of the former. I followed the
progress of the phenomenon on Lerne’s features. The Great Mystery shed
the light of a divine serenity over his brow, as if life were a cloud
whose passing reveals some strange sun; and thus whilst the countenance
took on the hue of white marble, the puppet became a statue.

       *       *       *       *       *

Tears dimmed my eyes. I took off my hat. If my uncle had perished
fifteen years before, in the fullness of happiness and wisdom, that
Lerne of long ago could not have been more beautiful to see.

But I could not go on dreaming in this way, keeping up a conversation
with a corpse on a frequented road. So I raised him in my arms calmly,
deliberately, and placed him on my left; a strap from the grid fixed
him firmly in the seat. With his gloves on his hands again, his cap
pulled down over his eyes, his spectacles on his nose, he seemed as if

We set off side by side.

Nobody at Grey noted the stiffness of my neighbor, and I was able to
take him back to Fonval, with veneration in my heart for the dead man,
and full of pity for this old lover who had suffered so much. I forgot
the offenses in the presence of the offender’s death. He filled me with
a profound respect, I must also say, with an invincible repugnance,
which kept me from him in the depths of my seat.

Since our meeting in the middle of the labyrinth on the morning of my
arrival, I had not addressed a word to the Germans. I went to seek them
in the laboratory, leaving the car and its sepulchral chauffeur in
front of the hall door in charge of the servant.

The assistants understood at once, by my gesticulations, that something
extraordinary had happened, and followed me. They had that anxious
look of criminals who foresee disaster in every trifle. When they were
certain what had befallen them, the three accomplices could not hide
their dismay and anxiety. They talked together excitedly. Johann was
domineering: the two others became obsequious. I awaited their pleasure.

At last they helped me to carry the Professor’s body up to his room,
and on to the bed.

Emma saw us, gave a cry and fled, while the Germans made off without
more ado.

Barbe came, and I left her with my uncle. The stout serving-woman wept
a few tears, paying a tribute to Death as a thing in itself, and not to
the shade of her master.

She looked at him from the top of her bulky person. Lerne was
changing. The nose became pinched--the nails became blue.

“You will have to lay out the body,” I said suddenly.

“Leave that to me,” replied Barbe. “It is not a cheerful business, but
I know all about it.”

I turned my back on her and her preparations. Barbe possessed the
knowledge of the peasant women, who are all, more or less, midwives and

She soon came and announced to me, “It is all done, properly now.
Nothing is wanting except Holy Water and the decorations, which I can’t

Lerne was so white on his white bed, that they mingled together, and
resembled an alabaster sarcophagus, with its effigy on it, and both
hewn from the same block of marble. My uncle, with his hair carefully
parted, had been clothed in a frilled shirt, and a white tie. His pale
hands were clasped together, and held a rosary. A crucifix showed like
a star on his breast. His knees and feet stood out under the sheets
like sharp snowy hills, very far away.

On the night-table, behind the bowl, in which there was no Holy Water,
and in which lay useless a sprinkler of withered boxwood, two candles
were burning.

Barbe had turned this piece of furniture into a sort of altar, and I
scolded her sharply for this piece of absurdity. She replied that that
was the “custom,” and then shut the shutters.

Shadow’s sank into the face of the dead man, thus anticipating the
sequel, and creating a premature _livor_.

“Open the window wide,” I said, “let the daylight in, and the songs of
the birds, and the scents of the garden.”

The servant obeyed me, although it was against the “custom”; then, when
she had received her instructions from me for the necessary ceremonies,
she left me at my wish.

From the park there came the powerful aroma of dead leaves. It is
infinitely sad! One breathes it in, in the way one listens to a funeral
hymn. Crows passed cawing, as they caw when they fly in great numbers
from a steeple. The approach of evening darkened the day.

I examined the room; for I felt I must look anywhere but at the dead.

Over the writing-desk was a drawing in chalk, which represented my
Aunt Lidivine, smiling. It is wrong to make portraits smile! They are
destined to see too many sad things, just as Lidivine, in colors,
having smiled to see her husband carrying on his illicit amours, smiled
again, in the tragic presence of his remains.

The picture was twenty years old, but the chalk powder, which
resembles the dust of age, made it look more time-worn. Every day made
it darker. It seemed to remove, far away into the past my aunt and her
own youth. It displeased me.

I endeavored to interest myself in other things--in the falling
dusk--in the early bats--in the knickknacks of the room--in the candles
which threw a feeble light with their dancing flames.

The wind rose, and took off my attention for the moment. It streamed
moaning through the leafage, and as one heard it groaning in the
chimney, one fancied one could hear the passage of Time. With a sudden
stronger gust, it put out a candle. The other flickered, and I shut the
window quickly.

Suddenly, I was sincere with myself, and no longer sought to be my own
dupe. I required to look at the dead man, to keep an eye on his seeming
powerlessness; then I lit the lamp and placed Lerne in a flood of light.

Really, he was handsome--very handsome! Nothing remained of the
grim physiognomy which I had encountered, after fifteen years of
absence--nothing! except, perhaps, a certain irony on the mouth--the
shade of a grin.

Had my late uncle still some _arrière pensée_? Dead, he seemed still to
be defying Nature. Dead! he who in his lifetime had set his finger to

And his work appeared to me in all the sublime audacity and criminal
boldness, which made him worthy of the pillory, as well as of the
pedestal, of the rod of the slave and of the palm of the victor.

Of yore, I knew he was worthy of honor, and I would have taken my oath
that he would never have deserved dishonor; but what astounding chance,
some five years ago, had befallen, which had made of him the wicked
lord of a castle who murdered his guests?

I kept asking myself this, and meanwhile the shades of Klotz and
Macbeth seemed to be crying out their torture in the recesses of the
moaning chimney.

The gust, turning to a gale, whistled at the loosely fitting doors.
The flames of the candles became restless. The curtains rose and fell
again, with melancholy motions. The hair of Lerne was blown about,
white and feathery. The storm disordered those hairs, and brushed them
this way and that, and whilst the spirit hand of the gale sported
amongst the long hair, I, transfixed with amazement, bent over the
bed, looking at something that appeared and disappeared under the
silvery locks--_a purple scar, which encircled Lerne’s head from temple
to temple_, the dreadful semi-crown which indicated the Circeean
operation! My uncle had been operated on by whom? Otto Klotz, of course!

Light had penetrated the mystery. Its last veil, a winding-sheet,
had been torn. All was explained now--all! The sudden metamorphosis
of the Professor, coinciding with the disappearance of the principal
assistant, with Macbeth’s journey, and the eclipse of Lerne; all! The
brutal letters, the changed handwriting--my failure to recognize him;
the German accent, his failures of memory, and also the violent temper
of Klotz--his rashness, and passion for Emma, and then his wicked
activities and the crimes committed on Macbeth and on me!

All! All!! All!!!

Calling to mind Emma’s account, I was able to reconstitute the history
of an unimaginable crime.

Four years before my return to Fonval, Lerne and Otto Klotz returned
from Nanthel, where they had passed the day. Lerne was probably in a
happy mood. He was going once more to take up his noble studies in
grafting, whose only aim was to relieve humanity. But Klotz, being
in love with Emma, was hoping to divert those efforts to another
object--one of profit--one of lucre--the exchange of brains: doubtless
this very idea (which he was not able to carry out at Manheim for want
of money), he had already proposed to my uncle, and without any result.

But the assistant had his own Macchiavelian idea. With the help of
his three compatriots, warned beforehand, and hidden in the thicket,
he struck down the Professor, gagged him, and shut him up in the
laboratory--this man, whose wealth and independence--in other words,
whose personality--he invaded.

       *       *       *       *       *

The next day, before dawn, he went back to the laboratory, where Lerne,
who was being watched, awaited him.

His three accomplices administered anesthetics to both, and placed the
brain of Klotz in my uncle’s skull.

As for the brain of Lerne, they no doubt contented themselves with
placing it as best they might in the skull of Klotz, who was now only a
dead body, and they buried it all in haste with the other _débris_.

So there is Otto Klotz behind the mask, clothed in the appearance
he desired, dressed like Lerne, master of Fonval, of Emma and the
laboratory--a sort of monk of St. Bernard sheltered in the shell of the
being whom he killed.

Emma saw him come out of the laboratory. He entered the _château_, pale
and trembling, upset the usual habits and customs, made the criss-cross
roads of the labyrinth, and then, sure of impunity, began his terrible

Fortunately the body-snatcher had died too soon, without reaping
the reward of a robbery of which he was now the victim, since the
heart-disease which had just carried off the spirit of Klotz, belonged
really to the body of Lerne.

In this manner is the burglar in a house punished when the roof falls
in upon him.

I now understand why that mask had resumed the real expression of
my uncle. The soul of the German no longer inhabited it, to give it
Klotz’s expression.

Klotz the murderer of Lerne, and not Lerne the assassin of Klotz! I
could not get over it.

That is a confidence which the double person had forgotten to make to
me, and vexed at having been his dupe so long, I said to myself, that,
had I been living alone with him, I should probably have discovered his
imposture, but that the society of people as easily deceived as Emma
was, or accomplices like the assistants, whether duped themselves or
trying to dupe me, had dragged me into this delusion.

Ah! Aunt Lidivine, thought I, you were right to smile with your lips
of chalk. Your Frédéric fell into a villainous trap five years ago,
and the mind which has just quitted that form, is not his. Nothing
alien any longer remains in it, except a deserted brain--a carnal globe
as uninteresting as the liver. So it is your husband whom we are
watching; it is the other who has just died, and paid his debt.

At this idea I sobbed heart-broken, in the presence of the strange
corpse, but the sardonic grin, left at the time of its flight by the
evil soul like a stamp, still checked my emotions.

I effaced it with the tip of my finger, forming the mouth, which was
now stiff, and hardly malleable into the shape I wanted.

At the moment, when I was stepping back, the better to judge of the
effect, there was a gentle scratching at the door.

“It’s I, Nicolas, I, Emma!”

Poor simple girl! Should I tell her the truth? How would she take such
a strange turn of destiny? I knew her; having been many times fooled,
she would have reproached me with trying to mystify her, so I held my

“Take a rest,” said she, in a low tone. “Barbe will take your place.”

“No, no,” said I, “let me be.”

I felt I must keep this vigil by the side of my dead uncle to the end.
I had accused him of too many crimes, and I felt the need of asking
forgiveness of his memory, and of that of my aunt; and that is why,
despite the wild fury of the storm, we conversed all night long--the
dead man, the chalk drawing and myself.

After Barbe had come at dawn, I went out into the cool of the morning,
which soothes the skin and allays the fever of a long night of watching.

The park in autumn exhaled an odor of decay as of a cemetery. The great
wind in the night had piled up all the leaves and my steps rustled in
the thick bed. Only one or two could be seen here and there on the
skeleton trees, and I could scarce tell whether they were leaves or

In a few hours the park had prepared itself for winter. What was going
to become of the marvelous hothouse, at the coming of frost? Perhaps I
should be able to get into it by reason of that death which had flung
the Germans off their guard.

I made my way obliquely in its direction, but what I saw from a
distance made me quicken my steps.

The door of the hothouse was open, and smoke escaped from it--acrid and
foul--and also made its way through the openings in the glass.

I went in.

The Rotunda, the Aquarium and the third hall, were a picture of
confusion. They had pillaged, broken and burned everything. Heaps of
filth were accumulated in the middle of the three halls. I there found
jumbled together, broken plants, shattered pots, bits of glass and sea
anemones, flowers defiled, close to dead beasts.

In short,--three disgusting rubbish heaps, wherein the triple palace
beheld the end of its pleasant, moving, or repulsive marvels. Some rags
were still burning in a corner. In another, a heap of branches--the
most compromising ones--were just hissing embers.

No doubt the assistants had worked feverishly at this task of
destruction, in order that no vestige of their labors should remain,
and the storm alone had prevented me from hearing them, but it was not
likely they had stopped short there in their congenial task.

To make sure of that, I examined the shambles near the cliff. In that
gaping ditch there was nothing but bones and carcasses of unimportant
animals, some without a skull, others without a head. Klotz was no
longer there. Nell was not there.

The sack of the laboratory gave me the impression of a masterpiece. It
proved the innate capacity of men in general, and certain nations in
particular, for this sort of diversion.

I ransacked the house at will; all the doors banging and clashing as
the wind caught them.

In the courtyard there only remained living animals which had not yet
undergone any treatment. I did not discover the others till later on,
so here there was nothing destroyed. The operating rooms, on the other
hand, disclosed an indescribable chaos of broken bottles, the mingled
contents of which flooded the tiles with a pool of chemicals. A jumble
of books, notes and notebooks, was spread over the holocaust of twisted

Lastly, most of the surgical instruments had been stolen. The villains
had fled with the secret of the Circeean operation, and the implements
needed for performing it. The building where they had lived, indeed,
with its chests and cupboards emptied, its furniture upside-down,
proved the flight of the three associates.



Under the influence of an indifference most praiseworthy, in these
unfortunate circumstances, the official doctor asked no questions,
examined nothing. I told him how my late uncle had died of syncope. He
had heard about his heart-disease, and this official doctor gave me the
Burial Certificate.

“Dr. Lerne is dead,” said he, “and our mission to-day will stop at
that, if you please. For the rest, it is not our business to set
investigations on foot which might bring us to contradict so eminent a
master, and make him die otherwise than he desired.”

The funeral took place at Grey-l’Abbaye, without any pomp or
spectators, after which I employed ten days in unraveling the affairs
of this inconceivable duality; this unparalleled amalgam of assassin
and victim: Klotz-Lerne.

During the course of his “phenomenal” existence, that is to say
the last four and a half years or so, he had made no testamentary
dispositions. This was to me the proof that in spite of his
forebodings of his end, death had overtaken him unexpectedly, for
no doubt had it been otherwise, he would have done everything to
disinherit me.

I found in his desk, at the bottom of the secret drawer, my uncle’s
Will, as the letter of long ago had told me I should. It appointed me
his residuary legatee.

But Klotz-Lerne had charged the estate with a super-abundance of
mortgages, and contracted numberless debts.

My first thought was to appeal to the Courts, and then the absurdity
of the case struck me, and I perceived all the confusion, which such a
substitution of persons could cause to legal minds--those frauds of a
kind not provided against by the Code, those false pretenses and all
this legacy-hunting, which were a defiance of nature and law alike.

I had to resign myself to all the consequences of an astounding
imposture, and not say a word about it, for fear of arousing the worst

Everything considered, however, the acceptance of the succession still
brought me some profit, and whatever happened, I was resolved to get
rid of Fonval, judging that it would, henceforward, be for me but a
nest of evil memories.

I went through all the papers. Those of the real Lerne, confirmed
his medical honor, and the legitimacy of his researches in grafting
in every line. Those of Klotz-Lerne, usually recognizable by the
illustrations in the manuscript, and often blackened with German
Gothic characters, were carefully examined, and were reduced to ashes,
for they were irrefutable witnesses of several crimes, and contained
nothing to refute the presumption that a certain Nicolas Vermont, who
had been present at Fonval for six months, had been a partner in them.

Under the influence of this same dread, I ransacked the park and

That done, I presented the animals to the villagers, and dismissed

Then I summoned help. We filled trunks and cases with family treasures,
whilst Emma packed her boxes--half annoyed at the loss of her daydream,
and half pleased to follow me to Paris.

After the death of Klotz-Lerne, eager to take my place again in the
world, and to enjoy once more the comforts of wealth, without passing
through the worries of too small a house, I had written to one of
my friends, asking him to take a flat for me, a little larger than
my bachelor rooms, and suitable for a couple of lovers. His answer
delighted us. He had found out a home for us in the Avenue Victor
Hugo--a little house built as if to our measure, and furnished exactly
to our taste. Servants, recruited by his good offices, awaited us.

All was ready. I sent off a mountain of parcels belonging to Emma along
with her trunks.

One morning Maître Pallud, the Notary of Grey, had a final interview
with me with regard to the sale of the property. Emma could not keep
still. We fixed that very evening for our departure in the car,
intending to sleep at Nanthel, in order to be in Paris the next day.

And the hour came for departing from Fonval for ever. I went over the
_château_, which was empty of furniture, and the park, in which there
was no leafage. It looked as if the autumn had stripped them both.

The old perfumes still clung to the abandoned rooms, recalling sad
memories. Ah! what charm there sometimes is in musty things! One saw on
the walls the indelible outline of pictures or mirrors now taken down,
sideboards or chiffoniers that had gone, leaving behind patches that
looked new against the faded paper, outlines of things magically given
by them to the familiar wall, bright spots destined to grow pale, as
time went on, just as the memory of the absent.

Some of the rooms seemed made smaller by being emptied, others larger,
without any obvious reason.

I went over the house from garret to basement, by the light of the
skylight and the gleams of a grating. I explored from attic to cellar,
and I did not grow weary of wandering through this scenery of my
youth, like a living being haunting a phantom place. Ah! my youth! It
alone dwelt in Fonval. I felt that. In spite of their importance, the
recent dramas were pale beside it. The bedrooms were duller than ever,
and Donovan’s and Emma’s were no longer anything but my own and my

Was I not right to have put up Fonval to auction?

This double feeling accompanied me in my farewells to the park. The
paddock became a lawn, and the summerhouse of the Minotaur only
recalled Briareus to me.

I made a circuit to the cliff. The clouds were so low that one would
have said it was a ceiling of gray wool, laid over a circular crater.

Under this subdued light, which is that of winter, the statues, now
bereft of their green togas, showed their concrete, weather-beaten and
rain stained, with their noses knocked off, or their chins broken; some
of them were crumbling to bits--one with a Bacchante’s gesture, was
stretching out her arm, the hand of which, carrying a mixing-bowl, only
stuck to the wrist by its iron bone, which was dreadful to see. They
were going to continue their poses in solitude.

Something wild and savage was already beginning to emerge, but no more
than was vaguely perceptible. A hawk was sharpening his beak on the
weather-cock of the summerhouse. A weasel crossed the paddock with
little quiet jumps.

Unable to make up my mind to depart, I unlocked the door of the
_château_ again, then I came back to the park. I heard my movements
resounding on the flooring of the corridors and rustling amongst the
leaves of the alleys.

The silence was deepening every moment. I felt a certain difficulty in
breaking it. It knew well it was going to reign as a master, and as I
paused in the midst of the domain, it put forth its almighty power.

There I dreamt a long time--I, the human center of the enormous
amphitheater, the center, also, of a Walpurgis dance of thoughts.
To my call there came in a whirlwind, the faces of long ago and
yesterday--imaginary or real--personages of fairy tales, or truth;
they whirled round me in a wild crowd, and made of all the deep valley
a maelstrom of remembrance, in which the whole past turned and turned

But I had to go away at last, and leave Fonval to the ivy and the

       *       *       *       *       *

In front of the coach-house, Emma ready dressed for her journey, was
impatiently mounting guard.

I opened the door. The car was standing askew at the end of the old
shed. I had not seen it again since the accident, and I did not even
remember having housed it. The assistants, no doubt, through some tardy
act of courtesy, had got it in somehow.

Heedless of my negligence, the engine roared admirably, the moment
the electric contact was made, so I brought out the car as far as
the semi-circular terrace, and shut on so many memories a symbolical
portal, which closed with a sound like a sob.

Thank Heaven! No more of the awful business of Klotz, but no more,
also, of my youthful years. Then it occurred to me that by keeping
Fonval I might prolong them.

“We shall stop at Grey, at the Notary’s,” I said to Emma. “I am not
going to sell, I am going to let it.”

I plunged on the straight road; the rocky walls seemed to straighten
themselves. Emma was prattling.

At first the car hummed cheerfully. However, I was not slow in
repenting that I had paid so little attention to it. With a sudden jerk
it slowed down; then several more, and its progress was soon no more
than a succession of abrupt jumps.

I have said, with regard to this car, that it was the perfection of
automatism--pedals and handles reduced to the minimum. Such a machine
presents only one drawback. It must be perfectly in order before
setting out, for once _en route_, one has no more influence on it,
except to quicken the pace, or to moderate it, but not to fortify it by
dosing and repairs.

The prospect of a halt spoiled my good humor.

Meanwhile, the car pursued its jumpy course, and I could not prevent
myself laughing.

This manner of advancing recalled to me, in a comical way, the walks I
had taken in this very place, with Klotz-Lerne, and the capricious way
in which my sham uncle would stop, and then set off again.

Hoping that it was merely a passing indisposition of the machine,--too
much oil, for example,--I let the engine run on, and endeavored to find
out by the noise it made, which of its functions was defective, and
every now and again caused those inequalities of power transmission,
which grew more marked at every pause, and some of which were so
accentuated, indeed, that we were almost motionless for a second.

My absurd comparison became clearer to me, and that amused me.

“Just like that blackguardly Professor,” I said to myself. “It is

“What is the matter?” said my fellow-traveler. “You are not looking

“I? Nonsense!”

It is a curious thing, but this question had affected me. I should have
thought that my face was quite calm. What motive had I not to be easy
in my mind? I was annoyed, that was all. I simply was asking myself
what organ was suffering in this great body (as the Professor had
called it) and not being able to find anything, and it being about to
stop altogether, I was annoyed, that was all.

In vain I listened with a carefully trained ear to the explosion,
clickings, dull-sounding knocks; no characteristic sound revealed to me
the stiffness of valves or cranks.

“I bet it is the clutch which has gone wrong,” I cried, “and yet the
engine is all right.”

And then Emma said, “Oh, Nicholas, do look! Should that thing there

“Ah! I told you so. There, you see!”

She had pointed to the clutch-pedal, which was moving by itself, while
the jolts of the car coincided with its motions.

“That was the trouble.”

Whilst my eyes were fixed on the pedal, it remained pushed right over.

The car, unclutched, stopped. I was going to get out of it, when it
set off again in a most brutal way. The pedal had come back. A certain
uneasiness tormented me; it is certain nothing is so annoying as a car
that will not work; but all the same, I do not remember ever having
been so curiously affected by engine-trouble.

_Suddenly the hooter began to yell of its own accord._ I felt the
insurmountable need of saying something or other, but my dumbness
redoubled my anxiety.

“It is out of order generally,” I said, endeavoring to speak in a
casual tone. “We shan’t get there before night, my dear.”

       *       *       *       *       *

“Would it not be better to repair it immediately?”

“No, I prefer to go on. When one stops one never knows when one will be
able to set out again. There will always be time to....”

“Perhaps it will warm up again,” but the hooter drowned my hesitating
voice with a great clamor, and my fingers clutched hold of the
steering-wheel, for when this clamor had died down, it turned to a
continuous note which took on rhythm and inflections, and I felt coming
through this cadence an air--a marching tune (after all, it was perhaps
I who made myself hear it).

This air drew nearer, so to say, became more defined, and after some
halting attempts like those of a singer trying his voice, the car
resolutely thundered out with its copper throat, “_Rum fil dum, fil

At the accent of the German’s songs, a horde of suspicions swooped
on my uneasy mind. I had an intuition that something fantastic,
mysterious, monstrous, had happened. I tried cutting off the petrol.
The handle resisted. The brake resisted. A superior force kept them

Losing my head altogether, I let go the steering-wheel, and took two
arms to the diabolical brake. The same result, but the hooter made a
gargling sound, and then was silent.

The girl exclaimed angrily, “That’s a funny trumpet!”

As for me, I had no desire to laugh. My ideas began to follow one
another in a giddy whirl, and my Reason refused to sanction my

This metallic car, from which wood, india rubber and leather had been
banished--of which no fragment belong to matter at one time alive,
was it not an _organized body which had never lived_? This automatic
mechanism--was it not a body _capable of reflexes, but a body devoid
of intelligence_? Was it not in fact--according to the note-book--a
possible receptacle of a soul in its totality,--that receptacle which
the Professor in his haste had declared to be non-existent?

At the moment of his apparent death, Klotz-Lerne had doubtless indulged
in an experiment on the car, recalling that of the poplar tree, but
having been absent-minded for some weeks, perhaps he had not foreseen
(fatal want of logic), that his soul would slip entirely into that
empty receptacle, and that the “attachment” being broken, his human
form would be no more than a corpse, into which the laws of his own
discovery forbade him to return. Or else, perhaps, weary with pursuing
the fortune he could not seize, Klotz-Lerne had acted of his own free
will, and committed a sort of suicide, by exchanging the substance of
my uncle for that of a machine.

But why should he not have wished, simply and solely, to become the new
beast, foretold by him in a moment of eccentricity--the animal of the
future--the ruler of creation, which the re-fitting of its organs was
to make immortal and infinitely perfectible, according to his lunatical

Once more, however sensible this inner discussion with myself was, I
would not accept its conclusions. A resemblance in manner between the
car and the Professor, a probable hallucination of my sense of hearing,
and possibly the way of gripping the lever, should not suffice to prove
this absurdity. My distress wanted a more decisive proof. _It came
without delay._

We were coming to the edge of the forest, to that limit where the dead
maniac invariably paused in his walks. I understood that I was going to
have the question settled, and at all hazards, I gave Emma warning.

“Hold tight; keep your body back!”

In spite of our precaution, a sudden stop of the car threw us forward.

“What’s the matter?” said Emma.

“Nothing, do not worry.”

Frankly, I was undecided. What was to be done? To get down would have
been perilous. Inside the Klotz-car we were at least out of his reach,
and I did not desire to be butted at by him, so I endeavored to get him

As before, no bit of him would obey my orders.

We were in this awkward position, when suddenly I felt the
steering-wheel turn round, (levers and foot-breaks working away); and
the car, making a wide sweep, faced about, and began to take us back
again towards Fonval.

I was luckily able to turn it round again by a sudden movement, but the
moment it was set in the right direction, it definitely manifested the
wish not to move a wheel forward.

At last Emma perceived that there was something unusual the matter, and
she urged me to get down to put this right, but for some moments my
terror had been changed into rage.

The hooter laughed!

“He who laughs last, laughs loudest,” I cried to myself.

“What is the matter? What is the matter?” said my companion.

Without listening to her, I took from the grid a steel rod, which
served me as a defensive weapon, and to the profound stupefaction of
Emma, I hit the restive car with it. Then there was an epic scene!

Under the formidable hail of blows, the heavy vehicle behaved like a
restive horse--plunged, kicked and bucked. It tried everything to fling
us out of the saddle.

“Hold fast!” I said to my companion, and I laid on all the harder.

The engine growled; the hooter yelled with pain, or bellowed with rage.
On the sheet-metal of the hood, the blows rained thick and fast, and
the thrashing made the woods resound with a fabulous noise.

Suddenly uttering a shrill scream like an elephant, the metallic
mastodon gave a bound, executed two or three plunges, and then dashed
forward with the speed of lightning.

A runaway!

I was no longer master of the situation. The frenzy of a mad monster
ruled our fate. We were almost flying. The 80 h. p. car sped on with
the rapidity of a falling body. We could no longer breathe the wild
rushing air. Sometimes the hooter gave a strident cry.

We flashed through Grey-l’Abbaye like lightning. Hens and ducks were
under our wheels--blood on my glasses. We were going so fast that the
brass-plate of Maître Pallud gave me the impression of a golden streak.

On issuing from the village, the Route Nationale hedged us with its
plane trees, then the long hill with its slope formed an obstacle to
our speed. There, showing signs of weariness, for the first time, the
car slackened down, and allowed itself to be managed.

       *       *       *       *       *

I had to thrash it often, to make it bring us as far as Nanthel where
we got in late, and without any hitch. As we passed over a gutter,
however, the copper mouth uttered an exclamation of pain, and I saw
that the jolt had just broken a spring of the off hind wheel.

When we got into the courtyard of the Hotel, I tried to fasten a new
spring into the felloe, but did not succeed. My attempts roused such
a noise from the hooter, that I had to give up trying to repair the
damage; besides it was not very urgent.

I had resolved to finish the journey in a train, and to put my
recalcitrant machine in the goods station. The future should decide
about its fate. For the moment I put it in the garage amongst the
phaëtons, buggies and limousines, but I hastily withdrew, knowing
that behind me, the round eyes of its head-lamps were shining with a
treacherous look.

As I reflected on all the ins and outs of this astonishing phenomenon,
and as I moved away, a phrase in a scientific article which I had once
read, and which had struck me, came into my mind, and I was not a
little surprised at finding in those words a vague explanation of the
marvel, and the promise of happenings no less astonishing.

“It is possible to imagine that there exists an intermediate link
between living creatures and inert matter, just as there exist links
between animals and vegetables.”

       *       *       *       *       *

The Hotel had all the outward signs of luxurious comfort. A lift took
me up, and I was taken to our room.

My partner had preceded me. After being a prisoner for so long, she
was looking with a sort of eagerness at the street, the people moving
about, and the shops, whose glories were being lit up.

Emma could not tear herself away from the spectacle of life, and as
she dressed, she turned continually to the window, drawing aside the
curtains to behold the spectacle again.

I thought I perceived that she was less affectionate towards me.

My strange conduct in the car had not failed to surprise her. As I had
made up my mind not to give any explanation, I had no doubt that she
regarded me as a lunatic, hardly cured of his madness.

At dinner, which we took at little private tables lit up by candles,
whose soft light was that of a boudoir, Emma, surrounded by men in
evening dress, and women in low-necked frocks, made herself conspicuous
by her aggressive behavior which was quite out of place. She ogled
the men, and looked with a sneer at the women--sometimes admiring and
sometimes contemptuous--speaking her approval in a loud voice, and
laughing ostentatiously--which caused amusement and astonishment all
round us--in the most ridiculous and delicious manner.

She wanted to jabber with everybody there.

I carried her off as soon as I could, but her desire to get back to the
life of the world was so ardent, that we had to go immediately to some
place of public entertainment.

The theater was shut, and only the Casino was open, and that evening,
the entertainment consisted of a wrestling tournament organized in
imitation of Paris.

The little Hall was full of counter-jumpers, students and common folk.
A cloud was floating in it which was a mixture of all proletarian and
lower middle-class tobaccos.

Emma spread herself in her box. A vulgar bit of ragtime proceeding from
the shameless orchestra plunged her into ecstasy, and as her ecstasies
were not discreet, three hundred pairs of eyes turned round to look at
her, attracted by the waving of a fan, and the hat-feathers which also
courageously beat time.

Emma smiled and looked at the three hundred pair of eyes.

The wrestling aroused her enthusiasm, and more especially the
wrestlers. Those human brutes, whose heads--great jaw, and no
brow--seem destined for the sawdust-box of the guillotine aroused the
most unseemly excitement in my fair friend.

A hairy, tattooed colossus won. He came to make his bow, and as he did
so, awkwardly nodded a myrmidon’s head, with two little pig’s eyes
surmounting his titanic body.

He belonged to the town. His fellow-citizens gave him an ovation. He
was given the title of “Bastion of Nanthel,” and “Champion of the

Emma rose in her seat, applauding him so loudly and insistently, that
she both scandalized and amused the audience.

The Champion threw her a kiss. I felt my face getting red with shame.
We returned to the Hotel, exchanging bitter remarks.

Our apartment happened to be above the arch of the main door, where
motor-cars kept passing and re-passing until morning, which made me
dream of misfortunes and absurdities. My awakening brought me real
ones. Emma was gone!

In my astonishment, I endeavored to find plausible reasons for her

I rang for the waiter. He came, and handed me this letter, which I have
preserved, and whose criss-crossed paper, bespattered with blots and
blobs of ink, I now pin on to my piece of white paper:


  “Pardon me for the pain I am causing you, but it is better that we
  should part. I found again yesterday, my first lover Alcide, the
  man I fought with Léonie about. He is the handsome fellow who won
  the wrestling-match yesterday. I am going off with him. I could not
  give up that kind of life, except for the sort of money which Lerne
  promised me. I should have made you unhappy, and should have been
  unfaithful to you. All the rest amounts to nothing. I want a real
  man. It is not your fault, and so I hope this will not cause you any
  pain. Adieu for life.

                                                      “EMMA BOURDICHET.”

In the presence of so categorical an intimation, couched in jargon
almost as barbarous as that of the Law Courts, I could only bow to
fate. Moreover, were not those sentiments which Emma was expressing,
exactly those which had charmed me in her? Had I not loved in her just
that thirst for pleasure which was the cause of her bewitching beauty,
and the cause of her infidelity?

I had the energy and wisdom to defer the rest of my reflections until
the morrow. They might have brought on weakness in action.

I inquired about the first train for Paris, and sent for a mechanic to
undertake to dispatch my 80 h. p. car, or, if you prefer to call it,
the Klotz-automobile, to me.

I was soon informed of the man’s arrival. Together we went to the

The car had disappeared!

It can easily be imagined that I put the two treasonable acts together,
and accused Emma of a secret complicity.

But the Manager of the Hotel, thinking he had to do with audacious
thieves, went off to the police-office. He came back, saying that they
had found in a little street of the _faubourg_, a car with the number
234XY, which had been abandoned, as he thought, by thieves, for want of
petrol. The tank was empty.

“Ah! just so,” said I to myself. Klotz wanted to run away. He forgot
about the exhaustion of the petrol, and there he is, paralyzed.

I kept the true version of the incident to myself, and advised the
mechanic to push the car to the train, without making the engine go.

“Promise me this,” I insisted, “it is very important. My train is due,
I must be off. Off you go, and remember, _no petrol_.”



And now, here I am, in this house in the Avenue Victor Hugo, which I
had taken for Emma, and I am alone with my strange memories, since she
preferred to sacrifice her intoxicating and lucrative beauty to M.
Alcide. Let us say no more about it!

February is beginning. The fire is flaming behind me with the flapping
sound of a waving flag.

Since I came back to Paris, having nothing to do, and reading nothing,
I write every evening and every morning, at this round table, the story
of my singular adventures.

Are they over yet?

The Klotz-automobile is there in the coach-house, in a box which I have
specially constructed for it.

In spite of my orders, the Nanthel mechanic put in some petrol, and my
new chauffeur and I had the greatest trouble in bringing the human car
here, for it was impossible to turn the waste-cocks for emptying the

It began by destroying its successor--a 20 h. p. machine of the latest
model. What could I do with this accursed Klotz-car? Sell it? Expose
my fellow creatures to its malignity? That would have been a crime.
Destroy it and so kill the Professor in his final transformation? That
would be murder. So I locked it up.

The box has high oak partitions, and the door is heavily bolted.

But the new beast passed its nights in roaring its threats and
chromatic cries of pain, and the neighbors complained.

Then in my presence I had the delinquent hooter taken to pieces. We had
extraordinary difficulty in taking out the screws and the bolts, and we
found that the apparatus was, so to speak, soldered to the car. We had
to tear it off, and as it came away the whole machine quivered.

A yellowish liquid, smelling like petrol, spurted from the wound, and
flowed drop by drop from the amputated pieces. I concluded from this
that the metal had become organic through the action of the infused
life, hence my vain efforts to fix the new spring in the wheel, this
operation being a sort of animal grafting, as impracticable as the
transplanting of a wooden finger on to a living hand.

Though deprived of power of speech, my prisoner none the less persisted
in his nightly outbursts for a week, dashing the battering-ram of its
mass against the door. Then suddenly it became silent.

It was a month ago, I think, that the petrol and oil tanks were empty;
but, I have forbidden Louis, my mechanic, to go and make sure, and
enter the cage of that savage beast.

We have peace now, but Klotz is still there.

       *       *       *       *       *

Louis has put an end to the philosophical remarks which were ready to
flow from my pen. He came in suddenly, and he said to me with his eyes
starting from his head, “Monsieur, monsieur, come and see the 80 h. p.

I did not wait to be told more, but rushed out.

On the staircase the servant confessed to me that he had ventured to
open the door of the coach-house, because for some time a bad smell had
been coming out of it. Indeed the stench of the courtyard itself was

Louis exclaimed in a tone almost of admiration:

“That’s it. A nice stink, isn’t it, sir?” and we entered the box.

So strange did the car look, that at first I could hardly recognize it.

Sunk on its deflated tires, it had lost its shape, as if it had been a
car of half-molten wax. The levers were bent over like bars of india
rubber. The head lamps were battered and out of shape, and their
lenses, bluish and sticky, were like the bleared eyes of the dead.

I saw suspicious stains, which were eating into the aluminium, and
holes which were rusting the iron. The steel had become porous, and was
crumbling, and the copper had grown spongy like a mushroom.

Lastly, the whole machinery was mottled as with a red or greenish
leprosy which was neither rust nor verdigris.

On the ground there was a syrupy disgusting pool all round this
repulsive heap of refuse, oozing from it and all streaked with colors
suggesting unimaginable horrors.

Strange chemical reactions occurred from time to time which made this
putrefying metallic flesh boil with great bursting bubbles, and, in its
depths, the mechanism rumbled and gurgled intermittently.

Suddenly in a squashy fall, the steering-wheel collapsed, one end going
through the floor, and the other through the hood.

A nameless mess was stirring in there, and the horrible stench of
organic decomposition flung me backwards.

I had had time to see worms wriggling about in the dark depths.

“What a filthy machine,” said the mechanic.

I tried to make him swallow the idea that vibration sometimes
disintegrates metal, and may give rise to molecular modifications like
this. He did not seem to believe me, and I, who knew that the truth was
stranger still, was forced, in order that he might grasp and accept
it, to enlarge on the subject and give him, confidentially, a careful
explanation of the whole matter.

Klotz is dead! The car is dead! And so goes to limbo, along with its
author, the beautiful theory of an animalized mechanism made immortal
by the replacing of parts, and infinitely perfectible!

Giving life means also giving death, and to organize inorganic bodies,
means to sooner or later disorganize them.

But, to my surprise, it was not for want of petrol that the fantastic
creature died. No, the tank was half full. It was the soul, therefore,
which killed it--the human soul, that corrupt soul, which so rapidly
wore out the constitutions of animals, more healthy than ours, and soon
ruined this pure metallic body.

I ordered the filthy bundle of refuse to be flung away. The drains were
to be the tomb of Klotz.

He’s dead! He’s dead! I’m rid of him. He is dead, and he can never come
to life again. In fact, he is _dead!_ His spirit is with the deceased.
He can never hurt me again. Ah, ha! DEAD! The filthy brute!

I ought to be happy, but I am not very. Oh, it is not because of Emma.
No doubt the “baggage” causes me pain, but that will soon be cured, and
to admit that grief is consolable, is already to be consoled from it.
My great trouble comes from my recollections. What I have seen and felt
harasses me.

The madman Nell! The operation! The Minotaur! I--Jupiter! And so many
other horrors.

I dread eyeballs that stare at me, and I lower my eyes in the presence
of keyholes. Those are the sources of my trouble, but I also dread the
horrible future.

Suppose it were not all finished?

Suppose Klotz’s death did not wind up my story?

I do not care about _him_, as he no longer exists; even if he should
come and haunt me in the features of Lerne or a car, I should know that
he was only an hallucination of my weak eyes.

_He_ is dead, and I do not care a jot about him, I repeat. It is the
three assistants who trouble me. Where are they? What are they doing?
That is the question. They possess the Circeean formula, and must be
using it for their own profit, in order to indulge in the traffic in

In spite of his rebuffs, Klotz-Lerne had induced several people to
submit to his malevolent surgery, and to exchange their souls for
somebody else’s. The three Germans are daily adding to the number of
those poor creatures who are craving for money, youth or health. There
are in the world, unsuspected men and women who are not themselves.

I am no longer certain of anything. Faces seem to be masks. Perhaps
I might have known this sooner. There are certain people whose
physiognomy reflects a soul the very opposite of their own; people
virtuous and honest, who, for a moment, give glimpses of unexpected
vices and monstrous passions, which strike terror like a miracle. They
have to-day their soul of yesterday.

Sometimes in the eyes of the man who speaks to me there passes a
strange flash--an idea which does not belong to him. He will contradict
it immediately after expressing it, and he will be the first to be
astonished that he could have thought of it.

I know people whose opinions vary day by day, and that is very

Lastly, there is often an imperious something, which eludes me--a
brutal overmastering power thrusting me back into myself, so to speak,
and commanding my nerves and muscles--evil actions or words I regret, a
cuff or a curse.

I know, I know! Everybody feels those unreflecting movements, and
always has felt them, _but the reason has become obscure and mysterious
to me_.

It is called fever, anger, want of thought--just as customs or decorum
are called calculation, hypocrisy or diplomacy. This is the way people
account for these sudden revelations, which I have noted so often in
my fellow-creatures, and which the world says, can only be failures to
comply with those great powers, or revolts against them.

Might not the science of a wizard be the real prime cause?

Clearly the mental stage in which I am is exhausting me, and requires
treatment. Now, it is kept alive by the obsession of the fateful time
I spent at Fonval. That is why, since my return, realizing that I must
rid myself of the remembrance of it, I have resolved to test myself
by telling the story--not, Good Heavens! with any ambition to write a
book, but in the hope that if one put it down on paper, it would get
out of my head, and that to put it down would be to drive it away.

That is not the case, far from it. I have just lived it again, and
with more reality as I told the story, and some mysterious power or
other has sometimes forced me to put in a word or phrase against my own

I have failed in my aim. I must try to forget this nightmare, and
suppress even trifles that might make me think of it.

I must sell Fonval and all the furniture. I must live, live in my own
personality--however ridiculous, foolish or extravagant the original
may be--independent, and without suggestions, and free--free from

Those abominations, I swear, are now crossing my brain for the last
time. I write this down to heighten the solemnity of my oath.

And you, you criminal manuscript, you, who would perpetuate beings and
facts when I should refuse to admit that they have existed--into the
fire with you, “Dr. Lerne”!--

Into the fire...!



  Italicized text is surrounded by underscores: _italics_.

  Obvious typographical errors have been corrected.

  Inconsistencies in hyphenation have been standardized.

  Archaic or alternate spelling which may have been in use at the time
  of publication has been retained.

*** End of this Doctrine Publishing Corporation Digital Book "New Bodies for Old" ***

Doctrine Publishing Corporation provides digitized public domain materials.
Public domain books belong to the public and we are merely their custodians.
This effort is time consuming and expensive, so in order to keep providing
this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties,
including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Doctrine Publishing
Corporation's ISYS search for use by individuals, and we request that you
use these files for personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort
to Doctrine Publishing's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a
large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of
public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Keep it legal -  Whatever your use, remember that you are responsible for
ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because
we believe a book is in the public domain for users in the United States,
that the work is also in the public domain for users in other countries.
Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we
can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is
allowed. Please do not assume that a book's appearance in Doctrine Publishing
ISYS search  means it can be used in any manner anywhere in the world.
Copyright infringement liability can be quite severe.

About ISYS® Search Software
Established in 1988, ISYS Search Software is a global supplier of enterprise
search solutions for business and government.  The company's award-winning
software suite offers a broad range of search, navigation and discovery
solutions for desktop search, intranet search, SharePoint search and embedded
search applications.  ISYS has been deployed by thousands of organizations
operating in a variety of industries, including government, legal, law
enforcement, financial services, healthcare and recruitment.